SHIPPING:
P. & O. S. N. Co.
ROYAL MAIL SERVICE.
WILL despatch VESSELS to the Undermentioned: PORTS on or about the.
DATES: nameď
Гом
SHANGHAI
THE CHINA MAIL,
SHIPPING
G. N. 0.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
(NAMUR
Capt. CALLER
TO SIE about
4th Sept.
REAR Direct Service
SWAILW & BANGKOK SHANGHAI TIENTSIN via WEIKAIWER ........HicHOW. SHANGHAI
HAIPHONG
EN.
SHANCHAL MOJI, and BARDINIA
KOBE
Capt J. T.-JETNERY,
Noort 8th Supt.
abent 1-1th Sept.
Connecting at Colombo with Mail Steamer Kashgar
Direct Servic
Direct Sartico.
LONDON & BOUBAY vinƒMALTA.
STORE PENANG, O'BO, Capt. C. C. Talbot, PORTS MARSEILLES
LONDON via SINGAPORE (NAMUB
PENANG,
COLOMBO,
Noon 2nd Sept. Wireless on all steamers. Return tlokets at a fare and-a-half available to Scope for two years, Intermediste Porte for die wonths. Round-the-world and Mrough tiskats to New York, at Special Rates..
FORT SAID AND HARA. COLLYRE TEILLES
For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, and FREIGHTS, apply be P. AO.. .. N. Cò's, Office,
**TACOMA MARE
+
EV.D. PARR Acting Superintendă.
O. S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA. REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM
HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION)
AMERICAN LINE. FOR VICTORIA, AND TACOMA, VIÄ MANTLA, KEELUNG, SHANGHAL, NAGASAKI, MOJI, KOBE YOKKAICHI AND YOKOHAMA, ......Capt. T. Hamada....Friday 9th Sept.. at 3 p.m. Omitting Manila Shanghai and Nagasaki BOMBAY LINE. FOR ROMBAY, V SINGAPORE, PORTSWET-
TENHAM, PENANG AND COLOMBO. S. 'SAIGON MARU...Capt. N. Kobayashi...Thursday, 28th Sept. at 7a.m.
Friday, BS. "LUZON MARU
6th Oct. atam. JAVA LINE. For MANILA, SANDAKAN, SINGAPORE, BATAVIA,
SAMARANG, SOURABAYA & MACASSAR FORMOSAN LINE. FORTÁMSUI, KEELUNG, ANPING, TAKAO,
VLA SWATOW. AND AMOY
8.8. "OTOWA MARU"
.......Wednesday, 30th August, at 9 4.21.
·S.8: "AMAKUSA MARU.....Capt. Konishi...Sunday, 3rd Sept, at Noon.
Calling at Tamaui, Keelung vin Swatow and Amoy. Calling at Anping and Takao via Swatow and Ẩmos.
These Formosan Liners will arrive at and depart from the SOON YIP WHARF dear the Harbour Oce
FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO
T No. 744 & 745.
THE RASTERN &
AUSTRALIAN
H. YAMAUCHI, Manager.
No. 1, Queen's Building.
2. ZO SALA
KAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
CHANGCHOWAug. 30, at 9 BINS147.Aug. 21, at 4pm.. sati...Aug. 31. at 4pm... KHUT ürünerisini. Sept. 3, Daylight. are primes'
TANG in indopt. ♬ at 10am. MANILA, CEBU, & ILOILO,
Sept. 5, at 4 pm. DIRECT BAILINGS TU WEST RIVER-Tee Weekly
MEGA 88, LINTAN" und BB SANUE MANILA LINE. Twin Saab Steamers. Chinhua, Taming Team Excellent Saloon sevmmodati antiships. Electric Fans Eited. Extra state- rooms on deck; aft and Taming and Tean.
SHANGHAILINT-PASSENGERS MAILS & CARGO.
