1916-08-29 — Page 8

TO LET

TO LET.

FFICES on 1st Floor, No. 3 Queen's Reed Content at present in the Coupation of The China. Fire Insurance

Ltd. Co

Apply to

CHINA FIRÈ INSURANCE Co, Lin.

Hongkong. April 29, 1918.

TO LET

FFICES, At & Connaught Read,

OFFICES,

"OFFICES, in King's Bulidings.

HOUSES,

Conduit. Bond

49

CLIFTON GARDENS

Nos, 1 & 5 Woch End Terrace, CANTON,

Apply --

HONGKONG LAND INVESTMENT

AND AGENOY Co., LTE,

TO LET.

ย

TOUSE in Kowloon :-No. %. Torres

HBuilding

Apply to CHANG YUK SHU, C% YEE SANG FAT & Co...

'3-4, Queen's Road Central Hongkong được 13 1916.

OFFICES.

TO LET.

Baticinga.

928

ALEX ROSS & CO.

Machinery Office. Phone 27.

OUR AGENCIES

Napier, Ford, Hupmobiks, Motor Cars Brooks, Caille, Scripps,, Marine Motorul!. Triumph, Indiau, Motor Cycles, Royal and Corona Typewriters, Daresco Paints and Colourwashe Optimus. Stoves,

Jayes Fluid,

Carbotyp Stationery,

Turner Oil & Gas Engines,

Simpson & Lawrence Yacht Fittings, Dunlop Tyrey'

fleneral Accident Motor Car Insurancis

SHIPPING

ARRIVALS.

August 20.

Laisany, British stearaef, 294. C. D. Nichol, Kobe Aug. 22 General-JARDINE, MATESON & Co., LP.

Chili, British str., 1,140, £. H. Lloyth Tientsin Aug. 20, General-BurtÈRFIELD

STIRE

"Kwany Tai, Chinese stramer, 1,536, CV Stewart, Shanghai dag. 25, Central C. M. S. N. Ca

"Chingchnic, Britishs teamer; 1,195, Jas, 234 Nicor, St. George's Doyle, Port Parseval Aug. 26 Lime

Stone Sagwax, Tom & Co.

Apply to

BHEWAN, TOMES & Co. Hongkong. April 7, 1918

TO LET.

8 in Princes Building.

OFFICES

Apply to

SHEWAN, TOMES & C "Liquidators

REUTES BECKELMANN & Co.

Hongkong.. "April 15, 19182

TO LET.

511

512

SMALL GODOWN in Prines's

A Building

For particulars etc. apply

THE HONGKONG CENTRAL

ESTATE LTD),

Hongkong, May, 9, 1916.

TO LET.

623

NE FLAT of FOUR ROOMS, over

Kowloon

Dispensary, partly Furnished-Apply Kowloon Dispensary or Secretary A8. Watson & Co., Limited,

Hongkong, June 16 1916.

TO LET.

|

Chean, British str, from Canton

DEPARTURES.

August en.

Beaten Ma“, for Kobe.

Chenyty, for Swatow.

Hathony, for Swatow and Foochow.

Hayang, for Kobe

Chinand, for Manda. Hirado Mar for Kobe.

Nichiro Maru, for Bongay,

**

ULLARED Changelda, for Swatow and Bangkok. Sivula, for Shanghai and Kobe. Choysang, for Swatov and Shanghai. Divi, fer Singapore.

י

PASSENGERS.

ARRIVED.

Per Laisony, from Kobe, Mr and Mrs Landerand child, Mrind Miss Humilton. Per Chilli, from Tientsin, Miss Wildin, Mrs Qaygill.

J

SHIPPING REPORTS. The Chinese steamer Awang Tah from Shanghai reports: Fair weather.

The

751

THREE-ROOMED FLATS is Hum

phuzeys Buildings, Kowloon, FOUR-ROOMED FLATS in May Road, with every modern convenience, including English Baths and Kitchen Rangos, Hot Water and Water Carriage System. A faw Flats specially designed to accommodate three bachelors at reasonable rentals. Immediate possession.

