1916-04-12 — Page 6

SHIPPING

P. & O. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

ILL despatch VESSELS to the Undsementioned PORTS en er about the "DATES named. 1.

Fon

STELURES

NAMUR

SHANGHAI, MUJI & KOBE Capt. 4. Colmena,

LONDON & COMBAY ria (NAGOYA

STORE PANG, CO'BO. Capt. A. N. GanwooD, Port Sun & MARSETELES

...

THE CHINA MAI

SHIPPING

CHINA NAVIGATION

FOR

SHIPPING

LD. DOUGLAS STEAMSHIP

SAILINGS, SUBJEST TO ALTERATING UN

SWATOW & BANGKOK SHANGHAI

PAKHOI & KAIPHONG..

RES WEIHÄIWEI & TIENTSIN.....

SHANGHAI emeritu

Direct Servic

TO SAIL (

10.m. +13th April.

Noon 21st April

1. N. 1.

Connecting at 'bo with Mail Ja,a. Mooltan.

MANILA, CEBU & ILOILO. BHANGHAI

About

Capa, 0. MaxxaT,

22nd Apr.

Direct Sarrion

Noon

Connecting, ta 5th May. Cho with Mail Js. Kashgar.

SEANGHAN, MOJI, KOBE (NANKIN

and YKOHAMA

LONDON & TOKBAY NAMUR

STUBE, PANG. CRO, Capt. A. COLLTER, FORT SAID & MARSEILLES

N'

Wireless on all steamers. Return tickets at a faru and-a-balt available to Karepa for two years, or Intermediate Ports for six maths. Round the world and through siekeik ko New York, at Special Rates.

For PAESAGE RATES, HAND BOOKS, and FREIGHTS, apply to

P&O. a. N. Co's, Ofice,

1. V. D. PARK, Lating Superintendani..

OSAKA SHOSEN KAISHA.

TO HALL

WEDNESDAY, APRIL 19, 1918.

CO. LTD.

HONGEONG & SOETH CHINA COAST PORT SERVICE,

„QUINTA” ..............................April 13, aÑoon.

SHANTUNG... April 18, at 1pm.Rcommodation for First Claas Passengers. Beatric Light and Fana in Staterosas DEGULAR SERVICE Fast. High Class Coat Steamers having "good. LÄUTOKIANO GLO......................Åpril 14, at 11 am and Salon Babedloat Cuisine.

Кекскорлья ...April 16, Daylight. SWATOW. AMOY & FOOCHOW

AND RETURN,

„CHANAN, úszívá pri) 16, Daylight „TRANomacomminges.............. April 18, at ¢p.m. April 18, ið á p.m.“

(Decapping 9 to 10 Days)

CAPTAIN

LEAVING

HAIHONG

Caph J. W. Ka... FRIDAY, 14th April, at 2 par Capt. J. S. Thomson... TUESDAY, 19th April 27.3.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER,--Twice Weekly," 8.8. ** LINTAN "Tkod M5. *SÂNUT." MANILA LINE. Twin Ecrow Stammers *Ühinhua,“ „^Taming," & "Tam;|HAITAN Excellent Baloo somommodailon `amidabīgu. Electric Fana fitted. Extra stata-rooma. on deck, sit on "Taming' and 'Teen.”

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS & CARGO,"

8.8. * Anhbi* * Chanan," "Lanhow, * *Tingshow', *Shantung' and 'Binklang", with arseliens accommodatius, Mestre Light and Fans in Salom and State 33, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongking for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking mga on through Bills of Lading to all Yangiene and Northern China Porta, Pambengaru are laulied. In thanghai, avoiding the inconvenience of trazehipment at Woosung,

For Freight or Frames, apply to

Telephone No. 35,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

REGULAR SERVICE PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO., LD.

(SUBJECT TO ALTERATION.) ..

THE AMERICAN LINE TO TACOMA

AND SEATTLE

in connection with THE CHICAGO MILWAUKEE &

ST. PAUL RAILWAY

Fox VICTORIA and TACOMA TIA MANILA, MOJI, KOBE", YOKKAICHI AND YOKOHAMA.

S. MEXICO MARU' Capt. T. Yamaguchi ....Saturday, 29th April, at 3 p.m. Theen Newly-Ball Steamers of American Line bays fair speed and are fitted with the Wireles Apparatus. Bost adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parole

PORT SWETTENHAM, PENANO AND COLOMBO,

For BOMBAY SINGAPORE..

9.6, JAVA MARU. Capt. D. Fuchigami......Thursday, 20th April, at 7 ..

M.S.

9.8.

