1916-01-27 — Page 3

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

"HURSDAY, JANUARY 27,1916,

Hughes and Hough

S

"ÅBOTTONIENS TO THE GOVERCINT

AND ADMIRALTY.

General Auctioneers

AND

Share, Goal and

General Brokers

PROPRIETORS

TO-KWA-WAN "

"ROAL "STORAGE,

Codon used

A.B.C. AT & TA' EDITIONS

A. TILEGRAPHIC, CODE,

Telegraphia Address MEIRION HONGKONG.

PUBLIC AUCTION.

FIRE Undersigand have received intrao tions to sell by Public Auction, ~~(FOR-LECOUNT OF THE CONCERNED),

FRIDAY,

the 28th January, 1916, sommending

ab 2.30 p.m., at tholz, Sales Rooms, No. 8, Das Voeux Read, Corner

of Ice House Stroot- AN ASSORTMENT OF VALUABLE HOUSEHOLD

FURNITURE,

Comprising:-

Sideboards, Dinner Wargon, Dining Tables and Chairs, Chesterfold Sofa -Arm-chairs, &c., Wardrobes and Toilet

Tables, Double and Single Bedstands, &c., Miscellaneous Furniture, såvel lots of --Blackwood Ware, One Set Saddlery

• (somplete), 9· Carpets, Four Pianos, &c., and a number of lots of Pekinese Cloisonne

*,, '&c.

(Full Particulara from, Catalogued) TERME :-Cash.

HUGHES & HOUGH,

Auctionters. Hongkong, Jan. 22, ‘1816.

PUBLIO AUCTION.

Pic Auction.

INTIMATIONS

R

WAR DEPARTMENT, CONTRACTS.

THE CHINA MAIL.

: FIRE ON THE "GLENOGLE."

VESSEL REACHED, ON MUD BANK "AT PENANG,"

THE GOVERNMENT OF HONGKONG.

Penang, Jaguare-5- The ateamer Banogle was still barning regarding the petition which is being the following morning despite the efforts designed to the Colony far ingressed the ship's adivers a harbour officials, espresentation of the community on the Three European and three Chinese over- EALED TENDERS will be received come p5 can were brought ashore and Exentive and Lopplative Councils of the

a tha · Headquarte Orrick, | Akon to hospital whore they were expect. Colony pays :— Victoria Baroka, Hongkong, until 19 | id ta recover,

SEALE

o'clock Noor on the 24th day of February, The steamer Gienogle, which runs 1918, for ladina Supplies.

between Amoy and the Straits, bas had Forms and other particulara, ajay "bosorious" fire vo beard her as Penang, Ap obtained personally between the hours account in the Pamang Garethi anya zam of 10 13 and 1 pam, or by luttor to the There were stoup theussud Chinese Barracks, Hongkong. DAD. of Supplies and Transp 19, Victoria soulies on board, bound for Tary and they were much cited. The Harbour Board Tender Forms must be properly illed sushorities, the Harbour Alascer, Captain up, signed and dated, and no tender will(D. C. Macintyre, the Marine Surveyor, the be considered unless made out on the C.P.O. Captain S. R. Perkins, and the proper form and delivered by 13 con un Chinese Protector were immediately in- the above date in a cinsad envelope marked formed of the occurrenet, and jhase, icoom

Each parted by others, strived on the seas about Tundur for Indian Supplica". tender mast bo necompanied by a depasit halt past eight. In the meantime lighters of $100 as a guarantee of gy d falch. Such had been bought alongside the Glue by sims to be forfeited to the State if the the Government launches, and no time was Tenderer refuses to accept a Contract lost in placing the scales and their allotted to him, er to attend at Eond bogpage is tongkangs, which were towed quarters Office when called врам

to the Quarantina Statin at Paio Jerejak | Where they aro BAll accommodated. The pamps from the harbour launches and also from water boats which and bosc. reqristioned from the commencement, played on the fire steadily, Lu: to little Eock, It was then considered, advisable to' beach the steamer, and Capt. Perkins was entrusted with that tank. With the assistance of bug boats he took the Glonogle to a mud bank in the South Channel sad there she uur lips still -burning rf

The right to reject all,“or sny, tenders in specially coserved.

