1916-03-13 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SHIPPING

P. & O. S. N. Co.

MEL despatch V3SSLLS to the Endormentioned. PORTS ve ar about the

DATES namod:-

тоя

LANGHAT, MONT, KOUE, MALTA

TO BAIL

»

THE CHINA MAIL.

"SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO., LD.

PATENTSIN

SAILINGS SÜBJECT TO ÄLTERATION

KTEAMKEJ |

TO WALL

RHOIHOW & HAIPHONG ...... p.m. Freight and MANILA, JEBU à' ILOILO, 17th Mar."}" Phemat «AMOY & SHANGEJI kunyimparti

3p.m. 1 x Spa SANGHAI URAL PORTE OF CALL... H. R. HEINOTON, s.a. 24th Mar. Advertiammi.

TKOHAMA

Capt. 0. C. TALBOT, R.J...

LONDON & BOMBAY la¡NOVAHA ....................Ch

SHANGHAI, MOJI, KOBE, NAGOYA ...................ma

..............). About {Froight and YOKOHAMA Capt A.. B. GARWOOD, 1.2.29th Mar } Pranga

PERANG, COLOMBO FORT Capt. D. šibunt, BA & MARSEILLES ........... Į

-

-

“SE IPPING

MONDAY, MARCH 18-1918

TOYO KISEN KAISHA.

SAN-FRANCIS00 LINE."

Mar. 14, at Noon. Tia, SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU

Salling from Hongkong-Subject to change without mailee.

Tons & Speed..

- Late Hongkong."

„Mar. 14, at Nocu. Mar. 14, at 3 pm

kojĒPTAM serve................Mar. 14, at 4 p.m.

..CHINHUA ....

SELITURGIE 186, P

SHINYO MARU KWANTO: MARU ~~ CHIVO. MARU *PERSIA MARU

*** DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER_Tin-Wankly....

8.8. 'LINTAN' and AB. 'SANU),' MANILA LINE. Twin Ecrow Stosmore Chinhum,' - *Taming." B About Freight dodelani Saloon summods fon midships. Aleotele Fans fitted. Extra in-rooms" "DAIREN MARU 30th Maz. Pangi.

on deck, aft on. -' Taming" and "Teao."

LONDON A SINGAPORE (NORE ....

-All the above metommors are fitted with. Wirelesa Tulagraphy,

K. V. D. PARK, A Atbing Superintendent

:.P. & 0, 8. N, Cola, Offer,

OSAKA SHOSEN-KAISHA.

REGULAR SERVICE. PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG, (JUBJECT TO ALTERATION.)

SHANGHAT`LINE PASSENGERS, MAILS & CARGO.

THE HANDY BOAT FOR MACAO.

THE Spasmahip

T

CHUEN CHOW"

The ONLY BOAT LEAVINS, në 6 TƏŞK EVERY DAY.

Back again by noon on the following day, SUNDAY-LAYON Macso-B Arrives Hongkong about 9-7.3.

FAREST Class #2 Single; # Return (Saloon).

(Saloon) for Chinore..

1,000-a kan■...........Tue, 14th Mar. at Noon C B Single: 11.50 Rebern

Wed., 29th Karoh as Noun 2,000-21 küot............ Bat., 8th April at Noom. ............. 9,000-15 kuota S.Fri," 21st Aprilät 10.50 ..

TENYO MARU.11.000-1

NIPPON MARC................

ir

+

8,000-14.knota...

Second Class 60 eta Bingle; #1 Return. Electric Fans throughout. First Cla

Accommodatios,

Wed., 3rd May at Noon. Attention... Ample Saloons and Cabta

| American Porté :

་་

`ƒYA” MANILA, Omilting Shanghal ETI-10, Fature (6 months) £13%

£30-40-

New York San FranİDİSOO

Procesding to South 1,000-18 knot ~~~: 8.5, **Achul,*:"Czman," "Luchow Yagshow, Shentong and Binklang-Fitr CLA to Landon wtbhi #xoliens ooourmodation, Electric Light and Fane in Saloon and Stata-rooms, <maintain a regular schedels arvion bedwaso, Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai dirsi every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo For through Bill of Lading to all Yangtans and Northern Chfest Parbe" Panger

are landed in Shanghai, svolding the inconvenience of traurbipment at Woong

Angie Freight or Pranga, apply to

Telephone No. 36.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

THE AMERICAN LINE TO TAQULA INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO, LD,

AND SEATTLE

la counection with THE CHICAGO MILWAUKTI &

ST. PAUL -RAILWAY

Jon VICTORIA 1 TACOMA TZA MANILA, MOJI, KODE, YOZKLICH! AN YOKOHAMA,

·TACOMA MÁRU' Capt. T. Hamada Thoreday, 23rd Mar, at 5pm. Those Newly-Built Steamers of American Line bare fair speed and are fitted with 17. Wireless Apparates. Best adapted rooms for carrying SII, Treasure and Parcels.

SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,'

130 DOLOMBC

PENANG

For BOMB&T VIA WA. LUZON MART'..Capt. T. Miyata..... Wedi osday, 15th Mar, 137 1.ine FOR TAMSUIT SWATOW an AMOY. MEKAJO MARUOaph Murakami Fonday, 19th Mar. at Nuor, *ELL. **DAIĢĪ MĀRU Capt. T. Koalahi........

FOR ANPING 12 BWATUP

AND AMOT,

6. - 'BOSHU MARU.Capt. A Kobayashi... Wednom ay, 15th March, at 10am. These Steamers of Comb and Forzona Line Have exellent socommodation for first alles passengers and are fitted with bioctrin Ligns and Fans. These Steamers will ́scrive at and depart from the Boon Tip bat near the Harbour Ofber.

FOR FURTHEP INFORMATION, AFFLY TO

THE EASTERN, &

AUSTRALIAN

MAIL

H. YAMADOHI, Manager,

Second Floor No. 1, Queen's Building,

י

STEAMSHIP OCc.

LIMITED.

"TO AUSTRALIA.

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

PROJECTID SAILINGS FR

FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)..

Samkarzaa

·Fox.

+SHANGHAL......

CALCUTTA - SINGAPORE, PENANG &

То бл WOSANGWEDDAY, Mar. 15, Daylight. TIENTSINA WEIHAIWEL.....UHIP3EING ....WED'DAY, Mar. 15, Daylight. SINGAPORE PENANG & FOOKSANG WED'DAY, Mar. 15, at 3 p.m.

........STISING ...............THURSDAY, Mez, 16, at 3 p.m. „MA UNANG ·...... FRIDAT. ' Mar. 17, at Noor .TU ENSANG..............SATURDAY, Mar. 18'st 8 pm. LAISANG TUESDAY. Mar. 21, at 3 pm. **** LOONGSANG...........SATURDAY, Mar. 25, at 3 p.m.. RETURN TOURS TO JAPANES

CALCUTTA

18NDAKAN *MANILA ? perkeliam potovane arm SINGAPORE PENANG &

JALOUTTA

• MANILA

Estomers Fucking, Naouang, Larisang & Booking less about every 3 weeks generally call at Shanghai su route for Japan returning is Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time sccupied 23 days. This service la supplemented by the Faking, Kumaong leaving Hongkong at regular intervaly For Yokohams (when sufficient inducement is offering) Kobe & Moji and returning thence direct to Hong'ing, Time occupied 12 days.

Those reels have all modern improvements and are fitted throughout with Eleotris A daly qualified Surgeon is also carried,

Light

Steamers have supe for icommodation for First-Cha Passengers and are fitted throughout with Electric Light

Taking Cargo on Through Bil's of Lading to Yangtis Porta Chatoo, Tientalo, Dalny, Weihaivel.

Taking Cargo on, through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, imporos, Tawao, Urukan, Jesselton and Lebaan.

Telephone No 215, For Freight or Panags, apply to

JARDINE, MATHESON & Co, Ltd.,

General ManaUESTA.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

“VEW-SERVICE-OF STEAMERS BETWEEN

"

SPECIAL HATES given to Narxl and Miliary, ClvßBurvania, Missionaria, eto, ROUND THE WORLD Boiste looted in ovinoction with all the principal Mail Lines and the Tran Siberian Railway.

Passengers may travel by Railway between Purtwuf, Cuff in Taown Free of charge,

· SOUTH-AMERIJA LINE.

For Japan Porta, Esaniala, San Francion, Los Angeles, Balina Crus, Balbos, Callao, Arioni “Iquique and “Valparaiso, Thence by Trans Andand Route to Buenos Aires, eto,

BalHng

Sisamer..

