1916-04-14 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SHIPPING

P. & O. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

W VISITS to the drained PORTS on or about the

DATES med.';--

For

STRANERS

-17

NAMUR BELASÆTAT, MOJI & KOBE Capt. a. CoLTE,

LONDON & GOMBAY, Y/NAGOYE

SPOKE, PANG, CO BO, Opt. A. D. GarwoOD,. FAM SAD & HARSETELES

Te SAIL ÚT

10 .. 15th April.

RE

Direc

Sperico

Noon

Connecting at

Elst April.

Obe with Mail

am Meoltan.

SHANGHAI, UT, KORN (MANKIN

and YOKOHAMA

- Capk, 07. Mariae,

"

About] 26th April.

Direct

Service.

LONDON & ROMBAT vik (NAMUR

STORE, PANG. C'BO, Cipt. A. COLSTER,

Toon 8th May.

POT SAID & MARSEILLES (

Connecting ta Obo with all 1.1. Kashgar.

Wireless on all steamern. Baturu tiekobe, ak a fare and-a-half available to

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO., LD. DOUGLAS STEAMSHIP

TOE

SAILINGS JUBJECT TO ALTERATION

GSTAMERA

TO RAIN

PAKHOI (Pamongers only) & KAIPHONG...SUNOHTANG... ...............pril. 18, ss Noco WEIHAIWEI & TIENTSIN....................Kentnow.....................April 16, Deylight SHANGHAI, .................. LeinenGAINAX versammelt April 16, Daylight. MANILA, OMBU... A MUILO.

-April 13, at 4p. BHANGHAI sciencenzornáconos

Ik pril 18, at 4 puño SHANGHAI .................

......BIXXZANO ......

monkpril 20, at 4 p.2.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weakly. BE “LINTANA HÄR 1,2,*BANUL'

KU MANILA, LINH. Twin Serow Summers * Chinhua," "Taming," & "Tan* Excellent Saloon accommodation immidships. Electrio Fans Stted. Extra stnda-zoovur

dock. aft on Taming " and "Tean,"

.:

SHANGHAI LINE-PASSINGERS, MAILS & CARGO,

Tuxpofer two years, or Intermediate Forts for ur months. - Round-the-world and with excellent accommodation, Electric Light and Faza in Saloon and State-recta abriga keksiu su New York, 11 Special Rates.

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, and FREIGHTS, apply.te

P. ¿, . N. Co's.. Olles,

IT. D. FARA, Ading Superintendena.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

3.5. "Anbul.' 'Chacun,” “Lachow, Thirahow", "Shantung' and 'Sinking',

maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, lawring, Hongkong for Shanghal direct, nyay Tuesday, Thursday and Sunday, taking mango on through Bille. of Lading to all Tangtam and Northern China Ports. Famsengers are landed in Shanghai, stolding the inconvenience of transhipment, at Woosung.

For Freight er Pumaga, apply bo

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS Telephona No. 56.

REGULAR SERVICE, PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO., LD.

(SUBJECT TO ALTERATION.) .

THE AMERICAN LINE TO TACOMA

AND SEATTLE

in connection with THE CHICAGO MILWAUKEE "&.

ST. PAUL RAILWAY

Po VICTORIA AND TACUMA VIA *MANILA;" MOJI, KOBE TOKKAICHI. AND YOKOHAMA,

8.8. *MEXING MARU-Capt. T. Yamaguchi ..Saturday, 20th April, at 3 pumi, The Newly-Ball Stormers of American Line have fair spoed and are fitted with o Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parcels

Fox MBAY

TU SINGAPORE PORT SWETTENHAM, PENAN ATD. COLOMBO.

B.S. JAVA MARU'...Capt. D. Fuchigami....Thursday, 20th April, at 7 am. For TAMBUT AND KEELUNG YA SWATOW AND AMOY KAIJO MARU' Capt. Murakami Sunday, 16th April, at Noon AR BAIGI MARU....Capt. 2. Koihi

8.

AMOT,

Foz TAKAO VIA SWATOW AD A.Š. '908HU MARU.Capt. A. Kobayashi... Wednesday, 26th April, at 9×2, The Eteams of Cost and Formosa Line have excellent accommodation for first eller passengers and are fitted with Electric Ligal and Fans. These Steamers will

tive at and depart from the Soon Yip Wharf near the Harbour Office,

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO ———

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

H. YAMAUCHI, Manager,

Second Floor No. 1, Qusen's Building.

STEAMSHIP CO.

A

LIMIAVER

SERVICE

TO AUSTRALIA.

BAILINGS ŠUBJECT TO ALTERATION. WITHOUT NOTICE.

