Page
FRIDAY, MAY 5, 1916
SHIPPING
P. & O. S. N. CO.
ROYAL MAIL SERVICE
UNDER CONTRACT WITH - nit MAJESTY'S GOVERNMENT
TU
MARSEILLES AND LONDON,
Takiso PastNursa and CaraO, TO
STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA. EGYPT, &c.
THE
WAR CHARITIES.
SUBSCRIPTION LIST N S.
(Concluded from yesterday,}
CHINA MAIL.
Tin Wo Cheong ...
30
Messrs. Kwong Tang Chin
#40
Ying Len
Megas. Yu Wo Tut
..
20
STRAITS RUBBER
COMPANIES.
The Edward Dispensary.
Mesurs, Hiru Shang Fat
...
221).
Taking
50
Mess, Him. Shun
SHARE QUOTATIONS.
30
Mr. Ping Kir
Moss. Yung Shang Wo
ANJ
Sun Kwong Wo
330
Ness Hu Tak Tu
30
Straurona, "poll 28th.
Kwong Sang Cheong
SU
Mesum, Fuk Yuen
20
STEALING SHARES,
Wo Cheung
Messrs. Kwong Tak Wing ... $ 30
Mesari. Kwong Tai thi p
NO VALU
BUTERL SILLEITA,
20
Meurs. Shu Ying Choong i
Wing Hing Lon
NO
Messrs. On
Chan
2+ Alaxar
مشاري
20
30
Sung Thi d
Pas Shing Bestauratık
20
Messrs, Sani Shing Cheung
£
Anglo-Jara
20
234
Silver
PANKS
THONGKONG.
Paitor CAPITAL RASEYE FUND
Sterling
SHANGHAI RPORATION.
COM
£1,400,00002/$18,000,000
เ
... 18,000,000
20
50
27 Anglo-Mainy
10
Heng DeBestaurant
Yik To Ta Bestaurant
*
£ 1 Ayer Kasing
17/8
11/8 22,6
20
Closing Wis
*30
Messes Fac Shan' Wo
P
27-Bataire Makku
12/5
Tong in Restaktrant
30%
E. Hing
Lum Shing Restaurant
Monsen, Kwong Yu Houg
£ 1 Batu Caves
220937-uom
RARY LIABILITY OF
·PROPRIETORS
- $33,000,000* $13,000,000
ሓዲጉ
*)
Stemmere
Leave Connesting Mail Hoog.
za
*kon
Stacsier,from.
Due t
Marseilles London
Duo
Turg Ting Bestuurko Mesa, Chu Wing Ou Messes, Kung Shun Loung
Oh Yue
Ms. Yg Hang Yo
1 Batu Tigh
BU-
876
B
Kwong Saug
Messrs, Kwong Yer
Bakch
30
£ Bukit Kajang
Oz Fa
Me. Chun Ki
</. Bakit Mertajanr
3/3.
30
Don' Ton
Messes Man Shun Wing
Magers. Kwong On Tseng.......
20
1. Bukit Rajaš 100
110/-, «
Noon
Messrs. Shup Cheong vi Messrs. Wing Tseung Kun
Ling Lung Co.
20
Meurs. Nam Mow
20
24 Bukit Selangor 1/6
JO
Sing Kee
20
Masi Sami Yik
2/ Belis Sumbawang* 24
2410
H.
했다.
Castlefield
arie.
27/
Colombo
Friday.
Colombo,
1916.
1916.
Meses. Kyan Teung Shing...
Shing Chang
2
30
Misty. You Cheong
d
Cherson 34
3/6
Kun Win Restaurant ....... Moss
Wa Hing
N
Mr. Sam Yik Chan
220.
9- Chimpal 18 pe
1/6
1/9
A
Yan Cheong
S. Claue Hing
Tour
Kwong Vik Cho A
20
5/ Clealy and
13/
17/0
3,500
NAMUR
May
Through
Sombor
June
NANKIN
NOVAR
NAGOYA
MALTA HOMA LI MANKIN
*
Jaly
Through Steamer
Jalv 28 MALAYA...