"Hongkong, Jan. 25, 41918. ( 84

„SANITARY BOARD.DEKICK.

HONGKONG.

TO TET

TRADING WITH THE ENEMY BILA,

THE DLACK AND WHITE MISTS

CELINA.

on. Efarman

A SHANOITAE 'COMMENT...

The Trading with the Enemy Bill was La N. 0 Daily Nres in an article considered in Ceramities of że House of Compass on December; 13th, and the whale discussion turdest activities. There was one special refor how to China which was induced by a acement by Lord Robert Cecil to the uses that the Foreign Offed attacked great importance to the Black List part of the missure, which proposa 'to'gira a list of firms nos merely. Garthan but

(

Now the public of Hongkong, like that of Shanghai. in mainly interested in trade it was trade which led to the island become ing British Colony. The question therefore, whether, from`s tendo" point"of view, the present constitation in a good ons, which are doing Germion trade, On this whether is is one of the best suited to the part of the disousion there was the progressive, rigorous times which lie in following rolerenes. to China, bad the front of us. It may be contended, perhaps, House was sympathetic, to the Foreign that to Shanghai the master in of no more than sendemic interess: that the affairs of Citer proposal. Hougkong do nôt concura us and that "Sir"""Walton-Does the Noble Land themselves out on their own lines, ramen- thelu, are already black lists in China and wo can very well leave them to work intend the Committed to understand that boring the maxim that every community thous cher counties that he antioned, has the government which it doserron. We disgre. It is, we think quite wrong to and that trading is prohibited with the imagine that British interests in the Far arms on those black lists ? East cac be treated as though they were separated off into water-tight compartments, That is a policy which has bort pursued far too much in the past and our that is The time has resposible for a good dust. come when to must be abandoned for

lie donceived sad carried out on far more

in the south.

Lord R. Cecil-Yes, Sir. Siz J. Wapón-la China?

Lord R. fecik-Yes, Sir. There a double systema black list for carta

firms, and a white list for vertain other Brna. I do now want to weary the House

Comprehensive lious. The trade intorasta of Hongkong and Shanghai are very closely ing into the whole details of the connected: A slump thero sects us here:

Chinese schorne, but wo have made good times bere re-ast on British merchants arrangemente for British subjects in Accordingly, in taking it Chiza. We have share az advantage and upon ourselves to cincues que-tions of a capacity for deary with that position: Hongkong'a administration we have no to mind other people's business..

which wo Lave not in ordinary neutral We are merely giving our vote on s

countries. That is why we have not pro- question which affects not Hengkeng alone seeded in that way in ordinary neutral but Shanghai also.

countries. I mersły mention what. Hus been our experience of this kind of proce

wish

For the care of the mattor is this, that however well intentioned Government

Division of the City öt Victoria; an? tha | Gischarged. The muse of the lice is not you interest is negative rather than me ondertally little disturbance to British |

coolies

The Glenogle had to be scuttled.

The Ginogle is an iron crew read af

The Glenogle, which is nader the con mand of Capt. MeGais, arrived from Amoy via Singapore, as 7 o'clock in the nurning OWNERS OF DOMESTIC BUILDINGS. and was scheduled to leave Fur Tavog and Rangoon.. Sho had a cargo of 20,000 TAKE NOTICE that under No. 5 of the packages of Chinese merchandise for

