1916-09-12 — Page 6

SHIPPING

P. & 0. S. N. Co.

ROYAL MAIL. SERVICE,

WILL dospatch VESSELS to the Undermentioned FORTS on or about the

DATES named

For

SHANGHAI MOJI,

KOBE

SHANGHAI, MOJT, KOBE (NOVARA

& YOKOHAMA

STARS

and/SARDINTA

Capt. J. T. Jarázny,

To Sar ."3 The Al 14th Rope.

Remaris

Direct

Barviro

about - ?

F

Capt. HETHERINGTON,

AMUE

23rd Sept.

Direst Service

Daylight

24th Sept.

Diret Service.

Noon

6th Oct

Diftet Service.

LONDON via SINGAPORE,

COLOMBO

PORT SAID AND MAR Capt. 8. C. WARNER,"

PENANG,

SCHALES

LONDON, vis BINGAPORE, (SARDINIA

FENANG, COLOMBO, Capt¦J, T. JEFFERY," PORT SAM & MARSEILLE

Wireless on all ateamers. Return Hicketa ab'a færu and-a-half available be Kampe for two years, or Intermediate Parts for six months. Round-the-world and

hrough tlakets to New York, at Special Rates.

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, and FREIGHT P&Q:S. N. Co. Office,

PARR

Zlating Superintendens.`

O. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM

HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION),

AMERICAN LINE. FOR VICTORIA, AND TACOMA, VIA MANILA, KEELUNG, SHANGHAI NAGASAKI, MOJI, „KOBE, TOKKAICHI ̧‚‹Ñ» YOKOHAMA,

Thursday, 14th Sept., at Noon.

MANILA MARU'

↑ Omitting Manilä and Moji. BOMBAY LINE. FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORTSWET-

TENHAM, PENANG AND COLOMBO. 88. 'SAIGON MARU'......Capt. N. Kobayashi...Thursday, 25th Sept. ut 7 m. AS. LUZON MARU”

..........Frichy "6th Oct. at 7 am JAVA LINE, FOR MANILA, SANDAKAN, BATAVIA, SAMARANG,

SOURABAYA & MACASSAR.

$5. "YERIMO MARU”

FORMOSA LINE.

†S.Ø. "OTOWA” MARU",

$8.9.

...Monday, 2nd October, at 10a.m. FOR TAMSUI, KEELUNG, ANPING, TAKAO,

VIA SWATOW," AND AMOY,

Wednesday, 13th Sept., at Dam. AMAKUSA MARU”.......Capt. Konishi... Sunday, 17th Sept., at Noon. Omitting Tamsui and Keelung,

Omitting Anping, Takao and Tamsui

These Formosan Liners will arrive at and depart from the SOON YLE WHARF agar the Harbour Offles

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO :-

THE EASTERN &

BRN

AUSTRALIAN

E. YAMAUCHI, Manäger,-

No. 1, Queen's Building,

STEAMSHIP CO,

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA.

"BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

EASTERN

'ST. ALBANS

ARRITI HONGKONT FROM - À ESTRALIA.

10th September.

21st October.

LEAVE. HONGKONG

JOB AUERBAIJA

4th Oct., as I am.

10th Nov, at IT.m.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C.

N

C

CHINA NAVIGATION CO., LD.

год

NEWCHWANG

SAILINGS "KÜBJECT TO ALTERATION.

Το 1415

SHIPPING

DOUGLAS STEAMSHIP

TUESDAY, SEPTEMBER. 12, 1816

SHIPPING

CO. LTD. P. & 0. S. N. Co.

HONGKONG & BOOTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of a bordoetric head lang ba sine god

Accommodation for First Class Passengers, Electric Light and Fame in Staterooms and Saloons. Excellent Cuisine.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

SERAMIKA V SE ELINTANG Sept. 13, at 3 pm. SHANGHAI songs

„SINKIANG..Sept. 1-4 at 4 pm. WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN... KULICROY.Sept 14 at 4pm SHANGHAI

TANHUSOpt. 17, Daylight. HOIHOW, FARHOI & HAIPHONG LEONG Sept. 17, at 10a.m. MANILA, CEBU & ILOILOCENE Sept. 19, at 4 pm. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER Twice Weekly.

