1916-04-10 — Page 6

SHIPPING

P. & O. S. N. Co

ROYAL MAIL SERVICE.

TILL despatch VESSELS, to

W

DATES (Amid :—

Jux

the Undermentioned PORTS

SHANGHAI MUJI, “KOBK (NAMUE

and YOKOHAMA

LONDON & BOMBAT vis NAGOYA

SPORE, PNG, COBO. Capt. A. B. Ganwoo7, PORT WALD & MARSEILLES

THE CHINA MAIL

SHIPPING

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO., LD. DOUGLAS STEAMSHIP

SAILINGSĮ SUBJECT TO ALTERATION,

SWATOW & SINGAPORE

ESKAMERA

...CHRAN

TO FALL

...April 11, at 3`zim. en or about the AMOY, MANILA, CEBU & ILOILUTAMINŮ..............................April 11, at 4 p. mi „EING SHOW ..............................April 11, 88 4 p.m. 1**,SUNGKIANO ... comApril 13, sk 11 a. m. SHANTUNG April 13, aké p.m. ........KCXICUOW.....................April 10, ab Koon. ThÑomenines.April 18, at 4 p.m.

DIRECT, SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly,

STEMERA

To Sart ON

REMARK.

PAKHOI HALPHONG..

Capt. A. ColLTRE, -

18th

10x. m.

pril.

Direst

Servios

·SHANGHAI· .comse

Noor 1st April,

Connecting at

WEIHAIWEI & TIENTSINE...... MANILA, CĚHU & "ILOILO.

0's with Mail

...)

Juve Hooitan

Direct Secried

Noon Connecting ta 5th Maybe with bfail Ma, Kashgame

SHANGHAI, HOJI, KOBE (NANKIN

– Capt. 0. HaraY,

ngd. Y1KUNAMA

LONDON & ROMBAT vidŢNAMUR

BPORE FANG, C'BO. Capt. A. COLLTE, Port S&MARSEILLES |

Abous

2nd April.

Wireless on all steamers. Poturu Hickoka at a fare and-a-hali arxilable to Europe for two years, or Intermediate Forts for six months, Round-the-world and sbrough sickati to New York, as Speck Rates

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, and FREIGHTS, apply to

P. & 0, 5. N. Con, Offee, 、

IV.D. PARR, Acting Superintendent.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

il

REGULAR SERVICE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE

In sonocetion with THE CHICAGO. MILWAUNDE &

ST. PAUL RAILWAY

For VICTORIA AND TACOMA Yu" MANILA, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI

AND YOKOHAMA, *

ไป

9.8. HAWAII MARU...Capt. Naito Monday, 10th April, at 3 pm There Newly-Ball: Steamers of American Line have fair speed and are fitted with #te Wireless Apparatus, Best adapted rooms for carrying 80k, Trosaure and Parcels,

Fax BOMBAY TA SINGAPORE.

PENANG AND

FORT SWETTENHAM, COLOMBO.

DR. JAVA MARU'....Capt. D. Fachigam.....Thursday ffth April, at 7 a,m,

FOR TAMSUT AND KIELUNG SWATOW AND AMOT.

8.8. JUSTÄN" and 8.5. "BANDY.: KMANILA LINE. Twin Ecrow. Stamers Chinhui, Taming." & "Tean Excellent Saloon socommodation amidships: Electric Fane fitted. Extra state-roOURS, ou dock.. alt on "Tywing' and 'Than.

21

-1

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS & CARGO.

8.S. Anhui, Cheann, Lachow, Tingshow', 'Shaktung', and 'Sinklang', with excellent sccommodation, Electric Lighs and Fans le Saloon and State-room maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghal, leaving Hongkong for Shanghal direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo on through. Bill of Lading to all Yangtza and Northern China. Parts. Fassengers se landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Wooing.

For Freight or Passage, apply to

Telephone No.. 38....

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO.,

Fos

ti.

PROJECTID SAILINGS FROM HONGKONG'

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMERS

LD.

TO SATEL

* WEIHAIWEI via TIENTSIN... OHIPSHING......TUESDAY, April, at Noon. KWONGSANG....FRIDAY, April 14, Daylight. † SHANGHAI HOJHOW & HAIRHUNG

* MANILA 'Via AMOY...

* MANILA,

TAKSANG

YUENSANG

MONDAY, APRIL 10, 1916.

