1916-08-05 — Page 6

SHIPPING

P. & O. S. N. Co.

ROYAL MAIL: SERVICE."

WILL despach VISSELS to the Undermentioned FORTS on or about the

DATES named ---

Fox i

STEAMERS C

LONDON & BOMBAY V NOVARA

TO SAI

THE CHINA MA

SAIPPITA

C. NA CA

CHINA NAVIGATION CO. LD.

ΤΟΣ

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS

AYHUT a happ

TO HAIL

SHIPPING

SATURDAY, AUGUST 5 IDIG

SHIPPING

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. P. & O S. N. Co.

* HONGKONG & ROUTE, CHINA COAST PORT SERVICE

DEGULAR SERVICE of Fast High Class: Coast Steamers, having good: I Accommodation for Fring Chais Passengers. Electric Light and Fans in Staterooms SHANGHAI

Aug. f Daylight. PORT COURRET

KEZICIM I

. 6, at 2nd Salmone. Excellent Cuboneyard Jorj ( REKARE

HOTHOW PAKHOI & HAIPHONG L SUBOMIANG

ug. 6, at 10 a‚ (KÈICHOW". Connecting at BWXTOW & BANGROS

,--ར བྷཐཱ་ཟཅ་---ཏིནཾ fg. & L* 126」, 1、 Colombo with | MANILA, CEBU & ILOILO.

CHINNÄ seinem SÅNg, 8, an. 4 pm.

Capt. Noon SINGAFORE PENANG H. Haz11th Aug. Mail Steamer SHANGHA COLOMBO, PORT SAID T MARSEILLES

About 15th Aug.

SHANGHAI, MOJI, KOBEƒMALTA. ·

and YOKOHABLA.............

SHANGHAI

.

Capt C. Tabor,

COLOMBO Capt. L. D. 1

about 13th Aug

} VasaariX-Fina.

Direct Serviro...

Direct Servico.

TEENTSINnst

Capt. A COLLY R

LONDON via SINGAPORE, SOMALIGNA

PENANG,

PORT SAID & MARSEILLES

SHANGHAI, MOJL, KOBE NAMUE

▲ YOKOHAMA

1.2

Direct Bervice

about 27th Aug

Wireless on all steamern. Betard tickets at a fare and-a-half available to Europe for two years or Intermediate Ports for six months. Round-the-world and through tickets to New York, at Special Rates.

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, and FREIGHTS, apply to

F. & 0.8. K. Ca's Office,

DE. V. D. PARR Acting Superintendent

O. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA. REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

AMERICAN LINE.

(SUBJECT TO ALTERATION).

FOR VICTÒRIA, AND TACOMA, VIA MANILA, KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE YOKKAICHT AND TOKOHAMA, Capt. T. Saruga...... Friday,

LABEL TURO

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

Aug. 8. at 4pm. Aug. 10, at 4 jam.

STESİ» HIP-

DE DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER—Twice Weekly dis

8.S. LINEAN and S.8*SANULAS MANILA LINE Tin Screw Steamers 'Chinhua,''Taming & Tean Excellent Saloor accommodation amidships. Electric Fans fitted. Extra state-

and dTean SHANGHAI

rooms on deck, aft on NE PASSENGERS, MAILS & CABGO.

SS. Anhui Cheran, Luchow, Winschow Shantung and Sinking, with excellent accommodation, Electric Light and Fans In Saloon And State rooms maintain a regular schedale service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hong kong for Shanghai direct every Tuesding, Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of lading to all hangtaza and Northern China Ports. Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at

Wooening. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

ACENTS.

Telephone No. 36,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, ED.

Fox.

·FF OJECTID SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

ŠTIAMIEŃ

To Sam

++SHANGHAI, KORE & MOJI LA ISANG TUESDAY, Aug. 8, Daylight. WEIFAIWEI & TIENTSIN. ('HEONGSHING THURSDAY, Aug. 10, Daylight. SELANGHAT .... ...........

Isch Ang at pm.SHANGHAI

† Omitting Manila and Nagasaki,

'CANADA MAKE

BOMBAY LINE, FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT

SWETTENHAM AND COLOMBO. 'SHINKOKI MARI""

................. Wednesday, 16th Aug, at 7 a.m. JAVA LINE. For MANILA, SANDAKAN, SINGAFORE, BATAVIA,

SAMARANG, SOUKABAYA & MACASSAR

FORMOSAN LINE. 488 "KALIO MARU”

15.6" SOSHU MARÚ

MANILA.

