1916-08-23 — Page 6

SHIPPING

P. & 0. S. N. Co.

ROYAL MAIL" SERVICE.

WILL despatch: VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES named :----

Fox

*STEAMERS

LONDON & BOMBAY (NORE

SINGAPORE, PENANG Cape J ASBURY, COLOMBO, PORT: SAIL &

MARSEILLES

SHANGHAI, MOJI & KOBE-

TO SAIL

Neon 25th Aug.

RIKLI Connecting at Colombo with Mail Steamer Moolan.

¡NAMUR

Capt A. COLLTER

}

about 2nd Sept.

}

Noon

LONDON & BOMBAY via ¿MALTA

SPORE, PENANG, CEO, Capt. C U. TALROT, PORT BID & MARSEILLES |

SHANGHAI MOJI, KOBE SARDINIA

Bad TOKOHASLA.............. Capt-A-T, JEFPERT,

Direct

Service

Connecting Colombo with 8th Sept.Mail Steamer

Kashgar

}

Direct Servica

about 9th Sept. Wireless on all steamers. Return tickets at a fare and-a-half available to Karope for two years, or Istarmediate Porta for six months. Round-the-world and through ticket to New York, at Special Rates.

14

For PASSAGE RATHE, HAND BOOKS, and FEEIGHTS Spply ARR

to .D. dating Superintencioni,

P. & 0, &. N. Coll. Ofice,

O. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAD SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM

AMERICAN LINE.

#HTACOMA MARU”

HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION). FOR VICTORIA, AND TACOMA, VIA MANIKA, KEELUNG, SHANGEAL, NAGASAKI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA .....Capt. T. Elamada.......Friday, 8th Sept. at p.m. Omitting Manila, Shanghai and Nagasaki BOMBAY LINE. FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORTSWET-

TENHAM, PENANG AND COLOMBO. "SHINKOKI MARU",

Tuesday, 22nd Aug, at 5 pun. JAVA LINE. FOR MANILA SANDAKAN, SINGAPORE, BATAVIA

SAMABANG, SOURABAYA & MACASSAR

BE

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C. N. C.

CHINA NAVIGATION 60, LD.

ron "

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

“KRAMKRI

SEATING

FRECROW

SHANGHAI

Aug 24, at 4pm. SHANGHAI..

Aug. 27. Daylight. HAIPHONG

«Ã¿TPOKO ................................Aug. 27, às 10am- MANILA, CEBU & ILOILU..............................................CHINHUÄ smenecmers „Aug. 20, at 4 pm

DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER—Trico Weekly.

8.3. `LINTAN '- und AS. *SANUL” MANTLA LINE. Twin Screw Steamers Chinhua, Teming & Tean Excellent Balcon accomanodation amidships. Electric Fans Atted. Extra state- rooms on deck, aft on Taming and Tean SEE

SHANGHAI LINE-FASSENGERS MATES

CARGOSYNTE S.S. Anbul, Cheran, Luchow, Yingsbow Shantung and Rinkdong", with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghailearing Hengkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo on through hills of Lading to all Yangisse and Northern China Forts. Passengers are landed in Shanghai, avoiding the Inconvenience of transhipment at Woosung.

For Freight or Passage, apply to

Telephone No.. 30. -

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,"

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

· (SUBJECT" TO ALTERATION)."

STRAMISI

Fo **BINGAPORE, PENANG & GALLUTTA {†SHANGHAI .............................. }+ SHANGHA.....

• MANILA conne ↑ SANDAKAN SINGAPORE &

KUBE & MOJI... * MANILA

24

To Satz

SHIPPING

WEDNESDAY, AUGUST 23, 1916

SHIPPING

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD P & 0. §. N. Co.

HONGKONG A SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Fast High Claas Court Steamers having "good

· Accommodation for First, Olsen Passengers. Efečtria: Light and Fans in Staterooms ant Salogam. Excellent Cafeine,

SWATOW,

AMOY & FOOCHOW

AND RETURN.

(Dccupying 9 to 10 Daguy CAPTLIN

བྷཀ།

`LEAVING."

HAITAN --90) Capt. J. S. Thomson...| FRIDAY, HAIHONG. Capt. J..W. Evans TUESDAY, HATCHING | Capt. W. C. Passmore ... | FRIDAY,

th August at 7 pm. 29th August at 2 r3.

1st Sept.

Amivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Fright and Fassare apply to

Mi PT.

DOUGLAS LAPFAIK & Co,

General Managers.

TOYO KISEN KAISHA.

VULCAN CAMI (ajama ina

STEAM FOR STRAIT, COLOMBO, AUSTRALIA.-

BOMBAT, HUIPT, MEDITER- RANEAN" PORES, AND LONDON.