1'

YOUR-ROOMED HOUSES in Gordon Tersed and Ballsbny Avenue, Kowloon.

TWO ROOMED-FLATS in Nathan Road, Kowloon..

Apply to HUMPHREYS ESTATE & FINANCE

COMPANY, LIMITED, Alexandra Balding..

Enagkong, Dec. 29. 1917.

THE

CHINA MAIL TYPHOON

MAP

and

GUIDE

Grable one to locate the centre

of a Typhoon.

MOUNTED ON CARDBOARD AND. TAPED FOR HANGING.

STEAMERS MOVEMENTS...

Mail.

China Mail Company, Ltd's s China left Yokohama on August 24th, and is due to arrive here on the morning of the 21st August. The Toyo Eisen Kaisha's s.a. Persia Marn

left van Francisco for this port on the 13th August with the US Mail, and is due here on the 10th Sept.

לי

The Tora Eisen Kaisha'a s..A

Nippon Mars arrived at Yokohama on 11th August

and left there for San Francisco, where she is due on. 1st Sept. The E. & A. S. S. Co.'s s.s. Eastern left

Sydney (via Queensland Parts Port Darwin and Manila) for this port on 9d inst, with the Australian Mail, and is due here on 18th Sept., at about noon.

5.1

Other Vessels. The American & Oriental Line

Aymeric lett Mororun for this port od 23rd instant with cargo from New York, and is due here on 1st Sept., at about 7 a..

Latest Advices.

The F.&O. S. N. Coss.s. Nyan, which left Hongkongos lat ultimo, arrived in London on Sunday evening, the 27th instant.

The P. & O. S. N. Co.'s 5.s. Numer left Singapore for this port on the 28th instant p... with the outward Eng- lish Mate, and is due bere on the 3rd proximo at about coon.

EXCHANGE. Hongkong, August 29, wia

On London

Bank Wire

***

Op demand,

P

30 days' tight...

翊

4 months' sight,

THE CHINA MAIL.

POST OFFICE NOTICES.

IN RADIO-TILEGRAPH

COMMUNICATION.

Ships in communication with Cape D'Aguilar Radio Telegraph Station -

Fontangle Perthana Athos

"Empress of Rusna

INWARD MAILS. EUROPE (French Mail)-Per ss. Porthos,

Aug. 30.

SAS MAIL Fer Monteagle, Lon-'

don July 29, due Aug 30, SHANGHAI (ria Swatow)-Per s.&. Anhui,

Aug. 31.

i

SAN FRANCISCO-Per sa. Ching, Aug. 31. CANADA Per s.. Empress of Russia,

Supt. 1.

EUROPE (ENGLISTI MAIL-Fer 8.8. Ver

Sept. 3.

The Services to Germany, Austria, Bulgaria and the Ottoman Empire are suspended.

Correspondence addressed to enemy subjects in China. Sim, Liberia, Porta- gusse East Africa, Parsia and Morco an- not be transmitted.

Helix will close for :- SWATOW, AMOY & FORMOSA Vs.

TAKAO & ANPING. Per Otowa Mary, at 8 am, on Wednes

day, the 20th Aug.

SWATOW & *BANGKOK.

Per Changchow, at 8 am, on Wednes-

day, the 30th Aug.

SWATOW & *BANGKOK.

Per Halvard, at 9a.in, on Wednesday,

the 30th Aug..

PHILIPPINE ISLANDS.

Per City of Durham, at 10 am, on

Wednesday, the 30th Aug.

BANGKOK

Per Chofu Maru, at 1 pam, on Wed- ]

nesday, the 30th Aug,

SHANGHAI, NORTH CHINA &

JAPAN Via KOBE.

(Kurepo via Siberia).

Per Porthos, Registration at 415 pm. Letters at & p., on Wednesday, the 30th Aug.

(Shanghai Chi, P.O., Monday, 4th Aug.]

*

ITS CEYLON & INDIA V

BOMBAY

Fer Bandai Maru, at 11 am, on Thura-

-day, the 31st Aug-

HOHOW & HAIPHONG.