Lay BaGKONG

FOR

PROJECTED "SAILING8 FROM. HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

SZXAMIEJ

TO SA

* MANILA, via AMOI.................ITENBANG...........SATURDAY, April 16, ×13 p.m. MOJI & KOBE ................ HOIROW & HAIPHUNG

SHANGHAI

SINGAPORE, PENANG &

ATSHING...........SUNDAY, April 16, Daylight. TAKJANG SUNDAY, April 16, 8 AWONGSANG.......TUESDAY, April 18, Daylight. -„ACTSANG «...........WEDDAY, April 19, at 3 p.m. .........LOKSANG.................THURSDAY, April 30, at 8 am,

COYSANG .....FRIDAY, April 21, Daylight LOONGZANG „...SATURDAY, April 28, at 9 p.m. RETURN TOURS TO JAPAN.

CALCUTTA HOIHOW & HAIPHONG

SHANGHAI.....

* MANILA, uporzosomatostatine

;

TH

BE stenaars Kubang, Namsang, Laining & Foaksang leare about every 3 weeks generally call at Shanghal en route for Japan returning via Kobe (Inland Ses) and Mail to Hengkong. Time occupied 23 days. This service supplemented by the Yatahing, Avmsang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama (when sufficient Inducement is offering). Kobs & Moji and returning thence direct to: Hongkong, Time occupied 19 daya

Light

These vessels baye all modern improvements and are fitted throughout with Meetsie

A daly qualified Surgeon is also carriei.

*

Steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and ark isted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Throngh Bills of Lading to Yangtase Ports, Chefco, Tantau, Dalny, Welhalwel

Taking Cargo on through Bills of Lading to Endat, Tahad Datu, Simporta,

Tawao, Usztan, Josselton and Labuan.

Fox Fraight or Famage, apply to

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Gimerat. ManagEFT,

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO. LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & BANGÓUN,

FRIDAY, APRIL 14, 1916.

SHIPPING

CO. LTD. P. & O. S. N. Co.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST. PORT SERVICE.

DEGULAR SERVICE & Farbe High Class Cast Steamers having good Accommodation for First Class Passengers, Electrie: Light and Fans in Staterooms and Salons. Excellent Cafeine.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

STEAMSHIP

AND RETURN. (Cccupying 9 to 10 Days)

CAPTAIN

LEAVING.

STEAM FOR STRAITS, COLOMBO, AUSTRALIA BOMBAY, EGYPT. MEDITER.

RANEAN PORTS, AND

LONDON.

Through Dilia of Ending issued for BATAY

VIL, PERSIANQUEF, CONTES 16-- TAL" "AMERICAN AND SOUTH AFRICAN-PORTS.

HAITAN .................. Capt. J. S. Thomson.... TUESDAY, 19th April rt . B. GAXTOOD, A., oarrying Ele

SWATOW.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near-Blake Pier).

For Freight and Passage apply to

Đ

DOUGLAS LAPRAIK & Co,

Several Manager.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

SHANGHAI MANTRA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU. Sallings from Hongkong-Subject to change without notice.

Htesmer.

Tons & Speed.

Leare Hongkong. CHIYO MARU £2,000-$1 knots.............. Postponed Indefinitely. † PERSIA MARU 9,000-15 knots ....Fri, 91st April at 10.30 TENYO MARU,000 Sat, 6th May at Noon. 1 SEIYO MARU_2.................-14,000-14 knots.......Thurs, 11th May at Noon.

NIPPON MAKU 11,000-1 kaob... Tues., 18th May at 10.30 a.m. SHINYO MARU.000-1...Wed., 31st May at Noon.

DAIREN MARU

* 8,000-14 kaots..... Proceeding to South American Posta, † V1⁄2'MANILA, Omitting Shanghai. FCA

Retura (6 months) £190,

£86-10-

1

bo London

New York

ETL-1.

£46-

NE

15

203.

„, Ban Francisco',.. SPECIAL RATES given to Naval, and Milicary, Civil Servants, Missionaries, etc. ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mail Lines and the Tix Siberian Railway.

Passengem may travel by Railway between. Porte of Call in Jaona fewn of chargs.

SOUTH AMERICA LINE.

For Japan Ports, Honolulu, San Francisco, Los Angeles, Salina Crus, Balboa, Callao, Arica, Iquiqué and Valparaiso, Thanos by Trans Andean Hours to Buenos Aires, sto, Stenmar.

Tons & Speed.

Balling

SEIYO MARU

14,000-14 Insta........Thursday, Fith May at Noon.

· For full particulare un to Passage and Freight apply to

Telephone 252.

K DOI Acting Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake, Pier).

