1916-08-15 — Page 6

SHIPPING

P. & O. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

BILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the WILL

DATES named

FOR

LONDON VIA SINGAPORE, (SOMALI"

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

N. C.

CHINA NAVIGATION CO, LD.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.

FOR

SWATOW & SINGAPORE ...

STRACIES

Từ Sin

REMARKE

SHANGHAI imeri

TIENTSIND

PENANG,

COLOMBO, Capt. L. D. PracкNEY,

PORT BALD & MARSEILLES

13th AUF.}

Aug.

Direct Sarvica.

SHANGHAI ...

HAIPHONG

MANILA, CEBU & ILOILO

COLOMBO, FORT SALDP DA=BCHT, MARSEILLES

Noon

Connecting at Colombo with

25th Ang. Mail Steamer

fooltan..

Capt. A. COLLTON

sbout 37th Aug

Direst Servica

(

LONDON & BOMBAT via (NORE

SINGAPORE PENANG,

BHANGHAI, MOJL KOBE (NAMUR -

"A" YOKOHAMA

and-a-half available to Round-the-world and

Wireless on all steamers. "Return tickets at a fire agaps for two years; or Intermediate Ports, for six months.

ough tickets to New York, at Special Rates.

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, and FREIGHTE, apply to

P&O. 6. N. Con. Office,

EY. D. PARR. Acting Superintendina.

O. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM

HONGKONG. ·

(SUBJECT TO ALTERATION);

AMERICAN LINE. FOR VICTORIA, AND TACOMA, VIA MANTLA, KEELUNG, SHANGHAI, NAGARAKI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA.

“CANADA MARU"

Lapt. T. Suruga...... Friday, 19th Aug. at 8 pm † Omitting Manila and Nagasaki.

BOMBAY LINE. FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, FORTSWET-

TENHAM, PENANG AND COLOMBO.

.................Monday, 21st-ig, at 7 a.m. JAVA LINE. F MANILA, SANDAKAN, SINGAPORE BATAVIA,

SAMARANG, SOURABAYA & MACASSAR

#SHINKOKO MARU",

FORMOSAN LINE FOR TAMSUL, KEELUNG, ANTING, TAKAO,

VIA SWATOW, AND AMOY. "SOSHU MARU”'

.....Wednesday, 16th Aug., at 9 am,

Herr HDIKTANG

INCHOW

Aug 17, at Noon mozog. 17, at a pim Cinemag. 18, at 4 pm. Ang Day Eght. Aug. 20, at 10mm;" Aug. 99, at 4 p.m. Weekly.

DIRECT SAILINGS TO, WEST RIVER-Twice

SSAYFLINEAN' and '55. 'SANET'

MANILA LINE Twin Screw Steamers “Chinhua," "Tamily " & "Team Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fans fitted. Extra state- rooms on deck, aft un Taming and Tean

CIARGOL

SHIPPING

TUESDAY, AUGUST 15, 1916

SHIPPING

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. P&O S N. Co.

HONGKONG & "SOUTH CHINA COAST, PORT, SERVICE.

EGULAR - SERVICE of Fast, High Class Cout Stemmern baring good and Saloons Broellans Clubine.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

SHANGHAI LINDOT and:'Binklang, with | HAICHINO

S.S. 'Anhui, Chenan, Luchow excellent accommodation, Electric

Javiera)

and Fans in Aaloon and Staterooms maintains regular schedule service between Canton, Bangkong and Shanghakleaving AITAN Hongkorig for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo on through Hills of Lacting to all Yangises and Northern China Foria Famengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Wooring.

For Freight cr Passage, apply the men på 2 miten as amended GEN

***BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Telophom No. 36.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

Fox

FLOJECTED SAILINGS, FROM HONGKONG“.

(SUBJECT TO" ALTERATION).

SamAMERA

處

HOIHOW & HAIPHONG ....LOKSANCE WEDDAY, Aug. 16, at 7 a.m.. ["WEIHAIWEI & TIENTSIN..........CHIPSHING THURSDAY, Aug. 17, at Noon. SINGAPORE PENANG HOPSANG....THURSDAY, Aug-17, at 3 p.m.

