53
SHIPPING
P. & 0. S. N. Co.
TILL derbatch VESSELS to the Undermentioned FORTS on or about iła,
DATES RAmed:-
STEAMERS
LONDON & BOMBAT víaĮ KASHMIR
Oval Posm.og Call...) Capt. F.H.S. Stoxz,
BHANONSE MOJI, KOBE NAMUR.
AND YÜKUHAMA
LONDON VIA SINGAPORE
PENANG,
COLOMBO PORTS SAID & MARSEILLES |
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
CHINA NAVIGATION CO., LD,
*FOB
KAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
MANILA & KOLAMBUGAN
TO BALL
Jan. 95, at Noor.
SHIPPING
MONDAY, JANUARY 24, 1916.
TOYO KISEN KAISHA.
BAN FRANCISCO LINE.
MANILA, CEBU & ILOILTAMI. 95, as 4 pm. via SHANGĦAL MANILA, the INLAND BEA, JAPAN & HONOLULU,
1 1:1
-To Batt
REMARKS
2
Spain, 1 Bar Special
SHANGHAI never #HANGHAI...
29th Jan, Advertisemenă
HAIPHONG .....
„Jan. 90, at 4pm. ...BIXIANG . 27, SATIN, BUSOKIAN.......an. 23, at 10a.m. About Freight sod. | MANILA, CEBU & ILOILO ..........................CHINHVA in- Jr Fb. Passage.
„Feb. 1, at 4pm. DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly.
Capt. &. Colizza,
NELLORE,
Capt. A. M. Kito,
Aboni | Frolghò pad 3rd Feb. Passage
SHANGHAI, MOF?, KOBE/NANKIN
AND YOKORAMA Capt. G. MANLET,
All the abové steamere are fitted with Wireless Telegraphy.
P. O, S. N. Co's. Offen.
Piesage,
#
};
Heamer.
"
SHIPPING
FOK
STEAM STRAITS, COLUMBO, AUSTRALIA. BOMBAY, EGYPT,. `MEDITER-
RANEAN PORTS, AND
LONDON.
Sallings from Hongkong-Subject to change withext naiise.
our & Speed.``
Leave Hongkong OHIYO MARU.000........Tues., Jam, at Noon, †PERSTA MÄKU
9,00017 not....Thurs.. 3rd Feb, at Noon. TENTO MARU. $2,000 £3, knot... Tues., 15th Feb. at Noon. Tarvuga. Bills of Lading iried; 8.8. LINTAN' and 8.8. ‘SANȚUL*
† NIPPON MAKU“,-——I1,000-13 kuote............ Tuss., 29th Feb, st 10.30 am.
for BATAL YANILA LINE Twin Screw Steamers Chiahua,***Taming. & Tea† ANYO HARU 13,500-15 knots Sat., 11th Mar. at Noon.
#DAIREN MARU
VIA, PERSIAN GULK CONTINE Freighth and Excellent Saloon scommodation amidships. Electric Fans ted. Extra pato-room BHINYO MARU22,000 21 ks Sat., 14th Mar. at Noon.
8,000-14 kuęta... Tuos. Srd Mar. at Noon. TAL AMERICAN. AND SOUTH o dock, afton Taming" and 'ToLD".
AFRICAN PORNS, Via MANILA, Omitting Shanghel. Frox, marrying
TEM Steamably KASHMIR, Captai £71-10.
Malaty's Malls will be despatched from this pors en or about. Fhimsy.
Abe 09th Jan, 1914, taking Pr port in connection with the Company's
and Cargo for the bor Shahip is from Colombo, Fis sengers' scommodation in which reseat. semred before departure from Hongkong. --Silk and Valuables, and Tek sid Gar for Italy, France, and London (under Colombo into the mall teamet axrargument)
will De transhipped as
EV.D. PARR, Acting Superintendent.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
EXQULAR SERVICE PROPOSED BAILINGS FROM BONGKONG.
(SUBJECT TO ALMERATION.).
