1916-06-28 — Page 6

SHIPPING

P.&O. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

WILL doepatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES named. :---

FOR

LONDON via STORE, (NTANZA

PENANG, CEO,

TO SAIL

RIMAX

Direct "Service."

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C.

N.

CHINA NAVIGATION CO., LD,

SHANGHAI,

SAILINGS SUBJECT TO ALFERATION,

FOR

STRÁNEKS

SHANGHAI SENSOR SAYANGA TIENTSEN urneptivas.

MAŠTAITONG.

„KUFICHOW

Noon

Porr Capt. J. AUNT, pam & MARSEILLES........

30th June.

}

20. KALL

une 29, at 4 pm." July 1, at-4 pan. July 9, Daylight.

HAIPHONG

MANILA, CEBU & ILOILO....................

...July 4, at 10a.m. „July`,4,'at: & pin.

About

Direct

HAIPHONG....

4th July.

Service

Noon

July.

"Direct

Service.

HIMNGHAI, MOJI, KOKE WANKIN

med YOKOHAMA.................. Capt. G. MANLEY.

BONDON via SINGAPORE (NELLORE

PENANG,

COLOMBO Capt. A. M. Kise, PORT SAID & MARSEILLES HANGHAI MOJL KOBE SOMALI

YOKOHAMA..

Capt. L. D. Pacar,

}

Direch Service.

About 17th July. Wireless on all steamers. Return tickets at a fare and-a-half available to Fampe for two years, or intermediate Porta for six months. Round-the-world and through tickats to Now Tork, at Special Rater.

For PASSAGE RATES, HAND BOOKS, and FREIGHTS, apply to

P. O. 8. N. Co's. Omico,

E. V. D. PARR Acting Experintendent.

Q. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED, BAILINGS FROM

HONGKONG." -

(SVLJECT TO ALTERATION).

AMERICAN LINE, FÜR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA, VIA SHANGHAI MANILA, KEELUNG, NAGASAKI

MOJI, KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA

8. HAWAN MARU.Capt. Saito Monday, 10th July, at 3 pm,

BOMBAY LINE.

+ Omitting Shanghai and Moji. * Omitting Manila and Nagasaki.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, FENANG AND COLOMBO. Capt. N. Kobayashi...Friday, 30th June at 7 a.m,

„SUNGKLING" APR.-July 4 at 10am. DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly,

SHIPPING

DOUGLAS STEAMSHIP

WEDNESDAY, JUNE 28, 1916:

SHIPPING

CO. LTD. P. & 0 SN 00.

* HONGKONG & SOUTH CHINA" OGANT PORT SERVICE.

EGULAR SERVICE of Fast High Coast Steamer having good Accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans is Statarooma and Saloons Excellent Cuisine...

SWATOW. AMOY & FOOCHOW AND RETURN.

(Occupying to 10 Daray

· CAPTAIN

6.8. ‘LINTAN” and 88. 'SANUK MANILA LINE Twip Screw Steamers Chinhua, Taming & Tean HATCHING. Capt. W. C. Passmore... FRIDAY, Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fans Arted. Extra state-| HAITAN ..... | Capt. J. S. Thomson...........} TUESDAY: rooms on deck, aft on Taming and Team

FAYHONG .............. Capt. J. F. Evana ................ Į FRIDAY,

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS & CARGO.

8.5. "Anhui, "Chenan," Luchow**Yingchow,Shantung and "Sinking", with excellent accommodation, Electrio Light and Fans in Suloon and State rooms maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai,leaving Hongkong for Shangai direct every Tuesday Thursday and Sunday, taking cargo. on through Bills of Larling to all-Yangtze and Northern China. Forts. Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Wooring,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Telephone No. 38.

AGENTS.

INDO-GHINA STEAM NAVIGATION GO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

For

HOIHOW & HAIEONG

KOBE & MOJI ................................................... + MANILA

HOIBOW & HAIPHONG, + BHANGHAI

* MANTLA

"STEAMERS

.L

TO SA

30th Jane at PML 4th July at 3-PM. 7th July at

Värtirala, and Departures from the Company's, Wharf (near Blako, Ples).

For Freigha and Pastage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & General Managers.

