1916-05-04 — Page 6

SHIPPING

P. & O. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

I despatch VESSELS to the Endermentioned PORTS so er about the

DATES and

Fox

PENANG,

STRAUNS

LONDON via SINGAPORE, Į NAMUR

"

COLOMBO Cpt. A. COLLER,' PORT SA & MARSEILLES

SHANGHAL MOJË, KORE NOVARA

E YOKOHAMAA............................-Capt. H. R

•

ti

TO SAM ON

Novo 5th May.

RIMARI

Dinst Service

About 9th Mays

Direct Servico

Hermansen, AŞURU

Noon 10th May.

About. 1 22nd May,

LONDON & BOMBAT vin (NANKIN

STORE PNG, CO'BQ Capa. (7. Mankay, PORT SAD & M › RSEILLES { SHANGHAI MOI, KORE MALTA

and YOKOHAMA.......... (Capt. (C. Tvo,

BNB.

Connecting at Obo with Mail 8.8. Karmni

Dirret Service,"

Wireless on all steamers. Potoro tickets at a fare and-a-half available to rope for two years, or Intermediate Forts for six months. Round-the-world and shrough Tickets ba New York, ai Special Rates..

For PASSAGE RATES, HAND BOOKS, and FREIGHTS, apply to

"

P. 4. C. 8. F. Call Ofcom

"

EV. D. PARK,

diting Superintendena.

O. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM

HONGKONG.

(STRING TO ALTERA PIOS L

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

TO BAIZ

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION :

KTKAMEKA SAIGON

cement or paylinerieur roomNINGPO penge May 5, at Noon. PIENTSIN via WEIHAIWEL KCICHON May 7. Daylight somosomes........c... May 7, Daylight MANILA, ORBU & ILOILO ....................CEDETA day 8, at 4 p.m.

DIRECT BAILINGS TO WEST. RIVER-Twice Weekly..

́8.8. *KINTAN' and SS. 'SANT"I' EPMANILA LINE. Twin Screw Steamers Chinhus," Taming' & 'Tean" Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fans fitted. Extra state- rooms on deck, aft on 'Tuming' and "Tran" | --- SHANGHAT LINE-PASSENGERS, MAILS & CARGO.

S.S. Anhui, Chen, Luchingchow.Shantung and Sinking, with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargó on theagh Bilis of Lading to all Yangtze and Northern China Faris. Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woung.

For Freight or Passage, apply to

A

Triantone No. 38.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTE.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

Foz

PROJECTID BAILINGS FROM HONGKONG

(8UBJECT TO ALTERATION).

STEAMERI

▪ TIENTSIN via WEIBAIWE. „OBIPSHING........ FRIDAY, SINGAPORE, PENANG

CALOUTTA

• MANILA

AMERICAN LINE. FOR VICTÒRIA, SEATTLE 459 TACOMA

"YTASHANGHAI, MANILA, KEELUNG, NAGASAKI, | † SANDAKAN .......

MOUL, KOBE YOKKAICHI AND YOKOHAMA,

........Monday. sth May at 3 p.. Omitting Shanghai ant Nishi. • Omitting Manila, and "Moji,

**CEIVAGO MARU

BOMBAY LINE.

(*SHINKOKU MARU

FORMOSAN LINE.

AMARUSA MARU"

$“SOSHE” MAKE" ".

!11

FOR "BOMBAY, V1a SINGAPORE, FORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO,

Tuesday, or May, at 78.1

FOR TAMSU), KEERUNG AND ANPINCE

TAKAO, VIA SWAROW, AMOY.;

Sunday, 7th May, at Neon Wednesday, soth May, unữa.m.

† Froeeding to Junsui nudi. Kevlung

$. Proceeding to Anping and Takan.

There Formoean Liners will Arrive at and depart from the SOON VIP WHARE near the Harbour Other.

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO : –

Now it & 72

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

H. YAMAUCHI, Manager.

S. 1, Queen's Balbiing.

STEAMSHIP CO.

LIMITED.

MAIL

SERVICE

h

TO AUSTRALIA.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

† SHANGHAI

HOHOW & HAIPHONG SINGAPORE, PENANG &

CALCUTTA *MOJI & KORE....

MANILA.......

JONSANG FRIDAY.

.....

