1916-08-30 — Page 2

Page

1)

INTIMATIONS

NEW

"REGAL

INTIMATIONS

DIOCESAN SCHOOL AND ORPHANAGE

CICHOOL DUTIES Win 68 RESUMED ▷ on FRIDAY 1st September, For Terms for Boarders or "Day-scholars,

RECORDS. Apply to THE HEADMASTER.

"G7998 Perfect Day Orchestra

Persiliage Entr'actu ...

The Artillerist's Oath..Quartette.

G7592 Tenting Tonight on

-the Old Camp: Cround Are you from Dixie...

Of When Paderewski Plays

The Home Bells are,

Binging

G7006

The Song the Kettle

is Singing

A Broken Dol

་་་

7302 Keep the Kettle Boiling

a7200

Slary....

19

Hongkong, dug 09, 191

THE

WARNING.

THE CHINA MAIL.

978

The Standard zubacco.

"IFE GAS COMPANY desires to

warn Householders against allow Dueting men to interfere with their gas

Attings unless Much men produce · certificates of recent date of employment Baritone by the Company.

GEORGE CURRY,

Baritone

The Bees. Weddling... Piano Solo: Spring Song

THE ANDERSON

"

Local Secretary.

Hongkong Aug 25 1918,

THE BANK OF CHINA.

CANTON.

070

NOTICE IS HEREBY GIVEN that

MUSIC CO., LTD. IN 2the Payment of due Coupons of

the CHINESE GOVERNMENT 62

6. Das Voz Road - P TL 132 INTERNAL LOAN BONDS OF THE

STLIMPOPON (SEBATTIK)

COAL.

(THE Undersigned having been appointed AOINT for the CUWIE HARBOUR COAL O., LTD., a prepared to quote price for best quality SILIMPOPON COAL trimmed into Booker at SEBAT-

TIK or SANDAKAN (British North

Borneo

SILIMPOPON COAL compares favour. ably with the better grades of Japanese "Opal and give good result on a

moderate consumption..

rary

SESATTIK of

Steamer calling at SANDAKAN exclusively for SILIMPO. PON CUAL (either cargo or Bookers) are axempt from payment of all Port charges.

Al Sababak Steamers are barched along- side the Company's wharf where there is a minimum depth of 97 to 28 feet at low water Spring Tidos.

Charts of Siboro Bay (Schattik Har Dour Prices and all other information soncaring the Port ese he had an application to the Agauta.

BRADLEY & CO. LAND....

Agents Gowie Harbour Coal

Company, Limited:

1027

Hongkong, Dec. 2. 1915,

PATELL & CO.

Importers--Exporters

AND

Commission Agents

HONGKONG.

Branches:-

SAN FRANCISUO, CAL.

YOKOHAMA, JAPAN.

BOMBAY, NDIA.

China

HANKOW

'SHANGHAI,

CANTON

THE

}

LONDON DIRECTORY.

(PUBLISHED "ANNUALLY) ПNABLES traders throngbang the World.

communicate direct with English MANUFACTURERS & DEALERS

In oach clam of goods. Besides being a complete commercial guide to Lunden and Its suburbs, the Directory contains lista of EXPORT MERCHANTS

with the Goods they ship, and the Colonial

and Foreign Markets they supply:

STEAMSHIP LINES

4.

arranged under the Parts to which they ail, and indicating the approximate Sailings. PROVINCIAL TRADE NOTICES

of loading Manufacturers, Merchants, etc., In the principal provincial towns and lados.rial centres of the United Kingdom.

A

of the current edition will be forwarded, freight, paid, on receipt of Postal Order for 205.

Dealers Booking Agencies un dvortáve their trade cards for £1, or larger adver. tisements from £3.

The London Directory" Co., Ltd.,

20, Archtem Lage, London, E.C.

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

EVER ESUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION.

ACA

The Chinese ai

華字日報

THE LEADING, CHIKAR POLITICAL

COMERCIAL WOURZALA

PRELAND EVERT MARTINO,

LEE, MOST

TELEGRAPHIC NEWS TROM,

NORTH CHISA

ALL TUK LAkent IntálásḍRKUR "FROM"

VÁRIDGE Porn in OHINE-AM JAVA

$11.00 per Andre, dejowed in Hongkang

THIRD AND FOURTH YEARS will be made by us at the Office of the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, No. 1, Queen's Road] Contihl Hongkong, while our Canton |Office is temporarily closed.

