1916-05-03 — Page 6

SHIPPING

شم

P. & O. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

SHIPPING

WEDNESDAY, MAY 8, 1916.

SHIPPING

CHINA. NAVIGATION CO., LD. DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. P. & O. S. N. Co.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

KANKERA

HOHOW, PAKHOÏ& HAIPHONG.....

I. Jespatch VESSELS the Undermentioned PORTS on or about the SWATOW & BANGKOK

DATES named:~*

For

EONDIN VÀ ANCORE NAME

PENANG

GELANDHAR MOIL, KOBE NOVARA

RIKANISFLANGHAI......

...............CHACCHOWFU

BINKING *********** ...**INGTO

TO BALL

May, at 10a.m

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

.....May 4 at Nem EGULAR SERVICE of Fast, High Class Cosa Steamers Saving good

„May 4, at 4 pm „May 5, no. Noon conio.dlay 7, Daylight.

DIRECT SAILINGS TO, WEST RIVER-Twice Weekly

STELLEXA

TO SAL ON

Nova Y

COLOMBO Capt. A. CotzTAK, Port SAID & MARSEILLES

5th May.

& YOKOHAMA

Capt. H. R

HETHERINGTON, WAA

LONDON & BOMBAY NANKIN

About 0th May.

Noon Ph'Bar. LO'bà mình B

Abit 2nd May,

Dirget Service.

Direct Service

SAIGON

SHANGHAI

MANIDA, OLBU & MOILO

Connecting at

9.8. Karmoka

Direct Service.

SPORE, PANG, ~ CO*BO, Capt. G. HantES, FORT SAID MARSEILLES Į

SHANGHAI, MOJI, KOBE MALTA

"And YOKOHAMA........................ Capt. C. C: Varmur,

י

Wireless on all steamers." Retura tickets at a fare and-a-half available to Europe for two years, or Interimediate Forts for six months. Round-the-world and obrough fieker to New York, at Special Rates

!i

For PASSAGE RATES, HANILBOOKS, and FREIGHTS, «pply to -

P. & 3. N., Col. Ofica,

E. V. D. PARK, Asting Superinimdeni,

O. S. K.

8.8. 'LINTAN' and SS. 'SANITI

EF MANILA LINE. Twin Screw Steamers Chinhum,* *Taminy," & "Toma" Exselland Baloon nascmmodation amidablys. Electric Fans fitted. Extra stabE-TODINI on deck, ali on. *Taming * and *Toan.*

BHANGHAI KINE-PASSEINUTARS, MAILS. ♣ CARGO.

8.8.. *Anhui,' 'Ohanan," "Lashow," "Tingshow", "Shantong" and "*Sinklang", with excellent accommodation, Electrio Light and Fans to Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct, every Sunday, Thursday and Sunday, talking cargo. on through Bills of Lading to sil Yangtare and Northam China Ports. Passengers are knded in Shanghai, svolding the inconvenience of transhipment at Wooeung.

For Freight or Hammga, apply boễ

Taleohans No. 36..

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

OSAKA SHOSEN KAISHA. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO., LD.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM

AMERICAN LINE.

**OĦRSAGD- NARU”

"

HONGKONG.

(SERORT TO ALTERATIOS I

POR VICTORIA, SEATTLE SE TACOMA Y SHANGHAY, MANILA, KEELUNG, NAGASAKT

MOJE KOBE, YOKRAË'HI AND YOKOHAMA.

Monday, 8th May, st 3 pmi

- Quitting Manila and Moji:

+Cointers Shanghai and Nagasaki.

BOMBAY LINE. FOI BOMBAY, FA SINGAOKE, FORT

SWETTENHAM. PENANG AND COLC IBO.. INDO MARU", .......Capt. Y. Somekawa......... Wednesday, Trd May, at 7 am TORMOSAN LINE.

1" AMAKUŠA MARI"......

$2 SOSHU' MARC":

For

い、

PROJECTID SAILINGS TROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STKAMIZE

CALCUTTA

May 5, at 10a.m.

Maju, at 3 po

Accommodative for First Class Passengers. Electric Light and Fans in Staterooms and" Saloons. Excellent Cuisine.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

STEAMPRIP

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days)

CAPRIUS

|HAIFONG men. | Capt. J. W. Evans]...... | FRIDAY,

SWATOW.

LEAVING,

Ath May at 2 PM.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (uear Blake Pier)..