SHIPPING

CO. LTD. F. & 0. S. N.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE

EGULAR SERVICE of Fast High Class Comas Steamers having good

and Balcons. Excellent Cuisine. “

Fan Blectric Light and Fans

SWATOW, AMOY & FOOCHOWTMTM

STEAMSHUP

|HAIHONG

HAITAN

AND RETURN.

(Occupying to 10 Daya) CAPTAIN

| Capt. J. W. Evans me... | FRIDAY,

Capt. J. S. Thomson.......... | CUESDAY,

SWATOW.

محمد

LEAVISO

14th April, at Era. 19th April et 9 F.M.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blala Pier).

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co",

General Managers.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

Via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, Sallings from Hongkong-Subject to change without notice.

Leare Hongkong-

Starmer.

CHIYO MARU

Tans & Speed.

1

Co.

STEAM FOR STRANTS, COLOMBO, AUSTRALIA,.

„BOMBAY, EGYPT, MEDITER-

RANEAN PORTS, AND

LONDON.

فورم

Through. Bila of Lading issued for BATA. VIA, FARSIAN GULF, CONTES EN- TAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

Captain

above

NAGOYA, TAGARWOOD, M. J.,, carrying Hir Majesty's Malle will be despatched, from thport on or about FRIDAY- the 21st April, 1916, taking Pu songers and

Cargo for the ports in counection with the Company's Steamship foclion from Calombo, Ph sengers" Locomodation in which vessel is v socured before departure from Hongkong. Silk and Valuables, and Tea and Cargo for Italy, France, and London." (under

transhipped Arrangement) will be Colombo into the mail steamer proceed- Ing direct to Marseilles and Landlas. Other Cargo for London te be areyed via Bombay por Ls. Kami das in London about ith June, 1916...

Parcels will be received at this Offor until 4 p.m. the day before sailing. The content and value of sil packages are" required.

For further particulars, apply to

E. D. PARR. Acting Superintendente

Hongkong, April 8, 1916.

FOR SAN FRANCISCO.

The FINE NEW AMERICAN S.S. FLORIDIAN “

Will to despatched about 10th May, taking cargo for SAN FRANCISCO and lo Overland Pointa in the United States,

For freight and further particulare

DODWELL & CO., LTD.

Agents."

SATURDAY, April 15, at§a. m. SATURDAY, April 15, at 5 p.io..

,000-91 knöta.Postponed Indefinitely. LGONGSANG.....SATURDAY, April 29, 35.p.m.PERSIA MARU............ 9,000-15 knots......Fri., Giat Aprilat 10.30 a. apply to

TENYO MARUIZ, KUI Kost Sat, 6th May at Noon.

....1-4,600-14 kaots.........Thurs., 11th May at Noon. BEIYO MARU

11,000-15 knóti.....Tues., 18th May at 10.50 a.m. 29,000-21. knot. Wad, 31st May at Noon.

RETURN TOURS TO JAPAN.

PHE stemmers utang, Namsang, Laisang & Fooksung leays about every 3 weeks THE

generally call at Shanghai en route for Japan returning via Kobe (Inland Sea) and 2.2. FATIO MARU. Capt. Murakan!...Sanday, 16th April at Nocn. Maji to Hongkong. The occupied 23 days. This service is supplemented by the Tashing, Aumang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama (when suficient 8.8, DAIGI HARU'....... Capt. T. Konishi

inducement oflaring) Kobe & Bleji and returning theses direct to Hongkong. Time occupied 19 days.

Thoso vessels barall modern improvements and are fitted throughout with Electric Light

Foi ANPING AND TAKAO VIA SWAIOW 1 AMO1. 8.8.808HU MARU'. Capt.. A. Kobayaabi... Wednesday, 1 April, at 9am.

Theas Steators of Coast and Formosa Line havs excellent accommodation for fits. che passengers and are fitted with Electric Ligat and Fana. These Steamers will arrive at and depart from the Soon Yip Wharf near the Harbour Office.

FOR FURTHER INFORMATION, AFFLY TO `----

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

H. YAMAUCHI, Manager

Second Floor No.1, Queen's Building.

STEAMSHIP.00,

LIMITED,

SERVICE

TO AUSTRALIA.

SAILINGS SUBJECT TO ÁLTERATION WITHOUT NOTICE.

STEAKNES

ני

LEATE HONGKONG FOR ATTRALIA.