To Suz

Magis, ut 10 m

May 6, at 3 p.m. ...HINSANG........ SATURDAY, May 6, at Noon. LOONGSANG....SATURDAY, May 6, at 3 pm.

........ FATSHIFO...TUESDAY, May 9, at 3 pon.. K... KUMSANG ......WEDDAY, May, 10; Daylight .......FCENSANG....SATURDAY, May 13, ab 3 p.m. *+SHANGHAJ, KOBE & MOJI2OOKSA NG ...... TUESDAY, May 14. Daylight.

SHIPPING

THURSDAY, MAY 4, 1916.

SHIPPING

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. P. & O. S. N. Co.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.

EQULAR SERVICE of Fat High Class Crash Steamers having good RULAR First Case Pasasigura, Electric Light and Fous in Sisterond and Sales Excellent Cuisine.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

STRANE SIP

· AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days CAPTAIN HAIHONG ... | Capt. J. W. Evans FRIDAY, HAITAN ............. | Capt. J. S. Thomson...| FRIDAY,

SWATOW.

ZKAVINU.

Si May at 12th May at

STEAM FOR STRAITS, COLUMBO, AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT, MEDITER"

RANEAN PORTS, AND „

"LONDON.

Through Bills of Lading jamed for BATA”.

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN KIN- TAL, AMERICAN AND BOUTE. AFRICAN PORTS.

ex.THE. Sunship Y. Captain A.

2 PM.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (nest Blaka Pier),

For Freight and Fassage apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & Co,

General Managers.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

„E WONGSANG......SUNDAY, May 7, Daylight.

LOKSANG..........TUESDAY, May 9, at 6am. via SHANGHAI MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU,}

Sailings from Hongkong-Subject to change without notice. Steamer.

Tous & Speed.

Leave Hongkong. TENYO MARU 12,000-91. knots...... Fri., 5th May at Noon. + NIPPON MARU.13.000.15 kaota......Tues., 18th May ku 10.30a.m.: SEIYO MARU..........14,000-14 knota.......Tues.. 16th May at Noon. BHINYO MARU

DAIREN MARU 9.000-18 knots....Sat..

200-91 KEC. Wed... 31st May at Noon.

3rd June at Noos. 8000-19 knots......Mon, 26th June at Noon. 3.000-14 knots....Tues., 1th July at 10.50a.m.

RETURN TOURS TO JAPAN,

̈་

THE ateamers Kusang, Namsang. Laisang & Booksang leave about every weeks generally calf as shanghai en route for Japan retarring, vis Kobe (Inland Ss) and Mejt to Hongkong. Time occupied 23 days. This service is applemented by the Yaishing, Humsang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama (when sufficient Induesment is offering) Kobe & Meji and returning thence direct to Hongkong. Time ccmpied 19 days,

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric

Light

A duly qualified Surgeon is also carried

"

1 Steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are atted throughout with Mecmic Light.

Taking Cargo on Through Bil's of Lading to Tragteze Ports, Chelco, Tientsin, Dalny, Welbalwel

Taking Cargo co through Bill of Lading to Kodat, Lahad Dato, Gimporna, Tawao, Vankan, Jaselton and Labuan.

For Freight of Passage, apply to

Talephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Gmero Manzoors,

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION 00, LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOUN,

24

JINYO MARU...-------- PERSIA MARU

KWANTO HARU..... 9,000-13 kuuts....Sat. 8th July at Noon. KIYO MARU

...17,200-1i knobs......Tuos, 11th July at Noon. Proceeding to South American Pera. + Via MANILA, Omitting Shanghal. FI CLA to London.

* Cargo only.

£71-10. Return (6 months) -£190.

• £98-10- £58-

T7

17

1

New York

"

#+

San Francisco

=

£60 £45.

14.

*

SPECIAL RATES giren to Naval and Military, Civil Servants, Missionaries, ate, ROUND THE WORLD tickets lasted in connection with all the principal Mail' Lines and the Trans-Siberian Hailway.

Pengers may travel by Railway between Ports of Call in Japany tres of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

For Japan Ports, Honcinin, San Francisco, Los Angeles. Salina Crus, Balboa, Callao, Arica, Iquique and Valparaiso, Thance by Trans Andean Houte to Buenos Aires, `etc. Steamer

Tobu & Speed.

