1916-08-31 — Page 2

Page

INTIMATIONS

THE ANDERSON

MUSIC CO., LTD.

HIGH CLASS

PIANOS FOR

SALE OR

HIRE.

CASH OR

CREDIT.

TUNING & REPAIRING-

A SPECIALITY.

6. Des Vieux Ro.4.

仆

INTIMATIONS

DIOCESAN SCHOOL AND

„ORPHANAGE „

SCHOOL DUTIES will be RESUMED on FRIDAY, 1st September. For Terms for Boarders or Day scholars, apply to--

... THE HEADMASTER.. Hongkong Aug 9, 1976

WARNING

078

THE GAS COMPANY desires to warn Householders against allow. ing men to interfere with their ga

ttings-unless, such men produce certificates of recent clata of employment by the Company.

GEORGE CUREY, Local Secretary.

Hongkong, Aug. * 191

THE BANK OF CHINA.

CANTON.

JOTICE IS HEREBY GIVES that

N°

the Payment of due Coupons of

the CHINESE GOVERNMENT 6% INTERNAL LOAN BONDS OF THE

TEL. 139 THIRD AND FOURTH TEARS will be unde by us at the Otfee.of the HONGKONG AND SILASGHAI BANKING CORPORATION, No. 1, Queen's Fond Central, Hongkong, while cur Canton Ottice is temporarily closed

SELIMPOPON (SEBATTIE)

THE

COAL.

THE Undersigned having been appointed Aos for the CUWIE HARBOUR COAL CO., LTD., are prepared to quota. prices for beat quality BILIMPOPUS COAL trimmed into Bunkers at SEBAR- TIK or SANDAKAN (British, North Borneo.

SILIMPOPON COAL compares favour ably with the better grades" of Japaness Coal and gives good resalta on a vary moderata comsumption.

Steamers "calling at SEBATTIK of SANDAKAN exclusively for SILIMPO PON QUAL (either cargo or Bunkers) are exempt from payment of all Port chaikus.

At Sabattik Steamers are borthed, along side the Company's wharf where there is s misimum depth of 97 to 28 feet, at low water Spring Tiden.

Charts of Sibaka Bay (Sobatik Har Dour), Price And all other information. concerning the Port ca he had og application to the Agents,

BRADLEY & CO., LTD.,

Agente Cowie Harbour Coal

Company, Limited."

Hongkong, Dec. 1915,

Honghone us. Y1, 198

9-17.

DAIRY FARM NEWS.

NOTHING CAN EXCEL

OUR

DAISY BRAND

BUTTER.

IT IS ABSOLUTELY THE BEST NEW ZEALAND TABLE BUTTER. Sole Agents

THE DAIRY FARM CO, LTD..

FOR SALE.

66

10 MOTOR

SOTOR CAR and MOTOR CYCLE Firestone" and "Kelly-Springfield

PATELL & CO."

Importers--Exporters

AND

Commission Agents

BONGKONG.

Branches:-.

: SAN FRANCISCO, CAL,

YOKOHAMA, JAPAN,

BOMBAY, NDIA.

China:-

EANKOW,

SHANGHAI,

CANTON

LONDON

THE

DIRECTORY.

|« (PUBLISHED ASSUALLY)

NABLES traders throughout the World

EN

to communicate direct with English

MANUFACTURERS & DEALERS

In each class of goods." Besides being a

complete commercial guide to London and

TIRES

ALL SIZES.

Copper Queen Felting

TEL. 678.

from 1 inch to 20 inches.

KONG WING TAI,

8 Wing Lok Street.

*DOT

- Hongkong Aug 7, 191

FRENCH

LESSONS

G. MOUSSION..

15, Morrison Hill Road.

MARTIN'S

PAPIOL & STERL

PILLS A

1 Frutah Homestar dro allTrong klasiska Thermen on Sagian, utwara kang a; but BE

Any Lernguinatay at that Lyman ke

MARTIN'S APIOL &STEI

IMPILLS

"

THE CHINA MAIL.

The Standard Tobacco.

"CAPSTAN

For Flavour. NAVY CUT For Quality. •

MEN OF THE GLEN.