Yipschew Shantang, and Sinkiang, with S.8. "Anhui," "Chenan, Luchow, excellent accommodation, Elentria Light, and Fans in Saloon and State-rooms maintain a regular schedule service between Canton Hongkong and Shanghal, leaving Hongkong for Shangtak direct every Tuesday Thursday and Sundry, taking dirgo on through Bills of Lading to all Yangtas and Northern Ching Farts Passengers. are landed in Shanghai, avoiding this inconvenience of transhipment at Wo
For Freight or Passage, apply to......
Telephone No. 38.
स
BUTTERFIELD & SWIRE,
WE ARE AGENTS
INDO-CHINA STEAK NAVIGATION GO. ED
Yoz
י ו - י יו-
PROJICTED BAILINGS: FROM: HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION).
ŠTKAMERA
TO SAF
SHANGHAI via SWATOW...CHOFSANG WEDDAY, Aug. 30, Daylight- SINGAPORE & SOURABAYA
KUBE & MOST.
SANDAKAN........
† SHANGHAI
* MANERA ...deninizi
#SINGAPORE, PENANG &
CALOUTTA HOIROW & HAIPHONG
* MANILA
...LLISANG
TAKSANG
SATURDAY, Sept. 2 at 3pm
SUNDAY, Sept. 3, at 7a..
LOONGSANG SATURDAY, Sept. 9, 4:3 RETURN TOURS TO JAPAN
SHIPPING
TUESDAY, AUGUST 29, 1916
SHIPPING
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. P. & 0. S. N. Co.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST 'PORT SERVICE:
EGULAR SERVICN of Fast High Class Coast Steamers having good Accommodation for Firat Class Passengern. Electric Light and Faas in Statorogan and Saloon, Eccellent Cuisine.
RE
SWATOW
STAANHIF
AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
(Occupying 9 to 10 Days)
CAPTAIN
at 2 PM.
Lat Sept. HAICHING .................. / Capt. W. C. Passmore,...! FRIDAY, HAITAN ...................... | Capt. J. S. Thomson..... TUESDAY, 8th Sept. at 2 P.X. HARRONG
1 Capt JW. Evans ........... }
Artitala and Departures from the Company's War! (near Blake Pier).
For Freight and Famage
tom
DOUGLAS LAPRAIK & Co
General Managers.
TOYO KISEN KAISHA.
BAN FRANCISCO LINE.
·JIOGST.
notion.
Laars Hongkong.
CHUNSANG THURSDAY. Aug. 31, at3pm. HUTSANG....FRIDAY, Sept. 1, Daylight „HINSANG ......FRIDAY. Sept. 1, at Noon.. AWONGSANG.....SATURDAY, Sept. 3, Daylight. YUENSANG.... SATURDAY, Sept., at SpinTiK SHANGĦAL MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU
Sailings from Hongkong-Subject to change without, rm & Speed. PERSIA MARU.......................... 9,000-14, knots......Thu, 21st Sept. at 10.30am. TENYO MARU 92,000-71 krati............. Wed, 4th Oct. at Noon. 11,000-15 knots.Tue, 17th Oct. at 10.30 am. 2,000-21 knota. Wed, 1st Nov. at Noon. 8,000-13 knots.
Leave Kobe. ........... 18,000-18 knots.......-Thu, 5th Oct. at Noon.
Via MANTLA, Omitting Shanghai.
で
F
IPPON MARU SHINYO MARU
THE steamers Kutsing, Nomiang Laisang & Fosksung leave about every 3 weska generally call at Shanghai en ronts for Japan returning wis Kobe (inland: Sos) and Moji to Hongkong. Time coupled 23 days. This service is supplemented by the Yashing, Kumaong leaving Hongkong at regular interras for Yokohama (when enmaient inducement is offering) Kobe & Maji and returning thence direct to Hongkong, Timé. occupied 19 days.
These ressels have all modern improvements and are fitted throughout with KOREA MARU 19,066-18 knots. Sun, 15th Oct, at Noon Electric Lightlifed Surgeon is also carried.
