1916-09-02 — Page 6

SHIPPING

P. & O. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

WILL despatch PESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES med

#HANGHAI .........

LONDON & BOMBAY via (MALTA

SPORE, PENANG, CEO, Capt. C. C. TALBor, PORT SAID HARSHILLES

You

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

O. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS AUBJECT TO ALTERATION.

SHIPPING

SATURDAYS

MBER 2: 1916-

SHIPPING

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. P. & 0, S. N. Co.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.

EGULAR SERVICE of Fast High Class Coast Steamers having good

Blectrio high, and

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

"AND RETURN.

ESTAMIRA

FOBAL

TO SIL

(NAMUR

Daylight

Capt. A. CoLYER

4th Sept.

REMARK Direct Bervice

...

Nood 8th Sept.

Connecting at [Colombo with Mail Steamer Kashgar

SHANGHAI permanenLLLLOOON SWATOY & BANGKOS.............................. SWATOW & BINGAPORE .........san MANILA CEBIT & ILOILO BHANGHAI

.....Kanchow.

CELSAN ......

Sept. 3, Daylight, Sept 2, at 10 am... Sep 5, at 10am. „Sept. 5, 40 4pm.

and Balocgxcellent Cuisine.

HOLHOV, PAKHOTHAIPHONG TIENTSIN.

Eco

Sept. 8, at 4 pm. Sept. 6, at 10am

SHANGHAI, MOJI,

FOBE

and SARDINTA

Capt. J. T. JEFFERY,

about 14th Sept.

Dirdet 'Servire.

NAMUE

MAR-

Direct Service.

LONDON via SINGAPORE

PENANO

COLOMBO Capt. C. EL WARNER,

TOET SAID AND SEILLES

Noon 2nd Sept Wireless on all steamers. Return ticketa iha fare add-a-half available to Hurope for two years, or Intermediate Porta for dx month. Round-the-world and Mongh tickets to New York, as Special Rates.

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, and FREIGHT PARR,

P&O, B. N. Oo'. Ooo,

Acting Superintendent.

O. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM

L

HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION). AMERICAN LINE, FOR VICTORIA, AND TACOMA, Fra MANTLA, KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA, **TACOMA MARG?...Chpt. T. Hazada...Friday, 8th Sept. at 3 pm.

⚫ Omitting Manila, Shanghai and Nagasaki. BOMBAY LINE. FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORTSWET-

TENHAM, PENANG AND COLOMBO, A. SAIGON MARU.....Capt. N. Kobayashi...Thursday, 28th Sept. at 7am.

Friday, "LUZON MARU”

6th Oct. at 7 n.m.

JAVA LINE. FOR MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SOURABAYA,

SAMARANG & BATAVIA,

B. SHIBETORO DARU.Capt. S. Yamane...Tuesday, 5th Sept. at 10 am. FORMOSAN LINE. FOR TAMSUT, KEELUNG, AMPING, TAKAO,

VIA SWATOW, AND AMOY." "

*8.8. AMAKUSA MARU “..............Capt. Konishi....Sunday, 3rd Sept, at Noen.

Calling at Tamsui, Keeling via Swator and Aung Calling at Anping and Takao via Swatow and Amoy.

kamay kakaintza kuma KuzicHow ..................Sept 13, at 4 pmi DIRECT SATTINGS

TO WEST RIVER-Twice Weekly. 8.5." LINTAN' and `8.S.. IBANUT. MANILA LINE Twin Screw Steamers Chinhan,"Taming & Tean. Excellent Saloon Accommodation amidships Electric Fans fited. Extra state

Taming and rooms on dock, aft on

SHANGHAI LINP

"MAILS & CARGO S.S. 'Anhui Chenan,' I

Shantung and 'Sinking, with excellent, accommodation, Electric Light and Fang in Saloon and State-rooms maintains regular schetiply service between Canton, Hongkong and Shangbai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday Thursday and Sunday, taking targo. on through Bill of Lading to all Yangiaze and Northern China Porta...

Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Talaptons No. 36.

AGENTS.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LD.