THE HIGHLANDS IN WAR TIME.

INTIMATION

YOUR EYES

SHOULD NOT BE NEGLECTEL

At the first symptom

of eye strain you" should consult us, We test eyes scientifically and fit glasses to individual re- quirements.

LARK & CO..

OPTICIANS RK BLDGS, CHATER RO

CLARK

"HONGKONG

HONGKONG & MANILA

borne faintly down to the listening MITSUBISHI COSHI KWAISHA

WOLIG IKA-

We dash through the drift and sing to

the lift...

1' the wave that beaves us on:

(Mitsubishi Co.) COAL DEPARTMENT.

There is a kindly wind blowing frem

From the crag under the beacon it is

SOLE PROPRIETORS. OF · '.. over the hæch. I comes stealing down

resented wistfully. The wave that from the slopes of Be Donich, rufus the heaves, us on," The light goes and the TAKASHIMA, OCHI, MUTABE.

KISHIDAKE

YOSHINOTANI still water is frostad patches, and chips lamps are lit in the cottages, slong the through lus castle policies, telling the front. The tall girl who was anxious HOJO, NAMAZUTA,SAYO, KANADA, She SHINNEW, KAMTYAMADA--BIBAI- great oaks something then keeps them about Sandy is the last to have.

shades her eyes with her baad and looks

&OYURARI COBLIERIES:- whispering all the morn. The little town

gain listening the while, and down the

‚ÅGENT, FOR SAKITO COAL, seems sleeping. The plash of the brown winding water, the trough o' the loch," waters over the weir beneath the castle, there comes the ghost of a melody. But

badge fills the ears.. A heron stands the wind is hekle and it slags but a

*

•

motionless in the shallow water,

surfeitedment. The girl turns and goes into a cottage near a band, "You'll not be with the full meal he Las just finished wantin the light yet a while, mither,'', Then from the direction of the town there she says, and the old woman agrees. cornes the sound of a drum. If we draw

The seasons have changed the leaves adorer we will see why it is that the los-side is deserted. In the church in the glen as the yellow St. John's wort square some 200 kilted. Inds are saying a changes the wool for the tartan of the There are no young men lett farewell to ther sisters and others and Lochlous.

in the town. There are but old men and other peoples' sisters and mothers, for women and the sturdy youngsters fretting they are thatching to the wars, as their that they right too be allowed to go to forefathers have done before them from the wars. The blue-eyed girl waits on the jetty for a steamer that is as yet time inutnemorial.

10 miles down the loch. She knows this," This little hamlet has sent men to every but she most wait here. di last s puff war that Britain hus engaged in, and not smoke heralds the approach of the matter how far back, you go, every onfall, little boat that soon afterwards "creeps siege, leaguez, every brawl between mund the proctory. As it ties up at the jetty the girl sees two killed figures nations has seen MacCailin Mor's mea

on the deck. She sees then we through wall in the forefront of battle. And so raist of tears, for one man, her brother,

it is that these men have left the lock has an empty sleeve. And yet he is the

1

Head Office --

MARUNOUOHL, TOKYO

BRANCH OFFICES — Hagasaki, Moji, Karatan, Wakamatan, Otaru, Murorin, Hakodate, Kobe, Osaka; Kure, Tokyo, Yokohama, Nagoya, Tarruga, Vladivostock, Hankow, Peking, London, New York Shanghai, Hongkong. Haiphong and Canton.

Cable Address :-"IWASAKI

↑ Čodes ----A1, A. B.-O. 5th ̈EL, Western Union, and Bentley's

AGENCIES:-

CHINKIANG: Messrs Gearing &

Ca

G

THURSDAY, AUGUST 81, 1916.

INTIMATIONS

FALCONER & CO., LTD.,

WATCHMAKERS & JEWELLERS,

Hotel Mansions

ADMIRALTY" CHARTS"

ROSS'S BINOCULARS and TELESCOPES,

KELVIN'S NAUTICAL INSTRUMENTS,

BENSON'S ENGLISH WATCHES,

INGLISH SILVERWARE direct from Manufactu

High Class English Jewellery,

THE KAILAN MINING ADMINISTRATION.

