1916-04-04 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SHIPPING

P. & O. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO., LD. DOUGLAS STEAMSHIP

TOR.

..

TILL despatch VESSELS to the Wadermentioned FORTS on or about the HONGAT......

DATES named —

For

STEAMERS

IORDON A FOLLBAY TÌA MALTA

BFOME TANG, C'BO, Capt. 0, 0, Tatuar, Pour SAID & MARSEILLES

SAILINGSĮ BUBJECT TO ALTERATION,

SLAMIES

TO BALL

TUESDAY, APRIL 4, 1916.

SHIPPING

CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST - PORT, SERVICE.

„CHINXIANG....................... April 8, at 9 REGULAR SERVICE of Fast High Class Count Steamers daring food Accommodative for First Class Passengers. Electric Light and Fans in Stateroome and Salocus. Excellent Cuisine,

„S$134_April 6, Daylight „ATICKOW..............................................April 7. at Noon. ............LUCHOW...............pril 8, Daylight..

MANILA, DEBO & ILOILO...............TANING ..............................April 11, ai i p.m.

R. N.

To. Sari Cs

Noen Connecting at 7th April... Ehica

C'bo with Mail

Krum.

BANGKOK..44

TIENTSIN SHANGHAI

SHANGHAI, MOJI, KOBE / NAMUR

and YUKUBAMA.

Capt. A. COLLAR,

About 19th April.

Direct Service

LONDON & BOMBAT (NAGOYA

About 1st April.

Connecting ab C'bo with Tail

B.J.L...

About 2nd Apri

Modian. Dired Servies.

SPURE, PANO, CO'BO, Caph A. B. GWOOD, Benz Sie & MARSETELES

SHANGHAI, MOJI, KOBE NANKIN

And. YUKŐHAMA .....

Capt. G. MANLEY,

Wireless on all steamare. Return tickets at a fare and-a-half available to Europe for two years, or Intermediate Ports for six months. Round-the-world and through tickets to New York, at Special RateR.

For PASSAGE RATES, HANDBOOKS, and: FREIGHTS, apply to

יז'

P. & O. 9. N.. Co's.. Offer

E. V. D. PARE, Asting Superintendent.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly.

8.5. *LINTAN' and 1.3. 'BANUL!

"

MANILA LINE Twin Screw Stoomers Chinhus, Taming. & "Team' Krosilanà Saloon, kocommodation amidships. Electric Esua Atted. Extra state-roome on dear, att on Taming and *Tran,"

SHANGHAI LINK-PASSENGERS, MAILS & CARGO,

8.8. Anhui, Chenan," "Loshow,† “Yingahaw", Shantung' and 'Sinklang', with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct, every Tuesday, Thursday and Sunday,, taking cargo on throath Bills of Lading to all Yangtans and Northern China Porta Pamangers Are landed in Shangbai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosting."

For Freight or Faemga, apply bơ

Telephone No. 38..

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

REGULAR SERVICE. PROPOSED SAILINGS FROM RONGKONG INDO-GHINA STEAM NAVIGATION GO., LD.

(SUBJECT TO. ALTERATION,)

THE AMERICAN LINE TO TAQUMA

AND SEATTLE

L

in connection with THE CHICAGO MILWAUKEE &

ST. PAUL: RAILWAY

Box VICTORIA AND TACOMA,, VIA MANILA, NAGASAKI, KOBE YOXKAICHI

YOKOHAMA,

3.5. HAWAII MARU.Capt. Saito Monday, 10th April 2 3 p.m.. Thane Newly-Bails Steamers of American Line have fair speed and aro fitted with the "Wirelt Apparatus. Best adapted rooms for carrying 8lik, Treasure and Partels.

5.S.

8.8.

B.P

8.8.

FOR BUMBAY via SINGAPORE FURT SWETTENFAM, PENANG AND COLOMBO.

41

FOR TAMSUI AND KEELUNG I SWATOWARD 'AMOY, *BAIGI MARU...Capt. T. Konisti .........Sunday, 9th April, at Noon.

KAIJO MARU...Capt. Murakami cermemyeon.

AMOT...

Fox ANPING 430 TAKA YA SWATUWA BOSHU MARU'....Capt. A. Kobayashi... Wednesday, 12th April, at 9 a.m. These Steamers of Cost and Formosa Lins have azcalient, ooommedation: for frat class passengers and are fitted with Electric Ligab. and Fans. These Steamers will arrive at and depart from the Soon Yip What! near the Harbour Office.