Jutao
June 18 KHYBER...
3018 19 KARMALA
MOREA
Јаде
5 LN
Juno 42
3er Hip Sking
Wong Tai ...
3
Masry, Kwang Shing Wing
240
1
Prol
1,500
Consolidated H. 10-
19-
ઘર ઘ
Mr. Choi Hing
Tul-Sing & Company
Messes. Man Shang Loong
20
30
July $
July..10
Mr. Ng Is Ting
Kwong Shing Chicong
MO
Mesars. Kwong In Tai
20
43.
July 17
July 24
Li Ji Ko
Yu Lung
15
Messi. Kui Cheong.
£1 Duff.....
Jq58. 30 MEDINA .....
July -31 Aug. 7
Yau Kee......
Kwong Cheong Lan
13
Mr. Ku Ping Sara
20
Edinburgh
10
! August 14 Aug 1
August 28 - Sept,
Paswogais change Steamers at CÚLAMBÖ.
Accommodation in the sondecting Steiner (rom COLOMBO is definitely coserved in
Hongkong at the tims of Booking.
De the Austrdian Roata Tieksts Interchangeable with Orient Liao.
SAILINGS DIRECT TO
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND
YOKOHAMA.
Marg San
Sui Kas
Flung Tak
Se Yee....
Wing Tak
Kwongy toi
Wing Shang
Wai Lung
Kong Yue T
IM
Tai Yau
100
Yan Shing Company of Maino 300
Galang Besir
£
I Golconda
Yue Sping ....
17
Chan Shek Shan
200
100
1 Hsjoep
Yee Sang Fat
13
Pony Wai. Ting
200
200
Yuen Cheong
10
Furg Toni
1X
·300
Yoe Cheong a.
10
Look Poong, Shar
100
OG
Sat Cheong
Kong Cheng,
I
(bos Pah Chung Tan
100
Sam Tick & Campany
10
Fung Kong Yuen
100
Tak Hing Win
30
Wis Lung.....
10
Tam Hok Pa
1000
..10
-Wing Cheong Tark
201
Choy Sie Wron
30:
Yue Wing
zone
1:3
Mok Ching Korg
100
I
Your Lee ...
10
In Tae Shap
100
10
Swing Chacer rang
10
20
Che Mow Hinge
Nam Hing Lung
30
Lee Shing
Chow Укид Tilg.......
8 8 8 8 8 8 8 6
Ea
13/-
100%
9- Kombok
£
9/- Haswood
"I Highlanda" and
Plands
Janin
9/- Kamuning 1.Kapar Par
-1 Kapitigalls
L'OURT OF DIRECTORS.
WE Pattend. Esq.,--Chairman. S. I Dodwell, Eq-Doprity Chairma GT.M. Edkius, Esq Hon. Mr: D. CS. Gubbay, Fer.
Hon. Mr
*Landate J.A.Flumuner, Esq. P. IL Holycak Hon. Mr. E. Shellime
CHIE MANAGER; Ringhong.J. STARB, "Esq.
MANAGER: Shungia G. STEPHEN, Esp LOSTON BANKEES-LONDON. COUNTY AND WESTMINSTER BANK, EMITTED.
HONGKONG--INTEREST ALLOWED A On Current Account at thorate of Two per cent per anno on the daily balance. Os Fizzo DoHITS :---
per cent. per anliqn
For months
C
3- Eota. Tagg!.
S. S.
Leave Bongkong About
Kwong You.
W
Compradore to the Netherlands
Kes Shang Pawn Shop
20
Chuen ing Pawn Shop
Hop Yi
19
"Trading Society 21.
50
20-
£1 Kunis Lampgr
h £
1 Xenadron 15
1 Langan
1 Ledbury
Tingricht.
2/- London Aalatie
3/- Labu (F.MS}
678
N. J. STABB,
40/-
for
Chief Manager.
„Hongkong, Faby119, 1818.