KAIPING COAL

Now well-known throughout the East for

STEAM RAISING, FORDING, STELL MAKING, SHIPS BUNKERS

HOUSEHOLD PURPOSES.

HIGHEST

KAIPING COKE

Competes with the best quality English Coke for FOUNDRY: SMELTING AND HOUSEHOLD PURPOS

FIREBRICKS

FIREO

STOCKS ALWAYS ON HAND.

GRADE

OFFICES: QUEEN'S BUILDINGS. HONGKONG.

TEL. ADDRESS MAISHAN, HONGKONS,

TELEPHONE: No. 869,

PRIZE

MEDAL

PHILADELPHIA

DODWELL & CO., LTD.

Lgents.

SWELLINGTON

BEST FOR CLEANING AND POLISHING CUTLERY - 3° 6° 1/- 2/6 2.4/= cnarguda

OAK KNIFE POLISH

KNIFE BOARDS/

PREVENT FRICTION IN CLEANIN

8 INJURY TO THE KNIVES -

JOHN OAKEY & SONS LIMITED

BLACK LEAD MILLS, LONDON

JOHN OAKEYJE BONE, LIMITED, "WELLINGTON MILE" Loo

}}

Th

for

Co. SINGAPORE: Masary Borneo Co.

Ltd. GLASGOW. Messrs A. E. Brown, McFarlane & Co., Ltd. For Particulars, apply to

UNDERTAKES

K. KATO,

Manager

side dad the brae, have left the fishing luckier of the two, for he helps the other MANILA Mesars Macoudray & bost on the beach, and the sheep without man to the gangway, putting his hands

on the side rails. Twa steps, Sandy a shepherd, "

The last good-byes are being said, and he warns him, but the blind man is safe a girl with eyes as blue as the waters of at last, and softer hands have belped him the lock on a summer's day, calls to her on to the quay.

VI dideo seo muth ở that french worhera tall piper.. see and no forget; to pipe to the Germans," she says, "and lasaies, Alison," anys. he barely, look after Sandy for me. I'm feared het was dark when they took us through be led away by rot French lassies." to the front, sed when I came broke it orporal answers her. I lock after was dark, too, leastways. It was for me." inysel Ene," and be kisses the gift and Oh, Sandy, Sandy," eries the girl, and Sandy knows that the splash of wet on The officer in charge of the company his hand is at from the rain that has Fives a warning and the men hoist their been threatening for the last hour. So web sling over their shoulders. The these three go up this little street to the pipers form up in front of the columa and cottage where very old lady meets as they move of they tois the drone and them. Come ben the hood, and we'll the stock of the pipes on to the hollow just have prayers is all the naye when of their shoulders. There is a chorus of she has stepped from the nearned em- farewella broken into by the wheeze of brace of her san.. And the four of them the filing bags and the buzz of the great kneel and over thanks.

Its suburbs, the Directory contains lists of TANG YUK, DENTIST, successor to rejoins his ranks,

EXPORT MERCHANTS

with the Goods they ship, and the Colonul

sod Foreign Markets they supply ;

: STEAMSHIP« LINES arranged under the Porte to which they sil, and indicating the approtimate dailings.

PROVINCIAL TRADE NOTICES of leading Manufacturers Merchants, ate In the principal provincial towns and Industrial centres of the United Kingdom. -

A copy of the current edition will be forwarded, freight paid, on receipt af Postal Order for 203.

Dealers Booking Agendes can advertis their trade carda för 21, or larger advor, tisements from £23.

The London Directory Co., Ltd.,

But ASHUROK LAKE, LONDON, EC.

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

ÉVER ISSUED UNDER

PURÉLY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Ma

華字日报

Tax Lidiya Ouma POLITICAL AND

COMERCIAL JOURNAL

Puntanamo Eyrar MonwiNSVA

COFTAINE ZALE MÖHT" RELIABLE? TELEGRAPHIⱭ NEWS-YROM:

NORTH CHINA AUS

EXIOUS FORTE is Untrà, AND LAPAK

$1100.p Antura daldered in Hongko

< $17.00′′to àla God

the late SIEN TING,

«il D'AUCILAR STREET.