Through Ble of Lading tersed for BATIS VIA PERSIAN GULF C NTINEN. TAL AMERICAN AND SOUTH APRICAN FORIS

לי

Trying His Money's AHE Steamship" NORE, Captada

Mads will be despatched from the

BornBous!

the DERIDAY, part on

Fassenge

3th August 1916, taking

Cargo for the ports in con nection with the Company Steamship Wooltan from Entombo, Passengers sècommodation, in which vessel is secured before departure from Hongkong,

Silk and Valuables, and Tea and Caryo for Italy, France, and Londer (uncr arrangement) will be transhipped t Colombo into the mail steamer protend. ing direct to Marceller sat, London. Other Cargo for Landon etc. wil conveyed via Bomber per as. Akyber due in London about 9th October, 1916.

Parcels will be received at this Offo until 3 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages aro required.

For further particulars, apply to EV. D. PARE Acting Superintendent.

Hengkeng duy là 1918

NOTICES TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIONEREZ

FROM SHANGHAI, KOBE

AND MOJI

AT _VSANG. THURSDAY, Aug. 24, at 3 pas .............. YUSANG. FRIDAY, Aug, 2. Daylight. POSING............ SATURDAY, Aug. 26. Daylight.

BAN FRANCISCO · LINE. AVA LOONGSANG SATURDAY, Aug 25, at 3 pm. via SHANGHA), MANILĄ, the INFAND SIA, JAPAN & HONOLULU, ....................... HINSANO ........THURSDAY, Aug. 31, at Noon.

Sailings from" HengLong-Subject to change without notice. SOURABAȚA...........CHUNSANG......THURSDAY, 1ng. ; ut 3 pm.

Steamer. ------- KUTSANG........FRIDAY, Sept. 1. Daylight.

Tons & Specs...

LEATS Ecogkong. „TUBNSING.......... SATURDAY, Sept. 2 at 3 pm. | 3P2RSTA HARU 9,000-14 kacts......Thu., dist.Sept. at 10:30 am. RETURN TOURS TO JAPAN

TENYO MARU $2,000-21 knots. Wed., 4th Oct at Noon.

11,000-15 knots......Ines., 17th0ot. at 10,30 E Steamship.** TER steamers using, Namsang, Lavang & Booksang kate about every 3 weeks† NIPPON MARU

generally call at Shanghai en route for Japan returning via Kobe (Inland Sea) and SHINYO MAKU 29,000-21 kot... Wed, 1st Nov. at Noon. Meji to Hongkong. Time occupied 23 dags. This service is supplemented by the KWANTO MARU. 8,000-12 knots..... Fashing, Kumang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama (when sufficient

Leave Kobe- inducement is offering) Kobe & Mojt and returning thecce direct to Hongkong. Time

HIBERIA HARU................................ 15,000-18 knotu...........Fri., 22nd Sept. at Noon. occupied 19 days.

KOREA MARUM... 19,000-18-knots.Sun, 15th Oct, ́ at Neon.

* Proceeding to South American Portà. - † Viù MANILA, Oinitting Shanghai. * Cargo only.

Omitting MANILA, Shanghai and Honolulu. Furg Clark London. --

£71-10. Return (6 months) 2120. *

These vessels have all modern improvements, and are fitted throughout with Electric Light.

qualified Surgeon is also carried.

FORMOSAN LINE. TORTAMSUL KEELUNG, ANTING, TAKAO,

VEŃ ŚWATOW, AND AMOY. AMAKE'SA MARU”..........Cpt. Konishi............Thursday 24th Aug, ut Noon * BB. “KANO MARU”..............Cups, Murukan......Sunday, 7th August, at Noon.

"OTOWA MARU”..

....... Wednestly, 30th August, at 9am. } *Culling at Tansui, Keelung via Swatow and Amoy,

Calling at Anping and Taka via Swatow and Amoy. These Formosan. Liners will arrive at and depart from the SOON YIP WHARF TAO, Usukan, Jesselton and Labuan

pear the Harbour Office.

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO

TIL No. 744 & 745

THE BASTERI

AUSTRALIAN

MAIL

H. YAMAUCHI, Manager.

No. 1, Queen's Building.

+Stemmers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light. "

Taking + ing Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Ports, Chefoo, Tientsin, Dalor, Weihai wei.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Under Saraiti Government Passport Regulations. All European Fassengers, leaving the Colony for Straits settlement, are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description affixed thereto.

For Freight or Passage, apply to

Talophons 'NG. BID. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.

General Managers

STEAMSHIP. CO. BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION COLD.

LIMITED

SERVICE

TO AUSTRALIA.

BAILINGS. BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE..

LEAVE HONGKONG

STEALCERS

ST. ALBANS

ASTLEN

ABLIVE. HONGKONG

FROM AUSTRALIA..

TOK -ÄUSTE&TALA.,

98th August, at 11am.