For Freight and Passage spply to

DOUGLAS LAPRAIK & Üo,

General Managers.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

To BALL SHANGRAL............... WOSANG ......THURSDAY, May 4, Daylight *TIENTSEN via WEIHAIWEI...CHIPSHING...FRIDAY, * SINGAPORE PERANG &

.......ONSANG ...................FRIDAY.

„HINIANG................ SATURDAY, May 6, at Nooq. via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU ...LOONGSANG.........SATURDAY, May 6, at 3 p.m. „KWONGSANG......SUNDAY, May 7, Daylight:

Sailings from Hongkong-Bubject to change without notice, LOKSANG... SUNDAY, May 7, at 8a.m

Steamer,

Fone & Speca.

Leave Hongkong ...YATSHING....TUESDAY, May, at 3 pm,

↑ SANDAKAN

• MANTLA

+ SHANGHAI ....... BOTHOW & HAIPHONG SINGAPORE, PENANG &..

CALCUTTA MOJI & KOBE ....... * MANILA

FOR TABSUI, KEELUNG AND ANPING+SHANGHAI, KOBE & MOIL

TAKAO, Vra, SWATOW; AMOY.

Probding to Tamsai and Keelung- Proceeding to Anping and Takao.

..Sunday. 7th May, at Noon „Wednesday, Jogh May, at Dam.

These Formosan Liners will arrivent and depart from the NOON VIP WHARE tipled 19 days. mor the Harbour Office.

Light

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO:-

Tœ. NA. 246 & 1280,

FEE BASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

H. YAMAUCHI, Manager.

Na 1, Queen's Building.

STEAMSHIP 00.

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA.

SAILINGS SUBJECT, TO ALTERAZION. WITHOUT NOTICE.

BROOKVIER

ST. ALBANS,

EMPIRE EASTERN

Arriva HoxUKON4

FROM ARAMA,

8th May, 10th June.

· Lækys HonexONG

FOR AUSTRALIA.

2nd June, at 11 5.10. 1st July, at 33 a.m.

Tupply of ice, trak Provisions, ette, and as ligfibed throughout with Rectaletty NHE above Stemmers are Stted with Refrigerating Machinery, ensuring a plantaral „All State-loomshara Elocitic Pants. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried.

A Steamers Fitted with Wireless Telegraphy.

For farther particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & 00.

Agents,

NATAL LINE OF STEAMERS

(AKING Carro cu tamugh Bille of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS

TAKING CALOUTTA, B Unction is NO

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION 00. LTD,

AND

.

'APOAR LINE✨ Proposed `Sallings from Hongkong- Boomer from Hongkong, on or shout Comeating at Calentos with | On or aboar.

For Freight and further particulars apply to

DODWELL & CO. LTD. dimis,

HONGKONG NEW YORK

REGULAR BAILINGS via PORTS and SUEZ PANAMA DANIYrs.

with liberty to call at the Malabar Ocast).

KUMSANG WEDDAY. May 10, Daylight. YUENSANG SATURDAY, May 13, at 3 pm. FOORSANGTUESDAY, May 16, Daylight

· RETURN (TOURS TO JAPAN.

men Ibang Namming, Latung & Foukang lure about brary 3 weeks generally call at Shanghai en reste for Japan returning via Kobe (Inland Ses) and Mojl to Hongkong. Time occupied 23 days. This work is supplemented by the Talthing, Eumang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohamns (when suficient Inducement is offering) Kobe & Maji and returning thence direct to Hongkong. Time Theme roundie have all modern Improvements and are fitted throughout with Mectric A daly qualified Surgeon is also carried."

• Steamers have perior accommodation for First-Clam Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

ing Cargo on Through Bill of Lading to Yangters Parts, Chafon, Tientsin, Wehalwel Daing,

Taking Cargo on through Bills of Lading to Endat, Lahad Datu, Elmporna, Tawio, Bankso, Jesselton and Labuan.

For Freight or Famage, apply to

Telephone No. 215.

-

JARDINE, MATHESON & O...., Ltd.,

Ümarsi. Managara,

TENYO MARU£2,000-Sat., 6th May at Noon. CHIYO MARU,000 knots Postponed Indefinitely. SEIYO MARU.14,000-14 kust, Thurs., 11th May at Neon.

+

† NIPPON MARU, E1,000-15 kool...........:Tuas., 16th May at 10.80 mm, SHINYO MARU 1,000 Wed, 31st May at Noon. *DAIREN MARU

PERSIA MARU 9,000-15 knot....."