THE AMERICAN LINE TO TACOMA
AND SEATTLE
in connection, with THE CHICAGO' MILWAUKER a
--ST. PAUL-RAILWAY m
!
Fox VICTORIA AND TACOMA VIA SHANGHAI, MOJI, KOFE, YONKAICHI
AND YOKOHAMA,
A
"SHANGHAI, LINE-PASSENGERS, MAILA & CARGO.
B.S. Atbui.Onaman,' 'Inchew," "Yingchow", Shantubg' and 'Sinklang, with excellent socommodation, Elentric Light and Fane in Baloon and State rooms, maintain a regular schedule servies between Canton, Hongkong and Shanghai, Imarine Hongkong for Shanghal direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking argo on through. Bill of Lading to all; Ygtaza and Northern China Porte Passcing as are landed in Shanghal, avoiding the inconvenience of teseshipment at Woong.
For Freight or things, apply to
Telephone No: Se
BUTTERFIELD. & SWIRE
AGRTIS-
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO, LD.
+ SHANGWAI
SANDAKAN
PROJECTED SAILINGS FROM⋅ HONGKONG-
(SUBJECT TO: ALTERATION).
TO SA
+Proceeding to South American Forts. Fixer Chiles to London
נו
New York
LIZI
Return (5 months) 191 294-10 £53-
1 San Francisco SPECIAL. KATES given to Naval and Military, Civil Servants Missionaries, ato ROUND THE WORLD tickets lasted in connection with a the principal Mail Lines and the Tram-Siberian Railway-June
Pasargers may travel by Railway between Porte of Calin Japan fire of charge.
SOUTH AMERICA LINE
For Coronel via Japan Forts, Honolulu, San Francisco, Los Angeles, Sailina Crus, Balboa, Callao, Arica, Iquique and Valparaiso, Thando by Trans Andean Route to‘Barnos Aires, ACC, Stoamer,
Tura & pand
Sailing,
ANTO MARU...
75, 300-150 Sat, 11th Mar at Noon. For fall particulare a to Passage ind Freight apply K
...... WINGS ANG........TUESDAY, Jan. 95, Daylight.
HINSANG..............WED'DAY, Jan. 18, at Noon- Telephone 291. SINGAPORE PENANG *} CHUNSANG WEDDAY, Jan. 26. 3 p.m. 6.8. 'MEXICO MARU”.......Capt. T. Yamaguchi ...Monday, 31st Jan, at 9 pomo
Those Newly-Bilt Hamers of American Line have falz spoed and are fitted with ROTHOW&HAIPHONG LOKSANG ......THURSDAY, Jan. 27, at 8 am. the Wireless Apparatus. Not adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parola.SING FOR PENANG &...ONSANG SATURDAY, Jan. 29, at 3pm.
8.8.
Fox BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AIR COLOMBC
"TOSAN MARU'...Capt.
CALCUTTA
* MANILATOONGSING + SHANGHAI
KORE & MOJT
CALCUTTA
SATURDAY, Jaz: 20, at 5 p... HOPSANG....... SUNDAY..
ISANG SUNDAY,
Jan. 31, Daylight. Jan. 30, Daylight. NAMBANG... TUESDAY,
Feb. 1, at 3 p.m XUENSANG SATURDAY, Feb. 5, ab3p,m, RETURN TOURS TO JAPAN
Wednesday, 28th Jaxas 7 a.m. SINGAPORE, PENANG & BOR TAMSUI AND KEELUNG via SWAROW AND AMOY, SA KALIO MARU-Cap Murakami.Sunday, 20th Jan., at 10a.m. SA DAMIR MARU Capt. 8. Saito
Box ANPING A TAKAO YA SWATOW AND AMDT., 5.3. 1801aU MARU CA A, Kobayashi.... Wednesday, 2nd Feb., at 8 ..
FOR HAIPHONG via HOIBOW and PAZEOI.
Captain
KEIJÓ MARU “........Íralanm.ie ........ #DAIGI MARU ...... T. Konishi, *...**
Leath
Thone Steamers of Coast and Formoss Line have excellent accommodation for fish aisas passagers and are Atted with Electrio Light and Fans. These Steamers will arrive at and depart from the Soon Yip Wharf gear the Harbour Office."
