1916-08-31 — Page 6

SHIPPING

P. & O. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

WDATES Baned

Fox

SHANGHAI

LONDON & BOMBAY vis(MALTA

BPORE FENANG, CEO, Capt. C. C. T&Leot. -Fear Bain & MARSHLEE

STEAMERS

(NAMUE

TO SAL Daslight

Rou Direct

Capt a. CoLLYER

SHANGHAI, MOJI, and SARDINTA

KOBE

Capt. J. T. JerTERY,

Noon 9th Sept.

about 14th Sept.

Berrice

}Connecting at Colombo with Mail Steamer Kashgar.

Divers Service.

Nova

and Sept

Direct Serrice:

བན་ན།། །།*མས་ན་

LONDON via SINGAPORE NAMUR

PENANG, COLOMBO,

AND MARCapt. a: Collyer," FORT" SAID ILLES

Wireless on all steamers. Return tickets as a fare and-a-half available to trope for two years, or Intermediate Ports for six mouths. Bound-the-world and

cork tickets to New York, at Special Rates.

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, and FREIGHTS, apply to

P&O. 3. N. Co's Office..

EV.D. PARR, "Acting Superintendienė..

O. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

12

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C. N C.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

TOR

BAILINGS SUBJECT TO-BETERATIÓN.

SHANGHAI. SWATUW & BANGKOS. HAIPHONG imena

TO BALL

SHIPPING

THURSDAY, AUGUST 31, 1916.

SHIPPING

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD., P. & 0. S. N. Co.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

DEGULAR SERVICE of Fast Eligh Class Count Steamers having good

R D 4ommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in Staterooms

Sept. 3. Daylight. and Saloon Excellent Cuisine... ---Sept. 3, at 10s.M.

SWATOW, SUNGTIAN.........Sept. 5, at 10a.m.

KANCROF

MANILA, CEBU & ILOILO. TAMING

!

DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. 89, LINTAN and S.S. SANUT. MANILA, LINE Twin Screw Steamers Chinhos" Taming' & Tear." Excellent Saloon-accommodation smidships. Electric Fana fitted. Extra state- roonie on deck, aft on Taming and Tean

SHANGHAI LINE-FASSENGERS, MAILS & CARGO. ....S.S. "Anhui"

Anhui, Chenan, Luchow, Vingshow Shantung and Sinking with And Fana in Saloon, and State-roots excellent accommodation, Electric' maintains regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongrong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Foris Passengers. are landed in Shanghai avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

Talephone No 38

INDO-GHINA STEAM NAVIGATION GO., LD.

Fox

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION")...

17

STRANIER

TO: SACL

................... KUTSANG... SATURDAY, Sept. 2, at 9 am. SINGAPURE & SOURABAYA........CHUNSANG.....SATURDAY, Sept. 2, at Noon.

REGULAR SERVICES, PROPOSKU SAILINGS FROM MON & KURË........

"HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).^

AMERICAN LINE, FOR VICTOKA, AND TACOMA, VĨA MANILA, KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI ASD YOKOHAMA, *TACOMA MAKU....Capt. T.. Hamada.......Friday, 8th Sept, ni 3. p.m..

* Omisting Manila, Shanghai and Nagneaki.

BOMBAY LINE. FOR BOMBAY, V SINGAPORE, FORTSWET-

TENHAM, PENANG AND COLOMBO.

|

↑ BANDAKAN ..............

* MANILA.

+ SHANGHAU

CALCUTTA

HINSANG SATURDAY, Sept. 9, at Noon.. ¿TUENŚANG........... SATURDAY, Sept. 2, at 3pm. „KWONGSANG SUNDAY, Sept.3, Daylight.

HAICHING ...... HAIHONG MAITAN

HOTBOW & HAIPHONG TANSANG SUNDAY, Sept. 3,at-I #SINGAPORE, PENANG &

...LAISANG MONDAY, Sept. & at Noon. *WEIHAIWEI & TIENTSIN...CHEONGSHUING. THUISDAY. Sept. 7, Daylight.