Hongkong Duy 1 1912

047

DAIRY FARM NEWS.

NOTHING CAN EXCEL 'OUR

DAISY BRAND

BUTTER.

IT IS ABSOLUTELY THE BEST NEW ZEALAND TABLE BUTTER.

Sole Agents

THE DAIRY FARM CO., LTD.

66

EVERY BEETLE EVERY BUG

- led

seoa "Kasting's” cececa asto, thorough enntge!”

Jolt la Tha ande. The merrivaled ang

beshold ecte le 10

Use

KEATING'S

FOR SALE.

}

"CAPSTAN"

For Flavour. NAVY CUT For Quality. "

SONGS AND THE SOLDIER.

ORPHEUS IN KHAKI.

[BY TREVOR ALLEN. Į Song is the amulet of the soldier; the never failing charm he carries with him to beguile, the first day's fatigue or the last moment's" plunge into a belching tornado of destruction. The meloly may be facile, the words fatuous they are merely the instrument, and do not. matter. What matters is the vibrant voice lifted in song. for through it is manifest the soul of the man, wird its victory over circumstances and environ. meat

xiety for the marrow; of Light Out," the sinking into grateful repose, and a throng of stars visible through. the open tent Epp- ...

THE SENTIMENTAL AND· THE SUBLIME.

Certain songs there are, too, which we prefer to sing by proxy, as it were; through the intermediary of an intuitive temperament and polished technique Among them are the Caravan song, beyond our own accomplishmenta. "Until," "When You Come Home

Tommy, Lad," "Somewhere a Voice is Calling," the Bedouin Love Song" and they are the most poigrant of all. Though our lips are silent, we sing them with that inward voice of sympathy and When, perforce, we must, bide our devout. Surrounded by the complacen remembrance which is, perhaps, more scintillating, buttons under greasy cies of civilian life, our enjoyment of overalls and take our turn as cap the sentimental song might sometimes orderly or cooks mate broadly speak have been blent with a little lofty ing regimental sint-we don't complain.

We don't extend our arms in studied cynicism. In the Army, which to the anguish, lamenting the lexurious job wo soldier of to-dig is in some respects an sacrificed to join up and the elegant exiledom, we cannot afford this high- home we've been accustomed to. All brow aloofnest In each of these songs there is a phrase, a cadence in the that is taken for granted in the new melody, that evoke an echo in the arion until it is claimed as a strictly deepest emotions. Through them we personal prerogative; then it is resented. may indulge a reverie of these personal So we sing "Good-bye Virginia feelings which the soldier's dignity at -mimirably the rhythm of a scrubbing other times rapresses. They exhale brush, on

laurine floor; in fact, it is

almost a deadoriser. While as for into oblivion with the incense of his

cigarette

it

soaring greasy bacon pans with mud Last of all, there is the song we sing and cold water, all the pathos of it seems when we go over the top, the song we concentrated in that plaintive "Long, fing into the hungry jaws of missile- long trail that's leading.

And what means all this, pray, lat the con-

dealing death. You've read about tempt of the scal for mere disreputable "

how we plunge into the matter, ita laughing immanity from the deepest hell of conflict to the skirt of pipes and the challenge of "John Peel" That, beyond aught else, comes from the | soul of us. It proclaims the soul's defiance of diabolically wrought matter--the farbed wire, the strapper curtain, the dense bail of machine-guns, the débris-

MOTOR CAR and MOTOR CYCLE grime of the hands, articulate in song

TIRES

"Firestone" and "Kelly-Springfield."

ALL SIZES

Copper Queen Belting

from 1 inch to 20 inches.

KONG WING TẠI

84 Wing Lok Street. Hongkong Aug. 7, 1916

TEL 078.

DOT

FRENCH LESSONS

G. MOUSSION.

15, Morrison Hill Read..

JAPANESE MAKERS.

Every kind of Footwear

MADE

ΤΟ

7

INTIMATIONS

YOUR EYES

SHOULD NOT BE NEGLECTEL

At the first symptom

of aye strain you" should

congult

Wattest

eyes sadeniacally and fit

WEDNESDAY, AUGUST 80 1916.

INTIMATIONS

+

G. FALCONER & CO. LTD,,

WATCHMAKERS & JEWELLERS.

