1916-03-29 — Page 6

SHIPPING

P & O. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

TILL: despatch VESSELS the Undermentioned PORTS on se sboat the

WATS med

FOR

STRANEAN

SHANGHAI, UT, KOBE/NAGOYA

and YOKOHAMA ..................... Capiz babyoot,

LONDON direct vis SPORENORE

FANG, O, Pear SanyCopp. DASHURT. and MARSEIKLES

LONDON, & BOMBAY vis¿MALTA

STORE,FANG. CBX Caps C. C. TALLY PORT SAID & MARSEILLES (

BELANGITAT, - MOJI, KOBE/NÄMUE

ОД ТЕКОНАНА ............ Vaph A. Cultner;

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS) SUBJECT TO ALTERATION

SURAMAŽA

“TO UKUS"

- SEANTERO (S....... „Mar. 90, 12 4 pam April Daylight „CHIKAN · perimeve „Chitrava smesompi 4 at 4 pm. ...April 3, at p.m. -----À HUỊCHOW+Apri. t. ab 3 pcm,

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twin Weekly. &S. LINTAN' and, §.,8. *BANUL.

SHANGHAI

TO SAIL Ox

T: 7,000 Daylight

•20th Mar

:

REKANI..

Direct Service.

SHANURAI

·MANILA, CEBU & ILOILO. SHANGHAI TIENTSIN

T: 8000) KNE

T. 7,000) 10.m.) Intermediate

sott Mar.

*Direct. Service Yeo Connecting at Apbo what

'8.8. Ahir,

T. 7000) About

sch à pl.

Direct Service

WIreless on all steamers. Feturn tekets aba fare and-a-kali available to Kurone for two years, or Intermediate Ports for six months. Round-the-world and tbrengh tickets to New York, at Special Rates.

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS and FREIGHT, apply to

P. & O.. S. N. Co's.. e) {

EV.D. PARR, Acting Superintendent.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SHIPPING

WEDNESDAY, MAROH 29, 1916,

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE, SEANGHAL, MANILA, the ISLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, Sailings from Hongkong-Subject to change without notlee. Stamer.

Leave Hongkong. Hone & Speed', ĮKWANTO MARU-

Sat. 1st April at Noon. CHIYO MARU 12,000-37 knots............. Sat. 8th April et Noon. PERSIA HARU 9,000,15 knota ....Fri., 91st April at 10:30 am. TENYO MARU £9,000-£1 knot Sat., 6th May at Noon. 1,000-15 kool... Tues., 16th May at 10.30. SHINYO MARU 22,000-11 knob. Wed., 31st May at Noon *DAIREN MARU ................. 8000-14 knotkunar

Proceeding to South American Forts. +'VU MANILA, Omitting Shanghai,

£71:10. Retur. (months) £190, TOUT CLAM to London.

£66

#MANILA LINE Twin Ecrow Stammar Uhinqua, Taming." & "Tean" SEITO MARU-4,000-14 know.........Thura., 11th May at Noon. Excellent Salom sccommodation amidships. Blectric Fans fitted. Extra state-roomet NIPPON HARU on deck,aft on Taming and Toan." ***

SHANGHAI EINË-PASSENGERS. MAILS & CARGO,.

8.5. Anhui,' 'Charan, Lachow, Tingubow, Shantung' and 'Sinklang', with excellent sccommodation. Eleotris Light and Fans in Saloon, and Blata-rooms, maintain a regular schedule servise between Canton, Hongkong and Shanghai, Iskring Hongkong for Shanghai diroch avery Tuesday, Thursday and Sunday, taking 'bargo on through Bills of Lading to all Yingtaza and Northern Chins Ports Fangers arelaled --Shanghai, avoiding the inconvenience of transbipment at Woosung.

For Freight or Paga, apply to

Telephens No. 3Ban

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

REGULAR SERVICE, PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

(SUBJECT TO “ALTERATION}

THE AMERICAN LINE TO TACUMA AND SHATTLE -

In connection with THE CHICAGO MILWAUKTI &

ST. PAUL KAILWAY

FOR VICTORIA · AND TACOMA, VIA- SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAIÇHI

AKE YOKOHAMA.

B.S. MANILA HARU'

....Capt.

Friday, 31st March, at 3p.m. These Fowly-Ballt Steamers of American Line bare fal speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooms fur carrying 511, Treasure and Parcela,

FOR BUMBAY SINGAPORE, PORT SWETTENÉAM,

AND COLOMBO.