· PƑ OJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SÜBJECT), TO ALTERATION).

For

7.

HOIROŶ & HAIPHONG

STEAMERSTM

TO SAIZ

TAKSANG ......SUNDAY,

Sept. 3, atam,

UTEJAARTE

(Derupying 19 to 16 Days) CAPTAIN...

LKAFING,

PIKAŃS

HAITAN HAIHONG

·HLAICHING

| Capt. J. S. Thomson TUESDAY

8th Sept. at 9 r. | Capt. J. W. Evana .............. | FRIDAY, 8th Sept. at 9 PM. - Capt. W. C. Passmore TUESDAY, 1th Sept, at

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pior).

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co,

General Managers,

STEAM FOR STRAIT COLOMBO, AUSTRALIA.. BOMBAY, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, AND

SLONDON.

Through Bulls of Lading sued for BATA-

VIA, PERSIAN GULF,CONTIENEN A TAL AMERICAN · AND SOUTH AYRICAN PORTS,

...thai

THE Steamship MALTA, Captain 0.0. ITALBOT, RE.. carrying His Majesty's Mails will be despatched from this port on or about FRIDAY, 8th September, 1918, taking Passengers and Cargo for the above ports in con- rection with the Company's Steamship From Colombo, Passengers, ommodation in which vessel is secur before departure from Hongkongy Silk and Valuables, and Teg andă

and London" gund for Italy France be transhipped Arrangement)

TOYO KISEN KAISHA.

+ SHANGHAI via SWATOW.......AFONGSANG...TUESDAY, Sept. 6. Daylight

BAN FRANCISCO LINE, SINGAPORE PENANG & LAISANG TUESHAY, Sept. 3, at Noon. via SHANGHAL MANILA, I INLAND HEA, JAPAN

T & HONOLULU. CALOUTTA +WEIHAIWEL &TIENTEIN. CHEONGSHING.THURSDAY, Sept. 7, Daylight.

Sailings from Hongkong-Subject to change without notiés. SINGAPORE & PENANG. FOOSHING....FRIDAY, Sept. 9, at Noon. Steamer.

•Tous & Speed. -

Latre Hongforg. * MANILA

LOONGSANG SATURDAY, Sept. 2, at 3pPERSIA-TARU... $,000-14 kt... Thu, 21st Sept. at 10.30 am *SINGAPORE PENANG & ...FOOKSANG ..THURSDAY, Sept 14, at Noon. TENTO MARU20,000-31 knots.Wed, 4th Oct. at Noon. † NIPPON MARU - 11,000-13 knots...Tues., 17thüct, at 10:30 am. SHINYO MABU 22,000-91 knots Wed, 1st Nov. at Noon.

EWANTO MARU ................... 8,000-13 knots...........

CALUUTTA

RETURN TOURS TO JAPAN.

streants Antoang, Fumeang, Lowing & Proting leave about every weeks geuraly call at Shanghai en zoute for Japan returning via Kobe (Inland Ses) and Moji to Hongkong. Time occupied 23 days. This service is supplemented by the Yoaking, Kumang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohan (when suficient cu sering) Robe & Moji and retaining thence direct to Hongkong. Time vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.

A caly qualified Surgeon is also carried..

19

Suamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yanataze Parts, Chafon,

Weihaiwci.

These Formcean Liners will arrive at'and depart from the SOON YIP WHAT Tientsia, Dalny do on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna,

near the Harbour Office.

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO :-

Tx. Nos. 744, & TIŠ

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

طرح

MAIL

H. YAMAUCHI, Menager,

No. 1, Queen's Building.

STEAMSHIP 00,

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA.

SLILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

LEAVE HONGKONG

STEAMERS

TASTERN

ST. ALBANS warmemesineva

THE

ARRITE HONGKONG FROM AUSTRATJA,

16th September.

FOR ÅKRZEANIA.

4th Oct, at 11 am.

21st October:

10th Nov, at 11. a.m:

(IHE above Summers are fitted with Refrigerating Machlancy, ensuring a plentral supply of ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with notricky.

Cargo

Taking selten and Labuan.