DOMESTIC CLEANLINESS and tag, such as jora sticks, sugar to,nilicials may be, they rarely take quite the dare and legislation in China. We know FENTILATION BYE-LAWS ( smend. papers crackers, chairs, vegetables,

loatchee, Bour, samsu, eto. To under commerchi community as the members of man trade in shat country. Our efforts samo lively interest in the airs of awe have done very great injury to her. ed), very homestic Building or part of auch building within the CENTRAL stard that most of the cargo had been the

that community de themalves. Their have been successful, and have created WESTERN Division at Kowton, occupied known, but investigations are being maile.

mihar than dya ntic. by bombers of more than one Rect. Mr P. T. Alles, Mr R. H. Opraat for the Grant,credit is due to Capt. Macintyru,

there to protect and safeguard, rule. Therefore this Bill is not mere esther than to stimulate and experiment theory; we are proceeding from"practical" except those within the European exioner in Kowloon South of Austin in the lighter, for during the fame fon

perviz the placing of the

And it is above all things stimata axperience. I do very much hope that Road or those parts of a Domestic building

and experiment that Bribishaothing will be done by this Committee dan bo Ufice or C Godown, mos raveral attempted to jump overboard.. No

trado needs at the present time. If it is to

wo interfere with that. THROUGHOUT by the Owners during the by CLEANSED

be carried triumphantly to the greater And

LIMEWASHED Casualty has been reported.

desti ies which ita poat deserves it mu mouth of December and January

haru behind it the vigorous volition; of NB-The word throughout and in375 tons, baile at Glasgow in 1889, and those who are directly interested. It IDAY this Notice moans that the horses should be earned by a Chinese fit of Rant 238 be argued, perhaps, that the present co-

is 423.5 feet long 40,1 feet brund all 258. stierte Limewashed in respect of all the Walls f aach Rom. all Cubicles, Partitions, Stair-laot beam,

Hengkong does not cramp the exercise of volition in commercial afturs. Osings and Stair Linings, al Collings and

Dar reply is that it does and must because the Undersides of Roofs in Min

ingrained in the, usturs of every British community is desire to take a haud, Buildings, Offices and Servants Quarters

real hand, to its own governace,

A repression in that direction ba and must have a fatal psychologica effect in others And anybody who knows between June 25 and July 28, in secord- Hoogkong and Shanghai sufficiently well to ace with the permission granted by the compare the two will, we think, rosdily | Board of Trade, a permission which pas which has recently ameni ed to, consider relics and, more enterprising, community, actual deliverice being completed in China It would seem that the steamship lines, admit that the latter forms by far the subsequently limited by insistence on

Why T Largely because trots its anclient able radiction upon the rates pull by days Shanghai has bold its destiny in its by Sept. 26: Before any definito promine the Admiralty for requisitioned vessels, are

owa hands, because it olosta its governing can be obtained from the Government making in a justances to make the body, holds ratepayers meetings and can they desire to have some rough estimate general trade furnish them with componve corperste exression to its desires. the probable total of such cases, audi

and inclusive of. Vorandahs..

The Backyard must have its Chetaining Walls Limewashed up so the level of the First Floss.

Carved, Painted or Polished Woodwork

ADVANCES IN FREIGHTS.

The London correspondent of the B-

in good condition, however, need act bemingham Parys- Limewashed, but must be Cleansed.-

The CENTRAL Division of the City lies betwear Cilmes, Street and Pool Street of the East and Tank Lane, and Cleverly Street on the West.

Kowloon is divided into the EASTERN and WESTERN Divisions by Nathan Road

stitution of

and

CHINA TRADE ORDERS. ·

COMPENSATION CEAIMS.

It is possible that the Government may consider the grant of monetary compen satich in respect of losses incurred jon shipments to enemy arms in Chinn minde

oralske Undersigned.hara received instruct and a straight line drawn from the Northsation. This sppears to be the explacation It is responsible to itself, and thebeanchester Chamber of Qomaru

FROM: ACCOUNT OF THE CONCERNED),

by!

SATURDAY,

the 20th January, 1916, at 11 a.m., at, Gotowne Nos. 3 and 4, Shing Hing Lano

Woat Point,

".