Hotel Mansions,

"ADMIRALTY: „GĦARTS

BOSSS BINOCULARS and TELESCOPES,

KELVIN'S NAUTICAL INSTRUMENTS,

BENSON'S ENGLISH WATOKES,

ENGLISH SILVERWARE, direct from Manufacturers,

High Class English Jewellery,“

glasses to individual re-THE KAILAN MINING

quirements.

@LARK & CO.

SCIENTIFIC OPTICIANS

RK BLOGS, CHATER RO

'HONGXONG"

ADMINISTRATION.

KAIPING COAL

Now well-know's throughout the East for

HONGKONG & MANILA STEAM HAISING, FORGING, STENT. MAKING, SHIPS". BUNKERS.

MITSUBISHI GOSHIKWAISHA (Mitsubishi Co1)

COAL DEPARTMENT.

·SOLE PROPRIETORS, OFDA

TAKASHIMA, OUHI, MUTABE,

HOJO, NAMAZUTA SAYO, KANADA, KISHDAKE YOSHINOTANT,

SHINNEW, KAMIYAMADA BIBAI &OYUBARI COLLIERIES. -

AGEST POR SAKITO COAL”

Head Office:- MARUKOUGHT, TOKYO.

BRANCH OFFICES- Nagasaki, Moji, Karatsu Wakamatsu,-

Otaru, Muroran; Hakodate, Zobe Osaka, Kuro, Tokyo,^Yokohama, Nagoya, Tsuruga, Vladivostock, Hankow, Peking, London. New York, Shanghai, Hongkong. Haiphong

-and-Carton: 4

Cable Address :—“TWASAKI Codes:-A.1, A. B. C. 5th Ed... Western Union, and Bentley's.

AGENCIES:-

CHINKLANG: Messrs Gearing &

Co

MANILA Messrs Macondray

SONO3 ON THE MARCH Then the route marches. Not only do ve ring to proclaim the soul's triumph over physical fatigue, over the caprices of an officer with a strewn craters, the poised lurking SINGAPORE: Messrs Borneo· Co. suburban tendency to follow the tram- bayonet; of that most precious of matter, lines; over the wistful appeal of The the body itself. It is eloquent of the Rising Sun that dawns for us in vain ascendancy of the soul over all this and The Crown and Anchor, where not devastation and annihilation. The even the perspiring sergeant-major may swan-song we sing you on our way indulge a moment's harlounge; over West is our unlettered contribution to blisters, and drawing feet and that a problem which has baffled the blighter in front who persists in think philosophers ofall time-the immortality ing he is the only man in step. Our of the human soul, singing is positive as well as negative.

We sing the intoxicating rhythm of fect, and the body's proud strength and

endurance, unwavering as a tunefal THE NOTTINGHAM VOLUNTEERS.

engine. We sing the delicious languor

that croeps into the brain from the

limbe' consistent motion, the blood's

IS THIS. A RECORD?

J

GLASGOW. Mesars A. R. Brown, McFarlane & Co., Ltd,

For Particulars, apply to

K. KATO,

Manager

No. 2, PRODER ÚTRERS

Kosazoxo,

SINGON & CO.

ESTABLISHED "AID). 1880.

warm surging, the streaming sunlight, Mr. A. McCurdy, MP., writing to the hazy, brooding countryside. We London contemporary says have sing the gaiety of marching through just ascertained the reaalta of a house- pleasant villages so intimately responsive to-home cans of the Borough of TRON STEEL, METAL and HARD to our Here we are again the Northampton undertaken for the purpose WARE MERCHANTS Wholesale whimsical conceit of maching through of recording the number, names and and Betsil Ironmongers. Pig Iron and the town, with its attentive crowd and regiment of all Northampton men who deferential traffic --

All these things we sing chorus have enlisted for immediate service or following chorus until our répertoire is under the group system since the com- exhausted, and we have to concede the mercement of the war. The list, which beanty of those tunes our fathers cannot as yet bs said to be complete. marched to: "John Peel,There is stains already 12,378 unines, or rather a Tavern in the Town 08, to more than 1815 per cent of the total

ORDER Padelphin," "The Minstrel Boy," pepalation of the borough

CHERRY & 004

PEDDER STREET,

Mock of Unporbe Hongkong Hobs! Telephone No

-Hongkong Marah. 30, 1916.

