1916-08-30 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SHIPPING

P. & O. S. N. Co.

ROYAL MAIL-SERVICE.

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTB on or about the

DATES named ;-

Fox

SHANGHAI

LONDON & BOMBAY vis ¡MALTA

SPORE, PENANG, CBO, Capt. CC TALDUT,

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C. N.

C.

CHINA NAVIGATION CO., LD,

· BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,, 10%

TO BALL Ang. 31, at 4pm, .HUKCHOW.......................trongAug. 31; at 4 pm.

Kanchow

Sept 2 at 10 sim. NEVI Sept. 3, Daylight. SCXatire

dept, 8, at 10am,

MANILA, CEBU ILOILO TAMISept. at 4pm DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER—Twice Weekly.

STRASIERA

TO SALL

RIMARES.

[NAMUR

Capt. A. COLIT EN --

Daylight 4th Sept.

Direct Service

SHANGHAI DOY KUNDENIN TIENTSIN via WEZELAIWET SWATOW & BANGKOK

SC

SHANGHAI ...oncemonijaceNarok HAIPHONG

Pour SAT & MARSEILLESS

SEANGHAI, MOJL

and (SARDINTA

KORE

Capt. J.T. JEYVERY,

Spon xxxth Sept.

aboizt 14th Sept.

Connecting at Colombo with Mail Steamer Kashgar.

Elrech Service

MAR Capt. A. COLLŸER,

Noon

mand Sopt..

Direct Berries.

LONDONA SINGAPORE (NAMUR “

PENANG,

"COLOMBO,

FORT SALD AND SEMILLES

Wireless on all spgamers. Natura akats at a fare and-a-half avaliable to Hope for two years, or Intermediate Porta for six months, Round-the-world and

krough tickets to New York, at Special Rated.

to

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, and FREIGHT SPY PARR

Asting Superintendent.

P.. 20. E. N, Co's Office,

**TACOMA MARU”

O. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBMIT TO ALTERATION).

AMERICAN LINE. FOR VICTORIA, AND TACOMÍA, VIA MANILA, KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE YOKKAICHI AND" YOKOHAMA. ......Cop. T Helsels Friday, 8th Sept, at 3 p.m. * Omitting Manila. Shanghai and Nagasaki. BOMBAY LINE. FOR BOMBAY, VLA SINGAPORE, PORTSWET-

TENHAM, PENANG and COLOMBO, BS. SAICON MARU'......Capt. N. Kobayashi Thursday, 28th Sept at 7 am.

6. LUZON MARU

.......Friday. 6th Oct. at 7a.. JAVA LINE. FOR MANILA SANDAKAN, SINGAPORE, BATAVIA,

BAMARANG, SOURABAYA & MACASSAR.

FORMOSAN LINE. FOR TAMSUL, KEELUNG, ANPING, TAKAO,

VIA SWATOW, AND AMOY.

• 8.8.

!

“AMAKUSA MARU”..............Capu Konishi....Sunday, 3rd Sept, at Noon. *Calling at Tamsui, Keelung via Swatow and Apoy,

Calling at Anping and Takuo via Swatow and Amoy.

8.8. LINTAN and AS 'SANUL?

B.S.NORAT W Tesn."

SHIPPING

WEDNESDAY, AUGUST 30, 1918.

SHIPPING

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. P. & 0. S. N. Co.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE..

EGULAR. SERVICE... (of Fiat, High Class Omat Stammers having good] and Salom. Eroellent Cuisine.

Electric Light and

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

BSWAMINIT

SLIDING

HATHONG

AND RETURN.

(Occupslag 9 to 10 Dagi)

CAPTAIN

LEATING,

..

STEAM TOR STRAIT COLOMEO, AUSTRALIA BOMBAT, EGYPT, MEDITER.

RANEAN PORTS, AND

LONDON..

Through Bill of Lading issued for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTINEN, TĀL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN POTTE

HE Scentship MALTA, Captain 0.0 TALBOT, 23.14. Carrying His Majesty le

port cror about FREZAY, 8th September, 1916 taking Passengers and Cargo for the above ports in con nection with the Company's Steatoship Kashgar from Colombo Passengert Accommodation in whics Tessal is focured Before departure from Hongkong

Capt. J. S. Thomson..... | THURSDAY, 31st Arg. at 4 P.M.Maila will be despatched from this Capt. W. C. Passmore: ի - FRIDAY, 1st Sept. at SP. Capt. J. F. Eving

FRIDAY,

8th Sept. at

Arivals and. Departures from the Company's Wharf (near Binke Pier)..

