1916-07-20 — Page 6

·SHIPPING

P. & 0. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

Wahl despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

LONDON via SINGAPORE, (NANKIN

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C. N. CO.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

VAILINGS. MUBJECT TO ALTERATION.

SWATOW & SINGAPORE

DATES named,

For

STEAMERA

To Satz Noow

Brazı,

HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG

SWATOW & BANGKOK

PENANG

COLOMBO, Capt. G. MANLEY, FORT SAID & MARSEILLE BELANGEAL MOJI, KOBE (NORE

and YOKOHAMA..

28th July.

Direct Bervice.

BANGKOK

SHANGHAIiata

WEIHAIWEI & TIENTSIN.

Capt. D. Asatry.

"About Ist Aug.

Direct Service

MANILA, CEBU & ILOILO..

HAIPHONG

SHANGHAI

LONDON & BOMBAY via NOVARA

Capt.

E.N.P.

Noon

Connecting at Colombo with

About

"Caps C. L. TALBOT,

14: Aug.

Distet Bervice.

SHIPPING

THURSDAY, JULY 20, 1918.

SHIPPING

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. P. & O. S. N. Co.

R

TO BATE ...July 91, at 9am.and BOBOETANG ........July 21, at 10a.m.

LLANGCHOW KUICHOW..

„July 21, at 9'pni.:

July at Noon.

July 23, Daylight. July

„July 25, at 4 pa. July 15, at 4 p.

„TAMING „July 25, at 4 jam.

KALSONG LUCHOW

DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. ́8.9, «LINTAN' and SS. “SANUL."

MANILA LINE. Twin Screw Steamers Chinhus," Taming' & 'Tran

rooms op deck, aft on 'Taming' and

HONGKONG & SOUTH CHINA · COAST PORT SERVICE.

EGULAR SERVICE of Fast, High Clans Coat Steamers having good. Accommodation for First Class Prasengers. Kisotrie Light and Fans in Staterooms Saloons, Exosllent Cuisine.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days).

ZLAVINO.

21st July at 2.3.

GARTAI

HALCHING

| Capt. W. C. Fassmoro ..... | FRIDAY,

HAIHONG Capt. J. W. Evans FRIDAY,

29th July at 9 P.M.

INSTHAM) FON

́STRAITS, COLOMBO, AUSTRALIA, BOMBAINIGIFT. MEDITER-

RANKAN PORTS, AND

LONDON:

Through. Bis of Lading issued for BATÁS

VIA, PERSIAN GULF, CONTINEN- TAL "AMERICAN `AND "BOUTH AFRICAN PORTE.

THE Steamship NAMKIN. Captain T. MANLY, carrying His Majes Mails will be despatched from this port

1916, taking

COLOMBO, FORT SALD & F. B. Feruz 11th Aug.Mail Steamer Excelent Saloon accommodation amidships, Electric Fans fitted. Extra state-HAITAN Capt. J. S. Thomson... TUESDAY, 95th July at 2 PM, on or about Passsugars and Cargo for

ARSEILLES SHANGHAL MOJI, KOBE{MALTA

and YOKOHAMA..

SHANGHAI LINE 8.8. "Anhui, Chenan

MAILS & CARGO,

Ancho Shantung and 'Sinkiang', with excellent accommodation, Electri

Electric Wireless onʼali staamers. Return tickets at a fare and-a-half available to maintain a regular schedule service 84 and Fans in Saloon and State-rooms Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Europe for two year, ne Intermediate Ports for six months. Round-the-world and Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo through tickets to New York, at-Special Rates.

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, and FREIGHTS, apply to

PŁO. 8. N. Cola. Office,

V.D. PARE,

dating Superintendent.

O. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR BEEVICES, PROPOSED SAILINGS FEOM

HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION).

AMERICAN LINE. FOR VICTORIA SEATTLE AND TACOMA,

VIA SHANGHAI, MANILA, KEELUNG, NAGASAKI,

MOJI, KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA

Amir

$88. "MEXICO MARU,

BOMBAY LINE.

HINTO MARU”.

......Friday. 28th July, at 3 pm.

† Omitting Manila and Nagasaki

ด้

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM AND COLOMBO.

„Capr. Y. Sopskawa Sunday, 30th July, at Noon. JAVA LINE. FOR MANILA SANDAKAN, MACASSAR, SOURABAYA,

SAMARANG, KATAVIA & SINGAPORE

FOR TAMSUL KEELUNG AD ANEING, FORMOSAN LINE.