FOR FURTHEP INFORMATION. APPLY TO-

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

H. YAMAUCHI Manager,

Second Floor No. 1, Queen's Building,

STEAMSHIP 40,

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA.

SÄILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITËDUT NOTICE.

ARLIFE BONOTONE FROM AUSTRALIA,

7th April, at 4 pm.

HOPKAMERS A

EMPIRE

KASTERN

́ST. ALBANS ...........

LEATI HONGID

TOL "ÁUSTRALIA.

3rd April. 12th biay.

25th April, at 11 a.. 3rd June, at 11 a.m.

THE Above Steamers are fitted with Refrigerating Md through on the

supply of Ics, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State Rooma have klectrio Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carded..

All Steamers Fitted with Wireless Telegraphy.

For further particulars, apply te

GIRE, LIVINGSTON & 00.

Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS

KING Cargo co trough Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS

TAZING 2 GALOUTTA, in conjunction wish she

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD.

AND ÇAPOÅR LINE. Proposed Skilags from Hongkong.

on or abonti Consecting só Chleutza witha

Breamer from Hongkong,

On or aboar

For Freight and further particulars apply to

DODWELL & 00., LEDs Agents.

YORK

FOR

FROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

HOIHOW & HAIPHONG

+SHANGHAL.......

11

STEAMIES

To` SAL

LOKSANG.......THURSDAY, April 6, as 8 a.m.. „OHO FIẲNG ......FRIDAY, April 7, Daylight. ...... LOONGSANG ...........SATURDAY, April 8,63.p.m.

• WEIHAIWEI vis TIENTSIN... CHIPSHING...SUNDAY, Aprile, Daylight

YUENKANG...........SATURDAY, April 15, at 5p.

* MANILA wom

* MANILA

2.

RETURN TOURS TO JAPAN,

THE stormers Kutrong, Namsung, Laisang & Foaksang lays about every 3 weeks THE

generally call as Shanghai en route for Japan returning via Kobe (Inland Ses) and Mbji to Hongkong. Time cocupied 29 days. This service is supplemented by the Taishing, Kumsang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama (when suficient indacement is offering) Kabe & Mcji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 19 days.

Light

These vesels have all modern improvepients and are fitted throughout with: Esotrie A daly qualified Sargech is also carried.

*

Steamers have superior accommodation for Flist-Class Pasengers and are Atte throughout with Electric Light"

Taking Cargo on Through Bil's of Lading to Yxnglare Forte, Chefco, Tientsin, Dalny, Wehalwel

+

Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporns, Tawso, Usakin, Jesselton and Labuan.

For Fraight or Passage, apply to..

Telephone No. 215,"

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Smeroi Managers,

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD,

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

YOKOHAMA, XOBE, HONGKONG & RANGOUN,

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular interrain taking Passengers and Cargo st. Ourrent Rates.

For Freight or Passage, apply to

TELEPHONE No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agente

R.M.S.P.

THE ROYAL MAIL

STEAM PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE

KOMEWARD.

THANE-PACIFIC SERVICE

Sailing to VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA 20đ

PORTLAND..

Fer freight and further partieniars, apply to

JARDINE. MATHESON & ̈Oo, Ltd.,

Telephone No. 215 Bal Kr. 10.

AGHNTB.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days)

-- BERA M> XIZ

CAPTAIN

HAITAN Capt. J.18. Thomson.... TUESDAY,

SWATOW.

LEAVIN

F. & 0. SAN. Co.

STEAM FOR

·STRAITS, COLOMBO, AUSTRÄLVA,

"DOMBAY, ROYFT, MEDITER.

RANEAN PORIS, AND

LONDON.

Through Bills of Lading isnied for BANA. VIA, PERSIAN GULF, CONTINEN, TAL, AMERICAN AND BOUTH AFRICAN PORTS.

Staabfp... MALTA, Captalo C. C. TALBOT, 8.3.8, carrying H 11th April at £r... Majesty's Halla will be despatched from this port on or about FRIDAY, the 7th Aprily

taking

כדי

HAITAN

Capt. J. S. Thomson..... | FRIDAY, 7th April au 2.1. Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blaka Pior).

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co,

General Akinagers.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

| Via SHANGHAL MANILA, the IRLAND BEA, JAPAN & HONOLULU,

Bailings from Hongkong-Subject to change without notice.

Steamer. OHIYO MARU 229,000-31 knots .......-]

Tons & Speed.