............... 5.000-14 knots......

Proceeding to Bouth American Porta. Bar Cass to Londos“

13

" New York

+

† Via MANILA, Ociltting Shanghai. £71.10. Return (6 months) £120.

£96-10

.

EXS.

» Ban Francisos. £45 SPECIAL HATES given to Naval and Milcary, Civil Servants, Missionaries, ato. Lines and the Trans-Siberian Railway.

ROUND THE WORLD tickets moed in connection with all the principal Mail Passengers may tatal by Hallway between Porte of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE,

For Japan Ports, Henoiala, San Francisco, Los Angeles, Baiina Czas, Balbón, Callad, Aries, Iquique and Valparaiso, Thanos by Trans Andean Houts to Buenos Aires, sto.. -Steamers

Tam & Speed.

Baling,

2

"

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO, L), SIYO MARU.00-14 at Thursday, 11th May At Noon.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

TOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOUN,

Steamers are despatches EASTWARD and WESTWARD at regalie intervals

Jaking Pangar and Cargo at Carrent Rates.

For Freight or Passage, apply to

Tarona No. 215.

Fox

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

R.M.S.P.

4cents.

THE ROYAL MAIL

STEAM PACKET CO.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKON(1,

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE

HOMEWARD.

STEAKER

'GENOA & LONDOS..................................' MERIONETBSHIRE',

DACK OF DEPARTURE:

15th May.

TRANS-PACIFIC SERVICE

Sailing to VICTORIA, VANCOUVER, HEATTLE, TACOMA 201 PORTLAND.

For freight and further particulaim, syply to

JARDINE

Telephons. No. 315 Sub. Ex. 10.

MATHESON & Co, Ltd.,

"AGENTR

For NEW YORK via SUEZ CANAL OF CAFE of GOOD HOPE. BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

For Freight & further particulare, apply to

DODWELL CAM

100% LTD., Agenis,

THE NANYO YUSEN KAISHA CALOUTT.

(SOUTH SEA MAIL 58,00)

ralar Sarvios of Steamers between Japan, Hongkong, Bings.

Batavia, Kamarang and Sourabaya,

Bails on or abouă

APCAR

LINE.

REGULAR SERVICE: BRAWEEN

STRAITS HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN. PORTS:

NASTWARD.

WESTWARD,

The above Steamer has excellent salon acco re-fitted with all modern conventunees and carries a duly qua

For full particulars sa to Passage and Fraight'wypły to ---

E DOI Acting Agent, Telephone 291.

KING'S BUILDING (Opposite Bisks Pier),

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP OO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TOALTERATION.

DETONATION. ́LONDON Via SINGAPORE,

SPEAKERS,

Saskire DarES.

Displacement

7th

MALACCA, FENANG, § HIRANO“ MARU, {SUNDAY, COLOMBO, DURBAN, Capt. Fraser, Tons 16,6001 May, at Noon.

AND & HAGA MARU.

THURSDAY, 18th TENERIFE ...Capt. Tauda, Tons 12,000 1 May, at Noon.

CAPE TOWN

8TEAM FOR STRAITS COLUMBO AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT, MEDENER-

`RANEAN PORTS, AND,

LONDON.

Through Billa of Lading ismied for BATA== VIA, PERSIAN GULF, CONTINEN--- TAL, AMERICAN AND BOUT AFRICAN PORTS,"

-

HE Steamship AAMCE, Captain A. Colt Carrying. His Majesty's Mails will be despatched from this port on or about FRIDAY, the 6th May, 1916, taking Passengers and Cargo for the above ports. The sonum will proceed through to Fort Said, Marseilles and

Valuables for Bombay (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a stener of the BISN.CO. Farrels will be received at this Offic until 4 phin, the day before sailing. The contents and value of all packages aru- required:

2

For further particulars, apply to

E. V. D, PARK. Acting Superintendent.

Hongkong, April 24, 1916.

FOR SAN FRANCISCU.

THE FINE NIV ÄÄLERICAN 9.5 FLORIDIAN “

WUl be despatched about 30th May, taking cargo for SAN FRANCISCO and for Overland Points in the United States,

For freight and farther particules apply to

DODWELL & CO., LTD.

·ligentsi Hongkong, March 24, 1916.

NOTICES TO CONSIGNEES ·

JAVA-PACIFIO "LIJN.

478

THE STEAMSHIP TJISONDARI.” having arrived from SAN FRANCISCO.