TAKAO, VIA SWATOW, AMOY. $98 "KALJO MARU"....Capt. Murakami....Sunday, 23rd July, at Noon 18.8. "SOSHU MARU!

Wednesday, 2nd Aug, at 9am.

H

on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Forta. Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Wooring.

For Freight or Passage, apply to

Telephone Na 38..

BUTTERFIELD & SWIRE,

REAGENTS.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO., LD.

Tos

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STLANTI

SINGAPORE, PENANG &

CALCUTTA

MANILA.......

TIENTSIN vis WEIHAIWEI

& CHEFOO.

|

† SHANGHAI

BHANGHAI

SANDAKAN

SHANGHAI ... SANDAKAN

MANILA..

SHANGHAT.

TO SA

YATSHING........SATURDAY, July 22, at 3 pm. YUENSANG......SATURDAY, July 92, at 3 p..

CHIPSHING.......SUNDAY, July 3, Daylight. CHOYSANG SUNDAY, July 23, Daylight. WINGSANG.TUESDAY, July 25, Daylight. HNSING WEDDAY

July 26, at Noon. „KWONGSANG........FRIDAY, July 28, Daylight. MAUSANGERIDAY, July 25, at Noon. LOONGSANG.........SATURDAY, July 29, at 3 p.m. WOSANG SUNDAY, July 30, Daylight. RETURN TOURS TO JAPAN. A

'.

Anlyal and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier),

For Freight and Passage, apply to--

I!

DOUGLAS LAPRAIK & Do,

General; Alunagers.

TOYO KISEN KAISHA.

BAN FRANCISCO LINE,

SHANGHAL MANILA, the INLAND SRA, JAFAN & HONOLULU. Sallings from Hongkong-Subject to change without notios.

Steamer.

Toss & Speeù.

Leave Hongkong. TENYO MARU NIPPON MARU SHINYO MARU FEESIA MARU - * DAIREN' MARU.................. *KWANTO-MARU....................

TE Aswang Nomeing. Loigung & Footsang leave about every 3ooks generally call at Shanghai en route for Japan returning via Eube (Inland Sos) and Moji to Hongrang. Time occupied 21 days. This service is supplemented by the Yoching, Aumang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama (when suficient† inducement. (s offering) Kebe & Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 19 days.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.

A duly qualited Surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Eill of Lading to Yangtane Ports, Chafos,

Weihaive

Calling at Talosui via Swatow and Amoy. Proceeding to Anping and Takao via Swatey and Amoy. These Formosan Liners will arrive at and depart from the SOON YIP WHARF Tientsin, Dany, aear the Harbour Office.

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO:~

TIL. No. 744 & 745.

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

H. YAMAUCHI, Manager,

No. 1, Queen's Building.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan

Under. Straita Government Passport Regulations. All European Fassengers. leaving the Colony for Straits settlement are required to produce an arival at destination passports with their. Photographs and description axed thereto..

For Freight or Passage, apply to

-Telephone No. 925.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.

STEAMSHIP 00. BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

LIMITED, * ̈ ̈*

SERVICE

TO AUSTRALIA.

FAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTIOL.

EASTERN

STEAMERS

ST. ALBANE .....

PASSMEN

ARRIVE HONGKONG: " FROM AUSTRALIA.

3th August.... 13th September.

LEATE HONGKONG.

·TOR AUSTRALIA.

23rd July, atli an 27th August, at 11a.m. 4th October, at 11 am.

CHE abơẹp Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plantaral supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughoat with Electzialry, All Etat-Rooms have loctric Fans. A daly qualified Doctor and Stewardees are carried.

A teamers Fitted with Wireless Telegraph.

For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO

agents.

NATAL LINE OF STEAMERS

TAKING Cargo no through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS TAKING

with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LTD.

ANDAAPOARLINE. Proposed Ballings from Hongkong.

Blemme from Bangitang fon or beat Connecting at Calentta with

"UMKUZI"

On or about

End of July.

For Freight and further particulars apply.

DODWELL."& CO. LTD... Agents

HONGKONG NEW YORK.

REGULAR BAILINGS via PORTS and SUEZ and PANAMA CANALS.