V: 8.8. "LINTAN' and SS. BANUT.^·· MANILA LINE Twin Screw: Steamers Chinhua Taning & Tean | HAITAN Excellent Saloon accommodation midships. Electric Fans fitted. Extra state- rooms on deck,, aft on Taming and Teanie B

ARANGIS Luchow,Yingchow Shantung and ‘Sinkiảng, with

LINE PASSENGERS "MAILS & CARGO NA 5.3 Anhu excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Longkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtase and Northers China Ports. Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 26.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

INDO-GHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO "ALTERATION). STEAMERS

To Salt

† SHANGHAI KOBE & MOJI inima

.... FOSANG......WEDDAY, Sept.13, Daylight YATSHING..............THURSDAY, Sept. 14, Daylight. SINGAPORE, PENANG & FOOKSANG....THURSDAY, Sert. 14, at Yoon.

CALCUTTA

SHANGHAI ........ HOLHOW & HAIPHONG

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days) CAFELE

¡Capt. J. S. Thomson..... | THURSDAY, 14th Sept. at 4 PM. HAIHONG .............. | Copt. J. W. Evans TUESDAY, 19th Sept. at 2 PM

Arivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier).

For Freight and Fassage apply thin

...

DOUGLAS LAPRAIK & Oo,

-General Managers.

detto da li se radi pronala wool talk

TOYO KISEN KAISHA.

SAN*-

JUAN TENANGGA

STEAM “TOR RE 'BTRAITS COLOMBO, AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT, MEDITER= "RANEAN" PORTS, `AND

***LONDON.

Through Bill of Lading issued for BATAT

VIA PERSIAN GULF, CONTINEN TAL-AMERIDAN AND SOUTH AFRICAN

HR Steamship NAMUR, Captain BC. WARNER carrying His Majesty's Maik, will be des héder any thin port on UEAAbout::SUNDAY, the 94th September, 1916 at daylight, talking, Passengers and Cargo for the sbore porta The asamur will proceed

Port Said, Marselles azt, accent, 91

Sille and Valuables, for Bombay (under arrangement)

will be transhipped at

Cop

A

of the

Parcels will be received at this Office nntil 3 mm. the day before sailing, “Th contents and value of all packages are required.

Copy to

For further particularsy

SV.D. PARR Acting Superintendent.

Hongkong, Sept. 9, 1916.

Moder

NOTICES TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAM BHIP CO., LTD.

* WEIHAIWEI & TIENTSIN.....CHIPSHING FRIDAY, Sept. 13, Daylight.| Via BELANGHAI, MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU.

PERANCANGAN FRANCISCO LINE. ........CHOTSANG FRIDAY, Sept. 15, Daylight. LOKSANG SATURDAY; Sept. 16 at 7am.

Sallings from Bangkong-Schject to change without, nosios YUENSANG........... SATURDAY, Sept. 16 at 3 pm. MAUSING THURSDAY, Sept. 91, at Noon.

00014 s......Thu., dist Septian 10.80mm Zoo & Speed.

Los Hongkong, LOONGSANG SATURDAY, Sept. 23, at 3 pm. RETURN TOURS TO JAPAN, " .

22,000-21 knots... Wed, 4th Oct. at Noon. ↑ NIPPON MARU1000-10 knots.....Tues., 17th Oct. at 10.30 .1%;

2,000-91 knots. Wed, 1st Nov. at Noon.ONSIGNEES pesa

* MANTLA

SANDAKAN...

+ MANILA

HR steamers, Avisary, Namsang, Lading & Footsang leave about every 3 week Tezerally call at Shanghai en route for Japan returning vis Kobs (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 23 days. This service is supplemented by the Fathing, Rumang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama (when suficient. inducement is offering) Kobs & Moji and returning thence dirvet to Hongkong. Time occupied 10 days:

These ressels have all modern improvements and are fitted throughout with

Light.

Electric

!!

duly qualified Surgeon is, niso carried.

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Chaiwe

on Through Bills of Lading to Yangtaze Ports, Chefoo,

Tientsining Cargo on through Bills of Lading to Kucet, Lahad Datu, Simporta,

Taking Tawao Usukan, Jesselton and Labuan.