TOYO KISEN KAISHA.

BAN FRANCISCO LINE,

LOKSANG' "......THURSDAY, June 29, at 9am- YATSHING....THURSDAY. June 23 at Noon. LOONGSANG. FRIDAY, June 30, at 3 pi PAKSANG SUNDAY, July 9 at 8 a. EWONGSANG...THUESDAY, July 6, Daylight. via SHANGHAL, MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU. YUENSANG... SATURDAY. July 8, at 3pm.

Ballings from Hongkong-Subject to change without notice.. RETURN TOURS TO ‘JAPAN.'-

Stolmez. Kusang. Namsang, Lawang & Footsang leare about every 3 weeksPERSIA MARU generally call at Shrughai en route for Japan returning via Kobe (Inland Sea) and KWANTO MARU JAVA LINE. FORMANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SOURARAYAMojito Hongkong. Time occupied 28 days. This sorice is supplemented by the

Foshing, Aasang leaving Hangkong at regular intervals for Yokohama (when suficient YO MARUTM ................. inducement is offering) Kabe & Moji and returning thenes direct to Hongkong Time TENYO MARU

ceppied reacle have all modern improvements and are fitted throughout with

↑ NIPPON MARU These Electric Light.

* 'SAÏÇON MARU

SAMARANG, BATAVIA & SINGAPORE. -

A NIITAKA MARU ...... Cryst.. FORMOSAN LINE.

-................................. Thursday,

20th June At Noon FOR TAMSUL KEELUNG AND ANPING,

TAKAO, VIA SWATOW, AMOY.

Wednesday, 5th July, at Data and July, at Noon. Capt. Konishi Sunday, Procealing to Anping mid Takao via Swatow and Amoy. Proceeding to, Keelung in Swatow and Amor.

18.8. "SOSHU MARU” 38.8. ANAK CSA MART

A duly qualified Surgeon is also carried.

Tons & Speed.

9,000-14Inot......FT.,

Leave Hongkong». 7th July at 10.30a.m. ................ 8,000-12 knots......Sun, 9th July at Noon.

******17, 200-34 knota.Tues, 11th July at Noon.

22,000-21 knots... Tues., 18th July at Noon. SHINYO MARU22,000 si knots. Tues, 15th Ang,at Noon.

11,000-15 knots. Tues., 1st Ang. at 10.30

DAIREN MARU

***** 9,000-18 knots...... +Proceding to Bouth American Ports,--- Via MANILA, Omitting Shanghal

• Cargo "only-

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted thronghont with rough Bills of Lading to Yangtze Ports. Chefoc, FO to London

Electric Light. Taking

Cargo on Tianmin, Dalny, Weihniwel

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Data, Simpeza,

These Furnesin Liners will arrive at and depart from the SOON TIP WHARF Tawao, Usakan, Jesselton and Labuan.. mear the Harixur Odce.

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO :-

·TZ Son 144 & 745.

THE EASTERN

AUSTRALIAN

MAIL

H. YAMAUCHI, Manager.

No. 1, Queen's Building.

Under Staite Government Passport Regulations. All European Passengers leaving the Colony for Straits settlement are required to produce on arrival at. destination passports with their Fhotographs and description affixed thereto.;

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.

STEAMSHIP CO, BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO, LD.

MITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

ŠTRANERS

KASTLEN

ST. ALEANS

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

Steamem ara despatched EASTWARD and WESTWARD at regular Intervale taking Passengers and Cargo st Currant Ratee-

ARKIVE Bos@MONG

LEATS HONGKONG

TEOM ÁUSTILAZIA.

3rd July.

4th August.

* POS ÁUSTRATIA.

at 11a.m. 27th July,

27th August, ab 11 s. m.

TELAPHONE No. 215.

THE above Boaters are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentunl supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted througious with Electricity [Bate-Rooms have Electrio Fats. A daly qualified Doctor and bbwwazdeen are carried

All Steamers Fitted with Wireless Telegraphy.

For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Ågenia.

NATAL LINE OF STEAMERS

KING Cargo on through Bills of Lading to 500 AFRICAN PORTS TAKING boat CALCUTTA, in conjunction with the

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LTD.

AND APCAR LINN ID.

