MATSON'S
Sepich
WATSON'S
E
THE PREMIER
SCOTCH
MILD," MELLOW? MATURED.
A. S. WATSON & Co.,
WINE & SPIRIT MERCHANTS, TELEPHONE NO. JÁ
To-day's Advertisements
LOST.
TO-DAY BROWN POCKET BOOK
BIRTHS.
Ltd.,
SILVA-Ou Algist 29, at the Victoria:
Nursing Home, Shanghai, to Mr. and Mr. J. M. BASTO PA SILVA,
* Boli
bo
THE CHINA MAIL.
THE MAGISTRACY.
ADULTERATED MILK.
WHAT "MILK" }
Home. In Shanghai a War Savings Asociation has recently been formed, and some organisation THE BANKNOTE FORGERY, on the same, lines might well formed in Hongkong. "Bat
The bail in the Kwangsi bankpota: In the meantime it is well that it forgery case, adjourned for a week should be widely known that the yeaterday, has been fixed at $3,000. Mr. Hongkong and Shanghai Bank is Guy Haywood made the application for
bail this morning prepared to forward hoale aay applications which may be made to it for War Savings Certificates on payment of the purchase price at the demand rate of the day on which the application is made. For every 153. Gd. lont now, i will be paid in 5 years' time, equivalent to 5 per cont. compound interest No Income Tax will be payable. Aayono, whatever his or her income may be can buy War Savings Certifiantes up to a maximum of 500 £1 Certificates in all, of their equivalent. Meanwhile the money may be withdrawn in full at any time, with an addition after
standard...
THE GOVERNOR OF: MACAO.
The Governor of Macao and Madame de Mais are coming down to the Colony to-day and leave by the Egress of Russia to-morrow for
Europe
·Senhor José Carlos da Maia,| Governor of Macko, is an officer of
of Macao was made by Parliament.
Senhor Maja's first care on his
TUESDAY, SEPTEMBER 6, 1916.
Association concerns itself with other works of charity. The mambership is confined exalusively to women.
Governor and Madanio da Maia curry with them the best wishes of the entire Fortuguese communities at Macao and Hongkong, and their apoedy return is looked forward to by the well-wishers in Chinn of the little Portuguese Settlement.
BOARD..
THE CHOLERA RETURNS.
Mr. Bowery asked the following
THE CHENGCHIATUNG BRAWL
RESULT OF CONSULIR INVESTIGATION.
THROUGH REUTER-3 AGENCY.
These Certificates discharged defendant and expressed arrival at Macao wus to concern him. f questions et which he had given aree in which wecond soldier
the first year. should appeal to x very large number of British subjects of small means in this part of the world.
NEWS OF THE DAY.
3
LODAL AND GENERAL,
containing passport, and permit MORGAN. —On August 15, at Pakhog, cơ for leaving Hongkong; also other papers.
Mr. and Mrs. T. C. MORGAN, 1,
and money.
Wil Ander please return to M VAN DER HOOP care of Hongkong Hotel Reward will be granted..
Hongkong, Sept. 3, 1916.
NOTICE.
R.
HONGKONG SUBSIDIARY GOIN in reasonable amounts can be obtained by the public AT FAR on Application to the Hongkong and Shanghai Pank.
RD. C. WOLFE
Colonial Treat.
Hongkong, Sept. 5, 1916...
(Continued on pağı
THE DIARY
MEMO. FOR TO-DAY. 9.15 p.m.--The Palisele, Kowloo
800.
DREYSSE-On August 15, at Victoria
Nursing Home, Shanghai to Mr.. aul Mrs. R. DREYSSE, a son.
The Hon. C. N. Lubingier, Judge'of the U. S. Court for China-returned to Shanghai from Japan last week.
15
A total of 4,079 rals were caught BROOK-On August 28 at No. 1
Weihaiwei Ronil, Shanghai, to Mr.in the Colony in the last fortnight, and Mrs. E. Brode, a son.
Two were, infected and these were caught in Kowloon. DEATH.