"

MONSIGNEES Cargo are hereby hat all doods are beteg landed at their risk into the hazardous ager extra hazardous Godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co Ltd, whance and/or from the wharves delivery may be obtainai.

No Claims will be admitted alter the rensining undelivered after the 6th Goods have left the Godowns and all Goods

will be subject to rent.

Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 10th May or they will not be recognised... All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godown, where they will be sezamized on the 6th May, by- the Company's surveyors, Messrs. Goddard & Douglas.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by JAVA CHINA JAPAN LEN,

Managing Agents" JAVA-PACIFIC LYN.

Tork Building...

Hongkong, April 20, 1916.

507

TOYO KISEN KAISHA.

FROM SAN FRANCISCO Fla HONOLULU, JAPAN PORTS AND SHANGHAL

THE Steamship

TENTO MARU

The" sboru "named Steamer · having. arrived, Consignees of Cargo aze hereby notified to send in their Bills of Lading for countersignature, and to take immediat. delivery of Cargo from alongside.

Dargo

remaining endelivered. on THURSDAY, April 27th,

・

be landed at Coungness' risk, and expense,

and delivery must then be taken from the -Company's Godown.. Storage charges will be assemed on all Cargo remaining undelivered on 2nd May at 8

No Fire Insurance whatever will effected.

bu

No claims will be recognised after the

VICTORIA BO & SEAT-(3HAMAKURA MABU, TUESDAY, 16th TLE, Via KEELUNG, Capt. Kusand, Tors 12,4001 May, at 4 pm. SHANGHAL KOJI KOBE Zwin m YOKKAICEL, SHEMIDZU YOKOHAMA MARU, WEDNESDAY,7th | në 10 am o & YOKOHAMA **.................... Capt. Shinohe, Tons 12,3001. „SYDNEY 4xÐ MELBOURNE, ({ JKI MARU,

3001

VIK MANILA, THURE- JÕzpi Toshikawa," Tona 12,6001 DAY 18LAND, TOWNS-1; TANGO MÄRD, VILLE AND BRISBANE (Capt. Takang Tena 13,0001

Goods have left:the Afermer or Godowo, All, chafed (and otherwise damaged Cargo "will be landed into the Godown, whme they will be examined en 4th May Junest & Latter, the 10th May, 1910.

No Claims will be recognised "if filled

E. DOL, "Acting Agent.

(TUESDAY, "A 18th May st I am (TUESDAY, 13 Judeat 4 pm. SHANGHAL KOBE, & JOEYLON MARU, [SATURDAY, 13th

TOKOHAMA (Capt. Higo, Tons 10,0001 May.

Hongkong, April 26, 1916.

JÁL JUTTA via SINGAPORE, (JINSEN MARU, - (SATURDAY, 13th THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

PENANG & BANGOOK. (Capt. Ohte

Taos 8,0001

May. MONDAY, 8th

May,

BOMBAY AYL SINGAPORE, (KIBIN MARU,

-27YLACOA AND

COLOMBO Capt. Sasaki, Tons £,000) NAGASAKI KOBE. & STANGO MAHU (SATURDAY, 13th

YOKOHAMA

Capt. Takano, Tona 18,5001 May at 10am :]

SHANGHAI & KÜBE

"ETIKAMO MARU,

(SATURDAY, 6th ******Capt. Shimizu, Tona 16,000 May at 10a.m. SHANGHAL, MOJI & KOBE Capt. Kogura,

(YZTORÖFU KARU, SATURDAY, 13th Tons 8,8001

May.

Telegraphy:

SOME PRINCIPAL TARES,

London fat pinglo Yeu 650,

0755

Sydney, In Bingle

1

EVER ISSUED UNDER

PURELY-NATIVE DIRECHON.

The Chinese Mail

華字日報

THE LEADING CHRIS POLIZICAS

CONTROLAT: JOURNAL

ERLINKTEN. MOur Razzanes TELEGRAFHIO NEWS FROM NORTH CHINA.

ALL THE LATUS Lezizzianon, Face

VARIOUS POSTI ZE GHRÀ A37 JAPAN,

$11.00 per Azam ddiwed in Honghong

$12.00 to all foda Ports

KELIRATÓN BEKARA' Hoyagö

Tor: Traight or Frames apply to

For Fraghk or Farings, Appty t

DODWELL & 00., LD. Ag

DAVID BAEBOOK & CO. LTU

»KUSUMOTO