TERMS VERY MODERATE

Consultation irce

JAPANESE MAKERS

Every kind of Footwear

MADE

TO

droues..

No. 2, PLODER STE MOKOKONO."

SINGON & CO.

-- ESTABLUHED "A.£), 1880..

WARE MERCHANTS Wholesale

The drum beats on the setting Put the scene back a hundred years to TRON STEEL METAL - HARD down of each left fect; and away they the Forty-five or back further still, and Betsil Tronmongeza Pig Iron and go with cap ribbons fluttering in the and there is nothing new in it. Think it

Foundry Coke Importers General Skare. breeze, sporrana sawing to the step. The out for yourself, and Bak what it is that keepers and Shipshandiers Nos. 93 and drum rolls and the glen is wakened a brings these men of the heather ant the 3, Hino Loose Brazer, (2nd Street, west it has been many times in the past with glen to fight for England. They have of Central Market) Telephone No. 515. the lift of one of the finest marches that boen treated as outlaws, hanted and ever burst from the chihter, Baile slain. Their dress and their music wers Tonariorat is, better kaowa to you forbidden them, their very language was as The Campbells are Coming. Round proscribed so that it was a crime to speak the town-front and peat the old inn and it. And yet ind you the music of the

ORDER the great stone arched gates, to the castle picb mahor echoes over the Selda of

SOOM

PEDDER

Hongkong Hotel

gking Marel÷90,7974.

SAVARESSES

SANTA LS CAPSULES.

walls where the pipers change their tune Flandera and the deserta of Egypt, se the solute Failte Marcus. By the through the ruined colonnades of Grecian Shrying ground they step out to the temple, and is even heard in the Afriom march once more, and until they are over jungle. The fire.

the humpbacked bridge the tune pon

tinaes. It stops with a sad little gaap aa the bags deflate and are tucked under Leach orter with the atoa ribbona to the lore Battering their dark blue, yellow. striped tartan ribbons

Suddenly a man in the front four breaks into song. His clear voice echicer back to the listening women by the inn The Rover of Lochryan, he's gane Wi' his merry men na brave Their hearta are o steel, an a better

"No'er bowl oure the back o' § WAYS,

It's no when the loch liss dead in itk

A trough.

When nating distiarbs it ave But the rack and the ride of the restissi

lide

Autheranda o the gre

Dadar the cholow of the steel the song and carr

up the glan, but as he tongue that juta into the lake

COUGHING INTO CONSUMPTION Only Conch binh lớp

# while # la ONLY a cough.

WATERBURY'S METABOLIZED:

COD LIVER DIL COMPOUND.

Hongkong September 4, 1913.

HEAD OFBIUS: KOWLOON,

such as

THE CHINA MAIL, LTD.

ALL SORTS OF JOB-PRINTING

CIRCULARS, PAMPHLETE, BOOKS,

WINE

1819, INVITATION Carde, MENUS, DANCE AND ENTER- TAINMENT PROGRAMMÉS, ETC.

Obtain quotations from.

THE OHIA MAIL OFFICE.

Wyndham Street,

European Supervision

Moderate Prices.

HONGKONG & WHAMPOA DOCK Co., Lt

TELEGRAPHIC ADDÉBSS: "MANIFESTOP HONGKONG

Dodes Uned : AL, & BC, FJAL Bism, Engineering First and Bevod Editions, Western Union, and Walkty's Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers,

Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians. SUBTLYENE CUTTING AMD WELDING FOR SET AND BOILER REPAIR.

Modern up-to-date plant operated by our own specially trained 2

workmen under expert European ‘supervisi

all classes of light heel work manufactured by the above proosar,

Tanks, Drains. Ventilators, Pipes, de,, fiel

TER DIMENSIONS OF DOCES AND BLIP ́ABE AS FOLLOWS

WAKE OF SUCH OF SLIP ON KEL

KOWLOOK

-ESTRANOR

ZLOCKS

ORDINARY

SPRING FLOTI

६६ व

3372

1 ALPHONS No. 30: Honorares

QUEEN'S IDPILDIKOS,

TOWN OFFICE,