ALEGE QUANTITY OF, RULLS OF SUGAR MATTING, GRASS BAGS, &c., &c. A

TERMI !— Cash.

HUGRES & HOUGH,

Auctioneers." Hongkong, Jan. 25. 19)8.

-F-DB-L-1-02 2À-U-OÆTIOŃ,

Undersigned have ressived instruc- tions to sell by Public Auction,

on

TUESDAY,

the 1st February, 1918, commending at *£30 p.m.;” at their Sales Roome, No. 8, Des Vosur Road, Corner of

Ice House Stroot,

"A" LARGE QUANELY OF

VALUABLE TEAEWOOD AND BLACKWOOD FURNITURE, BRASS FENDERS, FIRE BRASSES, "UURTAIN POLES, CARPETS," RUGS, "do

end through the Tanmatt service reservoir

F to the Northern boundary of Kowloon,

A Follows Upholstered Batten (with and without

· Covers), Arm-chairs and Sofas, Card -Pažle, Bedroom Furniture, Doubley and Bingle Braas-mounted Bedsteads and Brass Priz Bedsteads Sidebard -Dinner Waggon, Extension Dining Tables and Chairs, Tea and Occasional Tablao, tosta. Dinner, Tea and Coffee

· „Bezristi, Crockery, Class and H.-P. Wari, Cooking Stoves, Cutlery, Brass Fenders, Curtain Poles, Toilet Bob and Bath Room Utensils, uts, sto. »

+

Two good! Piston, "Mons by Sterling,

<

69

W. BOWEN-ROWLANDS, ⚫!

Secretary

Dated this Sith day of January, 1916..

WAR. DEPARTMENT-CONTRACTS.

of the further advances in freight rates that

axerciao of this responsibility seta sa

are being threatened or sounced in tonic. Hongkong 7th its present con has been requested to assist them in vacions directions. If the Admiralty have been able to stow to the shipowners that stitution is deprived of these advantages obtaining the necessary information. the rates they have been receiving for the ad is the less vigorous to consoquence. Mr. W. Spearman, secretary of the last Efteen months am exceanive, it shows Yet its stake 19. is just as great as Chamber, in a communication, addressed Shanghai's and its future will be governed by the factors that govern ours. It cannot, to the members, sister the facts mon- therefore, afford to be toy the less wide. toned, above, and continues awake, which it will continue to be as long it does at present to the "anoficial" as its governance affords as little scope sa

member.

GERMAN SETTLEMENTS IN

CHINA.

not be difficult to establish the same conclusion regarding freight for general merchandise; but so far from suggesting any zulief, the tendency in to increase the

Firms who are likely to make any losses rates. American shipping is following

should send the following particulars to in the above-mentioned circumstances. wimilar course, and I am told that the announcement was made without acy

to Meşrs. Ashworth, 'Mosley 'and' Co., warning,that all fruights from New

101, Ning-street, Manchester, chacterol to South Africa are impodiately York sdvanced four dollars per too. On soms.

accountants, in cayulopos endorsed Eastera routes British fires, are

declining

****China trading," before. Le end of Janu- weight" exept under drastic

ary, 1016. Such information will be limitations, and this will serialy affect current business in the metal trader." In the House of Commons on the 21st treated in the strictest confidence, and Further advances in feight likewise fault. Bir E. Cornwall wished to know totals only under both headings, will be threatened next month and the situation whether the Foreign Office.. had received supplied to the Chamber by the account generally is using export circles much the scheme drafted by the Allied Consulsants without any mention of names of at Tientsin for dealing with the agitation Arms who give the information. The whether in that case he could state itaperticalass required are as follows - Dure. Lord E, Cocil: The answer is 1. (a) The value of goods not delivered. in the negative.