PENANC

"For

To Sam

PROJECTED SAILINGS FROM RONGKONG

(SUBJECT TO "ALTERATION).

"STEAM din. +SHANGHAI via SWATOW...EWONGJANG...THURSDAY, Har, 30, Daylight. **SHANGHAI, MOJI & KOBE....NAMHANG...THURSDAY, Mar. 32, Daylight, Mar. 31, Daylight. †SHANGHAL.................OSANG FRIDAY, SINGAPORE, PENANG &

FOOKSING"...FRIDAY, Mar. 31, at 3 pm. HOIROW & HAIPHONG TAKSANG .......SATURDAY, April 1, at 9 am, FUENSANG......SATURDAY, April 1, 'st 3-p.m. ........CHÓFSANG.........WED'DAY, - apríl, Daylight. ...LOONGSANG ..........SATURDAY, April 8, at 9 p.m. |

CALUUTTA.

* MANILA ......

+ SHANGHAI

**** MANILA

B.S. SAIGON MARU... Capt. N. Kobayaabi...Tresday, 4th April, at 7am. -For TAMSU! I SWATOW AND AMOY

4.

KAIJO MARU.Capt. Murakami.Sunday, 2nd April, at Noon. 9.8 DAIGI MARU...Capt. T. Koristi

FOR ANPING, AND TAKAO, YA SWATOW AND AMOY. 4.8. '80SHU MARU!...Capt. A. Kobayashi... Wednesday, 19th. April, ata.m

These Steamers of Coast and Formosa Line have excellent accommodation for Erst class passengers and are fitted with Klectric Light and Fans. These Steamers will arrive at and depart from the Soon Yip What near the Harbour Office.

FOR FURTHER INFORMATION. APPLY TO ~

TE EASTERN &

AUSTRALIAN

H. YAMADOHI Manager,

Becond Floor No. 1, Queen's Building,

STEAMSHIP 00.

LIMITED.

MAIL

SERVICE

ΤΟ

AUSTRALIA,

ŠAILINGS SUBJECT TO ALTERÄTION WITHOUT SÖTICE.

NZEAMERS

LEAVE Boyuzona FOR AUSTRALIA.

i

TEIN RETURN TOURS "TO' JAPAN." TEE steamer "Eutsarg, Namuang, Laiwang & Foakaang leare about every 9 mocks. Terally call so shanghai en rute for Japan returning. tia Kobe (Inland Sea) and Mail to Hongkong. Time occupied 23 days. This service is supplemented by the Yashing, Bumsang learing Hongkong at regular intervals for Yokohama (when sufficient inducement is offering) Kobe & Maji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 19 days,

These vessels have all modern improvetrenta and are fitted throughout with Electzle

Light

:

daly caklified Surgeon is also married. *Steamers have superior umodation for First-Claes Passangers and are fitted throughout with Electric Light

Taking Cargo on Through Billa cf Lading to Yangtae Ports, Chefoo, Tantela,

Wethaiwal.

Daing

Taking Carge on through Bill of Lading to Kodat Lahad Datu, Bimporna, Tamao, Usakan, Jessaltou pud Latuan

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 215.

JARDING, MATHESON & Doy Ltd,

General Manageriali Bali 28

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

17+

W

1. New York

» San Francisco ...`•. EAS

SHIPPING

P. & O. SIN. Co.

STEAM FOR

"STRAITS, COLUMBO, AUSTRAL”Ae "BOMBAY," EGYFTE” MEDİNE.

RANEAN PORTE, AND

LONDON

Through Bills of Ending issued for BASTA,

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN 284« TAL, AMERICAN ABD SOUTH AFRICAN PORTS.

Steamship BALTA, Captain" Bajesty's Mall will be despatched from. this part on or about FRIDAY, the

April, 1916,

Pro taking rangers and Cargo for the above ports in connection with the Company's Steamship is from Colombs,

sengers Accommodation which-vessel. 7. £16-10-secured before departure from Hongkong.

期

SPECIAL MATES given to Naval and Miliary, Civil Servants, Missionarios, ets ROUND THE WORLD tinksts. Iced in connection with all the principal Mail Lines and the Trans Siberian Railway,

"

Passengers may travel by Railway between Porte of Cail in Janan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

•

For Japan Forts, Hönninla, San Francisco, Los Angeles, Badina Orav, -Balboa, Calias," Arfos, Iquiqüs aöd Valparaiso, Thence by Traus Andoan Route to Buenos Aires, ata. Steam

Tack & Speed.