Proposed "Ballings from Hongkong. Steamer from Boogkong, on or about Connecting at Calcutta with

For Freight and further particulars apply to

"UMKUZI"

For Freight or Panags, apply to

On or abont

End of July.

For

DODWELL & 09; LTD. "Ayeti:

HONGKONG NEW YORK.

KEGULAR SAILINGS via PORTS and SUEZ and FANAMA CANALS.

(With liberty to call at the Malber Conn).

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

R.M.S.P.

THE ROYAL MAIL

STRAM PACKET CO.

-PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE

HOMEWARD.

STEAMER

Date or DaTARTONE,

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Salling to VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA and FORTLAND.

For freight and further particulars, apply to

IT

J

"

New York

11

**San Francisco

£71.10.

£260, £15-

Retaim (6'months)' £120.

£46-10-

SPECIAL BATES given to Naval and Military, Civil Servants, Missionaries, ebo. ROUND THE WORLD tickets lasted is connection with all the principal Mail Lines and the Trans Biberian Railway,

Passengers may traval by Railway between Ports of Callin Japan free of charges

SOUTH AMERICA LINE,

For Japan Poria, Honolulu, San Francisco, Los Angeles, Ballox Cros, Balbos, Callao, Arica, Iquique and Valparaíso, Thanno by Trans Andean Route to Buenos Aires, eto, Steamer

Tons & Speed.

Bailing.

KIYO MARU

„17,200-14 Znotzumen-lussday, 11th July at Noon.. For full pastagulaze se bo Pannages stad Treight apply to

K. DOI Acting Agent, KING'S (BUILDING (Opposite Make Fier)

Telephone 291.

NIPPON YUSEN KAISHA.

DAMATION

י !

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TU ALTERATION.

Displacement LONDON VIL SINGAPORE

MALACCA, PENANG, § KASHIMA MARU, COLOMBO, DURBAN, Capt. Tabusa, CARE TOWN

MISHIMA TENERIFE Capt. Wada,

BAILE DAT

8th

THURSDAY, Tons $1,000 July, at Noor MARU,THURSDAY, 12th Tons: 18,0001 July, at Noch

VICTORIA, B.C. & SEAT-¡§8HIDZUOKA MARU...... { WEDNESDAY, 10th

TLE VIS KEELUNG, Capt Nome, Tons 12,5001 July at 4 nm SHANGHAI, MOJI KOBERCE NA YOKKAICHI, SHIMIDZU | KAMAKURA MARU, TUESDAY 9

YOKOHAMA. ***Capt. Kusano, Tons 12,4001 August, at 4 pz

SYDNEY AND MELBOURNE. NIKKO MARU.

(FRIDAY, 14th

11 VMANILATE CRS Cap Takeda Tons 0,8001 July at 4 pu DAY ISLAND, TOWNS. FARI MAKU,

#TUESDAY, 15th VILLE AND BRISBANK. (Capt:K: Yoshikawa, T.-12,5001 Aug. at 11 am.

STUESDAY,

CALCUTTA Y SINGAPORE, BENTEK“ MARU,

PENANG & BANGOON, (Capt. Hori, Tons 8,000

BOMBAY THE SINGAPORE, TOTOMI MARU.VA FRIDAY

MAGAUCA AND COLOMBO Capt. Fujioka, Tona 8,000 1 JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

AGENTS.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

Telephone No. 215 Bab. Ja, 10

FOR NEW YORK.

B.I. SAINT HEDE

TOH BOSTON &"NEW YORK BL-MUNGASTER CASTLE MAN

On or about 3rd July:

On or about 15th July.

It is intended that both of the above vessels will proceed vis Panama Caral.

For Freight & further particulars, apply to

DODWELL & 00, LID, gens,

THE NANYO YUSEN KAISHA

(SOUTH SEA MAIL 8, 8. CO.)

far Service of Stunners between" pan, Hongkon

Batsvid." Bámarang and Bourabay

88 BORNEO MARU, For Moji, Kobe & Yoko

8.6 BANKI MARU, For Batavia, Cherl

Macamar & Balk

AHOKUTO MAKU, For Men, Koby & Yakohume

For Freest oe Passau apply.

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN »

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS.

NASIWARD.