14

Tone & 3raud.

For all particulary an to Pango and. Freighkapply to

Telephone. 20).

E, DOI Acting Agoni, KING'S BUILDING" (Opposite Blake Piery,

NIPPON YUSEN KAISHA

DESTINATION.

(THE JAPAN MAIE STEAMSHIP CO.}

PROJECTED SAIL NGS FROM HUNGKONG-SUBJECT

STO ALTERATION.

LONDON Vis SINGAPORE,

mi

MÉKAMERS.

SAN DATAS,

Displacement

26th

MIYAZAKI MARD! SUNDAY,

...

THURSDAY, 6th Tour 18,036|||| April, a‡ Noom.

MALACCA, FENANG, COLOMBO, DURBAN, Capt. Taraniks, Tons 16,000) Mary's Noon CAPE TOWN AND EFTÁNO MARU, TENERIFE

Capt. Copes

YOKOHAMA, MÄRU. (WED'DAY, Cipt. binche, Tons 11.831 Mar. at Noon.

TUESDAY, BADO MARU. Capt Murazum, Tous 12,500) April, at Noon.

JTUESDAY,

VICTORIA, B.C., & SEAT. TLE Vis. BHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI

YOKOHAMA

f

[FRIDAY, "

Passengers my sleep on board without additional abarya on reêura tickets only.

IBITORA AT HOTTLE

Mr and Mri-1 E. MrJ; Honwert

..Adoin

Mr. A. Hofman Mr and Mrs B Mr J. B. C. Huna

Althome

Capt. R. Tones Mr Andersen 120Mfr Jerbeskyttels Mr Geo. EL Anderson Mr F. L. D. Zobuma | Mrs J.-C. Andirson Mr H. V. Joue

får, and. Mrx Athob Mr EU M. Joseph

Anderson di maia Mr And Mr G. C. Mr 8. E. Armstrong Kimeman Mr H. F: Arthor.

Mr G. P. Kinwhos Mr F. W. Ashurat De A. T. Kuoderer Mr R. L. Alson: Mr E. H. Kowsmine Me B. Murray Bain Mr and Mrs. H. A. Mr J. E. Bartog

Lampasa

Mr D-L. Brangarten Mr. E Bellion. Mr E. R. Ballilog Mr O. D. J. Ball

My CW&Barrio Mr E Bickerton

MF R. J. Birbook

Mr J. J. Bleekter.

Mr I. M. BaisaTEÏO,

Mr C. Lauritsen Mr. and Mrs.6, 5.

Indon

At Colbourne Lis

; Me Be Longhaka:

Mr E. Mickaela a

Me O. W Malabam -May R. R÷Mann and

Mis E. D. Bondorf Dr & Hn O. Miriton Capt B. Branch. "Mr N. D. McCann

Mrs McCullock and Mr F. Buches

Mr K.S. But

METAJ...

Barns

child

| Dr 3. di Cantren De Mochis

Mr P. T. Carroll

Champtin

*** Mr. Mit & Miles W,

H. Hand MTFLAR. Conant Mr B. 5. Makin Capt.. de Mza Cravan: Mr 2. Majaski. MN Croucher Mr S. J. Moore Mine M. M. Curtis. Mr D. Mo. Murray Mr J. J. Cuyla Mr J. E O'Neil

Mr and Mrs F 1. Mr J. Ozulation

Davis.

Mc C. B. Patna

Mr W. P. Day

Mr and Mrs V.D.

Mr B.. Denalabasin Parr Q

Capt. J. Dewar,

Mr G. B. Pattason

Mand Miss Dorking Mr J. F. Padlaw Mr F. 8. Dongisa Mr H. Potjer Min L. M. Dougian. Capt. Xul. Paktdage Mr W. Downlar A. B. ParrYN. Mina C. B. «Dresser --2 Me API. Kas

Miss M. E. Duty

Mrs A. Q. Huary

Mine G. U. Emery

16th Mr. Elipt

4th Capt. J. B. Evans

14th

Mrs F. B. Fay

Mréka F. Rafferty Mr. Bay

Mr C. R. Rayner

Min T. Besy

Mr G..V. R. Biash

Mr. W. Farquhart J. W.-Bumbough

Miss He W. Fay

14th Mr James Firly

SYDNEY AND MELBOURNE, (§ TANGO MARU,

Vis MANILA, THURS Japi. Takano, Tona 13,500). Maži at 3 p.m DAY ISLAND, TOWNS. NIEKO MARU.: VILLE AND BRISBANE (Unpž. Takeda, “ Tous 9,801 April at 4 p.m. BOMBAY MARU

BHANGHAI, MOJI & KOBE

Capt. Kobayashi, Toris 8,000

- JALOUTTA via BINGAPORE, CEYLON - MARU,

BOMBAT SINGAPORE, YETOROFU MARU.