(With liberty to call at the Malabar Coast),

"TOR BOSTON, & NEW-YORK.

8.8. MUNCASTER. CASTLE

„On or about 22nd Jaly.

It is intended that both of the sure vessels will proceed via Panama Canal

For Freight & further particulars, apply to

THA

DODWELL & P

Co

Agents.

NANYO YUSEN KAISHA

(SOUTH SEA MAIL 8.6 Co.).

ongkong,

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

Steamers are dispatched EASTWARD ̈and WESTWARD at regulas intervais

taking Passenger and Cargo. at Current Rates.

For Freight or Passage, apply to

TELEPHONE Nɔ. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

R.M.S.P.

Agents.

THE ROYAL MAIL,

STEAM PACKET. CO,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJEJT TO CHANGE WITHOUT NOTICE

HOMEWARD.

STEAMER

Date of D2JAKTURK

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Saling to VICTORIA, VANCOUVER, STATILE, TACOMA and PORTLAND,

For freight and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Telephone No. 915 Bab: A. 10

AGENTE.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

BASTWARD.

8.8. BANTRIA, 5,192 toss, Dept. JW. Robertson, will be despatche SHANGHAI, NUBE & MOFI on the 26th July!

,000-at knows...Fri, 21st July at Noon. -11,000-15 knots ....Th., 3rd Aug. at 10:30 a. II

2,000-91 knots. Tues, 15th Aug.at Noon. 0,000-14 kuota Thu., 91st Sept. at 10:30a.m. 9,000-13 Imots 8,000-19 knots.......

↑ Proceeding to South American Porta. † Vi■ MANILA, Omitting Shanghai.

* Cargo only.. First Class ́to Landon

+4

"New York

***@ £71-30. ^ <Return (6 months), E130,

695-10

296-

# » San Francisco SPECIAL RATES, given to Naraland Military, Civil Servants, Missionaries, ato. BOUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mail Lines and the Trans Siberian Hailway.

Plasongers may travel by Bailusy botwven. Forts of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE,

"

the above porta. The as. Nanian will proceed through to Fort Said, hiarelles and London

Silk and Valuables, for Bombay (unda arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer of

of the B.I.EN. Co.

Parcels will be received at this Office. all4pm the day before sailing. The contents and value of all packages are required

further particulars, spp to

EV, D. PARK,

- Acting Superintendent. Engkong, July 13, 1918

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

For BOSTON AND NEW YORK 72

PANAMA CANAL.

THE Steamship

TH

"CTTY OF NAPLES" Captain Pix will be despatched for the above ports on 19th August, 1916.

For freight and farther particulars- apply: to

THE BANK LINE LIMITED,

General Agents. Hongkong, July 19, 1916 12: .843

THE HANDY BOAT FOR MACAO.

FIRE Steamship

OHUEN CHOW"

The ONLY BOAT LEAVINO, at 5 1,207 EVERY DAY.

Back again by noon on the following day, SUNDAY-Leaves. Macao Arrives Hongkong about 9 r..

FARES-First, Clam #2 Single; 13

For Japan Porta, Hansiniu, San Francisco, Los Angeles, Balins Cray, Return (Saloon

Balboa, Callas, Arios, Iquique and Valparaiso, Thance by Trans Andean Route to Buenos Aires, etc. Steam..

Tom & Speed,

Bailing,

For full particulars as to Paisage and Vreight apply to

Telephone 291.

K. DOI AGENT. KING'S (BUILDING (Opposite Elite Piry,

NIPPON YUSEN KAISHAJ

DESTINATION

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS: FROM HONGKONG-SUPJECT TO ALTERATION.

LONDON Y SINGAPORE,

STZAKKEN.

SAILING DADES,

Displacement

MALACCA, » PENANG, § SUWA” MARU,

(THURSDAY, 3rd, COLOMBO, DURBAN, Capt. Sekin Tons 21,000 Angust, at Noon..