A
A duly
Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.
Carg
+ Taxi Weiwei
on Through Eills of Lading to Yangtze Ports, Chefoc, Tiening Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simportan
$
Tawao, Usukan
Jesselton and Labuan.
Under Straits Government Passport Regulations. All European Passengers, leaving the Colony for Straits settlement are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description affixed thereto.
For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 215,-. JARDINE, MATHESON & Oo, Ltd,
General Managers.
STEAMSHIP CO. BRITISH INDIA STEAM KAVIGATION CO., LD
LIMITED.
SERVICE
TO AUSTRALIA.
SAILINGS SUBJECT TO AUFERATION WITHOUT NOTICE.
LIAYE HONGKONG
STKAMERA
ZASTERN
ST. ALBANS
NEW SERVICE OF STEAMERS, BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON
Simmers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular Interra taking Passengers and Cargo at Current Rater.
ARHIVE HONOIDNO FROM AVITLAMA.
JÓS ÁUSTRALIA,
15th September.
21st October.
4th Oct., at 11 8.00.
For Freight or Passage, apply to
10th Nov., at 11 am..
THE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plantural Tarons No. 215, Asupply of Ice. Fresh Provisions, eta, and are lighted throughout with Electricity. All State-Rooms bare Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.
All Steamers Fitted with Wireless Telegraphy.
Tor further particulars, apply to
GIBB, LIVINGSTON & 00.
Agenta.
INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, FORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE
FOR HONGKONG
seth September,
PROPUSED SATIJNG, ....-
Connecting with
8.8. KATHIAWAR"
FROM COLOMBO: 17th October.
EXCELLENT. ACCOMMODATION TOE LIZ AND 2ND Class FisṛtrqTER.
ORIENTAL AFRICAN LINE.
Begular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA, BAY, DURBAN, KAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPT TOWN, calling at MACKITIUS roule and affording the Quickest Freight Transpers from the ORIENT to SOUTH AFRICA.
PROPOSED SAILING,
8.5, "BALAMIS'
Irom Hongkong 30th November.
For Hates of Fright apply to
BANK LINE LIMETED.
MANAGING AGINTE
ELLERMAN" LINE. (Ellerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.
JAPAN, CHINA AND STRAITS
TO
UNITED KINGDOM & CONTINENT,
STKAMIZ.
“CITY OF NORWICH,... On 8th September.
proceed, viswious Caralee Cape of Good Lippy at Owners option,
ENG
Bubfect to change without notice,
rates of treight and further information apply: 12
THE BANK LINE LTD)
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,
R.M.S.P.
¿cents.
THE ROYAL MAIL.
STEAM PACKET CO,
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. BUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
HOMEWARD.
DATE OF DEVAITĘ SE.-
TRANS-PACIFIU. SERVICE.
Balling to PICTURIA, VANCOUVER SEATTLE, TACOMA AD FORTLAND.
For freight and further particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,
alephone No. 216 Bal. The 192
AGREITO.
TISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE
REGULAR SERVICE BETWEEN
CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI
AND JAPAN PORTS.
HASTWARD.
8.8. BHIRALA. 1,306 tone, Caph, A. J. Terry, will be desp ched for SHANGHAI, KOBE and MOJI ca 29th August.
WESTWARD.
The above Steamer has excellent saloon accom
fitted with all modern conveniences and carries a dily qualified]
For Freight or Passage,
ppis to
DAVID SASSOON
CO. LTD
#KWANTO MARU
SIBERIA MAKU.
† Proceeding to South American Forts.
Cargo only
only. Fine Car to London
*T
§ Omitting MANILA, Shanghai and Honbiniu.
£71-16. Return (6 months) £150,
£06:10 £66-*
"Now York
~San Francisco. SPECIAL RATES "GUANZANIA
dren to Naval and Military, Civil Servants, Missionarios, no. ROUND TER WORLD, tickets issued iu; connection with all the principal Hai Lines and the Trans Siberian Railway
Passengers may travel by Rulesy between Porta of Call in Japan free of charge.