.18,3
8/9
Yae Fat
10)
Kow Hing Pawn Shep
Compradore to the Bank of
10
1 Lurant
Tuck Wo
10
Taitan
50
NOVARA
HALTA
SITURDAY, SATURDAY,
bin May.
Yick Cheong Hong
501
Yue Tuck
10
20th May.
Mr. Choung Tin Shan
50
Compradore to Messrs. Gilman
NAGOYA
SATURDAY,
3rd June.
Pasand is may purot by silway in Jupra botapen Purts of Call free of charge. Rature Tickets are available by Metsgirio, Maritimes Company.
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, INTERMEDIATE (Non-Transhipment) STEAMERS "WILL LEAVE DIRECT FOR
MARSEILLES AND LONDON,
Calling at SiNGAPORE, POET SWETTENHAM, PRXAND, COLOMEQ AND PORT SAID,
CARRYING 1
ANE 2ND SALOON PASSENGERS AT RADUCED. RATES.
ProrosED SAILINGA),
Chen Cheny
Wa Shang Tai
Kwoner Hing. Cheong
13
Wing Hing
Wing Les
Lung Shing
10.
& Cb.
Leang Kung Cho
J
30
10
Tin Shing
10
Yn
Sang Ynen
30
شود
Hin Ere & Co.
Kuog On Lung magagan
14
Ma Ta Loung
Lep Fook Cheung
201
Yeung Sa Ngam-
50
Wing sheus & thi
45
Wang Ker
20
Yick Bang Bank
Poon Heung Yon
-50-
'Sei a Lun
a. Cho Chi
Sun Choi Lung
Hop Shing Yuen .....
20
Tung tung
Ko, Yik Kam
Kwong Hop Lung ...
Cheung On Tui
fi Ya Chuwi
30
Wieg Ye Pung........ Wing Tui Cheung
Kwong Yuen "Long
Yaen Wo & Co.
Lee Bang Le
Tue Cheung on
Ko Ho Niag
Ng Wai Chi
Kwan Taon Shan
Compradore to Messrs. W. B.
Lesley & Co.
Tai T Ho
Compradore to the Nederlandsch
Indische Handels. Bank
Compradors to the Swedish,
Eai Tu Sung
50
Leh Yve Kaz "Mui Wai Tong.
-50
28 8 3 3 2 2 Ø μ E E £ 5 89. 2
1. Malacca 74% Pro, 80%...
HONGKONG SAVINGS BANK.
Ord.
90%
Malayalam
2/- Marlimen.
£
1 Mount Austím
18/-
1 Nordaual
20/
99/6
2- Padang Jaws
4.
--2/- Pstaling
29/
31/9
1 Pezoh
45/
Parak
5/3
50.
1 Permas
23-
2/ F. Dickson
Lokut
.1/10
2/6
淼
1 Bembin Pref.
25/
301-
1 Rombia Crdy
DOH
28/
30
2/ R. Est of Brian 2/4.
4,9
30 £
I Rubber Invest
50
1 Foxfield
Trusta 17,6 p... 15-
17/6
70
77/6.
- Selan
18/
£
1 Seremban
Singapore Park
Singapore United 2/4
2/- Straits 8. Bertam »
37/6
20/-
43/6.
NYANZA
MOVARA
WIRELESS TELEGRAPILY FITTED ON ALL STEAMERS.
All Cabing Are titted with Electric Fans free of charge and each Ber:h Farnished with an Electric Reading Lamp.
Pass Tickets Interchange shle with the British India Co.
Round the World Tickets and Through Tickets to New York in connection with the Priocipal Mail Lizos.
Retro Tickets at fare and a half available to Europe for Two Years; or to termediate Ports for Six Months.
Owing to the Warin Europa Staniors and Sailing dates are liable to be cancelled
ær allared without notice.
For Further Loformation, Faserge Fires, Freights, Handbooks, ate., xpply to
· E. V. D. PARR,
Acting Superintendent.
50
Trading Co...
Wong Ting Sen
Canton, Ltd.