LYMAN-On August 28, 1916 at Easton, Pennsylvania, U.S.&., The xlore van Klecek, youngest son of Mr. and Mrs. V. G. GYMAN, ci Shanghai, aged 18 years
The China Mail.
HoxexONG, TUESDAY, Sept. 6, 1916.
R. M. H. Castro the Police Reservist and Magisterial interpreter was this afternoon formally committed for trad at the next Sessions on the charge of bribery,
Peking, -4ng, 31 Reuter's agency learna from; s, reliabl source that although the full Japanese phe Fortuguese Navy. He distin[✅ HONGKONG SANITARY report of the Chengchiatong affair is not yet available, the following is briofly the Mr. JR Wood this morning disguished himself in the interest of the
result of the Consular investigation.
It is stated that the Chinese soldiers charged an Indian accused of selling Eepublic" in the last Revolution milk not of a bature and substance which overthrew the Monarchical! demanded by the purchaser.
regime in Portugal. For his volunteeting of the Sanitary Board of the 27th and th Division, who do was held this afternoon. There were not belong to the Chengchiatang districe, Inspector Kolly said he bought stable services Parliament decreed present. Mr. D. W. Triton (Head are generally unpopular with both the bottles of fresh milk from defendant double promotion for Senhor Mais of the Department), Hon. Mr. E. R. Chinese and Japanese at Chengchistung Hallifux (Secretary for Chinese and their behaviour had already caused and none were up to the required who was given command of one of Affairs), Mr. P: W. Goldring, Mr. a few incisionts before the final serious
the large ervisors. His election as F. B. L. Bowley, Dr. Ozorio, Mr.collision. The Magistrate asked what sort of a Deputy of one of the electoral dis-Ng Hon Taz, Dr. Woodman (Medical At 3 pan. on, she 13th a Japanese- milk the officer asked for nad he replied tricts of Lisbon attests his popu-Officer of Health), and Mr. Bowen resident at Chengchintung and a soldier
Fresh." Mr. Wood thought he should larity: His nomination as Governor Rowlands (secretary)
belonging to the 28th Cavalry Regiment of the 28th Division jostled one another are specified whether he wanted cows
Fin the street, which apparently was mijk, buffalo's milk or goat's milk. He
congested with traffic. An altercation
Joined two soldiers then beat the Japanese previous notice:
with poles The Japanese immediately (How many deaths from choler reparted the matter to the Japanese have been reported from Macao policerian who went to the spot to for the weeks ending 13th, 20th investigate the matter. Meanwhile the and 27th August and 3rd Septem-soldiers had disappeared, but a pole was ber respectively!
found with which it is alleged the (H.) Did the Principal Civil Medial Japanese was beaten.
Officer (Hongkong) visit Macro and did he satisfy himself that the CT deaths reported as due to Entarite Fabril during the week ending 13th August and the 16 deaths reported as due to "Gastro-enterite" during the same period were not dus to cholers" (1) How many cases of cholers", and how many deaths from Hongkong in cholera occurred during the weeks ending 13th
The policeman passed through the 20th and 27th August, and 3rd main entrance of the court of the inn September respectively Howwhich was the headquarters of the many of the cases were imported regiment and reached the door of the and from what places The PRESIDENT answered under:-...
regret to Dr. J. Smalley for the troublesolt with the problems for harbour he had taken to attend the Court. Dr. Smalley said he did not mind that but the milk was abominably adulterated.
POLICEMEN, HEROES.
| ANOTHER NAME ON THE
wounded
до
These fields have since
47
The policeman then went with the Japanese resident to the headquarters of the 8th cavalry regiment in order to interview the Chinese commander (the Japanese arm that it is in accorda nev with general usage in such cases in the Chinese military authorities, it is not to deal directly with the arbitrary action
#AT THE BARRACES
Commander's quarters, whereupon four asor five sollers appeared who aid that the Commander was out, which state- ment the policeman doubted and again asked for an interview.