CALCUTTA

SINGAPORE FENANG SINGAPORE PENANG

KINGSANG...THURSDAY, Aug, 10 Daylight. ..............CHOYSANG....................FRIDAY, Aug. 11, Daylight.

LOONGSANG SATURDAY, Aug. 1, at 3p.

} ATVSASCO MONDAY, Aug. 21, at* f.m. JIOPSANG............ TUESDAY, A¤g. 17, at 3 puni. RETURN TOURS TO JAPAN..

Calling at Tamsui via Swatow and Any. Proceeding to Anping and Takao via Swatow and Amoy. These Formesan Lines will arrive at and depart from the SOON YIP WHARF Dear the Harbour Office.

Estesmers Katsun Nantong, Laising & Booking loare about every 3 weeks generally call at Shanghar en routs for Japan returning via Kobe (pland Sen) and Maji to Hongkong, Time occupied 23 days. This vice is supplemented by the FOR TAMSUE KEELUNG AND ANFING,shing, mang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohams (whom afficient inducement is adering) Robe & fuir and returning thence direct to Hongkong Time TAKAO, VIA, SWATOW, AMOY.

occupied 19 days Capt. Murakumi........... Sunday, 5th August, at Nou These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with

„Wednesday, Lith Aug, at 9 am Electric Ligh

A duly qualified Surgeon is also carried. "Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are Atted

Ithroughout with Electric Eight.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtsze Ports, Chefoe,

Weihaiwei Dalay Tientsin,

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporta Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan..

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO

TIL No. 744 & 743.

THE BASTERN &

„ADSTRALIAN

MAIL

H. YAMAUOHI, Manager.

No. 1, Queen's Buikling.

"

STEAMSHIP CO.

*LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, WITHOUT NOTICE.

STRAMEEL

ST. ALBANS

EASTERN

ANNTE, HONGKONG

o ACSTRALIA

5th August. 13th September.

Leave Hong KONG TOR. AURTEA LIL.

27th August, at 11 a. m.

4th October, sit îl și.

THE ROOTS BOOKMers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a planusel supply of Ice, Fresh Provisions, etc, and are lighted throughout with Electricity. All Buat Roomshare Electric Faus.& dnly qualified Doctor and Stewardsee are carried.

All Steamers Fitted with Wireless Telegraph.

For further particulars, apply to

נו

GIBB. LIVINGSTON &.00..

NATAL LINE OF STEAMERS

EING Cargo through Bill of Lading to SOUTH AFRICAN FORTS.

with transhipment at CALOUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LTD,

AND 'APOAR LIN ́S .. Proposed: Sailings troma Hongkong. dieams- from Hongkong, on or about Connecting at Calcutta with | Ön for about

For Freight and farther particulare apply to

DODWELL. A OD, "LTD. A genta.

HONGKONG NEW YORK:

REGULAR BAILINGS ▼ PORTA Kand BUZZand PANAMA CANALS.

(With liberty, to call at the Malabar Const),

For BOSTON A NEW YORK

8.9 BOLTON, CASTLE ... monde se na

On or about 26th August.

It is intended that the above vessel will proceed via Panama Canal,

For Freight & further particulars, apply to

DODWELL & CO., LTD., Agents.

THE NANYO YUSEN KAISHA

(SOUTH BEA-MAIL S. 8 .CO.).

Angular Service of Steamers between

Under Strait Government Passport Regulations. All European Passengers leaving the Colony for "Straits settlement are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description affixed thereto.

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 218,. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO, LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & HAN GOON.

Stomers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular laterrals taking Farsengers and Cargo at Current Rates.

For Freight or Passage, apply to

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Dajaj CATÁT

*KRAFINO,

HAIHONG] Capt., J, W. Evans -----| TUESDAY, 8th August at 3 F.M. HALCHING | Capt WC. Passmore... FRIDAY, 11th August at 2PM.

HAITAN

Capt. J. S. Thomson..... TUESDAY, 15th August at

Anirals and Departures from the Company's Wharf (near Biska Pies).

For Freight and Pamage apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & Oo

General Atanagers.

..

TOYO KISEN KAISHA.

STEAM FOR STRAIT COLOMBO, AUSTRALIA, BOMBAY, EGIPT"" MEDITER-

RANEAN PORTS,” AND

LONDON, AN

Through Bill of Lading issued for BATA--

VIA PERSIANGULF, CONTINEN. TAL AMERICAN AND SOUTH- AFRICAN PORTS.