For Freight and Pasange apply

MANILA LINE Twin Serey Steamers Chinhua, Taming & Tears Excellent Saloon accommodation amdahipe. Electric Fans fitted. Extra state HAITAN rooms on deck, afton

LINE PASSENGERS MAILS & CARGO, U "Cherian,* *Luchor,"

nchoringchor Shantung" and "Sinang, with

in Saloon and State rooms excellent accommodation Electric Light and maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghal direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo. ay thrigh Bills of Lading to all Yangtare and Northern China Forts. Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

For Freight or Passage, apply ta

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

Telephone. No 38

12

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

FOR

PROJECTED BAÌLIKES FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATIONL

"STEAMERS

To SA

HOBE & MOUTSANG FRIDAY, Sept. 1, Daylight SINGAPURE À SOURABAYA CHUNSANG....FRIDAY Sept. 1, at 3p.m. † BANDAKAN

HINSANG .....SATURDAY, Sept. 2, at Noon. CEWONGSANG......SATURDAY, Sepa. 2, Daylight.: SHANGHAI

•MANILA-nfer

„TUENSANG.........., SATURDAY; Bept. 2, at 3 p.m. *ЯINGAPOREL PENANG &

LAISANG SATURDAY, Sept. 2, at 3pm. CALCUTTA HOTBOW & HAIPHUNG TAKSANG........SUNDAY, Sept. 3, at 7 an ❤ MANTLA

...........LOONGSANG....SATURDAY, Sept. 9, at 3pm. RETURN TOURS TO JAPAN

generally call at Shanghai en route for Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Estesmers Kutsang, Namsang, Lassang & Fooking leave stout every 3 weeks Moji to Hongkong. Time occupied 23 days. This vice" is supplemented by the Yaling, Kumsang leaving Hongkang at regular interrals for Yokohama (when suddent inducement la ofaring) Koba & Moji and returning thence direct to Hongkong. Tins occupied 13 days.

These vessels have all modem-improvements and are ätted throughout with Electric Light.

A duly qualified Surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.""

DOUGLAS LAPRAIK & 00

General Managers;

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE,

TIK SHANGHAL, MANILA, the INLAND SKA, JAFAN & HONOLULU, Sallings from Hongkong-Jubject to change without notlos.

temar.

Ton & Speed

**- Leara Hongkong-

§ PERṢIA - MARU .......................... 2,000-H knots............... Thu, 21st Sept, at 10.30 a.ID. NIPPON MARU 11,000 knots...Tues., 17th Oct. at 10.50 a.m. TENYO MARU 2,000-I knots Wed, 4th Oct. at Noon BHINYO MARU

29,000-11 knots...... Wed, 1st Nov. at Noon.

•KWANTO MARU.

8,000-12 kuta................

Leave Kobe. ....18,000-13 knota..............Tha, 5th Oct. at Neon. KOKEA MARU .................... 79,000-18 knots.....Sun, 15th Oct. at Noon.

Procending to South American Poru. † Via MANILA, Omiting Shanghai, * Cargo only.

§ Omitting MANILA, Shanghai and Honolulu

£71-10° Return (6 mmtha) £180,

SIBERIA MARU...

Tients Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Ports, Cheloo, TEST Olar to London

Taking Care

Weihn wei...

on through Bills. of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporta,

These Formosan Liners will arrive at and depart from the SOON VIP WHARF and Labuar." near the Harbour Office

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO :—

TH. No. 744 & 745,

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

H. YAMAUCHI, Manager.

No. 1 Queen's Building.

STEAMSHIP CO.

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA.

RAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

SERA MERA

CASTERN

ST. ALBANS

AEZIVE HONGKONG FROM AVEERANZA.

10th September.

21st October

La HoraKONG FOR ACER A LLA...

4th Oct, at 11am.

10th Nov, at 11a.m.

*Tik above items so fitted with Refriganting Machinery, ensncing a pleural supply of len, Fresh Provisions, etc, and are lighted throughout with Electricity. All Bois-Rooms have Klectric Fam. A duly qualified Doctor and Steward own xze carried.

AU' Steamers Fitted with Wireless Telegraphy,

For further particulara, apply to

FROM BONGKONG:

20th September

GIBB, LIVINGSTON & 00.

Agents.

LINE.

Under Straita Government Pasport Regulations. All European Passengers, learing the Colony for Straits settlement, are required to produce on arrival sz destination passports with their Photographs and description affixed thereto.

For Freight or Passage, "apply to

Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers,

BRITISH INDIA STRAM NAVIGATION CO., LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular Intervais taking Passenger and Cargo at Current Rates.

For Freiget or Passage, apply to

THPHONE No. 23.

"JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

R.M.S.P.

dosnita

THE ROYAL MAIL

STEAM PAUKET-00;

PROJECTED SAILINGS FROM HÙNGKONG, SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTIJE

HOMEWARD.