CEALED TENDERS will be received at to the HEADQUARTERA OZFICE, Victoria

licopt Buriacka, Hongkong, unbl. Noos on the Undermentioned dates for the following

Services:- Maat

MONDAY

Fuel (Coal, etc.): 7th February, 1916,

THURSDAY, General Sapplia A

BJ10th February, 1910,

MONDAY, fa4th February, 1916.

Hospital Supplies Washing

Barnok Services

THURSDAY, 117th February, 1916 Frm and other particulars may be obtained personally between the hours of 10 AM and 1 P.M. or by letter to the D.A.D. of Supplies and Transport, Victoria Barracks, Hongkong

cuncera.

WOMAN RIDING INSTRUCTOR FOR OFFICERS.

The war bay caused a scarcity of riding tusslers and grooms, and posts of this kind are now being filled by women..

-in-the-Garman-settlamente-in-Ching-and

100,000 IRISHMEN ENLIST.

-The Lord Lieutenant of Ireland has sent i out a second circular in expport of Iriah? recruiting, in which he says

in China by Sept. 25 and already. -disposed of by sale to or through British Erme, sad (b) the actual loss, incurred of such goods.

2. (a) The value of goods not delivered In China by Sept. 20 and not yes disposed of by: sale to or through

British firm, and (b) the enti mated loss that will be insuired on such goods.

"

**The year that has passed has seen 100,000 Irishmen tomake civil life to take and livelihood and lands of these they have Local firms who are interested, though up armas aréneas la defence of the lives left behind.

+

dian."

Leears. Ashworth. Co.- Manchester Guar

During the past few days (ays the Times of December 10th) a woman has been seen. in the London packs peting as riding mis tress for parties of young offices who have

not members of the Chamber, may also joined the Royal Horse Artillery or some “Since my Brat lattar enough men to femminicate with Tender Forme must be properly filled of the manunted regiments. She has had form six completo battalions bare rallied Medley and up, signed and dated, and no tender wunder her tuition as many as balf-a-dozan to the support of those frishmen who have be considered unicas made out on the young men, whom she has been carefully already joiand... proper Form and delivered by 12 Noon us coaching in his art of managing a horse. the above dates solowed anvelope In the neighbourhood, of: Banding are mazkur Tender for Forage, etc." Each three Army horas dopote staffed entirely tender must be accompanied by a deposit by women members of the South Berk of 8100-an a gasrantes of good faith and neighbouring hunta who have placed Such sum to be forfeited to The Stata if the Tendoret refuses to accept a Contract their time and experienes at the service of allotted to him, or to attend at Head hardest work, and feed, lean,

the country. They, do the roughest and quarters Office when called upon.

which there are large number in each ciso, and gouerally tend the borsse, of

dept. They live together in farmhouses 60 and work early sad inte.

The right to reject all, or any, Tenders is specially reserved.

Hongking, Jan. 24, 2010

PATELL & CO.

American), Electric Reading Lampe Exporters & large 4-Fold Blackwood Screens, a quantity, poste

of Blackwood Furniture, and Miscellaneous,

Goods.***

Fall Particulare from Catalogue.)

HUGHES & HOUGH, Auzitomers.

Hongkong, Jan. 25, 1916,

FRENCH LESSONS

MOUSSION.

OR good solid real

1 Table d'Hôte, with Wiats

Importers

General Merchants

and

Commission Agents,

BONGKONG CANTON,

SHANGHAI AND

HANKOW

ALEXANDRA CAPIT

Findon Haddroks, Kippers, Bas

exor..

Theen lady groome" have undertaken the work as the Invitation of M Cecil. Aldie, joist Master of the South Berks Hunt Recently, the General commanding: the horse supply in this district, paid i surprise visit to the depila, and reported

under kia supervisión.

WANTS

For the Blood is the Life." YOUR BLOOD

PURIFYING.

IF YOU are troubled with Exo

Blotches, Spots, Pimples, Boils, Sores or Ecaptions of any kind continually bursting through the skin.

