SHIPPING
P. & O. S. N. Co.
ROYAL MAIL SERVICE.
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
SHIPPING
MONDAY, APRIL-17, 1916,
SHIPPING
CHINA NAVIGATION CO., LD. DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. P. & O. S. N. Co.
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
193.
SWATOW & BANGKOK
FILL despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS on or about MANILA, CEBU & ILOILO,
W DATES named
Fax
STEAMERS
BONDON & BOMBAY ría NAGOVA
SPORE, WANG, CO'DO. Capt. 3. 11. GARWOOS, PORT SAID & MARSETELTS
SHANGHAI ..
SIRAMIZI
TO ALL
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
„CHANICNow ................dpril38, at 3 p,REGULAR SERVICE of Fast, High Class Cash Steamers haring goed
- April 18, at p.m. and Saloons. Excellent Cuisine.
Accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Faas lu Starstorms ANETI VALLADOS...d-pril 18, ab é p.m... „Kwsas................................April 19, at 10 am, „KalForo „..................pril 10, 111,
SHANGHAI .........SÜTIANG paris...April 20, at 4 p.ii. SHANGRAIwostanezzsenses
TO SAIL ON Noon
RAKALE Connecting a
FORT COURBET
918
1st April.
Obo with Mail
HAIPHONG ........................................
1.6. Moottam
SHANGHAI, MOJI, KOBE (NANKIN
And Y KOHAMA
Capt. G. Maszer,
about 7th April.
Direck Sarvive.
SHANGHAI .........
Moon Eth May,
Connecting ta Obo with Mail
4
6.1.. Kashgar.
About ) 6th May.
Direct Sarvice
LONDON & BOMBAY via/NAMUR
SPONE FANG, CB0, Capt. £. Coultan, PORT SAID & MARSILLYS Į
SHANGHAI MOJI, KOBE (NOVARA
& YOKOHAMA....
Capt. It.
HETHERINGTON, ENR.) Wireless on all steamers.' Fatura tickets at a fare and-a-half available to Hurope for in years, or Intermediate Ports for six months. Round the world and through.kets to New Tark, at Spesial Rates:
For PASSAGE RATES, HAND-BOOKá, and FREIGHTS," apply to
P. & O S. X. Co's. Office,
EY.D. PARA Asting Buperintendent
OSAKA SHOSEN KAISHA.
....SINGLY ...........................April 21, at 4 p.m. ......SKANST ...April 22, at jin DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Wookly
**8.8. LENTAN' and 1.3..""BARUL.
MANILA LINE. Twiz Pere Stowmers Chinhus, *Tamlug.". "Tean," Pixsellana Saloon scoummodation amidships. Electric Fans ätted. Extra staterooms on deck, alt on 'Taming and “Tean,"
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS & CARGO,
5.3. Anhui,' 'Ohanan,”* *Lachow," "Tingɑhow', 'Shantung' and 'Stukiang', with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-roots maintain a regular schedule sorrion between Canton, Hongkong and Shanghai, fearing Hongkong for Shanghal direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking sargo on through Bills of Lading to all Yangtare and Northern China Ports. Pasengart are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung...
For Freight or Exssage, apply so
Telephone No. 88.
BUTTERFIELD & SWIRE
AGENTE,
REGULAR SERVICE. PROPOSED RAILINGS FROM BONGONG INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO., LD.
[SUBJECT TO AFTERATION.)
THE AMERICAN LINE TO TAGOMA
AND SEATTLE
in seancetion with THE CHICAGO MILWAUKEE &
ST. PAUL RAILWAY
Fon VICTORIA AND TACOMA VIA MANILA, MOI, KOBE, YOSKAICH!
YOKOHAMA,
p.m.
8.6. MEXICO MARU. Capt. T. Yamaguchl... Saturday, 29th April, at 9
The Newly-Ballt Steamers of American Lino have fair speed and aro Etted with the Wislore Apparatus. Best adapted rooms for carrying Sük, Tressure and Parcela.
8.3.
"
Fes- HUMBAY BINGAPORE PORT SWETTENHAM,
PERANO, COLOMBO......
- JAVA MARU'.....Capt. D. Fuchigam!......Thursday, 20th April, at ? a.m.
For TAMSUI ASD, KIELUNG 1 SWATOW AND AMOT,
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG
เจ
FOB
- "(SUEJECT · TO ALTERATION).
STEAKKER
+ SHANGHAI
MOJI & KOBE
CALCUTTA
SINGAPORE PENANE & HOLHOW & HAIPHONG
+ SHANGHAI..