Boys of the Old Brigade," and so on The canvass was completed before the Io pre-khaki days it may have been Military Service Ast came into force, and our idiosynery to mumble odd does not include any men brought in excerpta from Wagner, Grieg Schubert, under that Act. Every man of the 12,808 Rachmaninoff. Now anything from is a volunteer.

Gilbert the Fibort to My Home in Tennessee " will do, because into them passes all the light, eclour, and atmosphere of theas pagan days In the far by-and-by these careless choruses. will echo in the mind, bringing back to us the glory of those days intensified by remoteness and recollection.

Manifold as those of the, ingas and the troubadours of old are the songs within songs that we sing There is the song that leaps like a cataract from a hundred, three hundred vinces in unison the song of the YMCA on conceit night. Though it seem to you, listening by, merely an ordinary string of choruses, it is really one great song It is the song of respite from healthrul labour?

and genial commleship. It is the song of evening sunlight resting like a bene diction over the camp, of dusk eplolding it f misty quietude, of lights glimmars ing out in tentione by one the ebb and fow of talk and laughter, and cheery good-night to the guard

Leat Pont sounding the

lived bláady, for itself withi

SAVARESSES of relaxed limbs and slacks and shoes

SANTALO CAPSULES:

Physicians Wo

COUGHING INTO

CONSUMPTION

"Only a Cough but you stop.

it while it is ONLY a cough

WATERBURY'S METABOLIZED COD LIVER OIL COMPOUND

The finest préparation

·for

Foundry Coke Importers. General Store- keepers and Shipshandiers Now 35 and 87, Hire Looxe StaLET, (2nd Strach, west of Central Market) Telophous No. 615.

Hongkong September 4, 1919.

HOUSEHOLD PURPORTS.

KAIPING

COKE

Competes with the best quality English. Coke far

FOUNDRY, SMELTING AND HOUSEHOLD PURPOS

BIGHIST

FIREBRICKS FIREOLAY.

HTOOKS ALWAYS ON HAND.

ORADB

OFFICES: QUEENS BUILDINGS, HONGKONG.

TEL ADDRESS: MAISHAN, HONGKONG,

TELEPHONE: No, 869,

FRIZE

PHILADELPHIA EXHIBITION

6

OAKE

DODWELL & CO., LTD.,"

Laents:

WELLINGTON KNIFE POLISH

BEST FOR CLEANING AND POLISHING * CUTLERY - 3° 6° 1/ 2/6 &4/- myma

KNIFE BOARDS

PREVENT FRICTION IN CLEANING ~& INJURY TO THE KNIVES

JOHN OAKEY&SONS LIMITED BLACK LEAD MILLS, LONDON`

JOHN OAKEINË SONB, LIMITED, A WELLANETOS: MILE" LONDON.

THE CHINA MAIL, LTD.

UNDERTAKES

such as:

ALL SORTS OF JOB-FEINTING

CIRCULARS PAMPHLETE, BOOKA, PROSPECTUSES, WINE

TH INVITATION CARDS, MENUS, DANCE AND ENTER-

TAINMENT PROGRAMMES, ETC.

Obtain quotations from a

European Supervision

CHINA MAIL OFFICE.

Windham Street.

Moderate Prices.

HONGKONG & WHAMPOA DOCK Co. Lt

TELEGRAPHICO ADDRESS MANIFESTO" HONGKONG.

Codne Und: AL, ABC, Tish Edtion, Engineering Find and Broond Ediblering Wasters Union, and Waittu's Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers Boller Makers,

Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians. AOFTLYENE CUTTING AND WELDING FOR SHIP AND BOILE

Modern up-to-date plant operated by our own specially

workisen under expert European supervision.

HEAD OFFIUS; KOWLOON,

Largoda No. 13. -

All classes of light Steel work manfactured by the shove prooDAS Tanks, Drums, Ventilators, Pipes, fo., den.

AS DIMENSIONS OF DUCKS AXO BUT ARE AS FOLLOWS

DEPTH OVE

HIER UW VIDE

AME"OY BOCH OZ BEZAİON: KEEL

*ZALOCKS

ERIGVIE

ORDINARY SPRING-TIBEI

OPPINGAT DE APE

MŰKOWLOON,

כ70

QUEEN'S BUILDINGS,

TOWN OFFICE