Under Straits Government Paasport Regulations. All European Passengers, leaving the Colony for Straits settlement, are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description affixed thereto.

For Freight or Rasmage, apply to

Talspñane No. 215. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd."

General Managers.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION

CO

§ PERSIA MAKU TENYO MARU.

SHINYO MARU.

*KWANTO MARU ... 8000-12 knots 2

SIBIRIA MARU BOREA MARU

Leave Kobe

18,000-18 knots.....Thu., Sth Got. at Neon. 18,000-18 knots....Bu, 15th Oak at Neon. Proccoding to South American Forte... * Cargo only.

† Via MANILA, Omitting Shanghai. Honolula

§ Omitting Manila and Shangtai.

Return (6 months) £190,

Fizz Chase to London --

£71.10.

New York. San Francisco ****

£60 £48.

£96-10- £66.

AND

OHINA MUTUAL STEAM

SNAVIGATION CO., LTD.

TEIRESIAS

are hereby notified that the Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Roykon. where it will lie at Consignes's risk.” The Cargo wil be ready for delivery from Godown on and after 11th- September. notice has been given prior to steamer

Optional cargo: will bo. landed, unless

...

* All broken, chafed, and damaged Goode are to be left in the Godowns, where they

will

SPECIAL RATES given bo Naval and Military, Civil Servants, Missionaries, ete, Fridamided on any Thoadays *

Lines and the Trans-Siberian Hallway

ROUND THE WORLD tickets bined in connection with all the principal Mail

Passengers may travel by Hallway between Porta of Call in Japan free of charge...

SOUTH AMERICA LINE. —-

For Japan Porta, Honorin, San Francisco, Los Angeles. Salina Cruz,

-"Balbos, Callao, árics, Iquique and Valparaisoginna Thence by Trans Andoah ́Route to Buenos Aires, ato Breagier, And Tops & Speed,erge cu arde de Balling.

LD. ANYO MARU... 18,00-15 incts. Wed, 20th Sept, at Hoon.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

Steamers are despatched. EASTWARD and WESTWARD at regular intervals

taking Passengers and Cargo at Ogerant Rates.

For Fraight or Fasinge, apply to y

HE above stemem are fixed with Refrigerating Machinery, ensuring a pleazaral supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. Stabe-Rooms hare Electric Fans & duly qualified Doctor and Stewardess are carried. Talarnas No. 215.

4 Szamers Fitted with Wireless Telegraphy.

For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & 100.

Agents.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA DELAGOA RAT, DURRAN (Natal), EAST LONDON, FORT ELIZABETH add CAFE TOWN with transhipment st. COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE

From HosoxONG:-

ECLB Bertember.

PROPOSED BATIJNG,

Connecting with

58. KATHIAWER"

FROM COLOMBO, 17th October.

LÜULKIT ACOGNKUDATION TOR 192 AND 2ND €žas - PasangzuE.“

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STEAITS to BEIRI, DELAGOA-BAY, DURBAN, KAST LONDON, POET KLIZABETH and DAFE LOWN; calling #MAURITIUS en route and afording the Quickest Freight Tweesport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILING.

8.8. #SALANTS":

For Rates of Freight apply

from Hongkong

30th November

THE BANK LINE. LIMITED

MANAGING AGENTS.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agents

R.M.S.P.

THE ROYAL MAIL.

For tall particulars as to Passage and Freight apply to

Telephone 291.

T. DAIGO AGENT KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier));

NIPPON YUSEN KAISHAJ

DESTINATION.

(THE JAPAN

MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO "ALTERATION.

STEAM PACKET "CO. ↑ LONDON Vis SINGAPORE,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGE

BUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTIDE

HOMEWARD,

STEAM"

TRANS-PACIFIC SERVICES

Date of Ex

Balllog to VIOTURIA, VANCOUVER SEATTLE, TACOMA

-PORTLAND,

bee

For freight and further particulars, apply to why

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Telephone No. 215 Bab 10,

AGENTICS

CAPE TOWN

TENERIFE

SAILING DATES

between hour GE÷10,45

and noon.