• MANILA
To Suit
......E WONGSANG....1UESDAY, April 19, Daylight.
...
...KUTSANG
WED'DAY, April 19, at 9 p.m. .....LDESANG..........THURSDAY, April 20, at Ɛ x, m. .CHOYSANG......FRIDAY, April 21, Daylight..
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
M
AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days)
*** CAPTAIN
LEAFIXE
STEAM FOR STRÄTTS, COLOMBO AUSTRAL'A.
BOMBAY, EGYPT, MEDITER
RANEAN PORTS, AND
LONDON.
ไ
Through. Bills of Lading issued for BAZAr VIA, PERSIAN QULF, CONTIN 1987- ATAL, AMERICAN AND SOUTH
AFRICAN PORTS.
wwwwwww
Steamship NAGOYA, Captain
HAITAN ...... Capt. J. S. Thomann..... TUESDAY, 18th April et 28. GADO, R.5.8. Carrying His HAIHUNG, ................ | Capt. J.-W. Evans
| TUESDAY, 25th April,
SWATOW.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).
For Freight and Pässage apply tom
0
DOUGLAS LAPRAIK & Oo,
General Managari.
P.M. - - | Maƒouby'u Malls will be dospebobed from
this port on or about FRIDAY, "the fish April, 1910, taking sengers and Cargo
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO LINE.
YATSHING TUESDAY, April 18, at Soon via BHANGHAL, MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU,
Ballings from Hongkong-Subjekt to change without notice.
Steemer.
Tons & Specs,
Lears Hongkong. CHIYO MABU000-11 koots... Postponed Indefinitely. +PERSIA MARU............ 9,000-15 knots....Fri., 91st April at 10.30am. TENYO MARUI knot Sat., 6th May, at Noon. SEIYO MARU ............-2·4,000-14 knows....Thurs., 11th May at Noon. NIPPON MARU 11,000-13 knots...... Tues., 16th May at 10.30am SHINYO MARU 22,000 Wed., 31st May at Noon.
LOONGSANG...SATURDAY, April 22 at 3 p.m. YUENSANG.....SATURDAY, April 29, at Noun RETURN TOURS TO JAPAN."
* MANILA..OrDoneDe
8.8. DAIGI HARU.....Vapt. T. Konishi....Sunday,' 3rd April, at Noor. Mojt to Hongkong. Time etapied a day. This portion is supplemented by the 48, KAIJO MARU'Capt. Murakami ...........
FÖR TAKAO TIL SWATUWA AMOY...
5.5.80830 MARU '............. Capi. A. Kobayashi...Thursday, 27th April, at 9.m
Thein Steamers of Cost and Formoss Line have axdelient sccommodation for fret alsas passengers and are fitted with Electric Ligat and Fans. These Stowmara will arrive a acl depart from the Boon Yip Wharf asar the Harbour Office,
FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO — 13
THE EASTERN &
AUSTRALIAN
H. TAMAUCHI, Manager,
Becond Floor No. 1, Queen's Building,"
STEAMSHIP CO,
LIMITED.
SERVICE
TO AUSTRALIA:
BAILINUS ŠOBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
Azavy HoneKONG
EASTERN
STLAKEES
ST. ALBANS
IMPIŁY
"ABRITE Hororova YROM APTRALIA.
8th May. 10th June.
TOM AUSTRALIA.
29th April, at 11 a.m.
2nd June, at 11a.m. 1st July, at 11a.m.
E ahova Steamers are frted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice. Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity 118023 zooms have Electrio Fara. . duly qualified Doctorand Stewardose are married
Al Stamers Fitted with Wireless Telegraphy,
For further partaculars, spply.te
GIBB, LIVINGSTON & 00.
agents.
NATAL LINE OF STEAMERS
"AKING Carro ́ca sarongh Bill of Lading to SOUTH AFRICAN FORTS with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM-NAVIGATION CO. LTD;
AND 'APOAR LINE. Proposed Sailingsˇtrom-Hongkong.
Connecting at Osloutta with On or abos
Steamer kom Hongkong, on or about
For Freight and further particulars' apply to
DOD WELL & CO., LTD., agmiai
HONGKONG NEW YORK
REOTKAR SAILINGS TIK PORTS and SUEZ PANAMA DANALS, (With Uberty to call at the Bislabar Coast)
For CREW YORK VİL BÜEZ GANALƐ or CAPE of GOOD HOPE.
