1916-03-30 — Page 6

SHIPPING

P. & O. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGSĮ SUBJECT TO ALTERATION,

ΤΟΥ

SHANURAI „öksen

TILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS en or about the HOIHOW & HAIPHONG..................... W

DATES named

For

LONDON & ROMBAT vis(MALTA

"

TO SAIL ON

Noon SFONE. PANG, 'BU- Capt. C. O. Talo, 2.3.3 7th Apl Poar Sau & ARSEILLES

STRA

RIKALI

Connecting as be with Mail 2. Chica

SHANGHAI, "MOJI KOBE/NAMUB

and YOKOHAMA

Capt. A. COLLYEK,

About 9th pl.

Difent Servico

Wireless on all steamers. Retura tlaketa at si fare and-a-half available to Europe for two years, or Intermediate Ports for six months. Round-the-world sud through tickets to New York, at Special Rates.

For PASSAGE RATEN, HAND-BOOKS, and FREIGHTS, apply to

P. O. B. N. Co's. Office,

EV. D. PARE, Acting Superintendeni.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

„CHENAN

KAITONO

TO ALL

SHIPPING

THURSDAY, MARCH 30, 1918.

TOYO KISEN KAISHA.

Tons & Speak

SAN FRANCISCO LINE. April 9, Daylight. „April 2, ab 9'am. | VİK SEANGHAL. MANILA, the ISLAND SEL, JAPAN & HONOLULU.

Salings from Hongkong-Subject to change without petles. «ápril · 4, at 4 p. 10.

**Leave: Hongkong. MANILA, UKBU & morto...CHINHVA i

1st April at Noon. SHANGHAI zmeurantaseanssı

berameermin AXHER' saciennApril 4, at 4 p.m.

KWANTO MARU „HUICHOW...April 6, at 3p. TIENTSIN som sameng

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER --Twice Weekly:" 8.8. LINTAN' and BE “SANUL

21

MANILA LINE. Twin Screw Steamers Jhinhng, Taming & Tean Excellent Saloon accommodation" amidships. Electris Fans fitted. Extra state-rooms on deck, aft on Taming and * Team.” -

ני

SHANGHAI LINE PASSENGERS, MAILS & CARGO,

8.8. Anhui, Chaser Lachow,' 'Tingshow Shantung' and 'Sinking", with excellent sooommmodation, Elegia Light and Fans in Saloon and State rooms, maintain a regular schedule service between Canten, Hongkong and Shanghai, leaving Hongtang for Shanghal direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo on arough Bill of Lading to all Fangtae and Northern Chins Ports Passengers ars lamied, in Shanghai, svolding the inconvenience of transhipment at Wooings

For Freight or songs, apply do

Telephone No.. 38.

BUTTERFIELD & SWIRE,

"AGENTE.~.

REGULAR SERVICE, PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO., LD,

(SUBJECT TO ALTERATION.):

THE AMERICAN LINE TO TACOMA

AND SEATTLE

In counection with THE CHICAGO MILWAUKLE &

ST. PAUL RAILWAY

For VICTORIA AND TACOMA, TIL SEANOHAI, NAČÁSĄK),” KOBE, YOXKAICHI

9.9 MANILA MARU'... Capt.

AND-TOKOHAMA,

Friday, 31st March, at 3p.m. Those Newly-Built Steimera of American Line hava fair speed and are fitted with abe Wireless Apparatus. Host adapted rooms for carrying 8k, Treasure and Parcela.

J

For BUMBAY VIA SINGAPORE. FORT SWETTENBAM... PENANG AND COLOMBO."

6.8. 'SAIGON MARU.....Capt. N. Kobayasbh..Tuesday, 4th April, at 7 a.m.

FOR TAMSUI SWATOW AND AMOE. 12. KAIJO HARU Capt. Murakami....Sunday, 2nd April, at Neon. 8.8 DAIGI MARU.Capt. T. Konishi

4.9

VIA SWATOW AND

AMOT.

F3 ANPING AND TAKAO SOSHU MARU"Capt. 3. Kobayashi... Wednesday, 12th April, at 9am These Steamers of Coat and Formoes Line have excellent socommodation for first glass passengers and are fitted with Electria Light and Fans. These Steamers will arrive at and crepart from the Soon Yip What near the Harbour Office.