CAPE TOWN AND

·TENERIFE

VICTORIA, B.C. & SEAT- §KAMAKURA MARU, TUESDAY, 8th

SHANGHAL MOJLKOBE

TLE Via KEELUNG, Capt. Kusanoo 12400

Tons 12,400 August, at 4pm YOKKAICHI SHIMIZU KYOKOHAMA MARU. (WEDNESDAY, 3011 & YOKOHAMA

******** (Capt. Shinobe, Tons 52,5001: Aug. st. 4pm-

SIDNEY MELBOURNE (5 AKI MARU,

TUESDAY, 15th) Via MANILA, THURS-Capt. K. Yoshikawa, T. 12,5001 Aug, at 11 am. [DAY ISTRAND, TOWES-18 TANGO MARU,ZGARETUESDAY, 12th

VILLE AND BRISBANE Capt Takano Toris 13,5001 Sept. at 4 p.

CALCUTTA via SINGAPORE, COLOMBO MARU,

PENANG & EANGOON. Capt. No

Nomura, Tons 8,0001

BUNDAY

July.

First Class 20 cts:. Single - #150 Battam (Saloon) for Chinese.

Second Class 60 cts, Single, #1 Raturu." Bactria Fans throughout. First Class Attention. Ample Saloons and Cabin Accommodation, mahinaga, vat

Passengers may sleep on board without additional charge on return, tfcheta only,

AGENTS LONDON :—WIZZIAN-SLATER, 42 Graaf

Brussell Street, wo, F. Aldan, 11. 19 Clemente Zane, Lombard Streets: Ed7 T. R, Brower & Co. Ladie

· 163 · Queen's Beady. Victoria: Ely CLARKE, SCN & Pratt, 85 Grace. Church cd, G. STREET & Co., Ltd. 30 Cornhill GORDON AC

& Gozmit, 15 81.- Brids St., Z.c. Rozar WATION, Fleas Street. C. Merchazz & Co., Snow Hu, Holborn Vinduet, Lo. D. 1 KATHER & Co. Whitefriars By 1.0, MATHER & Crown, LL, 10,

· 11, 13, FewBrige. StyLoft SCOTLAND-FRRD. 11. SIKORE. 3 Both

8. David Siria, Edinbragh, DRA PARIS AND EUROPE, MÄTNHOR BRAKE ****& ƒ0x,+18 Rus de la Grange, Balik,

Part.

NEW YORK —. B. Brown, Lady Holisa HD, Was £nd Etreet, New Tork City has the day

THE CRAZER EVANGELIST OFFICk, '85 West Land Street.

SAN FRANCISCO and American Porte den generally.— Bray & Budge," Fan Frame

cisco. N FOODHOWBROCKET & Com AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND-Gordon & Gopos,, kuteke bourne and Sydney, i

DEILON?-W. M. Sarin & Co., THE

-AFOTKEGAMIÍn Co., Dulombs, SINGAPORE STRAITS, &c. —Katay

& Walán, Lan, Singapore. PHILIPPINE ISLANDS SHA, B. WAI- PS/BON &,00%, Manila,

SHANGHAI-Messrs. KatZY & WALAN?!

JAPANHO, KILLY & WAZAR, LIZ A Robe and Tokoland, Both UANTON--PATELL & CO”

THE CHINA MAIL, TAON

Wyndham Street, Hongkong.

BOMBAY!via SINGAPORE, 1 BOMBAY MARUZ JTUESDAY,"

MALAGOA, AND COLOMBO Capt. Kobayashi, Toms 4,000 | NAGASAKI. KOBE & (ÍTANGO MARU, [SATURDAY, 12th

YOKOHAMA ... Capt. Takan

Tona 13,6001 Ang at 10 am. SHANGHAI, KOBE

IYO MARU,

(SUNDAY, YOKOHAMA

Capt. K. Boyeda, Tons 13,8001 July at 10 am

[SATURDAY, 9th

SHANGHAI, MOJI & KORZ (YETOROTU MARU,

1 Capt. Ogura, - Tour: 8,000 € July

KOBE & YOKOHAMAA ĮTENSHIN MARU, (MONDAY, Capi, Kawai, Tons 8,000 Jaly.

EASTBOUND NEW YORK LINE

via PANAMA CANAL

(CARGO ONLY).

THE FIRST CHINESE NEWWEPAPER

EVER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE. DIEETNIONS

The Chinese Mail

華字日報

Tim ExADIX

"HOKUTO BARU, For Mail, Kobe

WESTWARD;

Sails on or ab

Breemer naa ezza

Bitdi with all moder

Fright of Passage, apply

DODWELL & 00 LD.

DAVID SA

&CO. LTD

NEW YORK KOBE/

PANAM

Wirel

HIPPON YUSEN KAISHA