888 888 888
#
+18
- 5)– Sumatra Para
676
1 Sungei Chob 80
80%
Sungei Kepar
81-
9/3
Sungei Krisz Pret 40/-" *I*Tabro:
45.
50/-
2/ United Serdang - 11/- * 15/-
1-Utd. Sus Betong 30/-
United Bamaize
49
2 United Tamiang 2/3
2-VI d'or:
班
9/Vallambros 2015/6
9-Yaw Song
SB
DOLLARS
# 5.70
3,90
33.00
40.00
1.30
$93,010.001 Alor Gajah 10 Ayer Hitam 54,424.03
1 Ayor Kuning 1 Ayer Molok 5 Ayer Fauss I Balgownis
890,434.67
2.30
to 50
1.40
1.00
THE business of the above Bank is conducted by the HONGKONG AND SHANGHAI RANKING COR PORATION. Rules may be obtained on- application
INTEREST os dejafts is allowed on the minimum monthly balances at: 33 PER CENT. per annum. Depositors may transfer at their optiun balancis of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to he placed on FIXED DEPOSIT at + PER CENTY.
per anna
:
For the Ronkong and Shanghai.
Banking Corporation.
N. J. STABB,
Chief Mamyer,
Hongkong, May 14, 19140 *.
THE CHARTERED BANK OF INDIA AUSTRALIA & CHINA.
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER
1853.
HEAD"Ormire, LONDON.
PAID UP CAPITAL
£1,200,000
RESEBYR FUND... ********** £1,800 don RESERVE LIABILITY OF Pas-
PILETORS
TIL
1,300,000
FOREIGN EXCHANGE-and-General Banking business transacted..
-
Kweng Fat
Xan Shung Cheong
Lenvu FRONG. About
Loare
Dus as M'sHICLES.
Man Hing Lung
Kit Fut
3
! STORE.
about
if calling about
Dite LONDON About
Yee Kee, Hond
20
Wa Fung
Chan Cheng Koe^
Wing For Cheong
Tuk Lee
10
Cheung Shing
Kie Sim
July 5
Aug. 16
Jaly Aug.
* Septi 20 Sept. 20
Ang. 9 Aug. 13
Kwong Wing Cheong
20:
Tung Tak Cheong
5
Là Hwang Lung
Shing Lee
25
Kwong Man Saing
Sin Lee than ........
Wing Hing
Chung Fook Kee
Kwong Cheung
Hung On Chan
Tuck Wan Tea House,
5
30
Iu K Yuen
30
Chung Wa Hotel
Yee Fuag Wo
Compradore to the Bank of
Lok To To
Shoen Yuen Cheong
Young Ching Shok
50
Kwong Hye Cheong
She Po Sham ...
30
The Siacere Company
500
On Fat Lung Lan
30
Kan Tin Eng
Mr. Ma Ying Pui.
200
Mr. Kwok Lek
50
Jam Pang
Po Tai
*200*
Chung Sai Dispensary
25
Eung Tau Yuen
Als Wing Chan
Mias Yau Yuk
ID
100
Mr. Wong Lan Sang
100
Tung Phi Cha
5
Tai Shing
Mr. Wong Wong Po
Alady acknowledgei
Lok Hing
25
Mr. Lain Heung Luen
100
Man Tu. Wing
24
Mr. Chus King, Woo
215
10)
Total
10 09
10.75
Comprador Dept., Pathe Gine.
Mr. Io Chop Shan.....
$
Company
25
Messrs. Tai Hing Wo
50
10 Bukit Timah
13,50
17.50
Wing Sun & Company
10
Messra. Shun Leo Wing
1 Bukit K. B.
0.83.
0.90
1.Bukit Katil
Chung Kee Ying Ho
10
Messra. Po Loong
0.55 0.90
30
War Charities Fund.
1 Bukit Jelotong
0.60
0.70
Tung Hing
10
Mess. Ying Fat Log
27
Tack Cheong Lung
Mess. Yan Skun'.......