WESTWARD

5,682

DAVID SASS

4th

STEAM FOR STRAITS, COLOMEO, AUSTRALIA, BOMBAT. "EGYET, MEDITER-

RANEAN PORTS, AND

LONDON.

Through Bills of Lading urged for Båt

· VIA, PERSIAN GULF, OUNININEN. TAL, AMERICAN AND SOUTE AFRICAN PORTS

711H3 Steamship-NY4N24. · Captain J. GAUNT Carrying His Majesty's Alails will be denna tihed from this pers on or about FRIDAY, the 20th June, - 1916, taking Passengers, and Cargo for the above posts The La Nyank Proceed through to Fort Baldy Mars End London

Silk and Valuables, for Bombay funder "tranabippedit Tangement) will be Calembo into

IN. Ca

steamer

Parcels will be received as this Office until 4 pm. the day before sailing. The contents and value of all packages ASE- required.

For further particulars, apply to. [SAV. DUPARE, Acting Superintendant,

Hongkong, June 17, 1918.

FOB SINGAPORE.

THE Steamship

“ KATHLEEN," Will be despatched on or about the 4th July taking Cargo for Singapore.. Ear freight and other information apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Ltde

Agents Hongkong, June 28, 1916

NOTICES TO CONSIGNEES

TOYU - KIBEN KAISHA.

FROM SAN FRANCISCO vis HONOLULU, JAPAN PORTS ÀIT SHANGHAI.

THE Steamship

•

PERŠIA MARU”

The above named Stesmer bay arrived, Consignees of Cargo see heraby notified to send in their Bill of Lading. for countersignature, and to take immediate

delivery of Cargo from som

Cargo "remaining"

THURSDAY, 29th June at Noon, will be landed at. Consignees' risk and expense, and delivery must then be taken from, ther Company's Godown. Storage charger will- beamsraked on all Cargo zemaining undelivered on 3rd July at & pan

No Fire Jasurance whatever will be exfected

No claims will be recognized after the Goods have left the Steamer az Godown.

All chafed and," damaged" Cargu,will be» landed into the Company Godown where they will be examined on 8th July

No Claima 'will be recognised if filed after the 17th July, 1916

'K DOL

Acting

* Hongkong, June 17, 1916,

NIPPON YUSEN KAISHA

- NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM EUROPE COLOMEO AND

STRAITS.

THE Company's Steamship,

RATSUTA -MARU,

having arrived from the above Parts, Consigneen, of Ourg äre hereby informed that their Godde. Ase. baing finded “and” placed at their rink in the HonGIOIG & KOWLOON READ AND GODOWE COMT KIYI Gobowas, at Kowloon, where each consigue. mont will be sorted out mack by thark and delivery can be obtained as soon as ther Goods are landed.

Optional Goods will be carried on unless fastractions are given to the contrary bas Tore Toon, TO-DAY

Goods not cleared

the 3rd July, 1916, will be subject in rent

Damaged Packages mast be left in the Godown for examination by the Con-- dignes af the Co a representatirees ab-an-appointed hour on-TUKKDATADE FRIDAY ALK 215 alios sinust be pres Bented within ten days of die stormes az Merival: here after which dite, they cannon, be recognised.. No claims will be admitted. after the goods have left the Godowns

NIPPON YUSEN KÄISHA,

Hongkong, June 26, 1916.

7th THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

EVER ISSUED UNDER

NAGASAKLA KOBE BAT" {{AKI MARU.”

FRIDAY, 14 YUKUHAMA

Capi Yoshikawa, T. 12,500 July at 10 am SHANGHAL KOBE & HITACHI MARU, FRIDAY, 14th

DO YOKOHAMA ....................... Capt. Tominaga, Tona 13,500), Jaly at 10a.m. ;

MONDAY. SHANGHAI, MOJI & KORE (RANGOON MARU

1Capt. Hori, Tons 11,500 Jag

HJINSEN MARU,

MONDAY, Capt. Ohta, #fons 5,000 |-

HHANGHAI, KOBE &

TOKOHAMA

EASTBOUND NEW YORK LINE

via PANAMA CANAL.

(CARGO

PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

单字日報

2rd

CHERRAPHIC NEWS FROM