TRANS-FACIFIC SERVICE,

+

11

13

New York

180- £4B-

£96-10- - San Francisco

£68- SPECIAL RATES given to Navil and Military, Ovil Servants. Masionaries, sta ROUND THE WORLD tickets keted in connection with all the principal Mall Linon and the Trans-Siberian Railway,

Pawangere may travel by Railway between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

and Valuables, and les and Cargo for Italy, France and London (oder arrangement) will be transhipped ar Colombo into the mail steamer proceed ing

direct to Marseille and Londes. Other Cargo for London etc. will be conveyed a Bombay per ss. Fegoya due in London about 25th October 19TE."

Parcels will be received at this Office antil 3 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages' are · required.

For further particulars, apply to

E. V. D. PARR, Acting Sucerintendent. Hongkong, Aug. 95, 18ta

OCEAN STEAM SHIP CO., LD

• CHINA MUTUAL STEAM, NAVIGATION CO., LD. ̧

"BLUE FUNNEL" LINE.

NEW YORK SERVICE.

HONGKONG TO NEW YORK.

TRE Stormship

FURYMACHUS Ready to load about 8th September.. For Bates of Freight and further information apply to

BUTTERFIELD & SWIKE,

Agents.

.901.

Hongkong. Aug 22 1916

VISMORS AT THE HOTELS

HONGKONG HOTEL.

Mr G. E Anderson MA.F. Hül

For Japan Porta, Konoinin, San Francisco, Los Angeles, Salina Cruz Mr Atholl Anderson Mr Z. Hicks

Balboa, Callao, Aries, Iquique and Valparaiso, Thanoo by Trans Andean Route to Enenos Aires, etc. Steamer.

Tons & Speed,

Falling

4

Mr R. L. Ainaon Mr W. B. Hind MY H. Murray Bain Mr W. J. Hodge Bir J. H. Baring Mr.G. Holman

1 ANYO MARU..................18,800-18 knots... Wid; 90th Sept. at Noon / W. L. L. Barker F. FLOW

For full particulars na to Passage and Freight apply to

Telephone: 901.

T: DAIGO AGENT

EING'S, BULLDING (Opposite Blake Piary

NIPPON YUSEN KAISHA.

DANTELATION

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

LONDON Vis SINGAPORE,

· TO" ALIE MON

STEAMERS.

SamNG DATIS.

Dispomen

7th

MALACOA, PENANG,IVO MARU,

THURSDAY, COLOMBO, DURBAN, Capt. Takano, Tomt 12,501 Bep at Noon. CAPE TOWN AND MIYAZAET MABU, THURSDAY, 21st TENERIFE

Capt. Totanaka Tons 18,0001 Sept. at Noon

FRIDAY, 1st Sept.

VICTORIA B.C & SEATS YOKOHAMA WAKU.

TLE VIL KEELUNG, Capt. Shinoke, Tous 12,5001 at 4 pm. SHANGHAI MOJLKOBE YOKKATCELL SHIMIDZU 68ADO MARU,

DATE OF BLEA

2E YOKOHAMA

STUESDAY, 10th Capt. Asakawa, Toss 12,500) Sept, at 4 p.m.

SIDNEY ÅD MELBOURNESS TANGO

Mrs E. R. Bellide Mr C. D.-J. Bell

Mr E. M. Joseph Dr. A.T. Knoderer Bowdey Mr.K. Larsten and child

Mr & Mrs G. Lault.

Mr 8. Longfeld Major. D. Macdonald Dr. O. Mariats MrJ"Mattbissem

Capt. B. Branch Mr&Mrs H. Bridges

D. Buchanan Mrs, F Colenso

Mr

Miss R. Coleman:

Mr H. de R. Conant: Mr. D. Mc. Muzi Mr J. J. Connell MrBK. Mabte Mr G. L. Courtney Mr & Mrs Mentzer Ms.J. W. Courtney.

Mr J. Merecha Me N. Croucher, Mr.WP Norris Mrs F. E. Davis Mrs. C. B. Paget Capt. J. Dewar Mr R.L. Parker, MJ, Dewer Mr J. B. Follock Mr and Mrs E. J.MrE. H. Bay

Dingle

Mr & Mrs Roque Mr F.C

Mr R Rouse My W.E.

R. R. Roxburgh and Mrs. W.

Dennison Mr

Douglas

Mr Mr J. H. Scott

Miss

Mr. A. W. Eastman

MrG.

G. HEwart Mr P.J.

JFalconer

Mar Airs C. Finlayson Mr & Mrs J. Fisher

MJGibb

Mr V- Goulbourn Mr. and Mr P

Gray

Simmons Mrs H. Slade

Mr Y. Sorby Mr A. B. Suran san Mr S. Spiers Mr J. W. Stackhous

Mr. H. F. Stoneham

Med stubbing

Mr S. M. 3. Gabby Mr A. L. Todt

Mr and Mrs W. A Mr A. H. Wagner

Hannibal

Mz. G. Harper

Mr.P.J.Williamson

Mr G. G. Wood

TEAK HOTEL

MER. Buthan Mr&Mrða Lem TUESDAY,

12th Mr and MH. F. Mr L Loba.