25
Hongkong, rd May, 1016. "
10.75
1.80
Kwang Wo
10
Messrs. Kung Tai
51
10.03. .10.50
Emong Tại Lure
5
Messrs. Wo Lun.....
15.00
Ha Tung Chow
15.
Messrs. Wing Yu Wo anum
25
Mr. Lan Sik. Kie
25
Messrs. Yau Lan Hin
1.15 1.25 6.10 6.50
Jan Cón Sang
25
Mesari. Kam Fung Mi
Chan Shin Har
100
Messrs. Chui Cheong Leong ...
5.80
210
Yue Hing Lung
100
Messrs. Wa Siz Ku ****
56.00 6.05 325 xd
20
Chan Lang
100
Messrs. Wing Shing Chan
20
I
Mandal Takong 0.75
0:80
Mr. Tim Pun Tak
100
Messrs. Kwong Shang Fat
20
5 Mezgul
4.55
Wang Hing
120
Messa. Kwong Hop Yuen
20
? New Serendah
3.10
4.60
· 3.25
Mr. Tong Yst Chuen
Do
Messrs. Shun Shing
20
Nyalan
8.30
6.00
Mr. J. M. Wong
50
Messra. Hong Yik
& Pajam
18 00
19.00
Paid-up
1 Pantai:
1.80
·1.00
Yue Hop
50
Messrs. Wong Shin Kee
Beserve Fund...
20
10 Pulsa Bulang 88.50 20
O. H. RITTEN,
Prince's Buildings,
Freight and Passenger Agent,
Ice House Street.
Tung Yue..
50
Messrs. Wing Lun Hing
20
p.d.
4.50
Hang Sang
60
Messrs. Yo Hing Loong Shing
1. Punggor
0.70
0.80
11.00 11.50
Kan Wing. Lung
50
20
12.00 12:50
0.30
0.374
2.35
2.45
1.80
0871
19.00
POL00
CHINA MAIL S.S. CO., LTD.
FREIGHT AND PASSENGERÊ.
S.S. CHINA
WILL SAIL FROM HONGKONG FOR
SAN FRANCISCO
VIA SHANGHAI, NAGASAKI, YOKOHAMA & HONOLULU, JUNE 23 - AUGUST 29 - NOVEMBER 4.
AN UNSURPASSED HIGH CLAB3 PASSENGER
SERVICE AT INTERMEDIATE RATES,
INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo cazzled on through Bills of Lading from HONGKONG to BELIL DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LÖNDOF, POET ELIZABETH *** CAPE TOWN with trańshipment is COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE
From HoxeroNO:
PROPUSED SATIJNG, "
Comascting with
FROM COLOSCO:
VENICELLENT "Accommodation ron ler and 2nd Ökasi PaminGERI.
ORIENTAL
DESTINATION.
10-
Vessels Advertised as Loading
B'bay, v. S'pore, Obo. Shinkoku Mara AFRICAN LINE.
Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH' 204 CAPE TOWN; calling ab MAURICIOS route and affording the Quickest Fraight Transport from the ORIENT to BOUTH AFRIUL
PROPOSED SAILINGS.
B.S. 'JESÈRIO” from, Hongkong For Rates of Freight apply to
About 5th June.
LONDON
THE BANK LINE. LIMITED.
MANAGING "KAZNIE.
ELLERMAN”
LINE.
(Ellerman & Bucknall Steamship Co., Ltd.)
JAPAN, CHINA AND STRAITS
TO
UNITED KINGDOM & OONTINENT,
CITY OF LINCOLN.COM. Od 8th June LONDIN & SWANSEA IMCITY OF BOMBAKA MAS 01 2nd June,
Steamers: prysser via Boer Catial or Cape of Good Hope at Owasta optly Bubject to change without notion, probandage FOTELE of freight and farthas Information, apply to
THEL BANK LINE LTD,
Rob
Batavia, Samarang, Borneo Maru Delagos Bay, I'don & Jeseric AT Honolulu via Japan Seiyo Mard Hollow & Baiphong Lolung Hobs & Thame Ceylon Mars Landon & Bombay de Nanidin Gença & London.....Uerionethshire
London . Spors do. Hirano Mar London v. S'pore Sc London Manila Manila
04
BATH OF LEATING
Australia Ports, &a.[St. Albania oncesszoros „Gibb Livinngton & Co. June 2, at 11 am. Australia Parte. &... Rimpizebb Livingston & Co. July 1, at 11 am. Blay v. 8 pors & Cʻbo Kirin Maru je....................... Nippon Tasma Kalsha May, A.