TH YOU are suffering the whey and mine of Bad Legs, Abscesars, Ulours, Barofulous and Ulcerated Sores, Glandular Swellings, -Blocal Poison, etc.

ד

that they were the best managed of any BERRIOU have that constant itching YOU are in the grip of Rheu

The Man Who Gets There

Is the man who has blood. 'real rich red blood and plenty of It-in his body.

WATERBURY'S" METABOLIZED. COD LIVER OIL COMPOUND makes blood-lots of tt-Ufast giving, brado nourishing, strength replenishing-blood

OF ALL CHEMISTS:

Prítomno 1315 nd, 32.25

matism, Sciatica, Bumbago,lu

→ Lad-inflammation' of Piles, - | Goat, ata.

All there, and dare signs of slogging blood impurity, sailing for immedite

INTIMATIONS

PIANOS

on

Hire

AT

$10

PER MONTH

TUNING AND REGULAR ATTENTION

INCLUSIVE.

S MOUTRIE & CO., LTD.

PETER WALKER'S LAGER

is brewed in ENGLAND.

PETER WALKER'S LAGER contains a very small amount of Alcohol and a relatively large amount of nutritive material...

PETER WALKER'S LAGER is therefore not only light and refreshing but is an Ideal Dietetic, PETER WALKER'S LAGER

in brewed foot only the best malt and hops. ASK FOR

TEL. 636.,

A "SMALL PETER".

DONNELLY & WHYTE.

SOLE AGENTS.

Variety of Uses.

The uses to which LEA & PERRINS' * SAUCE can be put are innumerable.

At. Luncheon, Dinner or Supper, it is the ideal sauce for Roast Meats, Fish, Game, Cheese, Salad, etc.

In the Kitchen, it is indispensable to the cook for flavouring Soups, Stews, Grani Minced Meal, etc.

In India, a favourite "Fick-me-t Perrins Sauce with Soda-teater,

Lea Perrino

The Original and Gerais

WORCH

RSERT

THE KAILAN MINING ADMINISTRATION.

KAIPING COAL

Now well-known throughout the East for

YOUSEHOLD PURPOSES.

treatment through the blood, so don't waste your time and money on useless STEAM RAISING FORDING, STEEL MAKING, SHIPS BUNKEÏS lotions ad money ointments, which cannot.ge: below the surface of the skin. What you want and what you must have is a medicine that will get right ba tha root of your trouble, a medicine that will thoroughly free the blood of the poison ous matter which alone in the true cause of your mafforing Clarke's Blood Mixture is just such a medicíne., It is composed of ingredients which quickly attack, -ovocoume, and expet from the blood all impurities (from whatever cause arising),

and by rendering it clean and pure, can be relied on to effect a lasting ours.

The True Value of "OLARKE'S BLOOD MIXTURE is certised, by cat romatiable col lection of unsolicited testimonials from igrateful patients of all classes-patients Tho hate bean cared after doctors and Hospitals have given theat up as incur abie-patients whip: have bốch” cured; after trying, many other tredimenta without succes-patients who not odly have been cured of the particniar Skin or Blood Complaint from which fhvy, were suffering, but also have „found; grand Zimprovement in their general heach, Bepamphlet round bottle.)

Over 50 years

Clarke's Blood Mixture

More The World's Best Blood Purifier

d Mazzanted frog from anything 401 Kil Chemists and Store-

CURES WALL

Leapers. REFUSE SUBSTITUTES, SKIN & BLOOD DISEASES

HIGHRSI

KAIPING

COKE

Competon with the best quality English Coke for. FOUNDRY, SMELTING AND HOUSEHOLD PURPŪS

TELEFROSI

FIREBRICKS FIREOLA

STOCKS ALWAYS ON HAND.

QUEEN'S BUILDINGS HONGEONU

ADDRESS & MAISHAN, HONGLONG, No. 869

DODWELS & 00, LTD., Agelat

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.