ARRIVE BUSUKOKU FLOM ÅTERTIA.

Bth Blay.. 10th Jane.

4915 April, at 11a.m. ad Jure, at 11.. lat July. at 11a.m.

A daly qualified Surgeon is also carried.

A

Steamers have superior accommodation for First-Clam Passengers and are tited throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Forta, Chafco, Mentalo, Daby, Weibalwel

Taking Oargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Blmporna, Tarso, Usakzz, Jesselton and Labuan.

For Freight of Famage, apply to

Telephone No. 218.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltà,

General Managers.

† NIPPON MARU

BHINYO "MARU

DAIREN MARU ***......... 8,000-14 knota.

FIST CLAN to London

Proceeding to South American Perts

15

New York

*

12

*‡ VI MANILA, Omitting Shanghai.

£72-10. Ratum (6 months) - £120,

£90-10- £66. ...

14

£50.

£43-

Hongkong. March 24, 1916.

472

THE HANDY BOAT FOR MACAO.

San FraNKİSCO SPECIAL RATES given to Naval and Military, Civil Servants, Missionaries, etc. ROUND THE WORLD tickets te ned in connection with' all, the principal. Mail Lines and the Trans-Siberian Railway.

Paasongars may travel by Railway between Porte of Call in Japan free of charge. OUEN CHOW"

“SOUTH-AMERICA LINE."

HE Steamship

The ONLY BOAT LIAVING BÌ & T., -

· For Japan Ports, Honolulu, San Francisco, Los Angeles. Safina Crus, | EVERY DAY.

Balboa, Callao, Arica, Iquique and Valparaiso, Thence by Trans. Andean Roats to Buenos Aires, eto, Steamer.

Tons & Speed.

Bailing.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION GO, LD. SIYO MARU14.000-14 knot....Thursday, 8th May at Noon.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

'

For full particulara sa to Fassage and Wraight apply is

K DOI deting gent. KING'S BUILDING (@yposive Blake, Piary. Telephone 191.

Back again by noon on the following day, - SUNDAY-Leaves Масто

Arrives Hongkong about 9'.."

FAKES First Class 89 Single ; 43 Return (Saloon).

"

First Clas: 30 cts. Single; BL60 Return- (Baloon) for Chibere.

Becond Class 60 ctv. Single; $17

Electric Fans throughout. First Chas Attention. Ampie Saloons and Cabio- Accommodation.

Passengers may sleep on board without additional charge on return tickets only...

EASTERN

ST. ALBANS ME EMPIRE

THE Abote Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity Bate-Rooms have Electric Fans. A daly qualifed Doctor and Steward ses are carried.

A Steamers Fitted with Wireless Telegraphy.

For further particuiars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & 00.

Agents.

NATALI LINE OF STEAMERS

TAZING

AZING virzo co arough Bills of Lading to SOUTH AFRICAN FORTS with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the "INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD,

AND SAPÇAR LIND.". Proposed Sallinga tromi' Hongkong.

Steamer from Hongkong,

on' or about Connexting si Calonta with | On or showe

For Freight and farther particulars apply to

DODWELL & 00, LTD., agah,

NEW YORK,

HONGKONG--NEW

REGULAR SAILINGS 'Tis PORTS «nd BUEZ. PANAMA 'CANALS.

(With Ubarty to call at the Malabar Coats

4

For NEW YORK viä SUEZ CANAL or CAFE of GOOD HOPE.

A.B.

Fer Freight & further particolars, apply to

DODWELL & 00, LTD., Agents,

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular interrals taking Passengers and Carge at Current Rates.

For Freight or Passage, apply to

TELITRONA No. 216,

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

R.M.S.P.

Agents.

THE ROYAL" MAIL,

STEAM PACKET CO.

PROJECTED BAILINGS FROM HÚNGKONG,

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE

KOMEWARD.

TRANS-PACIFIC (SERVICE"

Sailing to VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE. TACOMA 201 PORTLAND.

For freight and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Ltd.,

Telephone No. 215 Bab. Ex. 10.

AGENTS.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APOAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

THE NANYO YUSEN KAISHA CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

(SOUTH SEA MAIL S 800.1

Service of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore,

Batavia, Samarang and Bourabaya.

HUKUTO MARU, For Moji, Kobe Yokohama

For Freight or Prango spply to

DODWELL & CO. LD.

on me about

AND JAPAN FORTS.