Bailing. SEIYO MARU14,000-14 note......Tuesday, 16th May at Noon.

For full particulare ka to Pasage and Freight apply to

~Telephona 291.

K. DOI Acting Agent, "RINGS" BUILDING (Opposite Blaka Plar).

COLLTE carrying His Majesty's Mails will be despatchest from this port on or about FRIDAY, the 8th May, 1918, taking Phasengers and Cargo for the above ports. The 5. Nam will proceed through to Port Said, Marseilles and London.

Silk and Valuables for Bombajt funder arrangement) will be transhipped. st Colombo into a steamer of the BIS.N. Co. Parcels will be received at this Office until pm the day before sailing. The contents and value of all packages Ai required.

For further particulars, apply to

ET. D. PARR, Acting Superintendent.

Hoagkong, April 24, 1916.

FOR SAN FRANCISCU.

Tax Ft NIW AMERICAN S.S. FLORIDIAN"

Will be despatched about 90th May, taking "ovrgo-for-"SaN-FRANCISCO, and · fer

Overland Points in the United States..

apply to

For freight and farther particolar

DODWELL & CO., LTD.

"Agents.

い

Hongkong, March 24, 1945.

THE HANDY BOAT FOR MACAO.

THEN CHOW"

The ONLY BOAT LEAVING at 5 P.20- EVERY DAY.

Back again by roon' on the following day, SUNDAY Leaves Macao B P.K. Arrives. Hongkong about 9 r.ar.

FARES-First Class $2 Singlo; $3. Return (Saloon).

First Class 80 ct. Single; 81.50 Botora (Saloon) for Chinere.

Second Class 60 ota. Singlu; $1 Retuni. Electric Fans throughout. First Clase Attention, Ample Salcom and Cabin Accommodation.

Passengers may sleep on board without additional charge on return tickets only.*

STLAS

ARKIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA.

ST. ALBANS NIGH *RMPINE

8th May. Jure.

LEAVE BOsszone JOE ÁUSTE A LIA.

2nd June, at 11.. 1st July, at 11a.m...

EASTERN 1-t-་*----atier-ཏཿ

HE above Steamer are fitted with Refrigerating Machinery, masuring a plentral

supply of Ice. Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity All Staus-ooms have Electric F'aus. A daly qualified Doctor and Stewardoon nao carried.

A Stemmers Fitted with Wireless "Telegraphy.

For further particulars, apply to ..

GIBE, LIVINGSTON & CO.

agents.

NATAL - LINE OF STEAMERS

ARING Karzo ca. enrough Bill of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS

with transhipment at CALOUTTA, in eenjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD,

AND 'APCARLIN JELA Proposed Sailings from Hongkong.

Brammer from Hongkong, on or about Counting at Calentia with

On or abous

For Freight and further particulars apply to

DODWELL à 00., LTD. Agents.

HONGKONG NEW

YORK

LIGULAR SAILINGS via PORTS and SUEZ PANAMA CANALS, With liberty to call at the Malabar Comi

For, HLW, YORK via SUEZ CANAL or CAFE et GOOD HOPZ.

For Freight & further pactionlar, apply to

DODWELL & 00., LTD., Agents,

Steamers are desparescu LASIWAFD and WESTWARD at regular" Intervals

taking Paseangers and Cargo st Carport Rates.

+

For Freight or Fringe, apply to

Tiro No. 13.

Fox

€

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

R.M.S.P.

Acento.

THE ROYAL MAIL

STEAM PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONO,

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE

CENOA & LONDON

KOMEWARD.

STEAMER MERIONETASHIRE

TRANS-PACIFIC · SERVICE

DATE OF DEPARTURE.

............... 12th. May.

Failing to VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA

PORTLAND,

Was freight and further paatiolare, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Telephoca No, 215 Sul E. 10.

AGENTS.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR BERVICD Berwaza

THE NANYO YUSEN KAISHA JALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

(SOUTH SEA MAIL 9. 8 CO.

Service of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore

Batavia. Semarang and Bourabaya:

AND JAPAN FORTS

HASTWARD:

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO. ALTERATION,

LONDON Via SINGAPORE,

SAILING DATIA

Displacement

MALACCA, PENANG, HIRANO MARU, (SUNDAY,” COLOMEO, DURBAN, Capto Fraser,.. Tona 16,000 May, at Noen.