• MANILA...iusuenan

LOONGSANG.....BATURDAY, Sept. 6, a13 pm. RETURN TOURS TO JAPAN

"SAIGON MARU. Capt. N. Kobayashi.. Thursday, 28th Sept. 1:78.TER steamer Autung, Mamisang Laing & Focking leave about every & reeks generally call at Shanghai an route for Japan returning via Kobe (Inland Ses) sad *** - - - - - Friday,

6th Oct. at Tap. Moja te Hongkong. Time occupied 23 days. This service is supplemented by the "LUZON MART

Yasahing, Kumang losting Hongkong at regular intervals for Yokohama (when suscient JAVA LINE. FOR MANILA SANDAKAN, SINGAPORE, BATAVIA,

inducement is offering) Kobe & Hoji and returning thence direct to Hongkong. To SAMARANG, SOURABAYA & MACASSAR,

occupied 19 days. FORMOSAN LINE. FOR TAMSUI, KEELUNG, ANPING, TAKAO,

VLA BWATOW, AND AMOY. *8.8. "AMAKUŠA MARU"......Capt. Konishi...Sunday, 3rd Sept, ät Soon:

Calling at Tansui, Keelung via Swatow and Amoy. Calling at Anping and Takao via Swatow and Amoy.

These Formosa Liners will arrive at and depart from the SOON YTP WHARF gear the Harbour Office.

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO :---

2

·T Now. 744 & 745.

ון

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

H. YAMAUCHI, Manager.

No. 1, Queen's Puilding.

STEAMSHIP 00,

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

LASTERN

ST. ALBANS

These ressols Lave all modern improvements and are fitted throughout with

Electric Light

A daly qualified Surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are Atted throughout with Electric Light.

†Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yanstaze Forts, Chef, Tientsin, Dalny, Weihaiwei.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Data, Simporna, Tamao, Usukan, Jesselton and Labuan.

Under Straits Government Passport Regulations. All European Passengers, leaving the Colony for Straits settlement, are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description affixed thereto..

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 915,. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

General Managers, 1

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO, LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

"

Stammes arm despatched EASTWARD and WESTWARD at regular Interv taking Passengers and Cargo at Current Ratex

ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA.

18th September.

21st October:

LEATZ HosaKONG

FOB AUSTRALIA.

4

4th Oct., at 11 am..

10th Nov, atllamò.

For Freight or Passage, apply to

sbore Breamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plenum Tronx No. 215.

boytes, tee Provisions, che,, and are lighted throughout with gignity,

All Biate Rooma have Electric Fans. A daly qualified Doctor and Stewardes are carried.

AU Steamers Fitted with Wireless Telegraphy.

For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agents.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELACOA BAY DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAFE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE

Fox

scth September.

PROPOSED BAILING,"

Connecting with

JARDINE, MATHESON & Oo., Ltd,

AMOY & FOOCHOW- AND "RETURN. (Decupying: 9 to 10 Days) CAPTAIN Capt. W. C. Passmore... FRIDAY, Capt. J. W. Evans | FRIDAY, | Capt. J. S. Thomson.....

LERY NO.

1st Sept. at 9PM.

8th Sept. at "PM

Animalı and-Departures hoes the Company's Wher! (near Bikke Ples).

For Freight and Fastage-sppix to~~

DOUGLAS LAFRAIK & 00

·· General Managers,

TOYO KISEN KAISHA.

ד י

BAN FRANC1800 LINE. SHANGHAL, MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, Bailings from Hongkong-Subject to change without notice.

Tons & Specă.

Leave Hongkong. 9,000-14 mota Thu, 31st Seps, at 10.30a.m..

Strenir

}} PERSIA MARU

TENYO MABU + NIPPON MARU SHINYO MARU

2,000-91 knows... Wed, 4th Oct. at Noon. 11,000-1&knots...... Tues., 17th Oct. at: 10.30 KIL

STEAM FOR ME STRAIT COLOMBO, AUSTRALfa,

BOMBAY, EGYPT, MEDITER

RANEAN FORTS, AND LONDON.

Through Bife of Lading inued for BAT.