MALACCA AND COLOMBO (Capi, NAGASAKI. KOBK

TUESDAY, 14th

March....

1 WEDNESDAY, 2nd. March.

TUESDAY, 28th March.

Mes DJ. Bombough Miss E. Kam bough

Me W. T. Samund

Mr and Mrs H. Mr. and Mrs R

For te and st

Capt. Mr. Traser Mr. D. S. Shelling y Capt.&

̈& M»«E. ̈ ̄M, Me and Man E French

Master French M. H. J. Frio My Denman Fuller

Me LA Gelder

SERVICE

TOKORAMA, TOBE. HONGKONG E RANGOON, PENANG RANGOON. Oupa E. Fujiao. Tons 20,00

Tona 6,000 |

ALTE HONGKONA

PEOK AUSTLATIL

LEAVI HOxoxox YO ALSTELIA

YOKOHAMA mennes

FT. ALBANS SEEDÁLNI,

16th Mar,

SHANGHAI, KOBE

SEMPIRE

EASTERN

Kh March. 5th Apri

8th April, at 11 m. 29th April, at 11 mln.

YOKOHAMA

[TUESDAY, 14th (Capt. Irizawa, Tons 12,300 Mar. at 10 x.m.

FRIDAT. SHANGHAI, KOBE, & COLOMBO MARU,

YOKOHAMA

10spt. Nomura, Tons 8,000) Maret,

(TUSHIMI MARU,

Mes

24th

Mr R. Grimshiw

Wireless Telegraphy.

THE above Steamer are Atted with Refrigerating Machinery, ansarinig a plentiful. supply of Ice. Fresh Provisions, te, and are lighted throughout with Electricity. R State Rooms have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardens are carried.

All Steamers Fitted with Wireless Telegraphy.

For further particulars, apply t

QIBB. LIVINGSTON & 00.

Agents.

INATAL LINE OF STEAMERS

MAKING Cargo co through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN” PORTS,

with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD.

AND LAPÚAR LINE. Proposed Sailings from Hongkong. “Scenes from Hongkong, on or shoot | Connecting at Calcutta, with

Os or about

For Freight and farther particulare apply vo

DODWELL" & 00.. LTF........ Agenta.

HONGKONG NEW

YORK,

Eteamses are despatched EASTWARD and, WESTWARD st`regular intervals

taking Passengers and Cargo at Current Rates.

Fez Freight or Passage, apply to

TELEPHONE No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agents.

R.M.S.P.

THE ROYAL MAIL. STRAM PÁCKET CO.

SOME FRINCIPAL FARES.

Fo Tan It Single Yan 80), To Marmelles 1st Engla-Yen 650,-*·

11

TI

Letara!! 900.

2nd Engfo.

100

15

14

Return 605.

+

Return 825, and Bingle

...350,---

Return

To London, Southamptru, Liverpool via New York 250: 136,

ria Montirical' £80. 3o.

To Victoria, Vancouver, Smile, lit, Single... ... £30.

1st Retara...

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJEJT TO CHANGE WITHOUT NOTICE

"-To Sydney. Ist Single: £40. 1st Return £73.

Ta Yakobima, 1st Return $150. Zad

KOMEWARD

· THANS-PAUIFIC: SERVICE.

Sling to VICTORIA, VANCOUVER SEATTLE, TACOMA and PORTLAND

Werfenight and farther particniące, apply zo.

JARDINE. MATHESON & Oo., Ltd.,

FREGULAR BAILINGS VIA PORTS and SUEZ PANAMA CANALS. Telephone No. 218 Sch. Ex. 10.

With burty to call at the Malabar Coast).

For NEW YORK via SUEZ CANAL or CAFE of GUOD HOPE.

AGHETS.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

Thepoose Ro, 19,

... £45. To Melbourne Lat Single £41.