91st

(182. Steamably NAGOYA, Capladır

Majesty's, Malla, will be despatched from this port on or about FRIDAY, the

April,

-1815, baking nengoz and Cargo for the above parts. In connection with the CompanyI Steamship Moolcorn from Colombo, F vangers' koscammodation in, which rinesl in secured, before departure from Hongkong,

Silk and Valuables, and. Tea and Cargo- for Italy, Franos, "and London: proscler Arrangement). will be transhipped a Colombe into the mail steamer groomed- ing direct to Marseilles and London. Other Cargo for Lendon etc, will be conrayed, via Bombay per us. Kashmir. dus in London, about 7th June, 1918. A-

Parcala will be received at this Office until 4 p.m. the day before miling. The contents and valan of all package "rw". 'required',

For further partiralara, apply to

EV. D. PARR dating Superintens'ende

Hagiong, April 8, 1916.

FOR SAN FRANCISCO.

THE For NTW AHTRICẦN S.S. **FLORIDIAN *

Will be despatched about 30th May, taking cargo for "SAN FRANCISCO – ind - for:

Overland Points in the United States.

For freight and further particular

"pply to DODWELL & CO., LTD,

Agenti "Hongkong, March 24, 1916.

47

THE HANDY BOAT

FOR MACAO.

THE Steamship

«CHUEN CHOW

The ONLY BOAT LEAVING LI B. VM- EVERY DAY.

Back again by noon on the following day, SUNDAY—Leaves Macao & Arrives Hongkong about 9...

FAKES :-First Class 89 Single p› $5 Return (Saloon)

Firat Class 80 cta Single: 8150 Retorn (Saloon) for Chinese,

Second Clam 60 eta. "Single; #1 Retur Electric Fans throughout, First-Claas Attention. Ample Saloons and Cabta- Accommodation.

Prasangers may sleep on board withous. additional charge on return tickets only.

MPMANIJA..

ART27% Hoxexong FROM ÁURATIA,

FOR AUSTRALIA.

EASTERN

ST. ALBANS A EMPIKE

8th May. 10th June,

29th April, at 11 a.m.

·End June, at 11 a.m. 1st July, at 11 a, m.

THE above Steamats are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful

Presistors, ato,, and are lighted throughout with Electricity

2. 136tate-fooms have kiectilo Fans. A daly qualiâed Doctor and išbowardom are carried.

All Steamers Fitted with Wireless Telegraphy.

For further partimdinza, apply o

GIBB, LIVINGSTON & 00.

Agents,

NATAL LINE OF STEAMERS

Li

LAKING Cargo en tarcugh Bills of Lading to SOUTH AFRICAN"FONTS

with transhipmeño, st» CAĻOUTTA, in conjunction with the INDO-UHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD. -

AND

LAPOAR LINE.

Proposed Sailings from Hongkong.

Steamer from Hongkong, on or about Connecting så Calcutta with | On or aboar

2

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervala

taking Passengers and Cargo at Carrens Rates.

For Freight or Passage, apply to

TILLHOME No. 213.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agent

R.M.S.P.

THE ROYAL MAIL.

STEAM" PACKET CO.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONO.

SUBJECT TO CHANGE: WITHOUT. NOTICE

Год

GENOA & LONDON.

EOMEWARD.

-" STEAMER. MERIONETESHIRE".........

Dark on DRrasZUEN.

**** 19th May.

Fat Freight and further particular apply to

DODWELL & CO., LTD.

"TRANS-PACIFIO SERVICE

Sailing' to VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA sai PORTLAND

-NEW YORK

HONGKONG NEW

For freight and further particolare,' apply to

JARBINE, MATHESON & Co, Ltü.,

REGULAR BAILINGS VIS PORTS ARA SUEZ PANAHA JAN 113. Telephone No. 215 Suh, Ex. 10.

(With Uberty to call at the Malabar Cozalj

For NEW YORK vią ̋ BUEZ CANAL or CAPE of GOOD HOPE.

For Fraight & further particulars, apply so

DODWELL 00. LTD., Agents,

AGENTH,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

THE NANYO YUSENĮ KAISHA CALCUTTA, STRAITE, HONGKONG, SHANGHAI

(SOUTHSEA MAIL 8 8 | DO.]

AND JAPAN PORTS

NASTWARD,

NIPPON YUSEN KAISHAJ

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESAT ANTON. LONDON Via SINGAPORE,

MALACUA,

STEAMERS.