13th September.

4th October, at 11 am,

THE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a planural supply of ice, Fresh Previsions, etc., and are lighted throngtout with Electricity. 11 Blate-koom barw Electric Fans. A daly qualified Doctor and Stewardes en carried.

All breumem Fitted with Wireless Telegraphy, For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agents,

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN.

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON..

Stormem are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervALI taking Passengers and Cargo at Current Rates:

"

For Freight or Passage, apply to

TELEPHONE NO. 915...

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Events

R.M.S.P.

THE ROYAL MAIL,

STEAM PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONCHONG.

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE

HOMEWARD.

E

13

יה.

17

1980-

T

n New York "

£96-10-- 215- San Francisco

£60. SPECIAL RATES given to Naval and Military, Civil Servants. Missionaries, etc ROUND THE WORLD ticketrieved in connection with the principal. Mail Lines and the Trans Siberian Railway

Passengers may travel by Railway between Porte of Call in Japan free of charzo, ..

SOUTH AMÉRIUĂ LINE,

W

For Japan Forts, Honolulu, San Francisco, Los Angeles, Salina Cruz, Balboa, Callao, Arios, Iquique and Valparaiso, Thonce by Trans Andean Route to Buenos Aires, etc,

• Steamer. 5

» Tons & Spred, 7

falling. FANYO, MARU

1500-15 knot-Wed, 20th Sept. at Noon. For full particulare as to Passage and Freight apply in

T. DAIGO AGENT. KING'S BUILDING (Opposite Blake Plar

Telephone 291.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)

PROJECTED SAILINGS FROM, HONGKONG-SUBJECT.

TO. ALTERATION.

DESTINATION.

LONDON VIL SINGAPORE,

STEAMERS

Displacerowan

MALACOA, PENANG, ATSUTA MAHU,

BarLixa Dares.

SANTEIA, having arrived from the above Forts. Con signees of Cargo are Eereby informed that their Goods will be delivered from slong- side:

Cargo impeding the discharge will bo landed at Consignees risk and expens into the bazardous and or extra hatariges Gedowns of the Hongkeng and Kowbo What and Godown Company Limited.”

No Fire Insurance ban bien effected. Bills of Lading will lo aconterigi ad by DAVID SASSOON & Co., TAD,

"Agenta. Hongkong. Ang. 59 1918

VISITORS AT THE HOTELS

953:

HONGKONG HOTEL.:. Mr Atholl Anderson Mr G. Harper Mr G. E. Aüderson Mr A. Hick Mr. R. Atkinson Mr A. PRU Mr H Many Bato Mr W. B. Hind Bir J. H. Baring WWF-Hodge MWEL Barker Mr G. Holmen Alr L. Beckingale MrA.Shelton Hooper Mrs E. I. Balilios Mr F. E. Howard Mr CDJ-Bell MFE Irving -

Mr E. M. Joseph

Mr S.T. Betting

G. F. Bowdley

and

Capt. B.

La

Knoderer

Mr & Mrs C. Law

Mr&M H

Be sen

·Brune

Miss H.

Mrs D. Buchanan

Longhala Major D. Marion Dy O. Ma Mr&Mrs F Coleman Mr J. Matthiasen

Miss M

Clacke

Miss R. Coleman Mr i D. Ma Murray/ Mr H. A. R. Conant Mr B.K. Mehta

Mr.J.J. Connell *** Mr & Mrs Alentzer Mrs Cornelissen & Mr.Merecki

child

Mrs C. 8. Puget Mr G. Courtney MJ. R. Follock

JW Courtney Mr and Mrs C. Mr.N. Croucher

Price Mr E. H. Ray

F.E. Davis

Capt. J. Dewar

Mr R Rome

Mr J. Dewar Me R R Roxburgh: Miss M A. Dixon Mr J. Beott

MY W. Douglas Mr

Mr FS. Pouglase Simmons Mr.T.I. DrummondMis M. Blade

Mr V. Borby Miss M. E. 1

T. W

DIT ZUBY MIA.B. Sorget Mr A.Bastman Ars Spehar Mr J.E. Edwards THURSDAY, 24th Mr. P. J. Falconer Mes CV. Stubbings

Mra 0: Euzlayson and daughter Mr & Mrs J. Fisher Mr H. H. Taylor

COLOMBO, DURBAN, Capt. Itauno, Tras 18,00 Ang. at 11 am- CAPE TOWN AND & HITACHI MARU, * JTHURSDAY, 24th MrD.K.K.Thher, TENERIFE

Goulbourn

Capta Tominaga, Tome 13,5001 August, at Noor! Mr Jacibbing high ge

Mr S. Wegehu

VICTORIA, ROKE BEAT:/§YOKOHAMA HARU. (FRIDAY, 1st Serie Mus P. J. Mr and Mrs G.