· CALAUTTA

KWONGSANG....FRIDAY, Aug. 18, Daylight TAKSANG FRIDAY, Aug. 15, at 7am.

+ SHANGHALI

HOTHOW & HAIPHONG

* MANILA ...............

BINGAPORE, PENANG

MA QALUUTTA

* MANILA

it]

RETURN

FUENSANG..... SATURDAY. Aug. 18, at 3pm. KUMSANG WEDDAY, Aug. 23, at 3 pm. LOONGSANG....SATURDAY, Aug/20 at 3p.m. TOURS." "TO JAPAN. THE steamers Kutsang, Samung, Lalang & Pooking leste about every 3 works generally call at Shanghaien route for Japan returning vis Kobe (foland Ses) and

•Moji to Hongkong. Time occupied 23 days. This service is applemented by the Tasking, Hunang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama (when ancient inducement isolering) Kobe & Maji and feturning thenes direct to Hongkong Time occupied 19

Theseys:

have all modern improvements and are fitted throughout with

19. "LAKUSA MARU" Capt. Konishi... Thursday, 24th Aug., at Noon. Electric Lightlifted Surgeon is also carried

Calling at Tamati via Swatow and Amboy, Calling at Tamsui, Kealong via Swatuw and Amcy.

it

A duly

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electric Fight :

These Formosan Liners will arrive at and depart from the SOON VIS WHARF Tientsin, er the Harbour Office."

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO :-

T. Noa. 744 & 745.

THE BASTEEN &

AUSTRALIAN

MAIL

E. YAMAUCHI, Manager.

No. 1, Queen's Building

STRAMSHIP 00,

LIMITED.

SERVICE

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Forts Chefoo,

Dany

Weihaiwe Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Labad Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labran...

+

Under Straite Government Passport. Regulations. All European Passengers leaving the Colony for Straits settlement are required to produce on arrival at j destination passports with their Photographs and description affixed thereto.

For Freight or Passage, apply to".

'Telephone No. 915," JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

*** General Managers."

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO, LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Daye).

............. I'Capt. J. W: Evans .......... | FRIDAY,

18th August at

| Capt. W. C. Passmore ........ TUESDAY, 2nd August at åra.

| Capt. J. S. Thomson.............[ FRIDAY, 15th August at E ra,

Arivals and Departures from the Company's Wharf (Dear Blake Pier),"

For Freight and Passage apply to--

DOUGLAS LAPRAIK & 00

General Manager.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO. LINE.

Vis SHANGHAI, MANILA, the INLAND BRÅ, JAPAN & HONOLULU, Subfiiga From Hongkong-Subject to change without notice.

Steamer

STEAM FON STRAIT COLOMBO, AUSTRALIA..

BOMBAT, EGYFT, MEDITER

"RANHAN PORTS, AND

LONDON

Through BBs of Lading únied for BATA

SVIKTPERSIAN QULE: CONTINEN→→ „TAL AMERICAN "AND" SOUte

AFRICAN-PORTS.

EE Steamship XOME, 1D. AЯURY, carrying th

Captain

bjesty's......

Malls will be depauled from this

FRIDAY, tho- port on or about 35th Angust 1816 taking: Passengers and Cargo for the above parts in con- nection with the Company's Stesmahip Moolian from Colombo, Passengers accommodation in which vessel is sevüreci before departare from Hong Kong

Silk and Valuables, and con, and for Italy Frances and London, (under arrangement) will be transhipped t Colombo into the mail steamer pooped ing direct to Marseilles and Leation. Other Cargo for London etc. will be conveyed via Bombay per ssshyba“ due in Londor about 9th Octüber, 1916,

Parcels will be received at this Officer until 3 pm. the day before sailing The contents and value of all packages are required.

For further particulars, apply to

EY.D. PARR, Acting Superintendent. Brogkong, Aug. 13"1916-

NOTICES TO CONSIGNERS:

TOTO, KISEN KAISHA,

FROM SAN FRANCISCO við HONOLULU, JAPAN (FORTS AND

MANTLAMA

Tom & Speed.