1. 14. 9. 1 respectively. No returns have yet bocu received for week ending September Bed. 2. The reply to the first part of the question is in the affirmative. The Principal Civil Medical Oficer was tccompanied on his visit by the "Government Bacteriologist.
The moldiers then threatened the policeman, pointing their rifles and ordered him to leave the premises
policeman then went to the Japanese barracks and asked for an escort of soldiers, which was provided.. This consisted of 23- soldiers "under & aub-lieutenant
improvement and the sanitation of the surtuban districts. He suc ceeded in obtaining sauction from Lisbon for the purchase of a power ful dredger (which had been engaged in harbour improvement works at the building of ROLLSingapore) and
another has been authorised. "In "OF HONOUR
conngation, with the local harbour Information has be received that works the Governor purchased for H. Ccate, a former costable attached the Colony a number of steel bargès to the Hongkong constabulary, has been from Shanghai. For the reclamation killed in action." Swan, the well-known works he had purchased three small goal keeper, has been wounded.org homines, the and a panter of Ogg, who is on home leare, in a letter waggons. There have also been used states that Swan is in a Hospital at for filling in the unsightly paddy- Newport He Was
fields in the outskirts of Macuo, with Longueval while on soutry go oh a captured piece of ground. A shrapnel which visitors, froth Hongkong suns shell burst in front of him and knocked familiar. him into the trench, burying him. He been transformed into lubrique was dug out suffering frora wounds in districts for habitation. Alregna the back and legs, but states he is not number of pretty dwellings have been seriously hurt. Swan added in is erected on the reclaimed and occu letter: "I would not have missed the pie ground. Some of the houses scrapping for worlds." Swan hashaye, since changed ownership. . So brother who has been in France, as to provide for the needs of tho Mesopotamia, and Egypt; another poorer class of Chinese the Governors brother killed, and another on home ordered the construction of yum- duty after winning the D. C. M. and ber of houses for lease at very small being wounded
rentul; a mère trifle in fact, and in order to stimulate interest in the building of habitations, Governor HONGKONG SUBSIDIARY, COIN.
Mais appointed a Building Construc We direct attention to the announce tion Committee whose duty it is to i ment of the Colonial Treasurer in our build houses on Government account advertisement.columns that Hongkong to be subsequently sold at public: The fag over the offices of Messrs beidiary coin in ressonable amounts auction. To individuals the Gover Jardine, Matheson and Co. was again half-masted to-day, news having been can be obtained by the public at paruor has given every facility for the
ting a Japanese soldier in the abo received that Mr. E. C. Symons, formerly on application to the Hongkong and lease of public land for building Brothers at 141. Connaught Road that then one Chimest soldiers appeare
in Mt. Bowler niauted. If the Thereupon fighting ho of the firm's Shanghai office, had died Shanghal Bank. " of wounds feceived in action. Mr. The money-changers have for a It was due to His Excellency's applicants have set metered supply policeman and
they Symons was a Lieutenant in the 14th fortnight or more been charging inititative that the Volunteer Corps hul will Ex. an automatic flushing were killed in the court sad Service Batt. West Yorkshires.
was formed as well as the Boy Scouts tank the application should be Association at Macao. He has grant assisted the development of both these organisations by personal support. The Fire Brigade was also former by Governor Maia
A Peking telegram, states that it is orinated that about 600 million dollars was spent on the Monarchical moverent! The Finance Minister has directed an investigation.
+
A widow aged 66 years and her grand daughter were both knocked down by a tram car slast night in Dea WAR SAVINGS CERTIFICATES.Voeux Road, West. They have been acut to Hospital suffering from injurica to their bearis.
THE announcement that the Hong kong und Shanghai Banking ́Cor- poration are prepared to forward Home applications for War Savings Certificates such as are sold by the Bam-Excursion to Macao by Post Offices throughout the United
General Memoranda.
SUNDAY, Sept. 10:--
"
*Taishan".