HE Steamship NOVARA, Captain

THE RENOTON 143. Chang His Majesty's fails will be despatched from this port on de, about FRIDAY, the 11th August, 1

•1916, taking Passengers and Cargo for the above parts in con- nection with the Company Steamship

1-Hut from Calom do Passengers accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.

for

Skand Valuables, and Tea and Cargor Italy, France anti London (under arrangement) will be transhipped Colombo into the mail steamer proceed ing direct to Marseilles and Landens Other Cargo for London etc. will, be conveyed via Bombay per 3.8. Caledonia dae in London about 25th September 1918.

Parcels will be received at this O until 4 pm, the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

For further particulars, apply to EY. D. FARN Acting Superintendent.

Hongkong, July 29, 1916.

For BOSTON 486, NEW YORK VIL PANAMA CANAL

SAN FRANCISCO LINE AMERICAN & MANCHURIAN LINE, SHANGHAL MANILA, the IRLANDSEL, JAPAN ★ HONOLULU, Sallings! From: Hongkong-Sabject to change without nation. Steamer

HIYO MARU †PERSIA WAKU... TENYO MARU *DAIREN MARU......... *KWANTO MARU

Tons & Speed.

སྙན་‚ཛྙཱ་ ། ཪིཥ་།

THE Steamship

"CITY OF NAPLES",

Captain Pis will be despatched for the above ports on 15th August, 1916.

- Hongkong, 22,000-21 knots..... Wed., 16th Aug.at Noon. 80X-14 Dots......Thu, 21st Sept at 10.30 am."For freight and further particulars; 1,000-21 knots. Wed, 4th Oct.a.Toon. Apply to

THE BANK LINE LIMITED. 8,000-12 knots......

General Agente 8,000-12.knots......

Hongkong, Aug 2016

1 Priegsding to South American Forts. † Vis MANILA, Omitting Shanghai. * Cargo only." FREE CAM to London

"

17

11

New York San Francisco

£71-10. Return (8 months): £120.

31.

:.812

́PANAMA FAR EAST LINE.

KOMCE LO CONSIGNEES -

܀܀

...£96-10- £66 SPECIAL RATES. given to Naval and Military, Civ Boryszka, Mizziconszies, etc, BOUND THE WORLD tickets issued in connection with, all the principal Mail. Lines and the Trans Siberian Railway,

Fastengons may travel by Railway between Purts of Call in Japan free of charge,HOWICE HALL

SOUTH AMERICA LINE.

For Japan Furts, Honolulu, San Francisco, Lös ängules. Salina Crus,

Balboa, Callao, Arica, Iquique and Valparaiso,25 media Thence by, Trans Andean Houte te Buenos Aires, etc,

Steamar.

Tous & Spred.

Sailing. ANYO MARU ...

18,500-13 knots. Tues, 12th Sept. at Noon. For full particulars ar to Passage and. Freight apply to

Telephone 291.

K. DOI AGENT KING'S BUILDING (Opposite Biske Piar).

NIPPON YUSEN KAISHA.

ITALINIKAD AV

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

TELEPHONE No. 276..

FOR

R.M.S.P.

THE ROYAL MAIL

STEAM PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE -

HOMEWARD.

DAVE.OF.DZY KATOKÉM

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Bading to VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE TACOMA and PORTLAND.

For freight and further particulara, apply fo....

JARDINE, MATHESON & Co, Ltd.,

Telephone No. 215 825 25 10

BRITISH INDIA S. N. CO. LTD.

APCAR LINE

REGULAR SERVICE, BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS.

HASTWARD.

apani-Hongkong, Sing

Batsels. Bamarang and

ng, Bourabaya

la on or about.

29th Ang 20th Aug

14th Septi 190 Brps.

WESTWARD

The above Steamer have

lupi waloon accom iences and carry

For Freight or Passagey apply, tont

DAVID S

COETD

ASHOKUTO MARU, For Batavia,

Macessar & Balit

SA BANII WARU, For Bojí, Kobe & ES RIOJUN MARU For Batavia, Che

Macassar & SE PORNTO MARU, Fur Moji, Kob

For Freight or Fuenge apply to

DODWELL

kiven or fad)

(THE JAPAN MAIL, STEAMSHIP CO.)

CTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION..

STEAMERS

Displacement

SAILING DATES.

DESTINATION.

LONDON PLL SINGAPORE,

MALAGOA......... PENANO, |; ATSUTA MARU, -ƒTHURSDAY, 10th COLOMBO, DURBAN Captato, Tons 16,0001 Aug, at Noun CAPE TOWN HITACHI MARU, w THURSDAY 24th TENERIFE Louise | Capt. Tominaga,, Tons,13,0001 August, at Noon.