Lou're Hongkong”“”“ MARD ......22,000-21 knots..... Wed, 16th Aug at Noon. † SIBERIA MARU........... 18,000-18 knots. Fri, 18th Sept. Grom Nagasaki).

PERSIA MAHE

18,000-14 KOOR. Tät. 21st Sept. at 10.30 a.

25,000-91 kota Wed, 4th Oct. at Noon. 11,000-18 knots Tues, 17th Oct. at 10.30 am T22

ENYOR MARU NIPPON MARUŠ *DAIREN MAXUM.

* KWANTO MARUNA

8,000-12kmets............4 M 8,000-12 knots........

↑ Proceeding to South American Fortz.

Cargo_only.

Fiam Cam to London

,,New York.

£96-10-

Vin MANILA, Omitting Shanghai $ Omitting MANILA, Shanghai and Honolulu

£71.10. Return: (6 months) €150

* 266- *** Sam Francisco SPECIAL RATES ghymn to Maral and Military, Civil Servants, Missionaries, std: BOUND THE WORLD ackets issued in connection with all the principal Mail Lines and the Trans-Siberian Hallwaye.

"

Passengers any turel by Hailway between Porta of Gulf in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

THE Steamship

"SHENYO MARU,""

1. The above named Stanmer baving Arrived Consignees of Cargo: are heraby notified to send in the Bill of Lading for countersignatis. and to take immut delivery of Cargo, frogs alongside

Cargo remaining

undelivered an FRIDAY, 11th August at Noon, will be landed at Consignees risk and expense and delivery must then be taken frome sha Company's Godowe. Storage changes wil be asemed on all Cargo remaining undelivered on 15th August at 5 ADI

No

Firé Invorazion whatever, will be affected.

No claims will be recognised, after the Goods have left the Steamer or Godown

All chafed and damaged Carge will be

For Japan Ports, Honolulu, San Francisco, Los Angeles, Sulfax Crusanded into the Company's Godown, Ser

Balbos, Callao, Azión, Iquiqua, and Valparaiso, Thence, by Trans Andesa Houte to Buenos Aires, eto,

Tone & Spred

ANTO MAHU. ...18,500-13 knots. Tues, 12th Sept. at Noon.

For fall particulars as to Passage and Freight apply to

Telephone 201

יד

they will be examined on 17th August

No Claims will be recognised if bied. after the 30th August, 1016.

K DOL AGENT..

R DOL

Agent, Hongkong Aug 8, 1914

`KING'S BUILDING (Opposita Blake Pier

TO AUSTRALIA.

BAILINGS STEJZUT TO ALTERATION, WITHOUT NOMOL..

LEAVE HOSSZORO

STEAMERY

ST. ALBANS

EASTERN

Alya BloxGKONG FROM AUSTRALIA.

13th September.

FOR AUSTRALIA.

26th August, at 11a.m.

4th October, at 11 a

FIXX abőre utanmam are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring » plenzuni res Bras Provisions, etc., and are lighted throughout with Evectricity All Brate Hootma hava-Flectric Faz. A duly qualifiedDoctor and Ebaward ons are carried.

All Steamers Fitted with Wireless Telegraphv...

For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON &.00,

Hoenta

NATAL LINE OF STEAMERS

T

IF

TAKING Cargo on through Bill of Lading to BOUTH AFRICAN PORTS with transhipment AS, CALCUTTA, in copineston, with the INDO CHINA STRAM NAVIGATION CO, LTD.

Pruposed Ballings, from Hongkong.

Etame: from Hongkong, Jon or about 1 Connecting at Calcutta with [On or about

For Freight and further particular apgly do

́DODWELL

agente.

HONGKONG-NEW YORK.

REGULAR BAILINGS via 208TS And SUEZ and PANAMA CANALS.

With liberty to call at the Malabar Coast).

For BOSTON & NEW YORK,

BOLTON CASTER MANA

tis intended that the above, vessel will

For Freight & Earther particulars,

DODWELL

20th

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular interrai taking Passengats and Cargo st Current Rates.

For Fright or Passage, apply to

TELEPHONE. No. 915,

Falling

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd

R.M.S.P.

་།!!

d'cents.

THE ROYAL MAIL.

STEAM PACKET: CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE -

HOMEWARD.

