1916-04-08 — Page 6

SHIPPING

P. & 0. S. N. Co.

17

ROYAL MAIL SERVICE,"

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

SHIPPING

SATURDAY, APRIL 8, 1916.

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO., LD. DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. F. & 0. S., N. Co.

SAILINGS, SUBJECT TO ALTERATION,

SURAMIRE

TO SALL

HONGKONG & SOUTH CHINA COANT PORT SERVICH,

EGULAR SERVICE of Fast, High. Clash Coast Steamers having good prli ti, and Saloons. Excellent Cuisine.

„Erchow »***.........April 9, Dayligam Accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in Stateroem

SHANGHAI ..................... TILL despatch TESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the AMOY, MANILA, DEBU & HLORO.........THÙNG

DATE IDUĆ :--

Yoz

SIKAN GĦAL MOJI, KOBE (NAMUR

YOKOHAMA

STELTENS

To SAIL ON

About

{Dapt, A. COLLYEK,

13th April.

Moon 1st April.

Direct Service

Connecting at O'bo with Mail

1. Hoolian

SHANGHAI, KI, KOBE (NANKIN

About

#EK TŰKÖFLAMA Capi, G. Maxaar,

12 April

Dire Service.

ZOIDON & BOMBAT vis ĮNAGOYA

PORN PANG, CO'BO, Capt. A. B. GanwOOD, FS & MARINELES |

KORDON & BOMBAY via (NAMUE

Noon Connecting ta SPORK, PANO, CBO, Capt. A. CotaxER, 5th May. „Cʻbo with fail Pune Law & MARSHILLES |

Kangar, Wireless, on all steamers. Fotora tiek sta si a fare and-a-half available to Barope for two years, or Intermediate Form for six, orthu. Round-the-world and sthough Yokuta, to New York, at Special Ratos.

Jer PASSAGE RATES, HAND-BOOKs, and FREIGHTS, apply ko,

P. & 0, 3. N. Co'n.. Offer,

OSAR

IV. D. PABE, A Saving Suparietenalent.

SHOSEN KAISHA.

HAIPHONS.....opieocomm

SHANGHAI presesperamvéremment.IMGCROW – se imitamundpril 11, at 4 pome „SUNGKILIG LA.... .........April 13, si il mare SHANGHAI

zargacorner rempah zvananana nanam STARTING April 15, at 4 p.m. WRHAIWEI & TIENTSIN.....................................................KUKICHUw .......................................April 15, að Noon. MANILA, GEBU & ILOILO LUMTURA

-April 18, at 4 pim.. DIRECT, SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Wankly. 8,8, ‘LINTAN' and SA, 'BANUL.”

SWATOW,

#TIŠAMA 2012

AMOY & FOOCHOW AND RETURN.

(Occupying 9 to 16 Days

CATTAIN

ZRAVING.

STEAM FOR '. STRIFTS, COLUMBO, AUSTRALIA, BOMBAT, EGYFT. MED KTER

RANEAN, PORIS, AND

LONDON,

Through Billa of Ending issued for BANA.

VIA PERSIANGULF, CONTINEN. - TÄL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS, ***.

HAIHONG ...... Capt. J. W. Kvans ..... FRIDAY, 14th April, at 9.x. WOOD, K., carrying He

MANILA LINE? Twin Screw Share Chinhos," "Timing.'" & "Tog' | HAITAN "of Capt. J. S. Thomson, A... | TUESDAY, 18th April at 9-7.1. Broellent Saloon socommodation amilähipa, Electria Fans átted.. Extra state-rooma, on dank.. aft on 'Teming' and “ Taan."

SHANGHAI EINE PASSENGERS, MAILS, & ́CARGO,

8.8. *Anhul! *Chemin," "Lachow,¦ ↑ Tingshow"" 'Shantung' and 'Sinklang', with excellent accommodation, Electris Light and Fans in Baloon and State-rooms, maintain a regular schedule servion between." Canton, Hongkong and Shanghal, leaving Hongkong for Shanghai direch every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo antaroagh Bills of Lading to all Yington and Northern Chios Porte. Passangere are landed in Shanghai, svolding the inconvenience of transhipment ai Wooring.