Osaka Shosen Kalsha May” 0, at 7 alin. Dodwell & Co. Limited May 16. The Bank Line, Ld. About June 5. Toyo Elsen Kaisha May IL, au Noop. Jardine, M'son&Co.Il May 9, ab 8 a.m. Nippon Kuwa Kaisha May 13, P.& 0. 8. N. 0 May 19: „Jardine.M'eonCo., Lå. May 12
Yasna Kalsha May 7. nt Hong Yasen Kaisha May 18, at Noon
200<10m/++++ von-aminosnéris Jāpiina. M'cond Co.LaMay & at 2 pm.
...dariina, M' son Os, La. May 13, at 3 pm. Butterfis & Swire... May 20.000 Babber Bold & Brice July 5. Butterfield & Site May 9, at 4 p ....Jardins, Mos&Co, Ld May 10, Daylight in Nippon Tasse Kviska May 20,
Nippon Ya. Esisha May 13, at 10 am Dodwell & Co. Limted May 10.
Nippon Ye
O Mari ippon Insen i
of Lincoln
Manila, AtralianParts Talya
Manila, Atralian Port Pangsh
Manila, Cebu & Hollo Chiots Moji & Koba...... Moji & Kobe
Tetorofu Maru Krai, Kabe & Thama Tango Mar Moji. Kobe & Thama Riojan Msez homes San Francisoov.Japan Lenya. Min
Ben Frumson, Japan Nippon Kara
San F'elacò, v. Japan Shinyo.
SAD
• Fimo v... N'MiG Chica
San Franzlson
..
Floridian
The Bank
Togo Kison Keishs. May 8, at Nong... Tayo Kisen Edale, May 18, 19.30 LAL Tova Elven Kalabakh Rosa,
China Mail Co., Liza.
23.
Dod wall & On, Limited Abog My Butterfield & Brica May 7 Daylight.
WALKS Kesedardian, M'soxOo, ud May 7, Daylight.
S'hal & Kobe Kamo Mare Shal Kobe, & Moji....Erkmaz, Whal & Japan" Pósta Novara sa Sbad 2 pau: Porte Melta 201 Sydney, Melbourne & Aki Marn Sydney, Melbourne &Tango Marg Spore, Fang & goon Imeon Marui
'pore, Pang & Cal 14 Datahlugen Stow, Amay&Fohow Raitan
♬ bow. A may & Tantil Amakuss Mient
His Takow, Bʻtrome de Dermay Besedan Ma
Vax 8.0. Sesaile da. Kamakura
Kiyoon Yused Kalaka May 6. Ab 10 Himpun Jardías, Man Co, L. Mag. 16, Dayligh *****. P. & O. B. N. Co. May 10, Esylight 0.8 % O May 22 Nippon Tawn Eslahu May 16, at 11 s.m. Sippsa Taun Essie June 11, at 4 pm. Sippos Yang Kuishi May 12 Jardice M'intơ, Un
8 at 3pm Dangian Lapie & Ch
12 at 2 p.m.
N. J. Stano,
Hon. Treasurer,
THE LANGUAGE: DIFFICULTY AT
SALONIKA,
It says a good deal, for the good 'be- havian of the new English Army, says the correspondent, of a London coalett- porary writing from Saloniks, that, although troops of three nationalities, hardly any of there understanding a word of the other's tongues, have beèn con- centrated round Saloniku all the winter, there have been so few instances of row between them. Nothing more cordial could be imagined than the relations of our men with the French.