Per Hongkong, at 11 a.m., on Thursday,

the 31st Aug.

WEIHAIWEI & TIENTSIN.

Fer Huichine, at 3 pm on Thursday,

the 31st Aug. SHANGHAI & NORTH CHINA.

(Europe via Biberia). Fer Sinkiang, Registration af 2.15 pm Letters at 3 pm, on Thursday, the 31st Ang

[Shanghai Chi, P.U., Monday, 4th Sept.) SWATOW, AMOY & FOOCHOW. *.

-Fer Hatching, at 1.30 pm, on Friday

the lat Sept.

FORMOSA VÍ KEELUNG, SHANGHAI

NORTH CHINA, JAPAN Vin MOJI, VICTORIA & SEATTLE.

Per Yokohama Mern, at 3 pm, on

Friday, the 1st Sept.

SHANGHAI & NORTH CHINA.

Per Anhui, at 5pm, on Saturday, the

* 2nd Sept.

SWATOW, AMOY & FORMOSA „Via

KELLUNG.

Per Amakwa Mar. at 3 Sanday, the 3rd Sept

PREMATURE BALDNESS

Due to Dandruff and Irritations,

Prevented by Cuticura.".

The Soap to cleanse and purify, the Ointment to soothe and” heal. Daily shampoon with Cuticura Soap and occasional applications of Cuti- eur Cintment gently rubbed into the alp akin, will do much to pro- mote hair-growing conditions.

Sample Each Free by Post With 32-p. book. Address F. Newbery & Sons, 27, Charterhouse Sq., Lenden, EC Eng Sold throughout the world.

STRAITS RUBBER.

COMPANIES.

ZEBARMAQUITATIONE.

SINGAPORE, August 14th. Szeszno Snakes.

9/- Bekob

9/Edinburgh

1. Osiconda

Hatturing

£1 Kapar Far

#-

-16

4-

מוטם

WEATHER REPORT."

On the 29th at 12.304-No returns from Jupani

Presare His decreased moderately over: NE China and slightly over all southeru districts.

Gradients over the Chiun Sea are still shallow.

Hongkong Rainfall for the 94 hours ending at 10 am, to-day, 000 inch.

Forecast for the 24 hours ending at

noon on the 30th August-

TUESDAY, AUGUST 28, 1916.

REPORT.

AUGUST 90TH, 1918

SHARE

Stock and paid tip

Qricas 11.30 A.M.

Rot based

Valáš.

Lhat Dividend.

ind data.

o usu your's

BANKS.

-Hongkong to Gap Rock SW Hongkong & Shai $120 $745 km.

winds moderate to light; fine.

-Forthora. Chandal: The same as No. 1

MARIND INSET. ANCES

3-South coast of China. between Hongkong and Lamocks: The samne as Na 1.

..

4-South coast of China between Hongkong und Hainan: The same as You

OFFICIAL NIGHTS.

AUGUST.

The following table shows the Star chard Time at whichz Official Night ends. and begins during, the month of August 1916-

Begina. 6:55 pm. 6.5M

Cantons.$ 50 $195

North Chines

Casons...

Tangtzos

LEST. 153

100990

806940

| FIRE INSURANCES.

China Fire 20 $234 bi Hongkong Flora ou $300 a

SHIPPING. Douglas Steamships 350] 8134 b. Steamboats 151279) ■..

SEPTEMBER.

The following table shows the Stan.

dard Time at which Oficial Night ends.Shell" Transports £1110/-

11th,

6.48

China Sugata.......81008107 b., 207,

· Malabon Sugim......#100, $§8 st.

| £2.3 interim

1 p

17 final ac 1914, 15

Interim s/c 1913

Ipt. 19) Zv/1015.

Final of $20 and bonus 10x/c 1913, Interim' of 850 1815....... Final of 813 making $18 for 1914 and inte of 36 on Account 12132

87 · and bonn $2 for

1914 19 for 1914

195 Eat for: 1913/1918

Po

91 for 1915...