CAFE TOWN

· TENTRIFE

THE

LONDON DIRECTORY.

(PUBLISHED ANNUALLT}". INABLES traders throughout the Worl

to communicate direct with English MANUFACTURERS & DEALERS

E

In each class of goods. Besides being · complete commercial guide to London and its suburbs, the Directory contains lints of EXPORT MERCHANTS' with the Goods they ship, and the Colonial and Foreign Markets they supply;

STEAMSHIP LINES arranged under the Porte to which they sail, and fadiosting the approximatu dailings PROVINCIAL TRADE NOTICES

of leading Manufacturers, Merchants, etc., In the principal provincial towns and 7th industrial centres of the United Kingdom. A copy of the current edition will be forwarded, freight paid, oa receipt of

Dealers soaking Agencies can advertise - sements from: £3, their trade cards for £1, or larger adver

AND SKAGA MARUTHURSDAY, 19th Postal Order for 208.

Cape Tanda Tous 15,000 May, at Noon. FICTORIA BC., & SEAT-KAMAKURA MARU, TUESDAY, 16th TLE, Via KEELUNG, Capt. Kusanoj Tons 12,400 May, at 4pm.

The London Directory, Co. Ltd.,

20, ABCHURCH LÁTE, LONDON, E.C.

SATURDAY, 13th THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

May SATURDAY, 13th

EVER- ISSUED UNDER

SHANGHAI, MOJT,KOBE. YOKKAICHI, SHIMIDZU YOKOHAMA MARU. (WEDNESDAY, & YOKOHAMA Capt. Shinohe, Tons 12,2001 June at 4 pm. SIDNEY AND MELBOURNE, (§ AXI MARU.EN, AN

Vis MANILA, THURS Capt.Yoshikawa, Tona 12,000 May at 11a.m.

ƒTURSDAY, 10:5 DAY ISLAND, TOWNS-13 TANGO MARD, TUESDAY, VILLE AND BRISBANE. Cap Takano,

13th Tons 13,000 June at 4 pm. SHANGHAI KOBE & (CEYLON MARU,"

YOKOHAMA Capt. Higa, Tons 10,0001 CALOUTTA vis SINGAPORE, (JINSEN MARU.

PENANG & BANGOOST, 1Capt. Ohto. BOMBAY via SINGAPORE KIRIN MARU..

MALACOA AND COLOMBO Capt. Sasaki, Tona 8,0001.. NAGASAKI, KOBE. & ITANGO - MARU,JBATURDAY 13th

TOKOHAMA

Capt. Takong Tona 13,500 May at 10 SHANGHAI & KOBE SHANGHAI, MUJI & KOBE Capt. Koguta Wireless Telegraphy

Tons 8,0001 May: MONDAY-

KAMO MARU, SATURDAY, 6th Capt. Shimidzu, Tony 16,0001 Monat 10a.m. (VETOKOFU MARU SATURIJAT; 13th Tona 8,5001

SOME FRINCIPAL FARES.

London Ist eingle Yen f50,

975

Zad Single

Betard 930

To-London, a New York

Telk" Mönbrek!

E86.13

To Victoria, Yanzonyar. Eynisia la Bingle

230

dney, Is Bingle- £40.

241 £73, 11

Bails on or aboni

or Passge spply to

DODWELL & CO., LD. Agents

The above Steamer has excellent saloon accommodations

passenger and rs-fitted with all modem conveniences and carries a duly qualified surgan.

For Freight o

AVID BASSOON & CO. LTD.

okoh my, die Batars: #150) | To Hobs 1st

3,90.

Rotor-the-World Tour.No. 1, £119. 8.

MOTO

WESTWARD.

PURELY-NATIVE DIRECTION,

The Chinese Mail

華字日報

THE LEADING CHINIAN POLITICAL AN COSCHYROLAZ JOURNAL.

PUBLISHED KYZAT MORNING.

CONTAINS TER MOT BILAZLE TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH UBINA ALL ZUR LATEST ISTRUZIORYCÍ. RO

VARIOUS POSTS DIE ÜREN & KITE JAPANĄ

$1100 per Annum delivered in "Hongkongs $17.00 fa alt. Coan. Perts--)

6. WELLINGTON SEXTA HONG KONG,

DONT Borgen after the Show

mants,