FOR FURTHER INFORMATION. APPLY TO ---

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

H. YAMAUCHI Manager,

Bacond Floor No. 1, Queen's. Building.

̈STEAMSHIP CO.

LIMITED.

SERVICE

TO- AUSTRALIA.

SAILINGS SUBJECT TO 'ALTERATION WITHOUT NOTICE.

STEAMIKA

EMPIRE

BASTERN

ST. ALKANS

ARRIVE HONKOUR FROM ACWIRATIA,

LEAVE

FOR. AVETILALIA:

3rd April 12th May.

7th April, at p.m. 26th April, at ila,m. Srd Jane, at 11 am.

И

Fox

PRO-ACTED BAILINGS FROM HONGKONG

(BUBJECT TO ÄLTERATION). STEAMER

TO SAIL

3far. 91, at 4 panfl +SHANGHAI, MOJI & KOBE...NAMSANG ........FRIDAY, †SHANGHALOSANG....................SATURDAY, April 1, Daylight. HOIHOW & HAIPHONG TAESANG SATURDAY, April 1, at 8 2.12. SINGAPORE PINANG FUCKJANG SATURDAY, April 1, at 3 p.m. YUENSANG....SATURDAY, April 1, at 3 p.m. CHOYSANG...............THURSDAY, April 8, Daylight. HOIROW & HATTHONGLOKSANG .......THURSDAY, April 6 at 8 a.m LOONGSANG........SATURDAY, April 8, at 3 p.m.

• MANILA

CALCUTTA

• MANILA SHANGHAI

BETURN TOURS TO JAPAN,

THE steamar Kadang, Namsang, Larsang & Pooksang leave about every 3 weeks generally call at Shanghai en route for Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time coupled 23 days. This service is supplemented by the Falahing, Kumaang learing Hongkong at regular intergals for Yokohama (when sufficient Inducement is offering) Robe & Moji and returning thanos direct to Hongkong. Time occupied 19 days.

These rossels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light

A daly qualified Surgeon is also carried,

* Steamers have superior accommodation for First-Class „Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargu on Threagh Bills of Lading to Tangtare Porta, Chefoo, Tientela, Dalny, Welhalwel

Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan.

Telephone No. 15. For Freight of Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General ManANTI”

Sat

SHIPPING

P. & O. S. N Co.

STEAM FOR STRAMS, COLOMBO, AUHTIAL $, BOMBAY, EGYPT MEDITARA RANEAN PORTS, AND LONDON.

Fhrough Bills of Lading immed for BATA.

VIA. PERSIANGULY, CONTIS EM TAL AMERICAR AND SOUTH AYRICAN PORTE.

CHITO MARU2000-11 knots Sat, 8th April at Noon. PERSIA MARU................. 9,000-15.kota......Fri., 21st April at 10.50 31. TENYO MABU 1121 Bat, 6th May at Noon. Steamship MALTA Captalm BAIYO MARU14,000-14 kao Thur 11th May at Noon. smp dedicate ↑ NIPPON - MABU£1,000-15 knots.....Tues., 16th May at 10.50a.m. Majesty's Mails will be despatched from

7th pril, 1916, taking SHINYO MARU 2000-31 kote... Wed, 31st May at Noon. this port on or about FRIDAY, the mangers .and Cargo for the above *DAIREN: MARU 1 & 000-14 knot...

port in connection with the Company's Steamship Ehive from Colombo, Pas wangan accommodation in which worst in ssoured before departure: from Hongkong Silk and Valandos, and Tea and Caryo for Italy, France, and London (under

מ

Procending to South American Ferta. V MANELA, Omliting Shanghai

£71-30. Return (6 months) £120. £60 Brass to London"

£48---

H

"

21

10

£E6 10- New York

ESBJE “San Francisco SPECIAL KATES giren to Naval and Military, Civil Servanta. Misionaries, ato, ROUND THE WORLD tickets Jared in connection with all the principal Mail Lines and the Trans Siberian Railway.

Frasengers may travel by Railway between Forte of Sall in Jose of charge.