SAILING-DAT

Displacement

PENANG, | § FUSHIMI MARU, * SUNDAY,

23rd

-COLOMBO, DURBAN, Čaph. Trizayes, To £1,000 April, at Noon ANDHIRANO MARU," (SUNDAY, 7 Capt. Fraser, Tans 18,000 May, at Noon,

TUESDAY, 18th

CAPE TOWN TENERIFE

VICTORIA, 3.0., & BEAT-{§ AWA-MARU,

TLE VI SHANGHAL. Capt. Instea, in Tone:12,5001 April, Noon! MOJL, KOBE, YOHKAIÇEI - & TOKOHAMA

SHIDZUOKA MARU.: I WEDNESDAY, 28th

30

AGENTS.

LONDON —WILLIAM SZATEN, 43. Greai Bussell Street, W.8., F. ALGAS, 11. & 13 Clement's Love, Lombard Birest, EC, T. E., Browns & Co. Ltd., 183 Quem's Ecad, Victoria St., CLARKE, SON & Phim, 85, Grant- church dt. x.C., G. Sanz & Co., Ltd., 1 COA GORDOn & Gorça, 15-81. Bride St. e.c. Rozzar: Warson, 150- Flest Strecke Or. Boazit & Co., Smorë. 29, Holborn Viaduck, c. D. I Kriza & Co., 3. Whitefriors: Blis 1.6. MATHER'& Chowring-Id., 199 - 11, 12, NewBridge. St., Ko.. BOOTLAND :---Farm-1. Botour, 8 North

St. David Strens, Balinburgh. PARIS AND EUROPE, MATBROKERWAN & Co., 18 Buz de la Grange, Batelly Paria.

NEW YORK-T. B. Brown, Ltd, Eolian Hall, West 42nd tired, New Tork City.

Foxford TES CHEIE EVANGELIET OFFICE, 52 West End Streck."

SAN FRANCISCO, and American Parts

gemally-Bris & BLACK, San Fran bоCHÓW BECCART & Co. AUSTRALIA, TASMANIA, AND REW

- SHALARD God & Gor

Bourne and Sydney

Capt. Tomay Toms 19,3001 April, a Noom SYDNEY AND MELBOURNE, Ĥ'AKI-MARU, KAN TUESDAY, 16th

Vis MANILA, THUES-JÚaph. Yoshikawa, Tons 12,500 May at 11 p. DAY ISLAND, TOWNS-1 VILLE AND BRISBANE,

MOJI & KOBE ...........................” Capt. Kokura,

|-|| YETOROVU ~MARUTHURSDAY 4th RYLON-W. M.

Tona 8,800,11

May.

CALOUTTA viz SINGAPORE, (COLOMBO :MARU, A JFRIDAY, 28th

PENANG & RANGOON. [Capt. Nomura, Tons 8,0001 April.

BOMBAY via SINGAPORE,

→ MALAQDA AND COLOMBÓ Í

NAGARAKI-KOBE &

YOKOHAMA

SHANGHAI, KOBE TOKOHAMA

T§ HAMO KARU,

(WEDNESDAY, 82 Japh. Shimides, Tons 16,0001 May at-10 s/m - ĮRANGOON/MARU, NUK (FRIDAY, 21t

Capt: Hori Tons 11,500 April.

SHANGHAI MUJI & KOBE-

Wirle Telegraphy,

"SOME PRINCIPAL FARES.

London Lat Single: Yer: 650.

975.

Zed Bing

New York

£66.17,

804

& Co., Arorascarias” Co., Goloviče, SINGAPORE, STRAITS, 40. ---KILLY

&, WALSH, LAD, Singapore, PHILIPPINE ISLANDS Y—A. B. Warr

son & Co., Manka, SHANGHAIédiésus, Ezuar de Valory

JAPAN 20-MORITA. KALLY & WAINS, LTD.,

Robe and Yakphanus. CANTOR?;FAZELL & Co"

THE CHINA, MATE, LTD,

Wyndham Street, Hongkong

"OVERLAND CHINA "AIL"

THE WEEKLY EDITION OF THE

KU" CHINA MAIL",

CONTAINS ALL WEEK NEWS:

OF TEE WEEKL

Regular Service of Staniners between Japan, Hongkong, Singapore,

Batariá, Hamarang and Bourabaya,

LAB,

To thy dusy, let Binge, Red,

WESTWARD.

PRICE:

Ende on about

BS. HOKUTO MARU, For Mojl, Kobe & Yokohama

For Troight of Passage, apply to

E5th Aprilted with all mod

The above bezer has excellent maiden somodadons for peacenger and

and carrier'n'daly quali

za: Tokohama, Jat Retura, 3150%

$20.

To Kobe Lak ·Račun, $195,

$83

Roted the World Tear

etie

Tie Traight or Famage, sypły

DAVID BASSOON & 00, LTD,

DODWELL & CO, LD,

ANDRA CAFE" CADI

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.