1916-06-30 — Page 6

SHIPPING

P. & 0. S. N. Co.

" ROYA

$

MAIL SERVICE.

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTA on or about the

DATÈS named ---

For

STEAMIS

LONDON via STORE/NYANZA

PENANG, CEO. Pox Capt. J. GAUNT, B & MARSEILLES...... {

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C. N. 0.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

VAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

WRIHAIWEL CHEFOO & TIENTSIN... KUZICHOW “................

CHUMAN SWATOW & SINGAPORE

TO SALL Daylight 1st July.

REMAREL

Direct

·Servico,

SHANGHAI.

SWATOW & BANGKOK

HAIPHONG .--estat

MANILA, CEBU. & TEQILD....

SHANGHAI, MOJI, KOBE/NANKIN *.

YOKOHAKA..

Capt... MANLEY, »

Noon 4th July.

Direet

Service

SHANGRA

HOMOW, PAKHOF& HAIPHONG

LONDON SINGSTOKE, NELLORE

}: Noon

Direct Service.

Direct Serrics.

PENANG COLOMBO, Capt. A. M. K

Porr Sand MaRSEILLES

SHANGHAI MUJI, KOBE(SOMAL

and YOKOHAMA...... - Capt. L. D: Preset,

13th July.

About 17th July.

To Lats

IPPING

LOS MITEL MAGLIS FRIDAY, JUNE 30,1916

SHIPPING

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. P. & O. S. N. Co.

HONGKONG & SOUTH - CHINA COAST PORT SERVICE

➜ EGULAR SERVICE di Fan, High Glam Comab Stamens høring - good Accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in Staterooma July 3 Daylight.and Salons. Excellant. Quirine.

July 2, at 9 a

SWATOW,

AMOY & FOOCHOW

AND RETURN.

(Docupyice 9 to 10 Date). CAPTAIN

INGCHOW

July 3, Daylight.

„CILANGCHOWilm..

July 3 at 9am.

KAITONG July at 10.

July 4, at 4 pm.

CULLENAN

July 4, at 4 jam

SUNGKIANO

„July 6, at 10a.m.

BTRANS KIT

| Capt. J.S. Thomson.....[ TUESDAY, | Capt. J. W. Evans FRIDAY,

4th July at 2 PM.

7th July at 2 rk

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly.

HAITAK

9.5. LINTAN ́and S.S. 'SANII”· MANILA LINE Twin Screw Steamers Chinhus, Taming & Tran Excellent Saloon accommodation Electric Fans fitted. Extra state- | HAIHOND rooms on deck, aft on Taming and

MAILS CARGOL

CAR SHANGHAI LINE PAS S.S. 'Anhui,”

Chepan

Luchow

Shantung and Sinking, with ation, Electric Light and Fans ia Saloon and State-rooms maintain a regular

Endope for two years, or Intermediats Forts for six months. Round-the-world and Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo through tickets to New York, at Special Rates.

Wireless on all steamers. Return: tickets at a fars-and-å-half available to excellent accommodle service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving

For PASSAGE RATES, HAND BOOKS, and FREIGHTS, apply to

·P &.0 8. N. Co's Office,

"EV.D. PARR, Acting Superintendant.

O. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

"REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM

AMERICAN LINE.

HONGKONG.

(SCWECT TO ALTERATION)

on through: Bills of Lacting to all Yangtze and Northern Chins Ports. Fassengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 35,

AGENTS.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO., LD.

Fea

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION)..

STEAMER

FOR VICTORIA, SEATTLE AS TACOMA, BOIBOY & HAIPHONG FARSANG Y SHANGHAI, MANILA, KEELUNG, NAGASAKI,

† SHANGHAI MOJI, KORE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA

• MANTLA

TO SAIL

„TUESDAY, July 1,ats aqu ...K WONGSANGO..TË URSDAY, July 6, Daylight. YUENSANG...........SATURDAY, July 4, at 3pm

18.8. HAWAIL MARU. Capt. Saito Monday," 10th July, at 3pm SINGAPORE PENANG KUTSANG SATURDAY, July 8, at3pm.

Omitting Manila and Nagasaki.

