1916-08-21 — Page 6

XHIPPINGTM

P. & O. S. N. Co.

W

ROYAL MAIL SERVION.

FILL deepaich VESSELS to the Fulermentane PORTS on or about the

DATES named

Гом

པི

SPERANCKER

LONDON & BOMBAT vis (NORE

SINGAPORE, FENANG,

COLOMBO, For SAID & PL. D. Assumi, MARSELLES

SHANGHAI, MOJI, KOBE(NAMUE

& YOKOHAMA,

Capt A. COLLTEN

LONDON & BOMBAY win (MALTA

SPORE, PENANG, CEO, Capt. C. C. Talbot, PORTS & MARSEILLES

:

To-Sam

Noon

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

NO.

CHINA NAVIGATION COLD.

SAILINGS. SUBJECT TO ALTERATION.

HOTHOW, TAKHOT & HAIPHONG SONGKIANO REAR MANILA, CEBU, & MONO Connecting at

SHANGHAI |Colombo with || NINUPO & BHANGHAI 25th Aug.ail Steamer SWATOW & BANGKO5...

J Modtan abent Direct 30th Aug. Berrion,

Direct

SHIPPING

MONDAY, AUGUST 21. 1916-

SHIPPING

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. P. & O. 8. N. Co.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE/ REGULAR SERVICE of Past High Heels have good Ang: 99, at 10 am-commodation for First Class Pagers. Electric Light and Fans in Staleros

and SalgonEroellent Cuisine." Aug, 2e at 4 pm.

ATO BAXI

„Aug. 50, "at 4 pm ..........-Aug-22, at'a pa

„SMARTUNO, «g at 4 p

Ang. 29, at 4 pim.

SHANGHAISCO200-400 TIS MANILA, CEBU & ILOILU ............Comenda

646.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days)

CAPTAIN

Capt. J. S. Thomson.... FRIDAY, 'esth August at 2 PM. Capt. J. W. Evang... | TUESDAY, 19th August af 2 nu.

DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER-Twice, Weekly. &S LINTAN "and SS. SANDE Connecting at Noon Colombo withi

MANILA LINE. Twin Screw Steamers Chinhua, Taming Tenn HAICHING... Capt. W. Pasamor I TUESDAY, and August at 9.1. Excelent Baloon accommodation amidships Electric Fans fitted. Extra stats: Ex.sh: Sept.ashger FOOD SHANGHAI BINE PASSENGERS, MALL SHANGHAI, MOJI, KOBE BARDINIA

HAITAN and YOKOHAMA...

about Capt: J. T: JESTERY, gth Sept. Eartice.

Anhui, Chenan Lachow, Yingebow Shanting and Siakinng with HAIHONG excellent accommodation Wireless on all steamers. Fatura tlokste at a fare and-a-half wrailable to maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, lesring

Electric Light

Fans in Saloon State-rooms Europe for two yekem, or Intermediate Forte for the months: Round-the-world and Hongkong for Shanghai direk every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo akrough tickets to New York, at Special Rates"

on through Bill of Lading to all Yangtare and Northern China Forts. Passengers are. landed in Shanghai, veiding the inconvenience of transhipment at Toosung.

For Freight or Fango, apply to at padal

- BUTTERFIELD & SWIRE,

to

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, and FREIGHTS V PARK, PO B. N. Co's. Office,"

dating Superintendent.

O. S. K.

OSAKA SHOSEN KÄISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS, FROM

HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION)...

AMERICAN LINE FOR VICTORIA, AND TACOMA, Via MANILA, KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA.

**TACOMA MARU” .....Capt. T. Hamada.......Friday, 8th Sept. at 3 p.m.

* Omitting Manila, Shanghai and Nagnsaki

BOMBAY LINE.

SHINKOKU MARU”,

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE FORTSWET-

TENHAM, PENANG AND COLOMBO,

..........Wednesday, 23rd Aug, at 7am. JAVA LINE. FOR MANILA, SANDAKAN, 'SINGAPORE, BATAVIA,

SAMARANG, SOURABAYA & MACASSAR.