SOUTH AMERICA LINE
For Japan Parts, EcrioiuJu, San Francisve, Los Angeles, Salina Urus,
Balboa, Callao, Azica, Iquique and Valparaiso, reflek Thence: by Trans Andean Route to Buenos Aires, etc. Stemmer.
Tons & Sperd.
Jailing LANYO MARU LA. .......1-18,500-15, knots......... Wod, 20th Sept, at Noch.
For full particulars as to Passage sed Freight apply Lo
T. DAIGO 4DENT. KING'S BUILDING (Opposite Blake Fier),
Telephone 291.
NIPPON YUSEN KAISHA.
DESTINATION.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP: OQ.)
· PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT"
TO - ALTERATION,
LONDON. Vis SINGAPORE,
STEAMCERN
Displacemens
THURSDAY, Toms 12,500) Sept, at Noon
THURSDAY,
MALACOA, PENANG, IYO MARU, COLOMBO, DURBAN, Capt. Takano, CAPE TOWN AND · MIYAZAKIS@MARV, TENERIFE
Capt. Teranak, fons 16,0001 Sept. at Noon
STEAM FOR STRAIT COLOMBO, AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT, MEDITER-
RANEAN PORTS, AND
LONDON.
Through Bill of Lading inet for BAKA-
1.
· VLA, PERSIAN GULF,CONTINER--
TAL, AMERICAN · AND BOUTH
AKRICAN PORTHEADLAS
TE Steamship AZTA, Captain CIO. TALFON, MNR. Carry Hp HpXajesz Mails will be despatched from this the port on are about,
Passengers 8th September, 1916, take and Cargo for the above ports in con- nection with the Company's Steamship Colombo, Passengers, Kashgar
which teachin accommoda
Keespored before departure from Hongkong
Sik and Valuables, and he and Cargo for Italy, France transhipped t and Lotdott funder arrangement) Colombo into the mail steamer
ing direct to Marseller: and. London Ottier Cargo for. London etc. wall be
conveyed via Bombay per sa Agus due in London about th/Catal 1918.
Parcels will be received at this Offor until a pm. the day before sailing. The contents and value of all packages are required,
For further particulars, apply to
AV.D. PARE.
Acting Suverintendent.
| Ennion Aug 23, 1978.
·
OCEAN STEAM SHIP CO., LD. CHINA', MUTUAL STEAM: NAVIGATION CO., LD.
"BLUE FUNNEL" LINE......
NEW YORK SERVICE.
HONGKONG TO NEW YORK. “THE Steamship".
"EURYMACHUS "
Ready to load abcat 8th September For Rates of Freight and further information apply to —
„BUTTERFELD & SWIRE:
Hongkong Ang dây 1076
ANITARA
Agents
NOTICES TO CONIGNERS
NOTICE TO CONSIGMEES,
85. BANDAY WARU
FROM KORE AND MOJI.
(ONSIGNEES of Cargo are hereby "nctifed that their goods are being ∙luded and placed at their risk in the
Hongkong and Kowloon Wheel Godown Co. Godown at Hwloon whence delivery may be obtains
Goods not cleared by:
SATL 2nd September, will be quiser to rent.
All damaged Cargo must be left in the Godowns for examination by the under- signed and by Consigners
No Fire Insurance whatever has been effected by us.ASE
Bills of Lading will be countersigned by the undersigned at 1 Price's Building
GEO. GRIMELE & Agente
Hongkong August: 28, 1918:
NIPPON YUSEM KAISHA.