6.8.

FOR TAMSUT AND KEELUNG VIA SWATOW AND AMOY,

PROJECTID BAILINGS FROM HONGKONG

„(BUBJECT TO ALTERATION). ŠTKAMERA

MOJI & KOBE

To Sal

SWATOW.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co,

Generac Managers:

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

• MANILA vis AHOY............................ YUENSANG.............SATURDAY, April15, at 9 pam. SHANGHAI

„KWONGJANG....SUNDAY, April 18, Daylight. via SHANGHAI, MANILA, 25A INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU.

YATSHING SUNDAY, April 16, Daylight,

Sallings from Hongkong-Subject to change without notice. HOIBOY & HAIPHONG ..............TAKSANG “..........EUNDAY, April 10, at 8 am.

Hteamex. SINGAPORE PENANG &...KUTSANG

........WEDDAY, April 19. at 3 p.m CALCUTTA

Leirs Hongkong. OHIYO MARU LOONGSANG..... SATURDAY, April 29, at 3p.†PERSIA MARU.......... 9,000-15 kota....Fri., 1st April at 10.30 m. Postponed Indefinitely. RETURN TOURS TO JAPAN.

* MANILA

RAIJO MAROCaph Murakami. Sunday, 15th April, at Noon. Moji to Hongkong. Time occupied 23 days. This service le supplemented by the BAIGI MARU.....Capt. T. Kopishi

Fon TAKAO I SWATOW AND AMOY.

BOBHU MARD" Capt. A. Kobayashi...Thursday, 13th April, at 9am These Steamers of Lost and Formosa Line have excellent accommodation for free ella passergers and are fitted with Electric Ligat and Fans. These Steamers will arrive at and depart from the Soon Yip Wharf near the Harbour Office.

FOR FURTHEP INFORMATION" APPLY TO ~/

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

H. YAMAUCHI, Manager,

Second Floor No. 1, Queen's Building,

STEAMSHIP.CO.

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA.

BAİLİNGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

NaTiss

ABRITE HoxeXona

FROM AUSTRALIA,

LEAVE HONGKONG

TOR AUSTRAZIA.

BE steamers Etsang, Namung, Jaksang & Fooking Inara about every 3 woska generally call at Shanghai en route for Japan returning, vis Kobe (Inland Sea) and Faishing, Kumsung leaving Hongtong at regular intervals for Yokohama (wton suficioas. Inducement is offering) Robe & Hoji and returning thence direct to Hongkong, Time occupied 19 daya.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.

A duly qualified Surgeon is also carried,

Steamers have superior accommodation for First-Claas Passengers and are lited throughout with rectis Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtans Forta, Chefoo, Tentsia,

Weihaiwela

Daley,

Taking Cargo on through Hill of Lading to Kudat, Lahad Datu, 8impose, Tawao, Untikan, Jesselton and Labuan.

-

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Go., Ltd,

„Telephone No. £15, "

Smarai Managers,

TENYO MARU

SEIYO MARU NIPPON MARU

Tons & Speed. 00,000-21.knot

£2,000-21, Sat., 6th May at Noon. 14,000-14 knalá...........Thurs., 11th May at Noon.

11,000-15 knots.Tues.; 16th May at 10.30 am. SHINYO MARU12,000-11 kb Wed; S1st May at Noon.

DAIREN MARU ......... 8,000-14 knotæ......

Procanding to South American Forz.

FIRST OLAN to London

H

New York

"

"

n' ,, San Francised.

가

V MANILA, Umeting Shanghai, £71-10. Returi (6 months) £190.

£60- £45.

£85-10-

SPECIAL KATES given to Naval and Military, Civil Servants, Missionaries, eto, "ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mail Lines and the Trans-Siberian Railway.

Fassengers may travel by Railway between Ports of Dail to Jaowo free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

25

For Japan Ports, Honolula, San Francisco, Los Angeles. Salina Cras, Balbos, Callao, Arion, Iquique and. Valparaiso, Thanve by Trans. Andean Route to Buenos Aires, eto, Steamer.

Tons & Speed.

calling.. ....14,000-14 knots.................Thursday, fith May at Noon. For fall paruculars as to Pazzago and Freight apply to

Telephone 791.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD. SEIVO MARU

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOUN,

K DOI Acting Agent, KING'S BUILDING (Opposite Blake Fier

SHIPPING

P. & 0. S. N. Co.

STEAM FOR

STRAFTS, COLUMBO, AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT. MEDITER

RANEAN PORTS, AND

LONDON.

Through Bus of Lading uned for BATA.