·For Freight or Pannaga, apply to

Telephens No. 3. --

BUTTERFIELD & SWIRE,

FREKULÁR BERVICN: PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG INDO-CHINA STEAM NAVIGANTS

(HUBJECT TO ALTERATION.) ·

THE AMERICAN LINE TO TACUNA

AND. SEATTLE

In connection with THE CHICAGO MILWAUKEE, &

ST. PAUL RAILWAY

Fox VICTORIA AND TACOMA VIA MANILA. NAGASAKI, KOBE, YONKAICHI

AND YOKOHAMA,

تركي

HAWAII HARU...Capt. aito .......................... Monday, 10th April, at 3 p.m. These awly-Balls Steamers of American Line have faiz spood and are fitted with The Wirtem Apparaton. Bent adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parovis,

Fox BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND, COLOMBO

Þ.B. JAVA MART'...Capt. D. Juchigami......Thursday, 20th April, at 7 12.

*68 3.

9.8.

SWATOW AND AMOI.

Fez TAMSUI AND KEELUNG BAIGI MARU... Capa T. Konishi Sunday, April, at Nood. KATTO MARU.Cap. Murakami

RAGE.

FoX ANFING AND TAKAO WA SWATUW az AMO1, JOSHU MARD Capt. A. Kobayashi... Wadnerday, 12th April, at9 km Thean Steamers of Cost and Formoen Line hava excellent socommodation for irs. chas passengers, and are fitted with Electric Ligns and Fana. These Steamers will astin at and depart from the Soon Yip Wharf near the Harbour Office.

FOR FORTHEF INFORMATION, AFPLY TO

THE BASTERN

AUSTRALIAN

MAIL

ง

H. YAMADUHI, Manager,

Yoz

+ SHANGHAI.

GO., LD.

PROJECTÈS SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMERA

OHOTSANG ......SUNDAT..

TO SAIL

April 9, Daylight.

* WEHAIWEI vĨA TIENTSIN............ORIPSHING..............TUESDAY, April 11, Daylight, † SHANGHAI ....... „EWONGJANG....._FRIDAY, April 14, Daylight.

HOIHOW & HAIPHUNG.......TAKSANG .....SATURDAY, April 15, at Bain

• MANILA

SWATOW.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Elake Pier).

For Freight and Passaga apply to--

DOUGLAS LAPRAIK & Oo,

General Managers.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE. VIN SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, Sailings from Hongkong-Subject to change withönt notice. Starmer.

Leave Hongkong. CHIYO MARU

TUENSANG..............SATURDAY; April 15, at 3 p†PERSIA MARU

RETURN TOURS TO JAPAN,

THE steamers. Estany, Namsang, Laisaing di Fooksang leare about every 3 weeks generally call at Shanghai en route for Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Mojl to Hongkong Time occupied 23 days. This service is supplemented by the Talking, Humany leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama (when sufficient Inducement le offpring) Kebe & Moji and returning thence direct to Hongkong. Time: cocupled 19 days.

Those vessels have ali modern Improvements and ste fitted throughout with Missteic

A daly qualified Eargeon is also carried.

Light

가

Second Floor No. 1, Queen's. Building.

STEAMSHIP CO,

MIMUTED,

SERVICE

TO AUSTRALIA.

BALLINGS_SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTION.

* Steamam bave superler accommodation for First-Class Passengers and are åtted; throughout with Mectric Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangiara Forta, Chufco, Tientsia, Dalny, Walbainal

+ Taking Cargo on through Bills of Lading to Kodak, Lahad Datu, Simporna, Tawać, Usukan, Jesselton and Labuan,

For Freight or Frangs, apply to

Telephone No. 915.

JARDINE, MATHESON & Oo., Ltd; ̈

Gmerst Managers,

BRITIES INDIA STEAM NAVIGATION CO, LD,

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

2

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON,

Tons & Speed, 22,000-81° knots... Postponed Indefinitely: 9,000-13 knots ....Fri., 21st April at 10.30am. TENYO MARU-200-11 knot Sat., 6th May at Noon.

IYO MARU .14,000-14 knots.......Thtira.. 11th May at Noon. NIPPON MARU_11.00-15 koot Tues., 18th May at 10.30 am. SHINYO MARU.000-21 km Wed., 31st May at Noon

DAIREN MARU

† Via MANELA, Omliging Shanghal..

Return ( mouths) £120.

8,000-14 knoti...... Proceeding to South American Poste.'

FIRST Cars to Londor

14

271-10, £80. £45.

17

THE Steamship NAGOYA, -- Captain

Majonty's Mulla will be dusicbed fryon this port on or abost FRIDAY, WE 21st * April 1914, taking Högers and Cargu for the above: porta in connection with the Ocspany Steamship Molten from Colomboy --Faqs - wenge" accommodation to which, veosesi moured before departure from Hongkong.

·11 Silk and Taluables, and Tos and. Cargos for Italy, France, And London (under arrangement) will be braalipped Colombo into the KAT

steamer proceed ing direcă to Mameliss and, Londus.- Other Cargo for London ote, will be conveyed ris Bombay par LL. Kashmir due in London about 7th June, 1316.