**Learn Hongkong.

PERSIA MARU TENYO MARU

SEIYO MARU NIPPON MARU

Postponed Indefinitely. 2,000-13 knots ....Fri, 91st April at 10.30 m.m

....ER,ino-21 krot.................. Sat, 6th May at Noon. ....14,000-14 knots.....................Thurs., 11th May at Noon,

-11,000-15 know..............Tuan, 18th May'at 10.30 a.m.

8,000-14 kool

SHINYO MARU100% Wed, 31st May at Noon.

DAIREN MARU +KWANTO MARU ........

Proceding to South American Ports.

FIZIT ÜLAKE to London

39

Ir

11

New York

San Francisco

† Via MANILA, Omitting Shanghai. £71-10. Retum (8 months) £190,

**093

£45.

ז.

£96.10. ̈RB&

SPECIAL KATES given to Naval and Milicary, Civil Servants, Missionaries, etc. ROUND THE WORLD tieksta laned in connection with all the principal Mail: Lines and the Trane Siberian Railway

sengers, and

porta

So lost the -- aberu.

in connection with the Commu Steamship Ehic from Colombo, singars accommodation in which vasrol in- secured before departure from Ho

Silk and Valuables, and Tea and for Italy, France, and London ander Arrangement) will be transhipped-* sa Colombo into the mall atsamer procsed.. ing direct to Marseilles and London. Diber Carys for London eta will be conveyed via Bombay por us. Mandala dve in London about 22nd May, 1918)

Parcels will be recoivad at this Office antil 4 p.m." the day before sailing. Tha contents and value of all packages are" required.

For further particniars, apply bo

EY, D. PARK, Acting Superinteělené,"

Hongkong, March 99 1918.

FOR SAN FRANCISCO,

THE FINI NIW AMERICAN

́S.S. ^ "'*FLORIDIAN”

wül be despatched about 30th May, taking ergo for SAN FRANCISCO and. for Overland Pointe in the United States.

For freight and further particulars

DODWELL & CO., LTD.

Agents...

apply to

Hoogkong, March 24; 1918.

NOTICES TO CONSIGNERS

NIPPON YUSIN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM BUROPE, COLOMBO AND STRAITS.

Fassengers may travel by Hailway between Ports of Cail in Japan Lee of charge,

SOUTH AMERICA LINE.

TH

MHE Ompany's Steamship,

HIRANO MARU.

For Japan Ports, Honolulu, San Francisco, Los Angeles. Satina Cras, baving arrived from the above Forts,

Balbon, Calião, Arich, Iquique and Valparaiso, Thence-by Trans Andean Route to Buenos Aires, etc.

Tors & Speed,

Bailing,

Steamer.

SEIYO MARUI4,000-14, knota....... Thursday, 11th May at Noon.

For full particulars as to Presage and Freight apply lò

K DOI Acting Agent. KING'S BULLADING (Opposite Blake Pier

Telephone 291,

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL. STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM, HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION.

DEPORTAZION.

LONDON T SINGAPORE,|

STEAMIES.

SAILING DATES.

8th

Displacemach MALACCA, PENANG, § KITANO MARU, THURSDAY.

Tons 16,000 April, at Noon. COLOMBO, DURBAN, Capt. Cope, ΠΑΡΕ TOWN AND & FUSHIMI" MARU, THURSDAY, 20th TENERIFE ................ [Caph. Irizawa, Tans 21,0001 April, at Noon

VICTORIA, B.C., & SEAT /§AWA MARU,

→TLE Via SHANGHAI, Capt. Inatan, Tons 12,5001

MOJI, KOBE, YOKKAIOHÍ-

YOKOHAMA

SYDNEY AND MELBOURNE, I NIKKO MARU,

Via MANILA, THURS Capt. Takeda, DAY 18LAND, TOWNA-1§AHI MARU, VILLE AND BRISBANE. Capt. Yoshikawa, Tona 12,5001

[EIRIN MARU.

TUESDAY,

18th

April at Noon

MÓJI & KOBE ... Capt. Basili, Tons 8,0001 April.

Toms 9,6001

(TRIDAY,

14th April 26 4. p.m. (TUESDAY, 10th May at II a.m. [WEDNESDAY, ESES

라.

GALOUTTA vis SINGAPORE, BENTEN MARU,

PENANG & RANGOON.1Capt. C. Hori, Tone 8,000 April MONDAY, BOMBAY SINGAPORE, (BOMBAY HARU,

MALAOGA AND COLOMBÓÍCapt. Kobayashi, Tann 8,0001

*** April. NAGASAKI KOBE & (§ AKI MARU,A

(FRIDAZ,... · ∙16th BANAYOKOHAMA ..... Dagt. Yoshikawa, Tomt 12,300) April at 10 a.m: SHANGHAI, KOBE &

YOKOHAMA

(TUESDAY,

4th

10th

WH

HONGKONG--NEW

REGULAR SAILINGS via PORTS and SUEZ" PANAMA CANALS.