HABTWARD,

WESTWARD, 8.2. ITOLAI" 5,247 tons Capt. A. Munro, SINGAPORE, PENANG, RANGOON – CALCUTTA on the

despatched for

The showa Eleanter bas excatingi saloon wovommodatiesa, for passangere and re.. 8th April 6tted with all randern comes and carries a duly qualified surgeon,

or Passage, spply to tig

DAVID SASHOON & 00, LTD,

NIPPON YUSEN KAISHAJ

·DERHANATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

UBJEC

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBI

TO ALTERATION

Simca SOCRA

SAILING DATEA.

29rd

LONDON VL SINGAPORE,

Displacement

MALACOA, PENANO,

(SUNDAY, FUSHIMI MARU, · COLOMBO, DURBAN, Capt. Irizawa, Ton 21,0001 April, at Noon. CAPE TOWN ANDHIRANO MARÙ," (THURSDAY, 4th TENERIFE

Tons 16,0001 May, at Noom. .................................. Capt Fraser, VICTORIA. B.C., & SEATAWA MABU, TUESDAY, 186 TLE, V SHANGHAI, Capt. Inats Tonn 11,5001 April at Noon MOJI, KOBE, YOKKAJUHT & YOKOHAMA

.....

§ SHIZUOKA MARU. "SWEDNESDAY, 26th {Capt. Tocawa, Tozs 12,3001 Apr 4 Noon.

Capt. Takeda,

Ton 8,0001

SIDNEY AND MELBOURNE, (§ NIKKO MARU. AƒFRIDAY, DE 14th

Vis MANILA, THURS

Tome 9,6001 April 4 pm. DAY ISLAND, TOWNE AKI MAKU,

(TUESDAY, 16th VILLE AND BRISBANE. Cap. Yoshikawa, Tome 12,500). Díay, ab ‍12 K.m. --

KIRIN MARU,

WEDNESDAY, 18th MOJI & KOBE

Capt. basaki,

April CALCUTTA via SINGAPORE (COLOMBO MARU, ƒFRIDAY: 28th

PENANG & RANGOON. Capt. Nomurs, Tons 8,000

April (THURSDAY, 13th BOMBAY via SINGAPORE (BOMBAY MARU,

MALACCA AND DOLOMBO (Capt. Kobayashi, Toms 8,000 | April

FRIDAY, NAGASAKI, KOBE & AKI MARU,

4th YOKOHAMA

Can Yoshikawa, Tons 12,5001 April at 10 am. CEYLON MARU, [FRIDAY, Capt. Hig SHANGHAI, MUJI & KOBE HANGOON MARU,

10apt. Hori, Ton 11,5001 Wiralo Telegmphy

BHANGHAI, "KOBE &

YOKOHAMA

Tous 10,000)

5th

| THURSDAY, 20th 1:

April.

SOME FRINCIPAL FARES,

To London Ist Single Yoq 660. ~

2nd Bingle 430

London, New York

ela Montiuai

Batura

To Viatoris, Vancouver, Seattle,

dney, las Bizgla E40

Yokohami, lat. Betzirs" $1.50"

To Kobs Lat

135.

ound-the-World Tour

TKUSU

NOTICES TO CONSIGNERS

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA.;

HE Steamship

VAPAN,"

having arrived from the above Forte- Consignees of Cargo azu Sereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra- hazardous Gedowns of the Eòngkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. whence and or from the whazyas delivery.

be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods hare left the Godawas, and ali Gooda remaining undelivered after the 12th April, will be subject to rent.

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be zountersigned by

DAVID SASSOON & Co., LD.,

Agents

Hongkong, April 7, 1916

NOTICE TO CONSÍGNEES, FROM SHANGHAI, KOBE AND MOJI..

Steamship told, having rived from the shore Parts, Cen nece of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from along- aide, t

Cargo impeding the discharge will be fanded at Consignees", risk and expense into the hazardous and/or extra hazardous- Godownret the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Compety Jimited. No Fire Insurance bas been effected. Hill of Lading will Es counterigred by: DAVID BABBOON & Co., Lzp.

Agents. Hongkang, April 7, 1916,

OVERLAND CHINA MAIL

-THE WEEKLY EDITION OF THES

JA CHINA, MAIL".

CONTAINS ALL THE NEWS

OF THE WELLN

PRICE 29 otá. (Únak) poz“ Cay/

THE ALEXANDRAL