Parcel will be rrosived at this Off- until pm, the day before miling: Tha montants and value of all packages, see- required.

For arther particulars, apply te

E17. D. PARR, Acting Superintendendo

Hongkong, April 8, 1918.

FOR SAN FRANCISCI

TEX FINE NI AMERICAN 9.8 **FLORIDIAN "

Will be despatched about 30th May, taking" cargo for SAN FRANCISCO and for Overland Points in the United States..

For freight and further particulare- apply to

DODWELL & CO., LTD. Agent Hongkong, March 24,1916.

475

Es8-10 THE HANDY BOAT

FOR MACAO.

£68.

New York * San Francisco SPECIAL RATES given to Naral and Milicary, Cly Servants, Misionaries, sto, ROUND THE WORLD takes ned a connection with all the principal Mail Lines and the Trans-Siberian Railway.

Passangers may travel by Railway between Porta of Cult in Jadep free of char SOUTH AMERICA LINE.

וי

For Japan Parts, Bónainiu, San Francisco, Los Angeles, Bazina Cras,

Balbon, Callao, Arica, Iquique and Valparaiso, *** Thence by Trans Andean Route to Buenos Aires, etc. Steamer.

Toos & Speed.

Biting. SEIYO MAKU.. unustama14,000-14 knota............. Thursday, 113h Hay at Noon.

For full particulars as to Passage and Freight apply i

Telephone 191.

K DOI Acting Agent. KING'S BUILDING" (@yposite Blaks, Piar).

THE Steamship.

44

CHUEN CHOW

EVERY DAY.

The ONLY BOAT Leaving at 5 1.12-

Back again by noon on the following day, SUNDAY-Loves Macao 5 Arrives Hongkong about 9 p.

FARES First Class 89 Singlo; $3 Return (Saloon).

.....First Class 80 eta," Single ; $1,50 Return (Falcon) for Chinese. »

Second Cisas 60 eta. Single: 31 Retur Electric Fans throughout. First: Class- Attention. Ample Saloons and Cabla Accommodation de

Passengers may sleep on board withent additional charge on return tickets only,"

BERAMIZI

Aktra HorEKOMM FROM AUSTRASNA,

FOK ÄUERRALIA.

TASTIRN

ST. ALBANY

IMPINK

8th May, 10th June.

29th April, at 11 a.m. ́ ́And Jone, 'at.11 a.m. 1st July, at 11 x.m..

Tangor of low fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity THE bars Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful State-kooms have inctele Fans. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried.

All Stars Fitted with Wireless Telegraphy

For further parlictises, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS

TAKING

SKING Carro to through Bill of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS

with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD,

haamer from Hongkong, i on or about

LAPOAR LINDO- AND Proposed Sailings from. Hongkong.

Commseting at Calestia with

Oper sbour

il,

Steamers are despatched „EASTWARD; and WESTWARD at regular Intervale

taking Passengers anû Cargo at Current Rates.

For Freight or Passage, apply to

Barrows No. 23.

JARDINE, MATHESON '& Co., Ltd.,

Agents.

R.M.S.P.

THE ROYAL MAIL

STEAM PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS. FROM HONGKONG.

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE

KOMEWARD,

TRANS-PACITIC' (SERVICE

NIPPON YUSEN KAISHAJ

DEFEATOS.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP OO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION

LONDON Via SINGAPORE,

Displacement MALACCA, PENANG, I FUSHIMI MAHU, COLOMBO, DURBAN, Capt. Irizawa, Ton 21,000 CAPE TOWN ANDHIRANG MARU, TENERIFE

Capt. Fraser, Toni 16,0001

SAILING DATEN.

SUNDAY, 23ril April, at Noon.

(THURSDAY, 4th

May, st. Noon.

18th

VICTORIA B.O. & SEAT-SAWA MARU, VAL (TUESDAY,

TLE, T SHANGHAI, Capt. Inatau Tong 12,5001 April at Noon. HOJI, KOBE, YOKKAICHÍ & YOKOHAMA

§ SHIDZUOKA MARU. WEDNESDAY, 28th (Capt. Tomws, Tom 12,5001. April, 15 Noop.

(TRIDAY 14th 3,8001 April,ab4.p...

FLUSSDAY, 18:1

SIDNEY AND MELBOURNE, (§ NIKKO - MARU,

-For Freight and further particulars apply to

Via MANILA, THURS- Cant Takeda, * DAY ISLAND, TOWNS- |§ AKI MARU, VILLE AND BRISBANE (Opt Yoshikawa, Tuna 12,5001. - May at 21. sum,

*

DODWELL

LTD., agents,

Salling to VICTORIA, VANDOUYER, SEATTLE. TACOMA ant PORTLAND.