NOTICE TO DOFSIGNERS,
MORA PERENTIA, BANYO FROM EUROPE, COLOMBO AND
STRAITE
THE Company's Stemmahip
KILANO MARU,
having anired from the "ábore porte, 7th Consigna Cargo and liethy
that their Goods are being landed and placed at their risk in the Boaozune y 31stodon at Kowloon, where each sozialge, KOWLOON WIZARYAZDYGODOWE Co.'s
ment will be sorted out mark by mark: ́delivery" cu” be bbtained as 8000
the VICTORIA, BC & SEAT/SYOKOHAMA HARU. FRIDAY, 1st Sept
Gröndal ke Tandelsalat domainese fri TEEMA REDUNG, Capt. Shilohe, Tons 12,8001 at 4 pm. (70)
3. Options! Goods will be carried on unire SHANGHAI MOJI KOBE YOKKAICHI SHIMIDZUADO MARU,"
(TUESDAY 19th instructions are given to the contrary & YOKOHAMA
Capt. Asakawa Tons 12,5001 Sept., at 4 pm before Noor; TO-BET, nare vi har or
Goods not cleared, by the 2nd Septem ber, 1815, will be subject to rant. HYDNEY AND WELBJUENEZISTANGO, MABU,
TUESDAY Tons 13,5001 Sept. at 4p. Va MANILA, THURS-Capt. Uyeds DAY IBLAND, TOWNS NIEKO MARU,
FRIDAY
Cet at 4 pm. VILLE D BRISBANE Copt. Takeda,"
Godowle forezamnati ng y las Consignes's Damaged Hackages man by left in br
and the
Co.'s representatives at an appois ed bour on It ESDAY and FRIDAY, All claims; must:“Ee: présentéier wilkin ten days of the steamer's "arrival: here After which date they cannot be redoguised. No claim will be admitted 8th after the goods have left the Godown
Tons 9,6001
CALCUTTA SINGAPORE, CEYLON MARU,
PINANG & BANGUNA
& RANGOON.1 Capt. Tända, ivia Tona 10,00015 **Sept.
SINGAPORE YETOROTU MARU, JFRIDAY, MALAUCA, AND. COLOMBO (Capt Ogitra,,
Tons 8,000 1
Sept
NABASAKI KOBE "& JEWIFEO MARU
SUNDAY, 10th TUKOELAMA ALANSKIM (Cápu Takeda, Tons 0,6001 Sept, at Noon. SHANGHAI, KOBE L [ FUSHIMI MÄKU (TUESDAY: Asth MENYOKOHAMA~~
Capt. Irizawa
Tons 21,000 Sept. at 10 am.
TOTOMI MARU,
MOJI & KOBE.
WEDNESDAY, 8th Sept.
SHANGHAL KOBE & MESYOKOHAMA
15th
Tons 5,0001
(COLOMBO, MARUI FERIDAY,:
Capt. Nomura, Toos 8,000||:
EASTBOUND NEW YORK LINE
NEW YORK
KOM
“HAMS,
lesa
Via PANAMA CANAL
(CARGO ONLY)
HALTS TOEIWA MARU,
Co. Capt. Akamatsu, CONV75 Tony 16000.**
tory apply to
About
Sept
NIPPON ZUSEN KAISHA
„MORI
زيدية
NIPPON YUSEN AISHA
Eingkong, Aug 2 190
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPE
רה ורודה
́OF BATAVIA, JAVA-
NOTICE TO CONSIGNEES
THE 8.8. JACOB*- having, arrived from SINGAPORE, JONSIGNEES of Cargo by her ars hereby notified that all Goods are belog landed at their risk into the hardous and or extra ne hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf Kid Godown Co. Ltd. whence and/or fit the wharves delivery mAY: be obtained
Lit
Goode not cleared by Beptember 2 will be subject to rente
ken, chafed and damaged pack ages are to be left in the Godaws where they will be examined by Goddard and Donglan on hopteraber”) 46-10.30 am Clafios against the uten must be pitsented in writing withint (da yeodisérival, otherwise they will nət -be-recognised;
No «Insurance will be affected be For any Case
Bill of
No comments yet.
Private notes are available after approval.