The men of the two annies who come into the town on leave fraternise in the cafés over glasses of, washy best. Each group addresses the other in its own lan guage, spoking very loudly and distinctly india simple terras, with a good deal of reiferation, but so the only words they have in common sro the names of towns conversation is almost entirely restricted to geographical comparisons.
Frenchron: Vous avez paaué par Mar- seille ? 5 dis, est-ce-que vous conmais- Bez Marseille MARSEILLE ?
Englismanh Ch, Marseilles-yes. Oui. Marcilles all right. Bong, Mar- Heißlen. (Pause.) We come here from Routing Fotong. see? Non-come- from Rosóng, compris ? ;/**
Frenchman. Mais naturellement, Rouen. Chirmante ville. Qu'est-ce-que vous pensez de Salonique SALONIQUE? Englishman: Oh, Salon-1-ka, you mosn. Rotten, Phong, Salonique
LOSING WEIGHT BY THE POUND Under Welgbt a condition of health, sbows your ass.m flative powers are, decreasing,
WATERBURY'S: METABOLIZED «COD LIVER OIL COMPOUND
Sapplies the blood with the
ALL CHEMISTS
5 Changkat S'dang 10.25
-1 Glanexly mode 1.70:
Б
10 Indragiri.
**1 Jeram:
Jimah
Kuantan
Kalerak
* Kompas
5 Losan
1 Malaka Pinda
9 Malakof
1946 Rudella
2 Bandyerolk I Sembroug
Sauzei Bagan
1 Tambalak 20 TOR *6 Teluk Anson
2 Trafalgar -1 Ula Pandan
-18.00 1.75 -1.86
08.1
YRK
9,50 10.00
180 170 100.70 0.78 1. United Malacca 1.25 1.35
ȚEDERLANDSQHT- HANDEL
"AATSCHAPPZI,
ENAZERIZANDI Trička Boccave).
LUTBORERD CARMIAR FAIZ-UF
Buza Bezmann 1824.
1,63,000,000-E 5,000,000
CAPAS & 60,000,000--/(£4,168,00
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received fur-1 year or shorter periods at rates which will be
ignoted m application.
WM. DICKSON,
Manager
Hongkong, July 10, 181470
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,
Authorised Capital ... Subscribed
BANKERS,
-BANK OF ENGLAND,
10,000.
582,500
$50,000
bos JOINT STOCK BANT, INATED.
Every description of Exchange bustszeme transacted.
INTEREST allowed... On
Current
Accounts at 2 per cent. per annua on Daily Balance and on Fixed Depositar at rates which may be ascertained on application
C. CHAMPKIN,
Aeting Manager.
Hongkong, March 57, 1814,
THE YOKOHAMA" SPECIE
BANK LTD,
Fax Emale Red 142 — (£ 769,100) || AUTHORIZED CLYTEAK .....I MIS
READ OFFICE....- Á MUIERDA I.
Böttardam
The Hague R
HEAD AGENCY-BATAVIA,
alt Ersochm ́#9:
DICETAKAN24/ Kons: Hanza, MAKASSAR, MAX
Pinard,
PALEMMARG, PEKALONGANA PINARU, P
PAID-UP CAPITALANA. RESTATE FUND -
€00,000,00
Från Orriag→→YOKOHAMA,
SİBATIKAT,
BOMORAT BOMBANANA,
CALONTZA BoxKAKARTA (Solo) Taru Turgay (Dell), Datsun (Day)
Corresponderis ab Rombay, Colombo Hadria, Fondisterry, Calostia, Bangbok, Balgony Haiphong Hanol, Amoy Toks hama, Kobe Malbousia, Sydney, 2
Umon
LOTDOS. HERRIES 1The Faustion and Smalihe: Bank♫Lindbad 15 The Bank boys and salts and snontres túr Bcollection Bills of Exelninga
ut credit des Ita-Branthes
Pants lit the East, om the Contiry
رد.
NEW YORK
No comments yet.
Private notes are available after approval.