VIA PERSIANGULF, CONTINEN- TAL AMERICAN, AND SOUTH AYRICAN PORTS. ŠI

Steamship VALT ̃Â, Captain C.C.- 1 TALBOT, EXE Carrying His Majesty' Halls will be despatched from this port on or about FRIDAY, the sch September, 1916, taking Fassengers and Cargo for the above ports hicom- rection with the Company's Steamship Kdanger in which vassal is secured

from Colombo, Passengers

accommodation

before departure from Hongkong.

and Valuabies, and. Tes and Cargo for Italy, France, and London. (under arrangement) will be transhipped t Colombo into the mail steamer ing direct to: Marseilen, and

Other Cargo for London etc. will be conveyed is Bombay per as Nagoya due in London about 25th October 1910

་་

Parcels will be received at this Office until 3 pm. the day before sailing. The contents and value of all packages are require

For further particulars, apply to

E. V. D. PARR, D

1

dating Superintendent.

Lại Emeral Aug 25, 2017

OCEAN STEAM SHIP CO, LD.. CHINA MUTUAL STEAM- NAVIGATION CO, LD. BLUE FUNNEL" LINE”.

NEW YORK SERVICE.

,000-21 knots....Wed, 1st Nov. at Noon. HONGKONG TO HAWANA AND NEW YORK,

KWANTO MARU....................... 2,000-13 knots...... SIBERIA MARU 18,000 15 knots. KÖRLA MARU .......................... 15,000-18 knots...

Proceeding to Bouth American Porta *Cargo orly,

Chars to London

#

Honcinlu

New York

Leave Kobe Thu, 5th Oct at Moon. Sun, 15th Oct. at Noone Via MANILA, Omithing Shanghai Oxisting Marils and Shanghai. Return (8 months) £120.

£TTIC..

£66-

̈£À5«

+1

**

£96-10 San Francisco

· £66- SPECIAL RATES given to Naval and Military, Civil Servata, Missionarice, stò. ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principat Mail Lines and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may travel by Raliway between Ports of Cal in Japan free of charge.

ANSOUTH AMERICA LI

LINE

Tom Japan Ports, Ecnolula, Ban Francisco, Los Angeles, Balins Cras, "Balboa, Callso, Aries, Iquique and Valparaiso, Tiance by Trans Andean Houte to Buenos Aires, .010, Ettemer.

Toon & Speed.

Baling ↑ ANYO-MARU ha .......18,200-15 knota, Wed, 20th Sept. at Noon.

For full particulars as to Pangs and Freight apply to

T. DAIGO AGENT. Telephone 291,

KING'S BUILDING (Opponte Blake Pler)

NIPPON YUSEN KAISHA.

دو

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)

PROIKOTED SAILINGS FROM HONGKONG.

TU ALTERATION.

BJECT

BEZAM

R.M.S.P.

THE ROYAL MAIL.

STEAM PACKET. CO.

DESTINATION.

LONDON Via SINGAPORE,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. BUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE

HOMEWARD.

STEAMER

DATE OF DEPART

8.6. KATHIAWAR”.

EXOCELIST ACCOMMODATION, FOM,L AND END CLAN PIENOZEN,

ORIENTAL AFRICAN LINE

For freight and further partionlara, apply to

Regular Direct Service from JAPAN ORINA and STRAITS to BEIRA, Talephone No. 215 Bab. x 19. DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling SLAURITIUS en ronte and afording the Quicken Freight Tampert from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILING.

BALING Dazes.

THURSDAY, 7th Toms 12,500 1--- Sopt. at Noon.

MALACOA, [PENANG, §1YO MARU, COLOMBO, DURBAN, Capt. Takano, CAPE TOWN, AND |§ MIYAZAKI HARU, YTHURSDAY.; B1st. TENERIFE

Capt Termal Tons 16,0001 Sept. at Noon

VIC DRIA BO & SEAT-¡§ YOKOHAMA MARU. TRIDAY, 1st Sept.

TLE VISKEELUNG, Capt. Shinohe Tors 12,500

at 4 pm. SHANGHAI MOJL.KOREAAN YOKKAICHI SHIMIDŽU BADO MARU,

(TUESDAY, 19th & YOKOHAMA terrain, by the

** Capt Asakawa, Tons 12,8001, Sept. at 4 p.m.

TUESDAY,

Tons 12,500

SYDNEY AND MELBOURNE, (STANDO DUSIVE MANILA, THURS Capt. Fayeda,

DAY ISLAND, TOWES 1S NIKKO: MARU, VILLE AND BRISBANE (Capt: Takeda, Tons 8,8001

Sept. at 4 p.m. FRIDAY,

Det at 4 pm. ̈ ̈·

THE Steamship-

**EURYMACHUS ! Ready to load about 8th September. For Rates of Freight and further information apply to

BUTTERFIELD & SWIRE ·.