MOJI &

KOBE

{KIRIN MARU,”

1 Oupt. Sasaki,"

WIDNESDAY, INA Tona 8,000 April.

Tons 8,0001 "April

NEW YORK,

For freight and further particulars, apply to

HONGKONG

REGULAR BAILINGS VIS PORTS and EUEZ PANAMA CANALS.

(With Iberty to call û the Malabar Coast).

For NEW YORK via SUEZ CANAL or CAPE of GOOD HOPE.

For Freight & further particulars, apply to

DODWELL *& CO. LTD. Agents,

JARDINE. MATHESON & Co., Ltd.,

AAGENTE. 4 Telephone No. 215 Bab. Ex. 10.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

SEGULAR SERVICE BETWEEN

THE NANYO YUSEN KAISHA CALCUTTA, STRATTS, HONGKONG, SHANGHAI

"(SOUTH SEA" MAIL 8 8 00.1

Hegular Service of Steamers between Japan, Hongkong, Sing

Batavia, Samarang and Bourabaya.

HOKUTO MIBU, Yöz Möy, Köɓe 4 Yokohams

For Freight of Fromage apply to?

AND JAPAN FORTS,

BASTWARDE

WESTWARD.

8.9. ITOLA. 5,277 tons. Ceph, VA. Munro, Bails on or about SINGAPORE, PENANG, PANGOON & CALCUTTA on the 106h

Theore Stenmar Linafuzteland lots monomim

DODWELL & 00, LD.

Zeil Aprž. stbed with all modern conveniences and pazzies, a duly qualified pargnon,

Tor Traight of Fassage, #pply to

NOTICES TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGKEES.

FROM CALCUTTA.

HE Steamship

TH

JAPAN," having arrived from the above Ports. Consigness of Cargo are hereby inferiad that all Goods are being landed at their risk into the hazardous sod/or extr hazardous Godowns of the Hongkong and Kowkcon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and cr from the wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all- Goods remaining undelivered aftor the- 12th April, will be subject to rent.

No Fize Insurance has been 'edastad. Bill of Lading will be counteraigned by DAVID HÄ5500N & Co. Lo

"Hongkong, April 7,

Agents

1916.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SHANGHAI, KOBE

PAND MOJI.

·514-

E Steamship Itola, having a

THE

CALCUTTA via SINGAPORE, (COLOMBO MARU, (FRIDAY, 28thrived from the above Porta, Cons

PENANG & RANGOON. Capt. Homura,

"signees of Carga ́are hereby informed this their Goods will be delivered from along. 19th side

BOMBAY via SINGAPORE, ĮBOMHAY MARU, NITHURSDAY,

MALACOA AND COLOMBO 1Capt Kobayashi, Tons 8,000)

April NAGASAKI, KOBE & {5 AKI. MARU, ~ ~ TRIDAY, 14th

TOKOHAMA seterminism Capt. Toshikawa, Tona 13,500) "April 10 10-2.m. BHANGHAI, KOBE & JCEYLON MARU, "{FRIDAY...... 5th

YOKOHAMA

1Capt. Higo, Tons 20,000) May SHANGĦAL, MOJI & HOBE HANGOON MARU, (THURSDAY, 20th

Tons 11,5001

April

* Wireless Telegraphy

Capt. Hori,

SOME PRINCIPAL FARES,

· To Londonist" Single Ten 659,

London, via Now,

vla Montres

To Victoria, Vancouvar. Sestilo, Lat. Bingle

To: Bydney," Lad

£66.19. ESO

Let Blogle: EIL.

danmatched – für

To Kobe, Jak Return $135,

Raumf-the-Workli Tour Wol

£112.5

DAVID BABF001 & CO. LTD.

TA KUSUMOTOG

Cargo impeding the discharge will be landed iss. Consignees, risk, and expenses into the hazardous and/or extra hazardous - Godowan hf the Hongkong and Kowloon (Wharf and Godown Company Limited. "^ No Fire Insuranes has been affected. Bills of Letting will be countènigred by DAVID BASSOON & Co., Iz.

~~Agents. :

· Hongkong, April 7, 1918,

LEE YEE'S"

HAIR DRESSING BALOONS Electric Facial Mamage, with

Massage" Cream, Parfums,

By

(PERIENCED HANDE Morala, Magadan,

) Ladies' Fasidon Books and

Tollet Requisites. £12, D'Agullar Street Hongkong, July 5, 1915,

ATE Cannot G