WONENDAY, Sept. 13
Kingdom will be welcomed, as it
meets a want that has been felt and MOXDAY, Sept. 11--
on several 10.30 a.u-Anction of Office Furni-voiced in the Press'
ture. Fittings, Safes etc. at Melchers occasions. The official prospectus of these "War Saving Certificates was Co's Officer, een's Huilding,
fully reproduced in the Ching dail last night, and it will be seen that these Certificates affixed to the small investor a safe 5% investment plus 3.43 p.m. --Gymkhau. Happy Valley.the satisfaction of knowing that in so investing his savings, he is rendering his country a real service. Mr. MCKENNA, the Chancellor of the
Entries close for next Gymkhanal
SATURDAY, Sept. 23 --..
THE CHINA MAIL
TYPHOON
MAP and
GUIDE
Goables one to locate the canth
a Typhoon.
MOUNTED ON CARDBGAED
TAPED FOR HANGING.
Price 50 Cents.
From the CHINA MAIL Ofice
BRIDGE SCORERS
In Blocks of to SHEETS.
30 cents or ch
Four for One Dollar?!
Obtainable at
The CHINA MAIL, ET
adham St.
... purposes.
a premium. We have even heard of them buying sub-coin in large quantities at a premium.
The excellent Philipino string band from the P. MS. S. Co's "China" was. engaged, to play in the Gril Room at the Hongkong Hotel last night, and afterwards in the Lounge till closing time. The mund was much appreciated by a large and appreciative audience the
THE TYPHOON.
A
He ordered the Public Gaol to be equipped with printing presses, type The typhoon has passing through and plant for the industrial occupa the Balingtang Channel, travelling tion of prisoners who are paid for and many expressed the desire that WN.W. and is now, according to worked on the system which obtains
their work. Tác printing othea similar concerts should be provided the signals on Signal Hill, north in the Hongkong Gaol prisoners
west of Iluzon. Unless its course being credited with the money earned
more frequently
"
Exchequer, recently inaugurated at The “Peking Gazette" announces changes it is likely to strike Hong and are given the accumulated car Home a War Sayings Week by an with regret the end death of Mrs. kong for in the near neighbourhoodings upon the expiry of the tenu of appeal to the public to help the Munthe, wife of General Munthe of the The red signals which were hoisted their imprisonment.
Eitherto Macao was noted for the
2
W
The Manila Observatory this marn-
The P.C1.0., who arrived is. Mocus on the 19th August, took no steps in the matter of the deaths which occurred during the week ending the 13th August," being satisfied to accept the statement of the Macao Medical Authorities.
Dr. Johnson satisfied himself that the reports as, to the pre- valence of cholers in Macho had been greatly exaggerated. J. None, 7, 1, 2 respectively, all of which terminated fatally. The first were imported from Macso
When the Japanese entered the court of the inn the Chinese soldiers
cried
Ta chang. Ta-chang" (fighting fight- ing) and pointed their rifles through the windows of the house surrounding the court. Nevertheless the policeman, accompanied by an interpreter and a few soldiers, proceeded to the small leading to the rooms of the Chinese Coramander, where the Chinese soldiers threatened to shoot, but the policeman explained he had not come to fight.
The policeman then antered the Cons mander's rooms. (Whether he was allowe ed to enter or whether be forced an entrance is not clear). To the room were an officer and a soldier. The former informed the policemen that the Commander was out. Meanwhile more. was made for the Chinese soldiers appeared and domumled
Nanyang
that the Japanese should leave imme- of two brianis by
Ciately pointing
URISALS AND FLURITING, AN
rection on
Centrol."
leutenant
everal
The remaining soldiers winded
seeing that was impossible to continue the fight,
ta
bratily to
their own barracks
MEGOLDRING Grant
by an overwhelming
Dam Ser of subject to fixing an automazio flush
who surrounded the Japanese ing tank
barracks where originally, there were Mr. CHAS hat Ming minuted about fifty soldiers quartered," the num Refuse The Colony can ill afford ber of which was now reduced through to allow its supply for flushing casualties to between thirty and forty
The Chinese fired on the barracks from urinals.
high ground near by and the Japanese. replied.