FORMOSAN LINE. FOR TAMSUL, KEELUNG, ANPING, TAKAO,

VA SWATOW, AND AMOY. *** 58. AMAKUSA MARU"......Capt. Konishi.....Thursday, 24th Aug., at Noon.

SS "OTOWA MARU"

.......Wednesday, 30th August, at 9am. Calling at Anping and Takao via Swatow and Amoy. Calling at Tamu, Keelung via Swatow and Amey. These Formosan Liners will arrive at and depart from the SOON YIP WHARF"} mear the Harbour Office.

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO

Tr. Sos. 744 & 745.

THE EASTERN &

AUSTRALIAN:

MAIL

H. YAMAUCHI, Manager.

"Nc. 1, Queen's Building.

Telephone No. 38.

AGENTS.

INDO-GHINA STEAM NAVIGATION GO. LD.

Fol

FROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMERS

* SINGAPORE PENANG.R

GALUFTTA -

40

SHANGHAI.. †SHANGHAI

* MANILA ...ine.

TO SAL

Arivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co

General Managers.

TOYO KISEN KAISHA.

3.} ALYSANG WEDDAY," Ang. 23, at u fim. FOSANG... ......THURSDAY, Aug. 94, Daylight. PUSANG ..............FRIDAY, Aag. 95, Daylight. LOONGSANG SATURDAY, Aug-20, 23 pm * SANDAKAN

HINSANG....THURSDAY, Aug. 31, at Noon SINGAPORE & SOURABAYA...........CHUNSANG THURSDAY, Aug. 31, at3.p.m. ▼KURI & MOJI........

......KUTSING..............FHIDAY Sept. 1, Daylight p * MANILA

YUENSANG........ SATURDAY, Sept. 2, at 3 p.m.§.PERSIA MARU RETURN TOURS TO JAPAN

TENYO MARU Esteamere Autan Nomaang, Laing & Fooking leave about every's weck NIPPON MARU generally call at Shanghat en route for Japan returning via Kobe (Inland Sea) and BHIYO MARU Mojito Hoogrong. Tims occupied 93 days. This service supplemented by the Taishing, Kumsang learing Hongkong at regular intervals for Yokohama (when suficient WANTO MARU... inducement is offering) Kobe & Hoji and returning thence direct to Hongkong. Time

19 days.

SIBERIA MARU

occupies vesels have all modern improvements and are fitted throughout with

Electric

qualified Surgeon is also carried. : Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with betrie Light

on Through Bills of Lading to Yangtze Ports, Chefoo, Wahaiwei.

#

Tiesto

Ting Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawad, Usukan, Jesselton and Labuan.

Under Straits Government Fassport Regulations, All Earopean Passengers, leaving the Colony for Straits settlement, are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description affixed thereto.

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 115. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

General Managers.

STEAMSHIP CO. BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

LIMITED.

SERVICE

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

STEAM FOR ⠀ STRAIT COLOMBO, AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, AND

LONDON.

Through Bŵ & Lading weed for BATA VIL, PERSIAN GULF, CONTINENS WAL AMERICAN AND SOUTH AMRICAN PORIBUS

THE Steamship NORE, Captain. Maile will be despatched from this D. ARCURY, carrying His Majesty's |port on or “about FRIDAY

25th August, I taking Passengers, and Cargo for the above ports in con nection with the Company's Steamship Telian from Colombo. Fassengers accommodation in which vessel is secureck

from

om Hongkong, © zuil Valuables, and Tds and Caryo for Italy, France a rohampred a and London (under arrangement 'will Colombo into the mail steamer pepcoads ing direct to Marseilles and London Other Cargo for Landon etc. will be conveyed via Bombay per shyörg dae in London about 8th October,

-1918

Parcels will be received as this Office until 3pm the day before sailing. The contents and value of all packages are required

For further particulars, apply to E... PARR

Acting Superintendent.

Eragking, Aug 13 1916,

~ NOTICES TO CONSIGNERS

NOTICE TU CONSIGNALS. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. JAVA-PACIFIO LIJN.

SAN FRANCISCO LINE. BEANGHAI, MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, Ballings "tronz Hongkong--Subject to change without notice.

Steemer,

Cons & Speed.

Leave Hongrung.