· VIL, PERSIAN GULF, CONTİK ENG- TAK, AMERICAN AND SOUTH AYRICAN PORTS"

91st

TEX Steamship NAGOYA, Captain GARWOOD, AN. 8. carrying Bir Majesty's Malia will be despatched, hum Bals pact on or about - FRIDAY1⁄2-the-

April

1916, taking

Pra and Cargo for the sbors porta in cansation with the Company Steamship Mosites from Oblambry Pior sengers' accommodation in which xensol is secured before departera from Hongkong. Silk: and Valuables, and Tea and Cayo for Italy, Frano and London (ender arrangement) will be transhipped ad Colombo into the mail steamer prod ing direct to Marseilles and London. Other Cargo for London ato. will be conveyed via Bombay per La. Kashmir das in London about 7th June, 1916.

Parcele will be received an this Offen until p.. the day before sailing, - The sontents and raine of all packages som required..

་

For further particulars, syply to

E¡V. D. PARR Seting Superintendent.

Hongkong, Ap-8, 1915.

FOR SAN FRANCISCO...

THE FOZ NA AMERICAN S.S. FLORIDIAN"

Wul te despatched about 30th May, taking cargo for SAN FRANCISCO and for

For freight and further particolare

DODWELL & CO., LTD.

Agris

Overland Paints in the United States.

*pply to

Bengkong, March 24, 1916,

472

THE HANDY BOAT FOR MACAO.

AE Steamship

CHUEN CHOW

The ONLY BOAT LEAVING A ☎ 11

EVERY DAY.

P.M.

Back again by noon on the following day, SUNDAY-Leaves Macao 5 Arrives Hongkong, about 9 r..

FARES-First Class $2 Single; 33 Return (Saloon).

First Class 80 cts. Fingle; 81.50 Ratozo (Saloon) for:Chinese......

Second Class 10 ets. Single; #1 Return. Electric Fans throughout. First. Claip Attention. Ample Saloons and Cabla Accommodation.

Passengers may sleep on board withous additional charge se return tickoła cały

EASTERN

ST. ALBANS

EMPIRE

59th April, at I a.m.

8th May. June. 10th

2nd June, at 13 .. 1st July, at 11 am

THE sbore Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful Electricity

18tabo-Hooms have Electric Fans. “A duly qualiäed Doabot and Stewardess are sarríod.

All Steamers Fitted with Wiralem Telegraphy "

For further particulars, apply t

GIBE, LIVINGSTON & 00.

Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS

TAKING Carro ce' through Bill of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS

TO : CALCUTTA, in conjunction with the

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD.

AND

'APOAR LDED, Proposed Sallings from Hongkong.

Steamer frota Hongkong, on or about

Connecting at Oilomena with | On or about

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervals

taking Passengers and Cargo at Current Rates.

For Freight or Passage, apply to

PHOSE No. 213.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

R.M.S.P.

agent

THE ROYAL MAIL

STEAM PACKET CO-

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NGFICE

"KOMEWARD.

TRANS-PACIFIC” “SERVICE:

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTINATIUS.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON Via SINGAPORE,

STRANKBA

SAILING DATES.

Displacement

23rd

MALACOA, PENANG, FUSHIMI MARU, {SUNDAY, COLOMBO, DURBAN, Capt. Irizawa, Tona 21,000 April, st_Noon. CAPE TOWN TENERIFE..

AND HIRANG MARU, THURSDAY, 4th momis. { Capt. Fraser, Tons 13,000 May, at Noon. VICTORIA, 3.0., & SEAT... [§ AWA MARU,

JTUESDAY, 18th TLE Vis SHANGHAL | Capt. Inatan, Toms 13,5001 April at Noon. MOJI, KOBE, YOKKAICHI ✔ TOKOHAMA

SHIDZUOKA MARU. (WEDNESDAY, 28th [Capti. Tezawa, Bons 12,5001-April, at Noon

SIDNEY AND MELBOURNE NIKEO MARU, FRIDAY, TA

VE MANILA, TEURS. Ct. Takeda, Tom 9.6001. April at 4 pm DAY ISLAND, TOWNBAKI MAKU,

TUESDAY, 16: VILLE AND BRISBANE (Capa. Yoshikawa, Tona 12,500-May at 11. k...

For Freight and further particpinza apply to

DODWELL &. 00. LTP Agents.

is

Sailing to VICTORIA, VANCOUVER SEATTLE, TACOMA 15? PORTLAND

MOJT & KOFE

HONGKONG

NEW YORK

REGULAR SAILINGS via PORTS and SUEZ PANAMA JANALS. With liberty to call at the Malabar Coant?