TLEY KEELUNG, - Cápt: Shinobe; 7 Tens 19,600 SHANGHAI MOJI KOBE lai ar YOKKAICHI SHIMIDŽU KADO MARU,

at 4 pm.

Mr S. M. S. Gubbay MrS.P.J.Williamson TUESDAY, 19th Mr and Mrs WA Mr G. & Wood Hannibel

& YOKOHAMA ...... Capt. Asakawa, Tona 12,500) Sept, At 4p.

INDIAN AFRICAN LINE.

volantem wy

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, BELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN LIFRICAN LINE.

Fox HoxorỢNG:

PROPUSED SAILING,

Connecting with

FROM COLOMBO;

Éxcation AccomUBIDAZZOW 208 L8T and Ind Cham Pitsendiss,

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from TAPAN, CHINA and STHAITE to DEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, FORT ELIZABETH and OAPE TOWN, cating no MAURITIUS : En routs “and, affording the Quickest - Freight Transport from the ORIENT to BOUTH AFRICA.

PARA PROPOSED SAILING. 8.5*BALAMIS "

For Rates of Freight apply!

from Hongkong.

THE BANK LINE · LIMITED

~MANAGING MADEITH

S'albog to

Date of Der ARTERIO

SIDNEY BELBOURNE, TANGO MABU,

VAMANIDA, THURS- Capt. byeda, DAY IBLANDETOWNS-18 NIKKOMARU,

keda, SEVILLE 10 BRISBANE. (Capt

JTUESDAY, 12th "Tons: 13,500) 3 Bapt. 2014 pm?

FRIDAY, 13th Mr T. Barclay. Топя 8:600 Oct, at 4 pm.

FEAK HUTAL

Mr R. Buthan

Mrs Landry MidMind. Lembelet

CALCUTTA VÀSINGAPORE, (CEYLON ARU

PENANG &. BAUGOON. (Capt. Tsuda, Tons 10,000

BOMBAT VIA SINGAPORE

MALACOA AND COLOMBO)

·NAGASAKI, KOBE" &.

LUKOHAMA

FRIDAY,

Sept.

TRANS-PACIFIC. SERVICE.

SÍCTURIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA ACă

PORTLAND,

12

For freight and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltúty

AGENTA

Telephone No. 916 Bab. Ex., 1

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAE SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

KS, BHIFALE

AND JAPAN PORTS:

·HASTWARD.

Torry, whi

ELLERMAN” LINE. Ellerman & Bucknall, Steamship Co. Ltd.)

JAPAN CHINA AND STRAITS-

UNITED KINGDOM & CONTINENT-

SHANGHAI, BOBE" And: MOFF on the 46th August:

$685 SANTHIA 129 BINGAPORE, PENANGA

The Ulore Bronzans

fitted with all modes

SHANGHAI, KOFE & SOLYOKOHAMA - D

KOBE & YOKOHAMA

JI NIKKO MARUW

Capt. Takeda, Tons 2,8001

GISA DIL HA

Hr and is H. T. MrW.J, Leverett

Mr FW CaryMine Laurey

Mr and Mrs. D. Or sind Men Nair

Camp

Macintyre & child

Miss Clement Mrs Poiria da Mr and Mrs Clayson Methos

SUNDAY,

10th

Bepit. at Noon.

Me and Mrs E B.Mr.

27th

Cubey

KITANO MARU, JSUNDAY, (Capít. Cope, Toni 16,0001-Aug-at 19 m.

BÉNTEN MÄRU, Cupt: Domida Fonis. 1,000 1 TOTOMI MARUT #44 (WEDNESDAY, 8th Capt Falio

Tons 8,000 Beyt.

(SUNDAY 97th

EASTBOUND NEW YORK LINE

NEW YORK VIA KOBE-YOKKA HAMA BAN PANAMA”

via PANAMA CANAL.

CARGO ONLY

GEALS TOKIWA MARU-

Capt.-K. Akamatsu, Tona 16,000

Col Darling, RE

Mattingty

MrW Dexter· Lu Col & Mr Mr and Mrs Dubois Mr and MIAM Me & His W. Düinken -Pag

Lt Col Faichnie Bliss Fatzun

Mrs Forbes MrT. La Perbin

| Mr WiFi Fordea Mia Purry Mr Denman Fuller, Mi Rea

It Comdr. and Mrs Mieq L. Scarlett

Mz C. Skott

Gaspigde

Mrs E Gaudiot

Mrs C. Gaadiot

Mr & Mrs A. Findlay

Mr. P..0..Gibson : Mr&Mr V, Findlay

Rev. H.G. E. Grifit Smit

Mr Gün

MBAMA

Sept

Mr FFA Handand

PEON YISEN KATSHI

Aline