··9,000-1&"knots,Thn., 21st Sept. at 10.30 am. 2000-91 knots.Wed., 4th Oct.at Noon. 11,000-15 knots...........Ites., 17th Oct. at 10:30. THE STEAMSHIP TJISONDARI”, $2,000-91 knots. Wed, 1st Nov. at Noon.

2,000-13 knots.......

Leave Kobe. 18,000-18 knots....Fri.," Sand Sept. at Noon. 18,000-18 knots. Sun, 15th Oot, at Noon. Proceeding to South American Ports + Cargo only

† Vin MANILA, Omitting Shanghai § Omitting MANILA, Shanghai and Honolulu.

£71-10. Return (6 months) ISO. £60

KOREA MARU

Fixar Crast to London

་

£45.

£96-10- *£66-

New York སྙ

San Francisco SPECIAL RATES given to Naval and Military, Civil Servants, Missionaries, Lines and the Trans Siberian Railway posed TE BREN

ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mill

Passengerź may travel by Railway between Parts of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

For Japan Ports, Hondala, San Francisco, Los Angelos, Salina Cruz, Balbos, Callao, Arica, Iquique and Valparaiso, Thance by Trans Andean Houte to Buenos Aires, etc.

Tone & Speed,

Bailing.

† ANYO MARU18,500-18 knotsWed, 20th Sept, at Noon.

For full particulars as to Passage and Freight apply to

Telephone-291.

T, DAIGO AGENTS KING'S-BUILDING (Opposite Blake Pisz).

W

baying arived From SAN FRANCISCO,

CONSIGNEES of Cargo, are hereby

notified that all Goods are being landed at their, risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godawa Co., Ltd, whence and/or from the wharvOR delivery may be chained,

No Ulama will be admitted after the Goods have left the Godowusand all Goods August 1916 will be subject to rent remaining undelivered after the 95th All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or bilfors the 28th August, 1916, or recognised.

or they will

not be

All broken, chaled and will be examined on the 15th August,

Good damaged are to be left in the Goup, wage they

by the Company's surveyors, besar. Goddardy and Douglas

No Fire Inance has been elected. Bills of Lading will be countersigned by JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Managing Agents, JAVA-PACIFIC-LIJN.

Hongrong Ang. 18, 1916.

TO AUSTRALIA.

·SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

STEAMERS

ST. ALBANS

EASTIEN

ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA.

"13th September.

LEAVE HONGKONG

FOR AUSTRALIA.

28th August, at li a.m."

Steamers ara despatched EASTWARD and WESTWARD at regular interrain taking Passengers and Cargo at Current Rates.

4th October, at 11 am..

For Freight or Passage, apply to:

THE EDITO HEARmers are Atted with Refrigerating Machinery, deg plenumi

supply of Ica, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electriadiy, Thao No. 235. All State Kocmshare Electric Face 4 daly qualified Doctor and Stewardess are carried.

All Steamers Fitted with Wireless Telegraphy...

For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

"Agents.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Eills of Lading from HONGKONG to BEIRA, BELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, FORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LIVER

PROPUSED BAILING,

From HorazonG;

Connecting with »

JARDINE, MATHESON & Go., Ltd,

R.M.S.P.

dcents.

THE ROYAL MATL STEAM PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

--- .

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE-

HOMEWARD.

STEINER

Days of Dar LETURE

FROM COLOMBO;

TRANS-PACIFIC✨: SERVICE.

Baltog to #102ORIA, VANCOUVER SEATTLE, TACOMA and PORTLAND.

EXCELLENT ACCOMMODATION FR·lat anu Žup OLABE PARKTOZZI,

ORIENTAL AFRICAN LINE.

-༢༠);

A

"Regular Dircet Service from JAPEN OHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH in CAPE TOWN," calling at MAURITIUS en route sad affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA..!

PROPOSED GAILING.

8.8. "BALAMIS!

from Hongking

For Rates of Freight

THE BANK LINE:

For freight and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

AGENTS. Telephone No. 215 82h-1

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTELATION

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)

AGENTS.