•Sept, at 4 pm. FRIDAY, :"1366"} Oct. at 4 p.m.

HARUÁ

FROM COLOMED;

V MANILA, THURS Capt

17th October

Saling to PICTURIA, VANCOUVER SEATTLE, TACOMA. and PORTLAND.

DAY IBLAND TOWNS NIKE

3. VILLAR AND BRISBANE. Capt

Tons 13,5001

Tous 9,600

GALOUTTA HA SINGAPORE | CEYLON MARU

Tons 10,000

(SUNDAY,

Sept

INDIAN AFRICAN

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAT, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE

PROPUSED SAILING,

Connecting with »

8.8. "KATHIAWAR"··

EXCELENT ACCOMMODATION FOR LET AND 2ND OLAM FACIENDERS

ORIENTAL

AFRICAN LINE.

Regular Direct Service Lom "JAPAN, CHINA and ETRAITS to BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN, LAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling MAURITIUS en routed affording the Quickert Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED BAILING,

For freight and further particulars, apply to

8.5.

#SALANETS

For Eater of Freight apply to

from Hongkong 30th November.

THE BANK TUBE ZAMITED

MANAGING AGENTE

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Telephone No. 215 Sub. Ex. 10,

BRITISH INDIA

AGENTH

CO., LTD.

ELLERMAN” LINE. Ellerman Bucknall Steamship Co., Lta

JAPAN, CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM & CONTINENT,

CITY OF KORWICH

Etremen prooved is 8am Canstar Chye of Good Hope

Habot-10 change without notice, For rater of truther and far ber Welaran

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN.

CALCUTTA, STRAFTS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS.

MASTWARD.

Or 5th Be

abora Esse

ir fitted with iF

THE BANK LINE LTD.

WESTWARD.

lent estoon, sOCOMME

nces And Carries a dply.quisp

DAVID SASSOON & CO. LTD.

* PENANG & RANGOOR, 1 Capt. Tatda,

YOKOHAMA,

Carmichael

{ Me÷F.W) Cary

Miss Lourgy.

Mr. and Mrs Neil

Mr and Mrs D. C. Mosintyre & child 10th Camlli

Mias Clement

Mrs. Peiris i da

Mathon 10th Mr and Mrs ClaysonM: R. F. Mattingly

Mr and Mrs E F. Mr and Mrs. Charles

10th Col. Darling, REM J.M. Millar

Cubay

Meurer

BOMBAY SINGAPORE, TETOROFU MARU, ƒSUNDAY,

MALACOA AND CULOMBO Capt. Oppor Tons 8,000 || **** Sept NAGASAKI, KOBE & NIEKO MARUTSUNDAY

1 Capi Takeda, „Town 9,600) Sept. at Noon. (§ PUSHIMIŠMARUZ

Capt. Irizawa,

Sept. at 10 am.

MONDAY,

FRIDAY

Sept

SHANGHAL KORE &

YOKOHAMAD

MOUT & KOBE **.**.****

BHANGHAI KOBE &

YOKOHAMA

Tom 11,000

TOTOMI MARU,

FOOLCHE

Tons 8,000

(Capt Nomura, - Tons 8,000

EASTBOUND NEW YORK LINE via PANAMA CANAT.

(CARGO_ONLY),

NEW YORK VIA SHANGHAI&TORIWA MARU,

KOBE YOKKAICE HAMASAN: FR. MPANAMA 15 KOLO

Wirele

For further infor

Cypt K Akamatsu 2018 18,000

MEW. J. Dexter L£Cot & Mrs Morgan 5th Me and Mrs Daboil Miss Patton 5 Mr&Mrs.Duinken MT: La Perkini Lt. Col Fairhzie Miss Purry Mrx Risans

4th

Forbes

MAX E Fal

Miss Bussol

115th M Denman Fuller Mr and Mrs Bilea

IPPON YUSEN ZISTIT

BOMORI

Mta Blicher

Biry Gaźn

Mr C.Sott

- Mr & Mrs A. Findlay

It Comdr, and Mrs. Buzith

Gascoigne

Mrs E. Gaudios

Mr O. Gandiob

M

Smith

MrE Gibson, ja Mr & Mrs L. Grant Mr Givotovak

Binith and child Rev. H. GrH.Griffithzarz Sapleton. Mr L. Gull A M14 Mru Sundstrom Mr and Mrs B.. A. Müs Taylor

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.