+ Omitting Shanghai and Meji. BOMBAY LINE. FOR POMKAY, VIA SINGAPORE, PORT

SWETTENHAM. PENANG AND COLOMBO.

1st July at 7am. BS. SAIGON MARUSÜ'apt. N. Kobayashi, Satyrday, JAVA LINE. „FOR MANILA, SANDAKAN, SINGAPORE, `BATAVIA.

SAMARANG, SOURABAYA & MACASSAR .....Monday 3rd July at 4 p.m. 8. NIITAKA MARE ......Cat, --- FORMOSAN LINE. «FÖR TAMSUÍ, KEELUNG AND ANPING,

TAKAO, VIA SWATOW, AMOV.

..........Wednesday, 5th July, at 9am. 108. "SOSHU MARU

2nd July, at Noon. 88 AMAKUSA MARI...Capt. Konishi.....Sunday.

Proceeding to Anping and Takao via Swatow and Amoy. Proceeding to Keelung via Svatow and Amoy." These Formosan Liners will arrive at and depart from the SOON YIP WHARF se the harbour Ofice

',

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO

TEL. NUS. 744 & 745.

THE EASTERN &

H. YAMAUCHI, Manager.

No. 1, Queen's Building.

CALCUTTA

RETURN TOURS TO JAPAN.

TE Kutong, Namany, Laisany & Footsang love about every 3 weeks generally call at Shruthai en route for Japan returning via Kobe (Inland Sex) and Faching, Kumaong leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama (when soficient Moji to Hongkong. Time occupied 23 days." This envice is supplemented by the inducement is offering) Kobe & Maji and returning thezce direct to Hongkong. Time occupied 19 days.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light

A

daly qualifed Surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bils of Lading to Yangtze Ports, Chefoo,

The Weihaiwei: -

Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Sinporns, 40. Usukan, Jesselton and Labuan.

TAWAO

Under Straits Government Passport Regulations. All European Passengers leaving the Colony for Straits settlement are required to produce on arrival at destination passports with their Fhotographs and description affixed thereto.

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 813.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.

Amirals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Piar).

For Freight and Passage apply to--` /

DOUGLAS LAPRAIK & Co

General Managera;

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCI800 LINE.

vis SHANGHAI, MANILA, THS INLAND HEA, JAPAN & HONOLULU, Sailings from Hangzang-Subject to change without notice.

Steamer †PERSIA MARU”.

Tous & Speed.

Leave Hongkong... 9,000-14knot... FIL, 7th July at 10.30am.

KIYO MARU.17,900-14 Hot..... Tass, 11th July at Noon. WANTO MARU. 8,000-12 Sun. 9th July at Noon TENYO-MABU † NIFFON" MARU

SHINYO MARU

22,000-21 knots. Tues., 18th July at Noon

I1,000-15 knots..............Tues., ist Aug. at 10.30 p.m.

22,000-21 knots. Tues, 16th Aug.at Noon.

· DAIREN MAKU ........ ...........

9,000-12 knots...... Procanding to South American Ports. † Vis MANILA, Omitting Sharigual.

** Curgo only... Tour Class to London we

--- £71-10. Return (6 months) £130,

EBU- RAB.

th

藏

» New York

San Francisco

£96-10- £68-

SEOTAL RATES giren to Naval and Military Civil Servants Missionarise, etc. ROUND THE WORLD uckets, inrsed in connection with all the preyal Mail Lines and the Trans Siberian Raïwsy..

Passengers may travel by Railway between Ports of Call in Japan free of charge.

ד.

SOUTH AMERICA LINE.

STEAM FOR STRATTS COLOMBO, AUSTRALIA,

BOMBAY, EGYPT, NEULTME

RANEAN · PORTS, AND -

LONDON

Through Bills of lading lamed for BATA. VIL PERSIAN GULF, CONTINEN- TAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTA.