LONDON-WILLIAM SLATER, 42 (read Russel Birie, won 7. Apgar, 11 & 12. Clement's Lane, Lombard Bred ICT B., BROWNE & Co., Ltd., 163 Che' Ecad, Victoria 8 CLARKE BOR Par, 86 Grace church St., G. EET & Co., LH, 30 Cornhill. GazDON & GOTCH, 15 8. Bride St., 20. Rozmar Watson, 180 Fleck Btrict. C. MICHELL, & Co., Snow Hul Holbom Viaduck, L.C. D. J PRIMER & Co Whitefriars Sl., 0.31ATER & CHOKTICE, Ltd. 10, 11, 12, NewBridge Sho

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT A SCUFLAND FIER, L. Smur, &'North

TO ALTE

STZAMIE

SAILING DATIS.

Displacement

A↑ Blue Derwiel, Strist, Edinburgh, G PARTS AND EUROFE, MATENCH TERKE & Co., 18 Rus de la Grange. Bateli,

NEW YORK 1. B. Brown Ted

City

LONDON VIL SINGAPORE,

MALACCA, PENANG, SHITAUHI MARU,- (THURSDAY, 24thTE CHEESE EVANGELIST Ortzia, 52. COLOMBO, DURBAN, Capt. Tominaga, Tons lan001 Angust, at Neon. CAPE TOWN AND TENERIFE

VICTORIA, B.C., & SEAT § YOKOHAMA MAHU, (FRIDAY, 1st Sept

TLE, Via KEELUNG Capt. Shinobe, Tous 12,500 at 4 pm. SHANGHAL MOJE KOBE YOKKAICHI SHIMIDZU

YOKOHAMA

SADO MARU

Capt. Asakawa, Tons 12,300 SYDNEY, AND MELBOURNE (STANGO MARU,

VE MANICA THURS Capt toyed Tour (2,500) DAY ISLAND TOWNS NIKKO MAKO, VILLE LA

BRISBANE Capt. Takeda,

CALOUITA SINGAPORE (UEYLON

PENANG & RANGOON, (Caps, Truds

ZON, MARU,

BOMBAT VIL SINGAPORE, KANGOON-MARU,

MALACCA AND COLOMBO Capt.

NAGASAKI KOBE &

TUKOBAMA SHANGHAI KOBE &

"TOKOHÁMK-

BRITISH INDIA S N CO., LTD. EOBE & TOKOHAMA

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS.

ELLERMAN"

LINE.

Ellerman & Bucknall Steamship Co., Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM, & CONTINENT,

HASEWARD

ES. SHIRALLA. 55,206

SHANGHAL, KOBE and MO31 on 24th at gust

WE

18.8. BAIETE14, 5.102 toss, SINGAPORE PENANG, RANGOON:

CAL

SHANGHAI KOBE &

YOKOHAMA

TUESDAY, 10th

SAN FRANCISCO and American Forte

generally-Bus & BLACK, Fon Fran

AUSTRALIA TASMANIA, AND BE F POOGHOW BIT & Co.

ZEALAND GORDON & GOSCH, mu-

·bourne and Bydney,

Sept., at 4 pm OEYLON WHE

TUESDAY,

AUGA Col, Colrais

13th SINGAPORE,

PHILIPPINE LANDS

1 SHANGHAI MUTI,

Robe, and Yokohama. JAPAN Mess. EXILZ & Water, Lao CANTONY PATIL & Co

Tons 9,600

Tons 10,000

Tons 8,0001

NIKKO MARU, ---- ĮSUNDAY, Cap Takeda, Tons 9,00x1

KITANO MARU, Capt. Cope, Tons

Sept at 4 p.m. FRIDAY 13th:

•Oct. at 4 p.zo. FRIDAY

WEDNESDAY, 23rd August

↑ 10th Sept. at Noon FRIDAY, 25th Aug

Cat 10 a

THURSDAY.

Abiguat

BENTIN BARU, Capt. Tomida, Tons 8,000

THE CHINA MAIL, LED, B. Wyndham Street, Hongkong

EASTBOUND NEW YORK LINE

via PANAMA CANAL.

(CARGO ONLY)

THE FIRST OBLAKI LEA

EVER ISSUED UNDER

7:PURELY BASIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

華字日委

THE LEADING CHEESE POETICAL ASS

The shora Sta

DAVID SASSOON

ON ZUSEN KAIBHA