SOUTH AMERICA LÍNE.

For Japan Ports, Honoixin, San Francisco, Los Angeles, Salina Cras, Balbos, Callao, Arlon, Iquique and Valparaíso. Thence by Trans Andean Beate to Buenos Aires, etc. 3 Baidinge Tour & Speed, Steamer. SEIYO MARU ....... „14,000-14 kmati..................Thursday, 11th May at Noon.

For full partsenlate as to Passage and Freight apply to

Telephones.

K. DOI Acting Agent. KING'S. BUILDING (Opposita Blake Fiery

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL S1EAMSHIP CO)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKỒNG

DEFINATION.

LONDON Vis SINGAPORE,]{

TO ALTERATION

Satpro DATES.

Displacement

#THURSDAY,

號

into the mail steamer.

ngement) will be transhipped

Ра

ing direct to Marseilles and Other Cargo for London teleb conveyed via Rombay par .. Mandala due, in London about Sind May, 1916.

Parcela will be received at this Office antil 4 p.m. the day, before sailing. The contents and value of all packages are required.

For further particulare, apply ko

ELY. D. PARR, deting Superintendendu

Hongkong, March 21915.

FOR SAN FRANCISCO.

THE FINE NI AMIRICAN

S.S. FLORIDIAN.”

Will to despatched about 30th May, taking cargo for SAN FRANCISCO and for Overland Points in the United States.

For freight and further particolare apply to

DODWELL & CO., LTD..

Agenta

Bongkong, March 24, 1916.

NOTICES TO CONSIGNEER

INDO.CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES,

BINGAPORE

$

Steamship Naming

KITANO MARD, .FENANG, MALACCA, COLOMBO, DURBAN Capt. Copa Tons 16,000 April, at Noon. FROM CALCUTTA, PENANG AND CAPE TOWN AND PUSHIMI MARU, THURSDAY, th

Tons £1,000 1 April, at Noon. TENERIFE. Capt. Irizawa,

TUESDAY, 4th VICTORIA, B.C., & SEAT. (§SADO MARD,

TLE Vis SHANGHAL Cap. Marazumi Tons 13,8001 April. at Noop.

TUESDAY, 18th Ton 11,6001 April at Noon,

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD, MOJI, ROBE, TOKENIGAL

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONE & RANGOUN,

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervale taking Psesongers and Cargo-at Curzon Rates,

For Freight or Passage, apply to

TELEFRONY. No, 213,

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agents

THE Above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful sspoly of Ice: Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity, All State Rooms have Electric Yars. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

"Alt Steamers Fitted with Wireless Talegraphy.

For further particulars, apply to "

GIBB. LIVINGSTON & CO.

Agente.

NATAL LINE OF STEAMERS

*AKING Cargo co trough Bill of Lading to BOUTH AFRICAN POBTS TAKINO comes as CALOUZTA, in conjunction with the

INDC-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD,

AND

CAPOAR LIND.

Proposed Sailings from Hongkong. Steamer from Hongkong, on or about | Connecting at Calcutta with | On, or about

R.M.S.P.

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTION

KOMEWARD.

TRANS PACIFIC SERVICK

Sailing to VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE TACOMA "and

For Freight and farther particulars apply to

DODWELL, 18. 00. LTD. agents.

PORTLAND.

For freight sud further partieniars, apply to

JARDINE. MATHESON

HONGKONG NEW YORK

REGULAR BAILINGS TIL PORTS and SUEZ : PANAMA CANALS. (With liberty to call at the Malabar Coetz

For NEW YORK via SUEZ CANAL 02 CAPE DI GOOD HOPE.

For Freight. & further particolar. apply to

DODWELL & 00, LTD., Agents,

Telephone No. 216 Sal. The 16.

{FRIDAY,

Tons 9,6001

& TUKOBAMA, §AWA MARU,

Capt. Instan SYDNEY AND MELBOURNE, (§ NIKKO MARU.

Vis MANILA, THURS Caná. Takeday DAY ISLAND, TOWNS-1 AKI MAKU, VILLE AND BRISBANE, Up Tobikawa, Ton 196001

KIRIN MARU, MOJI &-ROBE.