+Beiling, - SEIYO MARU 14,000-14 knota...... Thursday, 1ĩth May at Noon.

For fall particulare is to Pasage and Traight apply is

Telephone 99%.

K. DOI Acting “A genti KING'S BUILDING (Opposite Blake Fiery.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO "ALTERATION,

STEAKERS.

SamING DATEN.

THURSDAY. 5th

BRIERLANGS.

Displacemen LONDON Via SINGAPORE!!

MALACOA, PENANG, KITANO MARU, ΠΟΣΟΜΒΟ, DURBAN, Cape Cope, Tona 16,000 April, at Noon. CAPE TOWN-ESTURHIMI-MARU, ƒTEURSDAY,--90th TENERIFE ...

Capo. Trizawa, Tous 21,0001 April, at Noon,

TUESDAY VICTORIA, 3.0., & SEAT- §HADO MAHU. ----

TLE VIS SHANGHAI, Capt. Murazumi, Tons 13,5001 April, at Rocn. MOJI, KOBE, YOKKÄICHI- & YUKOHAMA

SAWA MARU,

JTUESDAY, Capt. Insta "Tons 13,5001, April at Nocn.. ƒFRIDAY, 142

April at 4 p.m. TUESDAY, 16th May at 11 am.

4th

Silk and Valgables, and Tes and. Carpe for Italy, France, and London (under

transhipped a arrangement) will be Colombo, into the mail steamer proceed-" ing direct to Marsalles and London. Other Cargo for London etc will be conveyed via Bombay per a Mandale due in London about ad May, 1916

Parcala will be received as the Offbe antil 4 p.m. the day before sailing. The contenta and rains of, all packages sen required.

For further particulars, apply to

EY, D. PARK. Acting Superintendena.

Hongkong, March 1916.

FOR SAN FRANCISCO,

THE FINE NA ŻMERICAN......

8.S. FLORIDIAN”.

Will be dispatched for SAN FRANCISCO about 30th May.

For freight and further particulars apply to

DODWELL & CO., LTD... Spenc

Hongkong, March 24, 1916.

THE HANDY BOAT

FOR MACAO.

THE Steamship

CHUEN CHOW “

The ONLY BOAT LEAVING at 5. P. EVERY DAY.

Back again by noon on the following day, -SUNDAY-Les-es Macao...5 Kotta Arrives Hongkong about 9 2.3.

FARES :-First Class 82 Single: $3 Return (Saloon).

First Class 80 cl Single; 81.30 Reto 19th (SalooD) for Chinese.

SIDNEY MELBOURNE, (§ NIKKO MARU,

Via MANILA, THURS Cant Takeda, Tons 2,6001 DAY ISLAND, TOWNSAKI MARU, VILLE AND BRISBANE Capt. Toshikawa, Tom 12,6001

KIRIN MARU, M

| WEDNESDAY, 15th Tous 8,0001 April. YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & BANGOON, MOJI & KOBE Capt. Sasaki,

{SATURDAY, Est CALCUTTA via SINGAPORE, Į TOSA MABU,

April. PENANG & RANGOON. Caps. Sakamoto, Toms 10,000 BOMBAY SINGAPORE, (12

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervals * MALACOA AND DUEOMHOI

ARHIVE BOXaxona FROM ATKALTA.

3rd April.. 19th May.

7th April, at 4 p.m. 25th April, at 11 KE

3rd Jane, at 11 a.m.

taking Passengers and Cargo at Current Rates.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

· Agents. ~

For Fraight or tamago, apply to

Bo. 215

SEMPIRE

ZASTERN

ST. ALBANS

THE abre Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful THE

supply of Joe. Fresh Provisions, etc, and are lighted throughout with Electricity!

All Blate Rooms have Klectrio Fans. A duly qualland Doctor and Stewardess are carried

All Steamers Fitted with Wireless Talegraphy -

For foother particuixes, apply to

GIRE, LIVINGSTON &.00.

Agente..

NATAL LINE OF STEAMERS

MAKING Luerò ca enrough Bilis of Lading to SOUTH AFRICAN FORTS

courougs at CALCUTTA, in conjunction with the

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD.

AND LAPOAR LINE. Proposed Sallings from Hongkong.