Fraight & further partienlare, apply to
DODWELL & 00., LTD., Agenta,
E steamer utsend, Namsang, Latsing & Fooksony loays about avery & wooks generally call at Shanghai en route for dapan returning via Kobe (Inland Ses) and Falshing, Kumsing leaving Hongkong at regular intervali for Yokohama (when suficient: inducement is offering) Kobe & Moji and returning thange dirach to Hongkong. Time cccupied 19 days.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light
A daly qualified Surgeon is also carried.
* DAIREN MAKU ................ 8,000-14 Ezola......
Proceeding to South American Ports.
FIREY CLANS to London
31
19 1. New YorE
11
33
San Francisco
* Steamers have superior accommodation for First-Clam Passengers and are fitted throughout with Electric Light.
Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtase Ports,, Chefoo, Tientada, Dalny, Woihalwel
Taking Cargo in through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, | Lines and the Trans Siberian Railway. Tamio, Usukan, Juuselton and Latuar.
For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
General ManaBITI,
·
•
+ VE MANILA, Omitting Shanghal. £71-30. Return (6 months) £190, £60.
298-10- £58.
£45-...
11
SPECIAL RATES given to Naval and Milicary, Civil Servanty, Missionaries, be ROUND THE WORLD tickets læned in connection with all the principal Mail Passengera may travel by Railway between Parts of Call in Japan free of charge.
SOUTH AMERICA LINE,
For Japan Ports, Honolulu, San Francisco, Los Angeles, Sana Cras, Balboa, Callao, Arica, Iquique and Valparaiso, Thanee by Trans Andean Route to Buenos Airos, ete. Steamer,
Tors & Speed.
Sailing..
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO, LD. SEIYO MARU14,000-14 kot... Thursday, 11th May at Noon.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON,
י
Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervals taking Passengers and Cargo at Current Rates.
For Freight or Passage, apply to
TELLPHONE No. 21..
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
¿grati.
R.M.S.P.
THE ROYAL MAIL
STRAM PAOKET CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,
SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
KOMEWARD.
· STEAMER
GENOA & LONDON MERIONETHSHIRE
FOR
DATE OF DEPARTURE.
19th May..
TRANS-PACIFIC SERVICE)
Saing to VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE TACOMA aaī PORTLAND.
For freight and farther particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LA,
Telephone No. 215 Sab. Ex. 10.
AGENTS.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE.
REGULAR SERVICE BETWEEN
THE NANYO YUSEN KAISHA CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI
(SOUTH SEAL MAIL 5, 800.)
Regular Service of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore,
Batavia, Esmarang and Bourabaya.“
Baila on or abona
"Zeth April.
DODWELL & CO. TY.
8.8. HOKUTO MARU, For Moj Kobe & Yox
For Freight 21 Pange apply 5
AND JAPAN PORTS
FASTWARD
For fall particulars as to Passage and Freight appo
Telephone 201..
K. DOI Acting Agent, KING'S BUILDING (Opposite Blake, Pier).
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT
TO ALTERATION.
STEAXENA.
Saikan DatEA.
Displacement
for the above
porta in connection with the Compaey's Steamship Meolian from Colombo, Par sengers accommodation in which visual is secured before departure from Hongkong. Bile and Valuables, and Tes, and Cargo fur Italy, Franos, and Landen, (uddur arrangement) will ba transhipped Colombo into the mail atsamer proceed ing, direct to Marialles and London. Other Cargo to London ete will be conveyed via Rombar per .. Saimir due in London about 7th June," 1918. :
راح:
Parcels will be received as this Office sztül 4p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages: azer required.
For further particular, apply to
EY D. PARR Acting Superintendensi
Hongkong, April 8, 1916.
FORSAN FRANCISCO,"
ry
THE FINE NEW AMERICAN S.S. FLORIDIAN "
Will be despatched about suth bay, taking Overland Points in the United States.. cargo for SAN FRANCISCO and for
For freight and further particulaer apply to
DODWELL & CO., LTD.
Agents Hongkong, March 24, 1916.
47%
THE HANDY BOAT
FOR MACAO,
OUEN CHOW THE Steamship
The ONLY BOAT Lzarıso at d ̈r. Me EVERY DAY. T
Back again by noon on the following day? SUNDAY-Leaves Macao Arrives Hongkong about ..
FARES-First Class 99 Single; $9. Return (Saloon).
First Class 80 eta. Single; 81.80 Return (Saloon) for Chineze...
Second Class 60.cts. Single; 81 Rattira. Electric Fans throughout. First Clas Attention. Ample Saloons and Cabin Accommodation...
...
Passengers may sleep on board without additional charge og return tickets only.