(With Uberty to call at the Malabar County. /

For NEW YORĖ via SUZŻ CANAL, or CAFE of GOOD'HOFZ.

DODWELL & 00. ·FED,, Agents,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APOAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

THE NANYO YUSE: KAISHA CALCUTTA, STRAITS, MONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS.

FASTWARD.

KOEK YOKOHAM

For Freight & further partionlar, spply to

(SOUTH" SEA MAIL S. B 00.)

Regular Service of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore, Batavia, Samarang and Bourabaya.

8.8. JAPAN, 8,013 tous, Capt. C. P. Seddon, will be despatched for SHANGHAL KOBE and MOJL on the 8th April.

Bails on or abomi

WESTWARD.

4. BORNEO HARU, For Moj, Kobe & Tokohar AHOKUTO MARU, Per Hell, Kodu & Yokoin

The shore Eteamers hays excellent loon seadmmodati

26th Apr

DODWELL & 00,, ID, digents

or Freighs or Fange apply fo

with all modern solvenļences and carry, a duly qualified surfear

– DAVID BASSOON & CO. LTD.

SOME PRINCIPAL FARES,

To London Int Single Yen 500.

To Marsillos ist' Bingle' Yan 350,-

900.

2nd Single

100%

Return

805.

Montreal

To London, Bouthampten, Liverpool vis New Yori

To Vistoria, Vancouver. Baktélé. Ist Bing

Let Hatera

To Mydney, lat Single £41.

£78. U

Les Boturn $150,- To Robe

Bound-the-World: end 10452

LUBU MOTO Manag

Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HozoxONG ♣ KOWLOON WHARF AND Godowa CouPANT'-- Gooows at Kowloon, where each canaign. ment will be sorted cat mark by mark and delivery can be obtained as soon as -the- Goods are landed.

Optional Goods will be carried on unleam- instructions are given to the contrary before Moon, To-DAY

Spods nop cleared by the 10th April,..., 1916, will be subject to rent.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Con signes and the Co.'s representative At sa appointed hour on TUESDAY and FRIDAY. All claims must be pen- sented within ten days of the atoamar's . ́arival'bero after which date they "caznok be recognised. No claims will be admitted after the goods have left the Godowas.

KIPPON YUSEN KAISHA,

Bongkong, April 3, 1916.

INDO-OHINA STRAM NAVIGATION-

COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM CALCUTTA, PENANG ÄND SINGAPORE.

THE Steamship Namang haring srived from the aboza-parts, Cos- signees of Cargo by her are hereby in formed that all Goods are being landed as their risk into the hazardous and/or extras- hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Whart and Godown Company, Limited, whence, and for from the wharves, delivery may be obtained.

"Gooda not cleared by the 4th April,

! will be subject to rexit.

All broken, chafed and damaged pack. ages, are to be left in the Godowns where they will be examined.

Claims against the steamer must be presented within 10 days of arrival otherwise they will not be recognized.

No Fire Juaurence will be affected by u

In any case whatever. §5

Bilis of Lading will be countersignesi bje

⠀ JARDINE, MATHESON & Co., Io.,

General Managera, Hongkor, March 29, 1918,

TOYO KISEN KABHA. FROM SAN FRANCISCO Ti HONOLULU, JAPAN, FURT: and MANILA:

THE Steamship HA CHEWANTO MARU,”A

The above-named Steamer having arrived Consignees of Cargo "are heraby notified to send in their Bill of Lading for commer signature, and to take immediate delivery of Carge from alongside.gaan

Cargo

will be landed

DANK remaining undelivered on JUN.

2nd April, deliveries.. liak and expense, and

mbat then be taken from

the Company's Godown. Storage charges will be assessed on all goods remaining undelivered on FRIDAY, 7th Apri

Two Fire

affected.

insurance "wastever?/will; ba

No Oláhms will be recogniset, after tha "Goods have left, the Bbeamer or Godown,

"All chafed and damaged. Cargo wil beg laridad into the Company Gódown," where 'they will be eraminen on WEDNESDAY "Eth April," st 10

6

No Claims will be recognised if fled. after SATURDAY, 1813 April, 1918,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.