Capt. Samki, Too 8,000 CALCUTTA via SINGAPORE (TOSA MARU,

PENANG & BANGOON.1 Capt. Sakamoto, Ton 10,0001 BOMBAY via SINGAPORE, MALACCA, AND COLOMBO NAGABAKI, KORE &

YOKOHAMA gunan...

& BHANGHAI, KOBE YOKOHAMA

KOBN & TOKOHAMA

AKI MARU,

14th

April at 4 p.m (TUESDAY. 16th May at 11a.m.

baring Tarved on the shore ports, Con signees of Cargo by her are hereby in forded that all Goods are being landed st their risk into the hamardens and/or extra hazardous Gedowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whente, and/or from the wharves delivery may bo obtained

Goods not cleared by the 4th April, will be subject to rent..

WEDNESDAY, 19th ages are tol

April. SATURDAY,

1st

April

FRIDAY,

14th.

Capt. Yeahikawa Toms 12,5001 April 10 a.m

| WEDNESDAY, 5th [HIRANO MARU,

Tona 16,0001 April 10 am (Capt Fishers.

JJINSEN BAKU,

Toxas 8,0001

MONDAY,

Apti,

3rd

8 Wireless Telegraphy.

SOME PRINCIPAL FÄRES,

To London lat Bbgla Yet,600. Pétura, 200. 400, Zod Single

Return

To Marelles 1st Bizzle Ten 500.---

Return..

End Single

330

Betary in

To London, Southampton, Liverpool is New York £80, 138,

via Mombital

£60. Be..

To Viatoris, Vancouver Seattle, Le Single-

£30.

£45.

Ta-Mell

ura £73...

To Kobe 1st Retum - $135%

$90.

World Tan 1045.

KUSUMOTO,

Manager

Sydney, 135 Single £40. 1st Return £72. Tokotems, la Estar $150,-

2nd

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

APCAR LINE.

REGULAB SERVICE BETWEEN

AND JAPAN PORTS:

BASTWARD.

THE NANYO YUSEN KAISHA CÁLCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

¿SOUTH" SEA MAIL S 8 CO.

Service of Steamers between Japan, HongZeng, Ringi

arang and Bourabaya,

JAPAN, 6,018 Loss, Capt. O. P. Beddon, ill be despatolod for

KOBE MOJI on the 8th April

Exils on

WESTWARD

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT: SERVICE. EGULAR SERVICE of Fist High Class Coast Steamers having good and Saloons. Excellent Cause.

Roncall for First Class Passengers, Electric Light aust Fans a state

SWATOW AMOY & FOOCHOW

KATHONG

AND RETURN. (Oecopying to 10 Days)

SWATOW

All broker, chafed and damaged pack. bo left in the Gedowns where they will be examined.

must be

Claims against the steamer presented within 10 days of arrival otherwise they will not be recognited:

No Fire Insurance will be effected by u in any case whatever,

Bill of Lading will be countersigard by JARDINE, MATHESON Co., ID

General Manager 1. Hongkong, March 28, 1916.-

THE HANDY BOAT

FOR MACAO.

EE Steamship -"CHUEN CHOW” The ONLY BOAT LEAVING at Br EVERY DAY.

Back again by noon onthe following day, Macao-5.E SUNDAY Leaves

Arrives Hongkong about 9

FARES First Class 83 Bingle i Retara (Saloon)

Fist Class 80 et Single; $1.60.Ketar (Baloon) for Chibere,

k

Second Class 60. ots. Eingle: #1 Return. Electro Fans throughout. First Clare Attention, Ample Saloons and Cabin, Accommodation, ge

Passengrts may sleep an heard without additional charge on return tickets only

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

EVER ISSUED UNDER

PURELE NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

梅字日報

THE LEADIXO

MORNING.

PHIC NEWS FROM

NORTH CHINA:

AIL THE LATEST, INTELGIJENGE FROM

VARIOUS FORTS IN CHIKA AZIJAYAN

$12.00 per ANDUKE

$17.00.

DAVID HASSOON

for passengers and

the

URSDAY April'at 2 2. @Wharf.(near Blake Pier

age apple ca

TEOGEAR TAPPAT

LID.