[e for 1915

for 1975orsecocemen

1- a/c 1915/16, Camporis.

Langkata.......gdra. 10/2,28)

Nos. 7

Tis: 1 for 191

Now, VALUE

BUTKIA. SELLERS,

9 Allagar

243

Date.

Buds.

2- Anglo-Jav

14:6.

33.

Aug. 29th, 6.54 am.

9) Anglo-Malay

10%-

116

30th, 5.54

1 Ayer Kuning

31st, 5.5-4. 2

9- Batang Malaka

29

Indo-Chinas -m.

1 Batu Caves

220/-

250-1

1 Bat Tign

80/-

(Proferred)... (Deferred)

$46 b. $1484 b.

2/8

10/ Bonus.

10

1 Bukit Kajang

476

9/-Bukit Mertajam

8/3

1 Bukit Rajah

100,

110

2- Bukit Selangor"

-

16

8-A/c 1915 Coupon 26 Sale 1918 Doupor 25

Bukit Sembawang

9/10

Castlefeld

67/6

17/6

3/ Chersonese

36

3- Ohimpul 18 pd

17.

19

af Ocals Ord. 15/

176

2nd,

3.54 5.33

and begins during the north of Sept. :— 'Date. Ends. Begins. Sepa Ist

+Star Ferry 10 337)

131.85 dividend 45 cents

6.53

71

6.31

Bonus for year ending: 30-4-1672

Prat

3rd, 3.35

6.49-

-15

17/6.

REFINERIES.

Consolidated M. 10-

19

4th.

5.36.

12/-

£

i Damanears

60/-

5th 6.58

$12 for 1015

6.48

657-

1 Deunistown

23

Eth

5.56

107&108..

A Duff

5/

7th,

85 for 1916...

5.36

8/3.

5.56

#46

S/- Galang Besar

5.50

6.45

18/--

$918

5,57

MINING.

1 Hajoep

15/-

178

5.57

6.43

B-Heawood

9/0

12th 3.57

6.49

14

Kail.com.

£

1 Highlands

ad

13th, 5.59

£1.13

6.41

31-Jasin $1-

Vanda

14th,

6.40.

15th

€40

5.59

6.39

ㄉ

Baube

5.59

6.38

18th 6.50

1 Kepitigalla

6.37

Tronch Mines

£130,

2/- a/c 1916 1/1918..

18

5.59

6.30-

Kota Tinggi

0.0

6.35

£

1. Kuala Lumpur

31st

8.0

6.34

First Campisis

~3/– Laba (F.M.S.).

s2nd,

6.0

6.23

1 anadron

23rd,

.8.1

6.3

DOCKE, WHARVES

24tb

1.

1

Langen

37/6

6.31

1 Ledbury

23th

6.30

28th.

9/- Laggi Ord.

18/9.

8.29

7th

4.28

- London Asiatic

6/9

2

28th.

B.S

1. Lomut

37/6

$2/6

eath

6.95

1 Malkoča 77% Piel 80/-

Lay-2)Orde

90

10th,

6.9

6.24

Malaysia

9) Harlimen

1 Mount Austin.

30%-

Nordszal

Padang Jawa

1 Fegob

2 Perak

Lukas

£

1 Rambia Pref.

1 Rombia Ordy

AUGUST 29, 1916.—Al

2. Est of Brian Ef17 £1 Rabber-Invert

Wind

Trusta

20%

1 Benfield

70/-

2/ Selangor

194

1 Bendayan

1 Seremban

20%

Sinlang.

42/6

$

-Kombok

Pataling.

1 Permas

- P. Dickson

-Singapore Part

40/-

40

21-Singapors United 2/3 2- Straits S. Bertazz Somates Pars

1 Bungel Choli,

- Banget Kapar

15 for 1915

· AND GODOWNS.

Komicon WELTAS 850 $834.

H.E. & Whampo

Docka 850 $17) b. 128 a..

834 for 1918.

85 for 1915

Tis. Th for year onding IT: 30-416.