1st! Rebars £75. In.

To Kobe Ist Ratarn $185,-

Zad

Roard-the-World: Yen 1045.

KUSU MOTO, "Manager"

THE CHINA MAIL, LTD.

UNDERTAKE:

Mr L Getz" Mr J. Gibb

Simonand

Mix M. Blade. Mr W. H. Smith) De and ́His “M kan Smith mak

Mr A. B: Sorensen Mrs H. Boock

Mr and Mm I, 0. MrJ. Balikaṛ

Golf

E

Bagi Mz JAY. Stevana Gezgin. Dr 8. B. Stant Me A. G. Gardón de XL 1 Zaylor

V.. Gonlbourne Madame Mouillen.

Thurkow Medi Mrs J. Gotild

Capt. T. P. Hall

Mr G. Hamel

Me&; In Tóds

Mir-Tosblet

Mr B. Momen

and Mrs W. A. Capt. Ea ares bilişs

Mrs E. Gorica Haro Me Exter Укд

Mr and Mrs H. D. Mr 0, L. Vagolmang Mr G. F. L. Harrison Mr and Mrs J. M.

Mr and Mrs W. WH

Mr and Mrs 0. E. P. Wallace

Mr J. J

Bealey

Mr G. W. Highle

Me A Hicks

Well

MED. Whittle

Wilcox

Mr W. Hodgenealo

Ha A. E. Heiglis. Mr and Mrs B.

Wood

Mr F. A. Hoa baugh

MTA. Sheitin Booper Mr JiVa Wright.

Mr S. L. Hortobío

TELK. BOTUL

Mrs Bowdler

Mr W. E. Osbera Mr and Mry H. F." Mr' T. L. Parking

Carmlekaal

MO. Skoth

Mr & Mrs D. 0. Emlih Sa

Casall

Mr. B. Gale

Smith

Dr and Mrs Gibeon""Ms & Hru Z. One. My vod Mn B. A. Ballé and chla -Hale

Me ani. Hre 4. 8,

Mr F. A. Hassland -? Sorenson, muld.' Mrs T. J. R. Johan "kchildren Yell Me Ees, Jones lah, Ma Ghu Hà fibyunch

Mr N. Länder

ALL SORTS OF ARTISTIC JOB-PRINTING Mr and Mrs H van Mr & MiDarld, TE

Meinen g

such as

For Freight dẹ further particolare, apply to

DODWELL & CO., LTD., Agents,

APOAR LINE

REGULAR SERVIOM – BEDWELR

THE NANYO YUSEN KAISHA CALOUTTA, STRAITE, HONGKONG, SHANGH

SOUTH SEA” MAILA 800.)

Regular Servion of Steamers between Japan, Rongkong, Singapore, Batavia, Bemarang and Bourabaya.

• Sailawn or about

AND JAPAN POR IS

HASTWARD.

8.3 ITOLA. 6,267 Cond. Capt. 18. B. Butler, will be despatched SHANGHAI, MOJI and KOBE 16th March,

Fraight of Passage apply bo

DODWELL & 00, LD, Agente!

WESTWARD,

The abura Steamers have stoolient outcommodations for passengers and fitted with all modern sovralances and cazy w duly qualifal surgeon.

For Freight or Passage, apply to

Men Elmond Kr E. V. Norrla

Mrs W. O. Pannon -INVITATION CARDS, MENUS, DAVOR AND ENTERTAINMENT. Me G. Bannerman

Me and Mes 178. Hr/W, Pringle

Cheng and Mrs Corbath: 190. MY JI CARA

PROCEAMMES, CIRCULARS, PAMPHLETE, BOOKS, PROSPECT ON

TUSES, WINE LISTS, ETC ETU,

Ohtain quotations from

THE ÚBINA MA

OFFION

um Birect

DAVID BASHOON 00, LTD. European Supervision

Mr. O. Dinner PIPESANDRAdeon Dr Men 67 Emanu

Mr. Na Elzatory Me.E/MACHINI

My Low Guna MG 018, Bone, He and Birs Esthma MEV. M. Bouken

| Mr and Mm 37 D

Jaakaon

children

Me J Jough

| HIS BAGẠC

Mr W. D. LA

M-H. Murphy

Moderate Frice No Me Masterin

Me and Mrs

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.