Agenia.

Hongkong dng "7 1916

NOTICES TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAM SHIP 00., LTD..

AND.

CHINA MUTUEL STEAM NAVIGATION CON LTD..

NOTICE TO CONSIGNEES,

CONSIGNETS per Co.'s Steamer

"ALCINOUS

961

are hereby notified that the Carro will be discharged into Bolt's Wharf, Koricon, where in willia as Consignes'a risk. The wil be resity for delivery from Godown shy and after 1st August

Jargo

Optional cargo will be lauded, purlers" notica hás been given prior to stoma

arrivil

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they. will be examined on any Tuesdayé, And Fridays between the hours of 10.45 m

and noon.

after the Goods have left the steamer Godgen, and all Goods remaining undelivered after the 5th September, will be subject to rent, Call Claims against the Stamer mast be presented to the Undersigned on or before the 19th September, or they will not be recognised. B

Fa Nd: Claimis will be addikey's.

No Fire Insurance will be foclad.

BUSTERFIELD & SWIRE

Hongkong Aug 20 19 18.

INDO-CHINA BEAM FAVIGATION

"COMPANY", LIMITED

NOTICE TO CONFIGSEES.

FROM CALCUTTA, PENANG "AND"

SINGAPORENS

THE 8.8. "KUTSANG,"baving arrived. 1 from the above parts, Consignes 19thi

Cargo by her an hereby informed that all Lath Goods are being landed at their visk Into the hazardous and or estis handour Godowns of the Hongkongid Kandoom) WESTLA da,hances, and/os, from 10th Godowa

the harves, delivery may be obtained.

Goods not cleared by the 8th Sept will be subject to rent.

All broken, chafed and

FROM COLOMBO

17th October.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Salling to VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA and PORTLAND,

JARDINE, MATHESON & Co, Ltd.,

AGENTR

BRITISH INDIA S. N. CO. LTD. MOJI & KOBE......

SE "SALAMIS".

from Hongkong

30th November

SHANGHAL KOBE & YOK TAMA..

CALOUTTA VL SINGAPORE,JULYLON MARU,

A PENANG & BARGOGN, (Capt. Tauḍn, 2- BOMBAY TIA SINGAPORE YETOROFU MARU, (SUNDAY,

MALAUÇA AND COLOMBO CaptOg Tons 8,000 Sept

NIKKO MARU, NAGASAKI KOBE &

YOKOHAMA (Capt. Takeda, Tous 9,6001 Sept. at Noonairal otherwise they

recognized SHANGHAL KORE&TUSHIMI MARU TUESDAY, 6th

Tons 21,0001 Bept, at 10 am YOKOHAMA Tunamin Capti Irizawa,

TOTOMI-MARU, KAKI MONDAY, 4th Cant. Fofing Tons 8,000 Sept. COLOMBO MARU(FRIDAY, Capt. Nomura, Tons 8,0001 Sept.

(SUNDAY

Tons 10,000)

Sept

10th

they will be azzmiced. SUNDAY, 10th camer must be present

in any case whatever,

No Fire Insurance will be affected by

fra Bilaʻorefading Wildbe

JARDINE, MATHE

15th

Hongkong ADES

For Rates of Freight apply to

THY BANK. LINE

MANAGING

“ELLERMAN" LINE, (Ellerman & Bucknall Sta ship Co.. Lea

JAPAN, OHINA AND STRAITE --

O

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

APOAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS.

HASTWARD.

CITY OF HORV

WESTWARD.

ANG CRITICS AV dal gus

ssentery and

DAVID SASSOON & CO. LTD.

EASTBOUND NEW YORK LINE

NEW YORK. VIA KOBE YOK HAMA BA PANAMA

via PANAMA CANAL

(CARGO ONLY)

TOKIWA MARU” Capt. Ki Akamatsu,

16,000)

TEL:

CHINA MAIL

Can be obtained at the follow

places in Longkong"

J8TH KAISHA

=