Ta, 3 for 1915 .....

Shanghai Doors T. 100 (T.75-8"

11 75 75 sa Hongkow Wharts T. 100 T. 841

ROYAL OBSERVATRY.

HONGKONG" DAILY WEATHER

REPORT.

HOTELS, LANDS. AND BUILDINGS.

Hongkong Hotels... 50 $115 Central Estates$100, $99 b. Hongkong Lands $100 99 b. Humphreys Fatates § 10 [86] b

Kowloon Lands ...$ 90 39

West Points......... 50 888

·,| Shanghal Tands T. 50 192

85 a/p 1915 sunnies

$7 / 1915..... Interim div. of Baj

$5 cents for 1918;

8 for 1916 Interim of 88

6% interim a/c 1916.

Nemuro

Hakodate

5/8

Tokio

Bochl

Prof, 40/

£ I Sungai K85-

ร

Tobraz

2/- United Serdang 11-

1 Utd. Bas Belong 40)-

Tahl

COTTON MILLS.

2- United Bumatın“

19

Evon

21- United. Temiang -914

*x*

4/2

- Val d'or 2- Vallambros 2- Yam Song

229.68, 78 |

1

15/6

17

Elankor

Shanghai Cottons T. 50

T. 146 b. 50

E. 94 b

9/18 HAIPHONG,

DOLLARS.

Per Sunghiang, at 9 am, on Sunday,

..the 3rd Sept.

1 Alor Gajah

3.40

5.60

Changaba

10 Ayer Hitam

1 Ayer Enning

14.50 17.50mom Fu

1.50 1.40 2:30:235 10.00 10.25

4.25

4.50

Shangha

Kang Tik.. Yangtzep

[F. 13" b

T.5 b

Sharp Pk

Tis. 16: for year ending 31-10-1AILED |Tim, 18, diy, đTİK, 13 bonus for year ending 30-6'5.9412/09 Tia. 1 for 19ibaren

11

Credits, 4 months' sight,

.....

.......2/1 13/16 | SHANGHAL, NORTH CHINA, JAPAN

...2/2+

Documentary, 4 months' might 3/2),

On Fri

Os demand,

200

Credita, 4 months' right,

..1010

Price 56

Cents.

On New York-i

On demand,

...504

Credits, 60 days sigh

NAGASAKL, VIOTOKA, B.O.. VANCOUVER UNITED STATES, SOUTH AMERICA & UNTIED KINGDOM ViĄ CANADA.

(Europe via Siberia.);

Per Empress of Ruina. Registration at 9.45 Letters at 10.30 am, on Wednesday, the 8th Sept. [Shanghai Chi P, Saturday, 9th Sept]

Superscribed correspondence only

HONGKONG REGISTER.

1 Ayer Molek

Ayer Panas

1 Balgownie

10 Bakit Timah,

1.Bakit K..

1 Bakit

B.

Katil

1. Bakit Jelotong

& Changkat

1 Glenealy

5: Hayter

12,00 18.00.

0.95 100

41.473. Wo

0.6

0.65 9.25***

17000 180. 8 25 8.00 -13.609~15,00

2010 Indragiri "

|1°Jeram:Kesätam:2:1.47/20158

Pajam

10 Palan Bolang 50

0.67 0.735

9.10

Amb

Barstow Takhaka com

Trisha amer

Cantos Ba Hongkong Gay Book.

W sabow Da Parkol Hollow

Surigio prie

$1.25 180

4.90

5.10

2 Kampas

6.00

5 Lausa

590

6.00

1 Malaka Pinda

2.00

210

Torans

0.8); James

Mandai Tekeng

0.75

Previous

51 Merged res

0.80 £,00 24.15

Ap

· day.

Barometer Temperature Ermidity Threction

at 2p.m.

29.82

On date 25-On date`at |

62.0

Now Serendah

315 325

6 Kyains

Manis

Legs

Dagupan

Talon

161 17:00 1818,00,

29.80.