8.5.

For freight and farther partonars, apply to

JARDINE. MATHESON & On, Lto.

Telephone No. 215 Buts. Ex.- 10.

AGENTH

For NEW YORK via SUEZ CANAL OF CAPE of GOOD HOPE BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

For Freight & farther particulars, 'apply zo

DODWELL

CO., LTD., Agents,

APCAR

THE NANYO YUSEN KAISHA CALCUTTA

(SOUTH "SEA MAIL S 8001

Regular Service of Steainers between Japan, Hongkong, Singapore,

Batavia, Samarang and Sourabaya.

Bails on or abooi

LINE

REGULAR SERVICE BETWELS

STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND WAPAN PORTE,

EASTWARD,

angerr and

WESTWARD,

The shove Steuer has exaltans loin socommodations for 25th April bad with all moden conveniens and carries a duly qualified surgean

DAVID BASSOON & 00, LTD,

AQRSTE,

KOKUTO MAKU, Für Moji, Kubo di Yok

For Freight of Fage apply to

DODWELL & CO., LD, Agents:

AGENTS.

LONDON WILLIAM SLATER, 12 Graná 4 Bumell Street, W.0, F. Algas, 11′′ặc 12 Clement's Lane, Lombard Street, LC, T. B., Brows & Co., Ltd. 163 Queen's Read, Victoria Stor 'Gazza, › Box" & PLATT, B5 · Grace- skarch 8t. 2.0, G. STREET &a 00.. Istď., 30 Cornhul. Gessor & Goren, 15.8. Bride 5. x.c. ROBERT WATSON,-150- First Street, U. MITCHELL & Co.; Srata. Hu, Holborn Fiaduct, .c. D., J KITHER & Co. & Whitefriars Bt., LG, MATHIS. & ChowIBLE, Ltd., 10, 11, 12, NewBridge St., .. SCOTLAND-FRED. 1. Brmont, & North

Et. David Street, Edinburgh. PARIS AND EUROPE, MANCA FERÊN

-&-Co., 18 Rue de la Grange, Battli Paris.

NEW TORK-T. 3. Browse, Ltd., Foliam Hall, West 42nd Break, Naw York City.

EVANGELIST OFFICE, 52

TO

.............. Wel£žná direestan BAN FRANCISCO and American, Forts

generally;--BIAS & BLACK; En Fran

| FOOCKOW:-Brockar & Co.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW -ZEALAND - Cannon & Gozek, 26"

borne and Sydney. CEYLONWM SITH & Co., Eas

ZTÁROZKROLETÍa: 00., Colombi, SINGAPORE, STRAITS, 42, 1-KILY

& Way, La jopor, 18th PHILIPPINE ISLANDS. TP "LON" & "Gol, Montaj: FRIDAY -14th | SHANGHAT-ME. KELLY & WAKIL,

FRIDAY, 28th

́ CALOCITA 71 SINGAPORE, (COLOMBO MARU,

PENANG & BANGOON. Capt. Nomura, IL 1Toxis 8,0001 April BOMBAY via SINGAPORE, (BOMBAY MÄRD, THURSDAY, MALAQUA, AND, OGEOMBÓ (Capt. Kobayashi, Teme 8,000-April. NAGĀBAKI, KOBED & JĮ AKI MARU,

YOKOHAMAAN

Cap Yoshikawa, Tone 12,5001 April að 10 s. m. SHANGHAI, KOBE &ƒCEYLON MARU, U (FRIDAY,

YOKOHAMA

Capt. Higo, Tons-10,000 May. SHANGHAL MOJI & KOBE RANGOON MARU, THURSDAY, 201

Capt. Hori, Tons 11,5001 Wirniem Telegraphy.

SOME FRINCIPAL FARES,

To London Let Blogie Teo, 860.

976.

#30.

·£67. 2.

London, via Kew Yor

To Victoris, Vancouver,

1st. Rofner

To Bydney, 1st Bingle £40,

T Return 272 Yokohams, Lt Be

1b: Single

Round the W

April

To Kobe 1st, Return $135,

Jad

Tour No. 12112, 8, 49, £111.17 T KUSUMOTO:

JAPANM, KELLY & WALES, LAD.,

Hobe and Yokohama. CANTON:-"Pirazz & Co

THE CHINA MAIL, LTD,

6,, Wyrdham Street, Hongkong.

"OVERLAND CHINA KAIL

THE WEEKLY EDITION OF TAR

**CHINA MÄTE",

CONTAINS ALL THE NEWS

OF TER WEEK.

PRICE 30 ats. (Cash) per Gapy