FOR FURTERR INFORMATION, APPLY TO C
THE FASTERN &
AUSTRALIAN
H. YAMAUCHI, Manager,
Sepond Floor No. 1. Queen's Bailding.
* MANILA,
MHz steamers Estrony, Namang, Lawang & Fooksong leare about every 3. WOCKS gocerally call it Shanghai en route for Japan returning vis Kobo (Inland Sex) and Moji to Hongkong. Time ocompled 23 days. This service is supplemented by the Yadhing, Kumsang learing Hongkong at regular intervals for Yokohama (when sufcient inducement is offering) Koos & Mojí and returning thenon direes to Hongkống. Time prompted 19 days.
These vessel bere all modern fmprovements and are fitted throughout with Electala
A daly qualiñed Surgéon is also carried.
#
* Ebeamers have superior accommodation for First-Class Passenger andars Atted throughout with Bectric Light
†Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtza Ports, Chafoo, Tiantain, Dilay, Webbaivel,
*
Taking Cargo on through Bills et Lading to Kudat, Lahad Datu. Simporna, Tawas, Vonkan, Jesselton and. Laboan,
For Freight or Passage, apply to
JARDINE,
Telephone No. 916, MATHESON & Oo., Ltd,
General Aanagers.
STEAMSHIP CO. BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.
LIMITED.
SERVICE
ΤΟ
AUSTRALIA.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
ARRIVE BONNERTY. PZŐM KONTRAKLI,”
EASTERN
ST. ALBANS
EMPIRE
•E DOI dining Agent, KINDA BUILDING (Opponse Biaks Mer),
NIPPON YUSEN KAISHA.
DESTIN ATTOR
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FRUM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
LONDON Via SINGAPORE,
STKAMARS,
Samins Dazel.
Displacement
MALACOÂ, PENANG, COLOMBO,
SUWA MARU,
[ { "EHURSDAY, 17th
DURBAN, Sekine, Tone 21,000 Jan, at Noon. CAPE TOWN
AND SATSUTA MARU, (THURSDAY, 10th TENERIFE ...... Capt. T. Sato, Tons 16.000 Feby, at Noon.
VICTORIA B.O & SEAT-SAWA-MARU;
14UESDAY. 25th ITLE VI SHANGHAI, Capt. T. Inatan, Tons 13,6001 Jan. at Noon. DEMOJI, KOBE, YOKKAJOHÍ,
& YOKOHAMA, sonamonosné SHIZUOKA MARU. WEDNESDAY, 2nd
Capt. Tozawa, Tons 12,5001 Feb.. at Noon. SYDNEY AND MELBOURNE, |§ AKI MARU,
JTUESDAY. 15th, Via MANHA, THURS-Cart, Nems, Toa 13,5001 Feb. st.11 s.in. DAY INLAND, TOWNS. TANGO MARU,
(TUESDAY, 14th VILLE AND BRISBANE, Capt. Sojeda, Tome 13,500 Marat & p.m. SHANGHAI MOJI & KOBE (Cap
RANGOON: MARU, D THURSDAY, 7th
Tons 8,000
·
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
CALCUMZA via SINGAPORE (COLOMBO MARU,
PENANG & RANGOON.Capt. Sakamoto, Tons 8,000 YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG-&-RANGOUN. BOMBAY VE SINGAPORE (TOTOMI MÂRU,
Steamers are desostenòd EASTWARD and WESTWARD at regular intervals taking Passengers and Cargo at Current Kate
20th February. 18th March.
LEAVE HORG KOXO Toh AUSTRALIA.
29th Jan. at Noon, 15th Mar, ab11a.m. 8th April at 11 min
ALIBOVE No. 21.
For Freight or Fassngs, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Acena..
THE ROYAL MAIL
STEAM PACKET CO.
i} -
TELE Aborn Steamars are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring & plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All'Etats-Rooma hare Electric Fans, “A dulj'qualified Doctor and Sitawazdose are carried.