B

No Claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all "Goods 'remaining undelivered kiten the 16th September, will be mbject to rent- All Claima againes the Steamer may be

presented to the Undersigned cn or before the 30th September, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRED

Agente Hongkong, Sept. 11, 1916.

-NOXIDE TO FOUNSIGNEES.

OCKAN STEAM SHIP CO., LTD.

“ORINA MUTUAL STEAM- NAVIGATION CO., LTD.

YONAIGNERS per Co's Steamar

BADEMODOCUS?

ard hereby notified that the Cargo will be discharged into Holt's Whart, Kow- loon, where it will be at Consignee's risk. The Cargo will be ready for dalíver, from Godown on and after 8th Septa

Optional cargo will be landed, unless notice has been given pridr to stekt unrivale

Allen, chated, and damaged

broken,

i are to be lafr in the Lodewno w S4th-they will be examined on any Anesdays

MALAGOA, PENANG, MIYAZAKI MARU, JSUNDAY, COLOMBO, DURBAN, Capt. Teraneka, Tons 16,0001 Sept. at Noon

AND KITANO MARU, THURSDAY, 5th

Copte Copep Tons 18,0001. Ochat: Noor,

BADO MARU,

(TUESDAY;19th Capt. Asakawa, Tots 12,5004 Septy at 4 pm...

VICTORIA TLER SHANGH YOKKAOHL A&TOKOHA

SYDNEY AND

TIMANJ DAY 18 VILLE

CALOGITA via SING PER PENANG & RANG

| BOMBAY via SINGAI

DZU 1BRIDZUOKA MARD, (WEDNESDAY, 11th

Capt. Noma Tour 12,500 Octy at Noon. 1. TESTOITLE 2760 Cd

IŠ TANGO MABU, WEDNESDAY, 13th Capt.oyeda Tons 13,5001 Sept at 4 pm...

NIEKO MARU, FRIDAY, 13th das Tans 2,000 Oct at 4 pm -q

↑ MALAGOA AND CULOMBO

NAGASAHI KUKE

SHANGHAI, KOBE YOKOHAMA

(TOSA MARU, ATMONDAY 6th aph Baksimoto, Toner 10,000+ Benton Clas

MARU, WEDNESDAY 12th Capt. Ogura, lied on 8,000 Sept.

KIGMARU,

ƒFRIDAY. Capt. Toshikawa, Tons 13,5001 Oct. at 10 am

HIRANO MARU, (TUESDAY 19th Capt, Fraser, *** Tona 10,0001 Sept at 10a.m. (BOMBAY MABU.

(SATURDAY 23rd

and Fridays between the hours of 10.15

Q

the

tion.

and No claims will be admitted after the Goods have left the "steurders Godaway. -and-sil - Gooda-rumsaling-undehavered. After 14th Sept; will be subject to

All Olaims against the Steamer must be presented to, the Undersigned on or before the math sept or they will not beɛ recognised, taj rekenlanganda, masi ch

No Fire Thurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, Sept. 9, 1918.

Kagomez.

NOTICE TU CONEIGNERE

OCEAN STEAM SHIP CON LTD-

AND OHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION=CO. LTD EDNESDAY, 20 SALONEN

Sept

HONSIGNEES per Ce's Staamer Jor: PERSEUS

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. HANGHAI MOJI KOBE Capt. Shinohara, Tons 8,0001 Sept

APCAR LINE.

ELLERMAN" LINE

Ellerman & Bucknall Steamship Co., Ltd.

JAPAN, CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

FOR

EGULAR SERVICE BEFWEEN GE

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS.

NASTWARD.

WESTWARD

SHANGHAI, KOBE & COLOMBO, MAFU,

YOKOHAMA Flič...................... Capt. Nomura, :: Tons 80

EASTBOUND NEW YORK LINE

via PANAMA CANAL,

(CARGO ONLY),

TOKUYAMA HARU.

Capt. Nakamura

Bons 15,000

are hereby notified that the Cargo be discharged into Holtz Wharf, Kow: Look, where it will be at Conegade's tial The Cargo will be ready for delivery from Goanwar on and after stir f

Sept

Opsional cargo, will be landed, unless notice has been given prior to stornier

All broken

[are to be,

they will

and

Owners on

THE

DAVID SASSOON

NIPPONENT

•