THE Steamship WdFZA, Captais J. GAUNT, carrying. His Majesty's Mails will be despatched from this port on or about SATURDAY, the 1st July, 1916, taking Fassengers and Cargo for the above ports, Tha an Nyanta will proceed through to Port Said, Marseilles and Lordon

Silk and Valuables, for Bombay (onder arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer of the B.I.SN.COM

Parcels will be received at this Office antil 4 pm the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

For further particulars, apply to

IV. D. PARR, deting Stoeristendent.

Hongkong, June 17, 1916

FOR SINGAPORE.

HE Steamship

"KATHLEEN,"

Will be despatched on or about the 4th Jaly taking Cargo for Singapore.

For freight and other information apply to

JARDINE MATHESON & Co, Ltd.

Agents, Hongkong, June 28, 1910.

NOTICES TO CONSIGNEES

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMETED,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PERANG AND SINGAPORE

THE SS. "TATSHING, having Tarrived from the above ports, Con- Agneer of Cargo by her as hereby “in- formed that all Goods are being landed at their risk into the haardons and/or extra- hazardous. Godowns of the Hongkong and

Whaif and Godown, Co

For Japan Pertz, Hozoinin, San Francisco, Los Angeles, Balina Oras, Kowloos or from the sharren, delivery

Balboa, Callao, Arica, Iquique and Valparaiso, ⠀

STEAMSHIP CO. BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD, Thane by Trans Andean Route to Buenos Aires, sro,

LIMITED.

SERVICE

AUSTRALIAN

MAIL

TO AUSTRALIA.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

STRAXX

KASTERN

FT: ALBANS indirme-

NEW SERVICE OF "STEAMERS BETWEEN

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON,

Steam are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular interra taking Passenger and Cargo at Current Rates.

AZZITE HONGKONG YEOK AUSTRALIA.

LEATE HONGKONG,

FOR ÁCATRALIA.

3rd July.

4th August...

27th July, at 11 am. 27th August, at 11a.m."

TELEPHONE No. 215:

? TELE aboya isteamers are tied with Beltigerating Machinery, ensuring a plantiral supply of ice. Fresh Provisions, etc, and are lighted throughout with Electricity State foomer have Electrie Fans. A duly qualified Doctor and Stewardses are carried.

Al Steamers Fitted with Wireless Telegraphy,

For further particulars, apply to.

GIBE, LIVINGSTON & CO.

Agenta

NATAL LINE OF STEAMERS

ARING Carge on through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS with transhipment at CALODETA, in conjunction with, the INDO-CHINA STRAM NAVIGATION CO, LTD.

AND TAPOAR·LINB·· Proposed: Bailings tremi Hongkong.

Skamer bem Hongkang," en or about", Connecting at Calcutta with

**UMKUZI

For Freight and further particulars apply vo

On or about

End of July.

DODWELL & 00, LTD. Agents.

HONGKONG NEW YORK.

REGULAR BAILINGS TIS PORTS and SUEZ and PANAMA CANALS.

(With liberty to call at the Malabar Coast)

D: FOR NEW YORK

B.E. SAINT BIDE A

...On or about 3rd July, **FOR HOSTON & NEW YORK. A

On or about 19th July,

8.8. MUNCASTER CASTLE ......

It is intended that both of the above vessels will proceed via Panama Canal.

For Freight & further particular, apply to

DODWELL

THE NANYO YUSEN KAISHA

(SOUTH SEA MAIL S SCO)

Regular Servios et

For Freight or Page, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

R.M.S.P.

Aarniž

THE ROYAL MAIL,

STEAM PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

· SUBJECT - TO CHANGE WITHOUT NOTICE

HOMEWARD.

STEAMER

DATE OF DETAJEURE.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Bailing to VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA and

"PORTLAND.

For freight and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Telephone No. 215 Sub. Ex. 10.

AGENTS.

BRITISH INDIA S. N CO., LTD.

APGAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS.

HASTWARO

WESTWARD

Bourabaya.

CHAKRATA, 6,687 tons,

(E) Manda,

THCAPOR

bewe

fitted with E

DAVID SASSOON & CO. :

A BANNE MARI, For

Cheribon; Samarang,

Steamer.

Baling. Tams & Speed, KIYO MARU 17,900-14 know.....Faesday, 11th July at Noon.