All Steamers Fitted with Wireless Telegraphy," For further particulars, spply be
GIBB, LIVINGSTON & CO.
Agents.
NATAL LINE OF STEAMERS
TAKING Cargo en through Bill of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS
with transhipment at CALOUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD.
ANIS KÁDJAR LINEL Proposed Sailings from Hongkong.
Steamer from Hongkong, | on wabong Connecting at Calcutta with; On or about
NAM SANG
1st Feb. A Natal Line Steamer
End of ' February.
DODWELL & CO., LTD., Agenta,
For Freight and further particulars apply to
R.M.S.P.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
KOMEWARD. ·
JADA
ק
Hir
ing direct to Marsailles, and d Londen. Other Cargo for London etc. will be conveyed in Bombay par sa AnakmÁT dne in London about 11th March. 1915.
Farrels will be received as this lo natil 4 p.za. the day before sailing. The content and valus of all package aro required.
For further particulars, apply 30,
E. V. D. FARR Acting Superintendent. Hongkong, Jan, 17, 1976. Eximin
شب
AGENTS, LONDON WELLAN SLATER, 42 Great Ra Street, w.c. F. ALDAs, 11 & 12 Clement's Lane, Lombard Street, EC, T. B, Bows & Co., Ltd., 183 Chem's Rood, Victoria Et.. CLABEE, SON & PLATT, 83. Grace church St. r.C., G. Staket & Co., Lily 30 Corrali, Gosons de Gorca, 13 3). Bride St., c. Rosza Wamon, 150 Fiend Etreet, O. MUCILA & Co., &
nota Hul, Edborn Viaduct, Le D. J. Kyuza & Co., :&-Whitefriars St... E.C. MATE & CHOWHER, Ltd., 10°- 11, 12, New Bridge St., 1.C. SCOTLAND-FRID. 1. SIMONT, 8 North
Ft. David Street, Edinburgh. PARIS AND EUROPE, MÁTENCE TREER
& Co. 19 Rue de la Grange, Batelis. Paris-
NEW TORK-T. B. Browse, «Liiky
York City, Folian Hill, Fest nd Etreet, New
Tuz CENTER Evangzuat Örtica, 52- West 42nd Street
SAN FRANCISCO and "American Porte- generally Bay & BLACK, Fan Fran- espció.
POOCHOW !-- Eżocker & Co. AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND:-GORDON & Gore, Mele kevina and Sydney 31st UEYLON:W. M. Exer & Co., "The ́Á FOZIRCARIES «Co., Colcerba," NA SINGAPORE STRAITS, KELLY
(TUESDAY, Let Feb. MONDAY MALACOA AND COLOMBO1Capt. Tanaka, Tus 6,000
Jao. NAGAHAKI, KOBE & f§ TANGO MÄKU, (SATURDAY, 12th
YOKOHAMA
Ompt. Soyeds. Ton 13,500. Feb, et 10 am. SRANGHAI, KOBE & ĮTOSA MARU,
ƒSATURDAY, 2 TOKOHAMA -
{Orpi. Tukano, Tona 12,500 1 ́SHANGHAI," KOBE & J{MIYAZAKI MARU."! About MONDAY,
YOKOHAMA
Capt. Teranada, Tens 16,000
§ Wireless Tulegraphy,"
....
, ་ין
SOME PRINCIPAL FARES.
Jan
14th Feb..
Jo London 1st Single Yən 600. To Marxalles ist Singin Yem1650,-* -
Feturn,200.
and Single 400, Return 505,
cany Return-
Rod Singie
Rotarn
To Landon. Southampton, Liverpool via New York £50. 13%.
"
vis Montreal. 980, 'Sa,"
To Victoria, Vancouver, Seattle, 1st Eingle.
OFF
380.
& WALK, LTD, Singapor
PHILIPPINE ISLANDS —A, S. W
soy & Co., Mania. SHANGHAI-Mesas. Eszpy & WALSH,
LAD
JAPAN:-Messrs. KELLY & WALK, LADY
Kobe and Yokohama, CANTON-PAREL & Co
THE CHINA MAIL, LTD.