The PRESIDENT minuted: I agree with Chan Kar hug There is
MAGISTRATE DETAINED. yards WAY the Chinese magistrats came to the a public bridal on the Frayo about
Fighting continued till 8.20 p.m. The Beard refused the application. Japanese barracks and asked the Jap
Aness to cease fighting
"that
C: The
DISE WASHING PROBLEMN Respecting a report by the sub-
Tim magistrate, then left but soCIE commitee on complaint with returned with the chief staff officer of
the Occupation Commissioner, who pr gurd to limewashing certain houses mised that the 27th and 23th Division at Hung Hom,
should be ordered to leave the city. It Government by rigid economy and Chinese Legation Guard Corps, from last evening gave place at 1p.m. excessivo fees charged, for the assign Mr. CHAN KAI Minuted1was then 8.40 primer d personal sacrifice. The war is now scope. Mrs. Munthe, like her to-day to black signals indicating the ment of leasehold proparty. The would suggest that the jure washing magistrato minutes before a the
A few before costing the British Treasury siz husband, was a Norwegian and came disturbance to be within the 300 mile Governor succeeded in inducing the be made a departmental work Chamber of Commerce informed tha
Government at Lisbon to agree to throughout the City and the cost Japanese Commander
the Chinese, million pounds sterling daily, and out to China in 1907, and from that limit and situated to the south-east the reduction of the assignment fece charged to the owners on a slide but soon after, and before t
troops were withdrawing from the city Mr. MCKENNA in his appeal to the date lived continuously in North China- of thu Colors
from 8 per cent. to 2 per cent on scale, say $1, per fist for houses of and chairman had left the public emphasised that It was at She was of a charming disposition and Manila.bound coats have cancelled the value of property sold. This 50 feet deep and under $1.50 for the Chinese again opened fire. The concession is of far-reaching effect houses over 50 feet deep. The Public Japanese Commander then ordered the Ringularly sympathetic towards the mailings tetaporarily, once a duty and a privilege for the people in, whose service her husband
and la stiuch appreciated, especially Works Department has beer doing magistrate and chairman to remain in civil population to render assistance has spent almost a lifetime...
by the Chinese community at Macao, work in the way of concreting promise would be earrier ent
the barracks as a guarantee that their ing in d telegram which reached the housin Hongkong are large vate lanes and reprising pathways Hagistrats was detained till the evening "The greatest financial effort in our
A gobi medial and parchment were Colony at 11.15 am gave the post-property owners. All public quer under verandahs at the cost of the of the following day, when his son whe history is needed" he said. "Sacrifices
as about 118deg. tions concerning the Chinese have private house owners, why not the substituted in to enable the presented at Shanghai last week to Mr. tion of the typhoon
order are called for, but how puny they seem F FarGregur, second ongineer of Long. E. and 20deg Lat. N., moving received the Governor's earnest, consume procedure be adopted with magistrate to attend to a hard till
The two.hostages were held in face of the hardship, the horrors the Ravonne cutter Pinching, by the WN.W
sideration and he well-liked by imewashing? This will do away on the 16th, when Japanese avalry them, evidence of this being forthwith all difcuity about contractors reinforcements arrived, these being coming from such bodies so the and disputes about the date of inspec: followed by a battalion of infantry on Chinese Chamber of Commerce, tion and so forth. I see no objection the 1 Chinese Hospital Committee and to proposals 2 and 8 of 4 H.S.D. the houses of the merchants as
reinforcements were quarterly other Chinese institutions For the Dr. Ozonio: If the work he carried
between the magistrato and arranged 2.15 many benefits already conferred on out departmentally great supervision the Japanese military suthorities. (in Macho the Municipal Council pro will be needed to check abuse by the this connexion it appears probable that
contractor, M
some pressure, was brought to bear.)"