Tawao, Usukan,

Under Straits Goverment Passport Regulations. All European Passengers, leaving the Colony for Straita settlement, are required to produce on arrival at destination passports with their Photograpas and description alfred thereto.

For Freight or Passage, apply to

ESTelephone kʊ 115, JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.

General Managers. ||

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, "HONGKONG & RANGOON,

Steamers are despatched EASTWAED and WESTWARD at regular intervi taking Pasongers and Cargo at Carrent Rates.

Fox Freight or Passage, apply to

All Stabe-Hoouuhara Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stews so carried To No. 915.

AU Steamers Fitted with Wireless Telegraphy

For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON

Agents.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal, EAST LONDON, FORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE

From HoxeKUMS:

20th September,

PROPOSED - SAILING,

Connecting with

R.S." “KATHIAWAR”.

FROM COLDACIO:

17th October.

ACCOMMODATION FOR 10 Ano Ero Class Fissza.

VAL AFRICAN LINEA

Begular Direct Service from JAPAN, UBINA and STRAITS to BEIRS, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH, and DAPE TOWN, calling at MAURITIUS rents and affording the Quiokan Freight Inteperi from the OBJENT 14 SOUTH AFRICA.

Z PROPOSED BAILING.

8.8. BALAMIS

from Hongkong 30th November.

Rates of Freight apply to

THE BANK LINE LIMITED

ELLERMAN”

LINE.

(Ellerman & Bucknall Steamship Co., Ltd.)

JAPAN CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

R.M.S.P.

Fot

THE ROYAL MAIL. STEAM PAUKET CO

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE

HOMEWARD,

STEAMER

TRANS-PACIFID SEEVICE.

· Dats:07 Dar.

Billing to VICTORIA, VANCOUVER SEATTLE, TAGDMA sed

PORTLAND.

For freight and further particulam, soply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Telephone No. XB Bak Kr. 10

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN A

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS,

LASTWARD.

Icare: Kabe..

gIBERJA MARU.................... 18,000-18 knots. Thu, 5th Oct., at Noon. ............................ 15,000-19 knots......Sun, 18th Oct. at Noon. † Proceeding to Souta Amurian Ports.

Vis MANILA, Omitting Shanghai *Cargo only.

§ Omitting Manila and Shanghai.

Return (6 months) £190,

FI

CLA to London

E

10

New-York

19

Honolulu

San Francisco

£90-10-

260-

SPECIAL RATES. given to Naval and: Military, Ciril Servants, Missionarios, obor ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mail Linai and the Trans-Siberian Railway."

Passengers may starel by Railway between Porta of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

-For Japán Ports, Honoinly, San Francisco, Los Angeles, Balina Cruz, Balbos, Callao, Arion, Iquique: and":"Valparaiso, Thanne-by Trans Andean Route to Buenos Aires, sto. -

Tung & Spend.

Balling. 18,500-15 Knots. Wed, 20th Sept. at Noon

IANTO MARŲ

For fall particulars na to Passage and Freight apply to"

Telephone £91.

זיה

T. DAIGO AGENT KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier),

NIPPON YUSEN KAISHA.

DISTRACTION.

Pot ballar a oren dakki-ennak" (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP.CO.}

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO `ALTERATION.

LONDON Vis SINGAPORE

TENERIFE

STEAMERS

BATHED DATIC.

Displacemena

THURSDAY, 7th Tome 12,500 Bept at Noon,

Colombo into the mail steamer proc ing direct to--Marseilles and Lone Other Cargo for London ete will conveyed in Bombay per La. Nagoya due in London about 25th October, 1016.

Farcels will be received at this Office until 3 p.m. the day before siling. The contents and value of all packages an required.

For Further particulars, apply to

E. VI PARR, Acting Suverintendent.

Hongkong, Ang as IIS

OCEAN STEAM SHIP CO, LD, CHINA MUTUAL STEAṀ. NAVIGATION COLD..

"BLUE HUNNEL LINE

NEW YORK SERVICE.