NOTICES TO CONSIGNERS
TOTO KISEN HAISHA.
FROM SAN FRANCISCO vís HONOLULU, JAPAN PORTS and
MANILA...
HE Steamship
THE
*** PERŠIA" -MARU.”
The above-named Steamer having arrived Consignees of Cargo are hereby notified 231dte sand in their Bills of Lading for counter- signature, zxid-to tako mediate delivery of Cargo from alongside.
LONDON Vis SINGAPORE,
"MALACOA, · PENANG, {FUSHIMI MARU, Í SUNDAY,
COLOMBO,
DURBAN, Capt. frizawa, Tots 21,000 April, at Noon. ΟΑΡΕ ΤΟ ΠΑ
ANDHIRANO MARU, UZUSUNDAY TENERIFE
Capt. Fraser, Tons 18,000 May, at Noon. VICTORIA, B.C., & BEAT. [§ AWA MARU, TRA(TUESDAY,
TLE Vis SHANGHAI, Capt. Instan, Tous 12,5001 April at Noon MOJI, KOBE, YOKKAICHI {{ KA
Cargo remaining undelivered on SATUR
will be landed znes-risk and expense, and
718:
DAY
13th
& YOKOHAMA SEIDZUOKALMARU. BYWEDNESDAY, 26th
Capt. Tom Toms 19,6001 April, Neon.
TUESDAY, SYDNEY AND MELBOURNE, (§ AKI MARU;:
**** 16th Vis MANILA, THURS-Capt. Zoshikawa, Tosa 12,5001
May at 11a.m. DAY ISLAND, TOWNS- VILLE AND BRISBANE
15th
at Consignees
delivery
April,
"must then be taken from
the Company's Godown: Storage chargem will be assessed. ou ail goods remaining undelivered on THURSDAY, 20th Apri
-
No Fira fostranice whatever' will be effected cred
No Claims will be recognised after the Goods have lo's the Steamer or Godows, All chafed and damaged Cargo will be
ĮTETOROFU MARU, AƒTHÜRSDAY, 4 landed into the Company's Godown, where MOJT & KOBE Capt. Kokura, Tons 8,8001
CALCUTTA via SINGAPORE, (COLOMBO, MARU,
PENANG & RANGOON. 1Capt. Nombre Tone B,000
BOMBAY SINGAPORE MALACCA AND COLOMBO
NAGASAKI KOBE
-YOKOHAMA "smenininis SHANGHAI, KOBE --&
YOKOHAMA
(§KAMO - MARU,
May! FRIDAY, 28th April,
{WEDNESDAY,
Capt. Shimizu, Tous 16,000) May at 10 am. ĮRANGOON="MARU, (FRIDAY, "Capt. Hori, omnes Eons 11,500 two aprap Ba
SHANGHAI MOJI & KOBE,
Wiralesa Telegraphy.
SOME FRINCIPAL FARES,
London Lt single You 250.
*Rabira 976. - Zad Single
To London, the New York
Montreal
17
480.
£671 2.
(4) 200.19.' +
WESTWARD,
The aberen. Ebeamor has emellan salon, commandations for passengers and fitted with all modern conveniences and excríes a duly qualifia magis
DAVID SA8800% &00 LTD,
Is Victoris, Vancouver. Esaitis, lat
By dony, 1st Single £40. To: Melbourne lat
k'on Panenge, Kyply to
1st Retura E72.
Batura $150.
Ta Kabi
Tour Mo
KUSUMOTO
they will be examined on TUESDAY, 20th April, at 10:20 R
Ne Glaine will to resegnised if filed after FRIDAY, 28th April, 1910.
pa pred! K. DOL
dating Agent Hongrong, April 14, 1916,
'CHINA MAIL 8.9. CO., LÆDI NOTICE TO CONSIGNETS.
FROM RAN, TRANCI800, KS1P NAGASAKL
HE.Steamship
Davidg arrived from, the shove plate" Consignees of Cargo by her are hereby informed that their goods
goods pill bo delivered from Dongside
Cargo impeding discharge or remai on bound after MONDAY, 17th: instant mo 6 r., will be landed as Consignosu' risk and expense into this Company's C Godown bikil broken, chofed, and dainged pack=" ages will be examined, at the Company/W Godown on WEDNESDAY" the 19th inst. Olakang,, against the simmer must be filed" with the Company within 10 days of the "arrival, otterwiáo; they will: not. En ruż
No Fire Insurance will be effected. jilla of Lading will be countersigned
CHINA MALL
No comments yet.
Private notes are available after approval.