On the morning of the fist thin The CHAIRMAN said he was ex Japanese Officer interviewed the magis tremely gratified that Mr. Chan Kai trate and the Chist Staff Officer of the Ae has already been announced, Ming agreed with him and his preocupation Commissioner and demande Senhor Maia froceeds to Lisbon, at decessor that the only way to get the withdrawal of the Chinese troops to his own request to confer with the limewashing done in a way that was agreed tonese policeman thirty: 1 wataidh Chengchiatung, which Minister for the Colonies on import was worth, doing was to have is dong The bodies of the Japanese ant subjects concerning the adminis, departmentally. That was a dis and the eight soldiers killed in the frution of Macao His Excellency tinct change of front and he (the beginning •' were delivered at the Jr. leaves for Lisbon hopeful that he will speaker) did not think he would have evening that the fight occurred but their panese barrackyat 10 o'clock the same and War Savings Associations, which profitable to work the under wetermittee has decided that all foreign mem the Colony which he governs It is Colony before the limewashing season 3 fow bodies were badly mutilated-To
The London Stock Exchange Com-succeed in socuring great benefite for time to work out the scheme for the arms and belongings were missings and. the Chancellor described as the staff his opium formed no part of hers who have changed their names since of the Financial Army, a nation-wide the recent, grent, seizure of Yunnan the beginning of the war must state organisation directing the personal opium, which is still beid by the Opium their original names on all contracts and service, which by increased pro- Combise who have not yet decided how ductivity and avoidance of waste, it shall be destroyed.
of the battlefield, and the ready Chinese Government, in recognition of surrender of life itell which our cus on March 13 of four cooles CLOSING SHARE QUOTATIONS soldiers are willingly offering to their who had fallen into the river from & country's cause
MR MOKENNA
катрал
The presentation from the went on to say that the weapons of Chinese authorities was followed by the Gnauce are Government securities announcement of official recognition of which are open to subscription by all the deed by the US government, of classes. The larger Exchequer Bonds which Mr. MacGregor is a subject. he described as "our heavy artillery."
while Post Office Exchequer Bonds
Several thousand pounds, worth and War Savings Certificates hof opium seized at Shanghai were taken designated our rifles and hand out to eco last week by a revenue cruiser, grenades At home there
suddumped in water too deep for divers to work in, and scattered at
are:
Central Committees for War Savings such intervals that it would never be
brings together cavinge, large-end small, for the nation's use. It is at once the duty and the
REMEMBER THE NAME VISITING CARDS British subject in all-
NHAMBERLAINS Colic, Cholers and of our
Jurrboc Remely is the best far-flung Empire, and wherever else known medicine for diarrhoen, dysentery, themselves colic, cramps, or rains in the stomach
You may need it some time. For asla
Chemists and Starkren
PRINTED AT
Iine with these
Banks
Sugara ∙Docks ... Wharis Del. Indoe Cement Trama Shanghai Cott Kung Yikn Anglo Javan
correspondence, etc
RHEUMATISMÄ
** claimed the Governor.“ Beneruerito
and has placed his portrait within the Council Chamber.
VE you ever tried Chamberlain's Pain Balm for cheamazlum If not you are wasting time; as the longer this disse runs on the harder it is to cure et a bottle today, apply it with a vigorous massage to the afflicted parts and you will be surprised and delighted at the relief obtained. For ele Chemists Biorekeep
|
his Intention to return to Macho as in October. There was no question soon as-hia special mission is con of a contractor cluded Bowney proposed that 20 Madame da Mair the Governor's extra men he employed temporarily wile, is much liked at Macao, especi- for the remainder of the season ally by the poor, ne she bus dentiMr No Ho Taz seconded fed herself dog a very prominent The CHAIRMAN SEA he proposed to manner with all works of charity in make a free offer to property owners that city. She founded the Red, thro the Prassto - limewash. Crocs and Charity Association Macao, which has been the mea making und getting togeth number of articles for the bine the Buropean Warz
eme felieto
022
CHRONIC DIARRHOMA.
you subject to attacks. `shoes ? Keep absolutely few days, vos" "in "bed-if. careful of your diet and takes Laina Colie, Hemod
of chronic
haus failed
Leala B
No comments yet.
Private notes are available after approval.