For full particulare se to Passage and Freight apply to P

K. DOI Acting Agent, Telephone 991.

KING? ¡BUILDING (Opposite Bisks Pier),

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM BONGKONG-SUBJECT" TU ALTERATIONĀ

STRANIRS

Displacemen

-SALEG DATIS.

be obtained. Goods not cleared by the 4th July will be subject to rent.

all broken, chafed and damaged pack- ages are to be left in the Godown where they willbe examined. Claime against the steamer must be prosented within 10 day of arrival otherwise they will not be recognized?

No Fire Insurance will be affected by de in any caso. whatever.

Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co., L

General Managers. Bangkong, June 28, 1816,

TOYO KISEN KAISHA.

FROM SAN FRANCISCO vis HONOLULU, JAPAN PORTS AND SHANGHAL

THE Steamship

PERSIA MAKUTA

4. The above med Stasmer having. arrived, Consignees of Cargo are hazeby natified so send in their Bills of Lading for countersignate, and to take immreckim.co delivery of Cargo from alongside...

Cargo remaining undelivered a THURSDAY, 29th June at Nom, will be landed at Consigue risk and expense, and delivery in net then be taken from the besancased on sif Cargo remaining undelivered on 3rd July at MA THURSDAY, 13th- No Fire Insurance whatever will be

affected, July, at Noon.

No claims will be recognized atter the VICTORIA, B.C. & SEAT-BHIDZUOKA MARU. ƒWEDNESDAY 19th Goods have left the Steamer or Godown. All chafed and "danged: Cargo will be TLE Via KEELUNG, Capt. Noma. Tons 12,500 July at 4 landed into the Company's Godown, "where SHANGHAL MOJI KOBE A

will be examined on 8th July YOKKAICHI BHIMIDŽU S KAMAKURA MARU, ĮTUESDAY, & YOKOHAMA

will be recognised if flod

PENANG,§KASHIMA MARU, THURSDAY, eth Company's Godowa Storage charges will

Tons 21,0001 July, at Noon

LONDON Tia SINGAPORE,”

MALACCA, COLOMBO, DURBAN, Capt. Tabosa, CAPE TOWN AND MISHIMA MARU, TENERIFE

Capt. Wada, Toris 10,000

,,

8th

ab 10

Capt. Kusano Tons 12,40015 August, utter the 17th July, 1916.ERIKA

SYDNEY AND MELBOURNE, NIKKO MARU.

DAN (FRIDAY, 14th

TUESDAY.' 15th

VIN MANILA, THURS- Capt. Takeda, Tons 9,5001 July at 4 pm. DAY IBLAND TOWNS-AKI NAKUKA VILLE AND BRISBANE Capt. K. Yahikawa, T. 19,800). Aug. at Il um..

CALJUTFA

SK DOL

Matt Acting Agent, Hongkong, Jura 27, 1918, 3

SINGAPORE, BENTEK MARU PENANG & BANGOOS. Capt. Hori

Tons 8,000

JEANGOON MARU,W SHANGHAL MOJI & KOBE Capt. Bori, Tens. 11,5001 July.

MONDAY, JINSEN MARU, SHANGHAI, KOBE &

Jaly YOKOHAMA Capt. Ohta,

BOMBAY SINGAPORE TOTOMI MARU,

Falcke Tons 8,000 MALACCA AND COLOMBO | Capt. Fujicka,

FRIDAY NAGASAKI KOBE & AKI MARU, -

KUKOHAMA

QHAMA SupCapt. Hi Yoshikawa, T. 12,000 July at idam

FRIDAY SHANGHAI, KOBE & T'S HITACHI MARU,

TOKUBAMA

Capt. Tominaga, Tons 13,3001 July at 10am.

(MONDAY, 17th

TUESDAY, July FRIDAY

THE FIRST CHIESE

SPAFE

7th

EVER ISSUED UNDER

14th

PURELY NÁTIVE DIRICHOST.

The Chinese Mail

Tons 8,000

EASTBOUND NEW YORK LINE

via PANAMA CANAL,

CARGO ONLY

KA MARU,

Capt. 8. Hirise.

USEN KAISHA

華字日報

THE LEADING CESTA POMENULL, EXDİ.