TO HAVANA AND-NEW YORK

HONOLONG MEE Steamship

** FURYMACHUS ' Ready to load about. 8th September. For Hates of Freight and further information apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenti

Fongkong, Aug. 23, 1916

NOTICES TO CONSIGNEES

AMERICAN - AND ONTENTAL LINK-

T

NOHICH TO CONSION":38.

"KROM NEW YORK

HE Stamship LAMENNÝMERIC",.

having arrived, Ocosignees of Vargau are hereby info.med that all Goods are being" landed at their cak into the Godowo

and Kowlon. Whart and of the Houg

whance dalivary

may be obtained.

270 Claims will be recognised after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining endelivered after the 7th instant, will be subject to rept.

All Claims against the Stamer must be presented to the Undersigned on or before the 71sth instanty or they will not be recognized.

All brokan, chafed and damaged Goods are to be left in the Godqwas, where they will be examined on the 7th instant

No Fire Ingeranon has been selected Blix of Lading will be countersigned, by

THE BANK LINE, LTD.

Hongkong, Sept. 1, 1916.

INDO CHINA STEAM NAVIGATIOS

COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO CONFUNHES,

MALAQDA, PENANG IYO MARU, COLOMBO, DURBAN, CAPE TOWN AND MIYAZAKI:MARU, THURSDAY, Slat

Teranaks, Tons 18,0001 Sept at Noon

VICTORIA BC, & SEAT-SADO MAKU,"

[TUESDAY, 19th FROM CALCUTTA? PENANG AND THE VI LUNG, Osyt. Azakaya, Tous 120001 Sept, at 4 p NHA

KOBE EDZUSHIDZUOKA MARU. WEDNESDAY, 11

Cape Name Tons 12,000 Oct, at komt.

TUESDAY, 12th VE MARILA, THURS, Capt. Eoyed, Tons 13,500 Sept DAY ISLAND TOWNS NIKKO, MARD

FRIDA 9,600 Oct. Si

TOKOHAMA

SYDNEY AND MELBOURNE STANGO MARTA

MA FILTRE AND BINASBAN Capt. Ta TODA...

CALOUTTA VIL SINGAPORE JOEYLON, MARU,

PHYANG & LA NOOOS, (Cipt. Truda,

13th

BUNDAY 10th

Toos 10,000

BOMBAY via SINGAPORE, YETOROFU MARU, BUNDAY,

MALACCA IN COLOMBO (Capt. Ogurs, Tons, 80001 Bent

"NAGASAKI KOBE 4.

"TUKOHAMA

SHANGHAL KOBE

* TOKOHAMA

MOJI KOBE

SHANGHAL KOBE *** YOKOHAMA

(NIEKO MARU,

10th

· SINGAPORE J

(THE AS, "KUTSANG,” baying prrived.

from the above ports, Consignees of... Canzo byznes

her-are, heraby informed that all Chiode men being landed stihurriak ráða LĒM havardous and or satin hazardous Gadarwan of the Hangkang Kowloon Wharf

Lids whence, and or from

A KATE- may be oberinat..

Goods not amazed, by the 6th Sephy “will be subject to rent,

AI

broken, chafed and damaged packages

Are to be lels in the Gedowns, whate they will be examined. Claims against the

10th RED RIBsented within, isi days

(BUNDAY, Capt. Takeda, Tons 80001 Sept at Noon

TUESDAY TUBHIMI HARU. (Capt. Irizawa, Tone $1,000 Sept. at 4 pan.

recognised.

otherwise they will not

No Fire Inquance will be affected by o 5th) in ang came whatever, MA,

fad8tle of Ladinggizilka baj

JARDINE, MATHES

(OTOE

MABU

th

8,000

[COLOMBO÷MARU.)

NESDAY, 2011 5

Sept

Hongkong, Ang. 20, 1916

{ Capla Nouars, Tons 8,000

EASTBOUND NEW YORK LINE

via PANAMA CANAL.

CARGO ONLY.

TH

CHINA MAIL

Can be pòtained at

places in Longk

The Hobokeng

LUNEON

Babie

WESTWARD,

DAVID SASSOONER

NIPPON YUSEN KÄISETA

MORI