VICTORIA, BC & SEAT KAMAKURA MAHU, TUESDAY 8th

KEELUNG, Capt. Kusang Tone, 18,4001 August, at SHANGHAI, MOJL.KOBE YOKKAICELL SHIMIDZU, YOKOHAMA MARU (WEDNESDAY, 30th ME YOKOHAMA Capt. Shingle) Tons 12,5001 Aug; at 4 pm.

BYDNEY AND MELBOURNE 55 AKI-WABU,

VIA MANILA THURS: Capt. X. Yoshikawa, T. 12,500) DAY 1SLAND TOWNE TANGO, MAAL, *** VILLE AND BRISBANE (Capt, Takano, Tons 13,5001

CALCUTTA via SINGAPORE J

PENANG RANGOON, į

TUESDAY,

15th Aurat 11 am. TUESDAY 12th Sept. at 4 p.m.

FROM. NEW-YORK.

Steamabl

Captain G. C. BLACK, having arrived from the above Fört, Consignees of Carp o- acahereby informed that their floods, ars being landed at their risk into the Godowns of the HONGONG AND Kow. LOOK, WELER, AND Govern Co., Jr. Kowloon, and stored at. Consigness" risk - and expense.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be laft in the Godowns, where they, will be examined on WEDNESDAY, 95% inst 1916 at 10

il claims must be presented within FIFNETS DATA of the steamer's activa) bare, aftor: which; data they cannot be recognized. Lott, sem jutra in de

notified

No Glims will be admitted after the Goods have left the Godoves, and all Goods remaining undelivered after the 9th- inst 1916 will be subject to reat Consignees of cargo are hereby that they must produce an Import, permit ) signed, by the Superintendent of Imports and Expoiti Hongkong, before" Bila of - Fading can be countersigned

No Fire Insurance has been affected Bill of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & ¤017

Agents

Hongkong, Ang, a 1918 1

8914

SHIRE LINK OF STEAMERST

DAS LIMITEL.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM UNITED "KINGDÜM," COLOMBO & STRAITS.

THE Steamship Pembrokeshire havingu

actived from the shore, ports, Con signees of Cargo by her are herby formed that all Goods are being landed st their into the hazardous and/or extra- hazardous Godowns of the Hongkong and Bowls What and Godown Company, delivery may be obtained. Limited, hence and/or from the wharves, Goodenot cleared by the thinst, will

be subject to rent

A broken, chafed and damaged pack ages are to be left in the Godowns where they will be, examined on 20th fast,jataa 9.30am. Claims against the steamer must be presented within “104 days! of arrival" otherwise they will not be a reveguide will be effected by us

No Fire Insurance

WEDNESDAY, 23rd by

BOMBAY vìs SINGAPORE (RANGOON: MARU, ..

*MALACOA AND COLOMBO (CaptiHor?, :. Tonk 8,0001 August

NAGASAKI, KORE YUKOHAMA

[SATURDAY, 12th

JITANGO "MARU.

Capt. Takano, Mammoja 00 12,500 ang at Am.

SHANGHAI, KOBE & C (§ MIYAZAKI MARU, V JTUESDAY, YOKOHAMA men...) Capt. Teránaką, Toss 16,000 || August

IDAY MOJI & KOBE

SHANGHAI KOBE &

YOKOHAMA

Ath

[YETOROJU MARU. -

Cepti Ogan - Tops, 6,000, JOEYLON MABU, 1Capt. Cruda, Tons 10,000]

11th

Augusti.

EASTBOUND NEW YORK LINE

via PANAMA CANAL.

CARGO ONLY)

20OFTEC

NEW YORK VIA SINGAPORE, DURBAN, CAPE TOWN AND SANTOS

WAKASA MARU,

Tons, 19,500 Capt Hanno

Wireless Toby

£to

in any case whateverem cl

Bills of Lading will be countersigned

JARDINE, MATHESON & Co. Lue

Agente

BEN LINE OF STE (MERS.

NOTICE TO CONSIGNEES

PROM MIDDEESERO LONDON

NEW HAND:STRAITS HE Steamship

BENDOBAN,

- Consignees of Carve sre hereby informed that an Goods am being landed at their risk- into the busrdous and/or extir hasariique Gedowns of the Hooghang and Kowloon Wharf and Godown Co, Tal whence and/or for the hard lirasy may b obtained.

No Claims will be adm Goodne hav, left the

Goode Temkining

11th at will be

Sails from KOBE led to the

The 18th

Midilecegau

NIFPON YUSEN KÄIBHA

RMORI,

the Godawa

1

Titer khổ

and all kry, the