Steamer from. Hongkong, on or aboub. Į. Connecting at Calcutta with 1 On or about

R.M.S.P.

THE ROYAL MAIL

STEAM PACKET CO,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, BUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE

KUMEWARD

KAGABAKİ, KOHE. & TSAKI MARU,

YOKOHAMA

SHANGHAI, KOBE... YOKOHAMA

A

KOBE & YOKOHAMA

14th

(FRIDAY, ****Capt. Woshikawa, Tons 12,5001 April 10 m.

HIRANO MARU, JWEDNESDAY, Sch Capt Fraser, Tous 18,0001 April at 10 am.

MONDAY, 3rd [JINSEN" MARU,

Cap, Ohta, Това 8,0001 April

& Wireless Telegraphy.

SOME PRINCIPAL FARES,

To London 1st Single You: 600.

·Petara!!

2007

fod Bingle 40G,

606

To Marseilles Is Single Yen: 580,-/-

Keturn tad Bingle

425

360 Retara 660,

2 London Southampten, Liverpool via New York, £60. 13.

ela Montreal £60, 381.

To Victor, Vancouver. Seattle., Lat. Single

· 1st Return Tɔ Hydany, Las Single 240 To Melbours lat Single £41.

Lab Return £72.

--Les Returs £79, 11, To Yokohama, Is Return #160; -- To Kobe 1st Return #135,

god.

£15

Eoand-the-World. Ten 1045.

KUSU MOTO, Manager,

.

Second Class 80 cts. Eingle; $1 Reture. Electric Fans throughout First Chie Attention. Ample Salcons and Cabin Accommodation..

Passengers may sleep on board without additional charge on return tickets only.

JAPANESE MAKERS,

Every kind of Footwear?

MADE

TO

ORDER

CHERRY &-00,

PEDDER STREET, Opposite Ilangkong Hotel

Telephone No. 491.

Hongkong, March 20, 1814.

For Freight and farther particolare apply to -

TIZANS-PACIFIC -" SERVICE)

DODWEI

00. ·LED, 4genta.

Balling to VICTORIA, VANDOJÝER, SEATTLE, TACOMA ED

No. 12,

PORTLAND

HONGKONG NEW YORK,

REGULAR BAILINGS via PORTS and SUMZ PANAMA CANALS. (With Uḥarty to call at the Malabar Count),

For NEW YORK via BÚEZ CANAL OF CAPE of GOOD HOPE.

For Freight & further particulars, apply to

DODWELL & 00., LTD.

THE NANYO YUSEN KAISHA

SOUTH SEAT MAIL SABICO!!

fax Service of Steamers betüreen Japan, Hongkong, Bingapore,

staria, Semarang, and Boura Da ya.

Fails on or abook

For freight and further parmatiam, apply jo

JARDINE. MATHESON & Co., Ltd.,

Telephons No. 218 Bah Ex. 10.

AGENTE

BRITISH INDIA S. N. CO. LTD. DOUGLAS

APCAR LINE.

SERVICE BETWEEN

CALOUTTÁ STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

FASTWARD,

WESTWARD

STEAMSHIP

CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA: COAST PORT SERVICES

Electric

EGULAR SERVICE of Fat High Cass Coat Ebeamer having good

and SalementExcellent Cuisine.

icir”:”

SWATOW AMOY & FOOCHOW

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days)

MAIHONG

AVTAK

Capt. J. W. Evans

Capt. J. S. Thomson

THE FIRST CHISESE NEWSPATZZ

EVER ISSUED UNDER

· FURELE NATIVE DIREOMICK,

The Chinese Mail

華字日報

THE LEADING CHEESE POLITICAL AND

**COMMERCIAL JOURNAL

PUBLISHED-Evier Morrisu,

·CONTAINS THE Moes "RuzziBLE

TELEGRAPHIC NEWS FROM

VAIRS NORTH CHINA SZ

ALL zen Later INTELLIGENCE TRONI

VARIOUR PORIS IN OHINA Än Jarami

$11.00 per Anism delivered in Hongho

Pronlant ́iloodi secon

pastangere and ta

Elked with:

apply to

DODWELL & CO. Lo, donte.

AVID BA3300 & 00 LTD.

Capt

SWATOW

Thomson.THURSDAY,

30th Mar. at 4.7.15

From the Company's Wharf (rear Blake Pier Susage "eply

DOUGLAS LAPRATE & Co

Genero