88

80

67

I Pantal

20:1555. 11,70)

Bollo

01

2.00

3.50

aw

eather

0:

B Radella

Sandyaroft

0.00

0.00

#1 dembrung d

0.50

1. Tambalak

9.00 9.25 1,151 1957

·0/70; - 1.15.

SUPPLIED BY ALL, CHEMISTS, DHYSICIANS

tion the mocature, bez

4 DIFERITIC 5. Fonce

Beaufort Bea

9.36

4:0 1.96

From the CRINA Mart Office §

HONGKONG TIDES.

"In Bombay-

Wire, *** Or demand, On Calcutta Wire, ... On demand On Singapore- On demand,

The tide table given below has been compiled at the National Almazao Office in London from the result of the analysis On Manila- of observations taken by means of an

On demand, natomatic tide-recording machine in the Water Police Basin at Tsim Sha Trui | On Elanghai-- danog

On demand the

the table corresponds with The zero 1887-8-9. the zero of the sounding in the Admiralty #hat, which has been found to be 4 feet 3 inches below man sen level

To obtain the depth of water on the Hilde gange at the Victoria Naval Yard feet 4 inches and on the gauge Lamont Dock, Aberdeen, add 10 feet inches to the height giver in the table

August 30th to September 5th, 1916.

*Haight.

30 days' sight(private paper). ——— On Yokohama demand, On

per Gold Leaf, 100 fine (per tool) 180. Bovereigns(Exnks uyinginte) $0.60 m. Silver (per on)

31 11/18. Bar Silver in Hongkong 16 ap Chinese Copper Cath Chinese Copper Cente Kate & Native Interest Chine Sub. Coin Hongkong Suh Cola ...

Do

Temperature:: Hongkong, August 29, 1916

A DVóc bulb

·0‹ANC

Tight, den air temperature an Che Tith Desert opens IF temperature on use ata t

Hongkong, Observa

ABEYOU GOING ON A JOURNEY

HAMBERGAIN in Cholera and Diarrhoea Femedy about be packed

2 Sankei Bager

10 Tapah

6 Tolak Anson

Ulq Fander United Malsan 1,00

85 in your band, luggage when going on * 17- Kin's Police Cholera

86 Journey Change cf watery diet End Femedy

88 | temperature all tend to produce bowal | the stomach and intrati

79rouble, and this medicine cannot be them any preparatior

78 secured on board the train or stemwombly

78. It may save much suffering sand incors-

Bevenience if your lisve it hand-GeFor

(80% by all Cheguata and Storek segera

413) 2 dis

1% dis

20.88

29,1318

0.50 3.004

[thout For

TF. CLAXTON, Director, Hongkong Oberestory, Aug. 29, 1918.

1. BAROMETLE, reduced to 32 degre Falinnbeit, on the level of the ses inches, tenths and hundredths.

2 TEMPERATURE, in the shade, in do grees Fahrenberta

MISCELANEOUS.

China-Borsins að 12|2). Light A Forex vl Bộ bị đo Bàn

China-Providents 9-10 8.80 b.

Dairy Farma 86 941 ..

Green Inlands mak® 1009) u. Hongkong Electrics 10851b.: Hongkong Ices25 $158

Hongkong Hopen.. 10 134 d.

72 eta for 1915...

[6.p.e. for yur ending

28-2-06

70 centa. for 1915 ....

1.95 for year ending

317·15siona fronti lới 1913

[#2 for 1913/1910.

$5 023 a/c 1916

31 interim 1916...

Hongkong Tramways 5 - 37,40 b. 7js. & 30 cents a/s 1915

Morning Posta with 25 $29 Peak Tramwaya 2013-10][sej bá 180 cts. do. (now)

tam Laundry j

Union Waterbout 9 10 617 5:

entage of sature- of sir saturated with

Watsons to two points William Powsil

secording

to

$7184,85 b.

$8 for 1916

7% for 1015 1010

25 cents for 1913/1918)

#1 1910

70 cents for 1915)

le renta for 1918/191422%

bboyers,

MOXON & TAYLOR:

No. 111 Bhare and General Br