STEAMER

TRANS-PACIFIO SERVICE.

ΠΟΙΟΣΙΑ, ANCOUVER SEATTLE, TACOMA

FORTLAND,

For freight and further paniculars, apply to

JARDINE, MATHESON & Co, Ltd,

Telephone No. 215 Bob 16. 1

AGENT!.

NIPPON YUSEN KAISHA.

DENATION,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT:

TO "ALTERATION.

LONDON VI SINGAPORE, (“

MALACCA.

"Displacement PENANG, ATSUTA MAHU, DURBAN, Capt. Fato, Tons 16,0001 CAPE TOWN AND SHIZÄCHL MART TENERIFE sammen. Capt. Tominaga,, Tons 13,300)

COLOMBO,

BALLITO DATE.

ƒSUNDAY,

Aug, at 11am. Persons you THURSDAY 34th

August, at Nocal"

VICTORIA, BC, & SEAT-YOKOHAMA MARU. (FRIDAY, Ist Sept.

TLE VIB KRELUNG, Capt, Shinohe Team 12,500 SHANGHAL MOJE KOBE by SNA YOKKAICHI, SHIMIZU ESADO MARENGO

tp TUESDAY, 12th Sept. at 4 pun

TUESDAY, 12th Tons 13,500) Sept. at pan

& YOKOHAMA

HA Capt. Asakawa, Tons 12,5001 SYDNEY MELBOURNE, (§TANGO MARD,

ViĚ MANILA, TEURS DAYLISTAND: TOWNE

VILLE AD BRISBANENO

(FRIDAY) 18th

CALCUTTA SINGAPORE, JEIRIN MARU,

PENANG & RANGOON. 1 Capt. Shakone 2,000-.. Aug.

BOMBAY via SINGAPORE,

MÁLÁÇOAND COLOMBO]

NAGASART KOBE &

YOKOHAMA

Termop:54863 10 MOD. - SHANGHAL KOBE

YOKOHAM&**

BRITISH INDIA S N CO. LTD.

APOAR DINE

LTD., Agent

REGULARA SERVICE" BETWEENT

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG SHANGHAY

AND JAPAN PORTS

THE NANYO YUSEN KAISHA

(SOUTH) SEA MAIL. 8. S. (CO)

Regular Serv

of Steamer

Materia

ngkong, Bings

WERD

Sails on or about

8.5 SHSATAR SHANGHAL KOBE MA

TGOON: MARU.

WEDNESDAYard

Tans 8,0001:

TBUNDAYS #10th capír Takeda, Tons 5,6001 Bapt. at Noches

10,000

CERIDAY

SHANGHAI HOJL&KOBE

Cipta Kushibiki, Tara 8,000 222)

August

FASTBOUND NEW YORK LINE

via PANAMA CANAT

GOZONLY!

FORH

SHIRE LINE OF STEAMERS,

LIMITED

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM SAN FRANCISCO, ΤΑΡΩΝ. *SEATTLE" AND

HE Steamship KeFunesan Maru having

TH

arrived from the shore ports, Con- signees of Cargo by her are barby m- formed that all Goods are being loded at their risk into the hazardous and we prir hazardous Godown of the Hongkong and Kowloon What and Godown Company, Limited, whichce and/or from the sixaves, delivery may be obtained.

Goods hot, cleared by the 31st August at 5 rix will be anbject to rent

váll kroken, chafed and damaged pack agen ire to be left in the Godowns where they will be axamined on 21st August at 9.302 m. -- Claims against the meaWar within 10 days must be presented

other in they will not be

No Ehre, Insurance will be effected

to any case whatever.

외

Bill of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co., L.. Hongkong, Ang, 14, 1916.

ENTSE

$30

LONDON”—WILLAM BEATER, 43 Grand

19 Clement's Leane Lombard Bradd LT. B., Bows & Cole Ladi, 183 Queens Road

CLABEL, · Sex & RIATT, BO GRAN church, El. 102 G. Bar & Dos Lad 30 Cornville Gordon & Gerar, 16 8.

ES FOKITTO MARU, For

KE BIOJUN

ES PORNEO.

DAVID SASSOON

1