5. Wyndham Street, Hongkong,
NOTICE
HIGH CLASS PRINTING
Return
To Hydney, 1st Bingle £40. Lab Return £75.
་་
To Yokohama, ist Batara: $150,
To Melbourne 3at Single £41.
1st Batur £79. 1/s. To Kobe Lt Return $135.
BOOK BINDING
190:
Round-the World, Yen 1,045.
CHINA KAIL" OFFICE.
KUHU MOTO, Manager,
HONGKONG NEW YORK,
REGULAK YAILINGS via PORTS and SULZ PANAMA CANALS.
With liberty to call at the Malabar Cozat.
R
For NEW YORK via BUEZ CÂNAL or CAFE of GOOD HOPE, B.S. SKIPTON CASTLE
8.8. EGREMONT CASTLE
Or about 88th Januaıy” About Erd of February.
For Freight & farther particulars.-apply to
DODWELL & 00, LTD, &gents,
THE SANYO YUSEN KAISHA
SOUTH SEA - MAIL-8-8--00:
Service of Steamers between Japan, Bangkong, Zirgadors,
Bateria, Samarang and Bourabaya.
68. BANRY
AB- KONUY
LS: THORNTO
8.8. BIOJE BA HUKU
TRANS-PACIFIO SERVICE.
Ballings to VICTORIA, VANCOUVER, SHATTLE, TACOMA" and PORTLAND.
For freight and farther particulars, apply to
JARDINE. MATHESON & Oo., Ltd.,
Telephone No. 215 Bab. Tr. 10.;
AGENTS
THE
AUSTRALIAN ORIENTAL - LINE.
HONGKONG TO MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIAN PORTS.
SAILINGS" "(SUBJECT TO ALTERATION
Steam
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. "CHANGSHA “-
APCAR LINE
REGULAB SERVICE BETWEEN
#TAIYUAN"
Arrives Hongkong Leaves Hongkong for
from Australia
Australia
Jabuary 18th February 20th
January 28ta
February 28th
These steamers are fitted with Refrigerating Machinery, enaming a plentiful"] supply ofiice, fresh provisions, etc, and have superior accommodation with Electric Light throughout and Electrio Tane in the State-rooma & daly qualified Doctor le carried. Boduced Fares Cargo booked through for all Australian, New Zealand
Wiz freight of passage apply: bo
Telephone No. 38.
Hongkong. Jan. 14, 1815.
CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI and Tasmac poste
AND JAPAN PORTS,
BASTWARD.
B.E. JAPAN 6,915 tons, Osph. O. P. Selden, will be despatated for SINGON & CO.
Balls on a aboop 86ANGHAL MOI and KOBE on the 28th January
C. For Bataris. Cheriton. Semarang, “ourabayz,
Macamar & Balipeden -* *** ***
RU. For Moji, Kobe Yokohama
RU, For Balaria hori, Samarang, Bourabaya,
Macar & Kalikpapan'
PRU, For Moji. Kobe & Yokohama...
Hb Jane 28th Jap
15th Feb: 23rd Fob.
8th Mar
15th Mar
Freight or Passage apply to
DODWELL & 00, L.D. domte:
RC, For Batavia, Cheriben, Bamarang 'Botiralaya,
Macassar & Balikpapan. BANKU MAFU, Tor Mojt, Hobe & Tokobama
WESTWARD,
The above Steamers have excellent mices accommodations for passengers, and re fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon,
Tot Freight or Parnage, Lyply
DAVID SASSOOF, & CO, LTD,
ASIATE
ESTABLISHED A.D. 1580.
BUTTERFIELD & SWIRE,
BON STEEL, METAL and HARD
BARE MERCHANTS. Wholesale
"and" "Betall "ronmongers. Ply Iron" saf Foundry Coke Importeri. General Store- -keepers and Shipebandiare 85 and 37. Eneo Locors Egton, (Ind. Street, wor of Central Markezi. Talcotiana Nic. BIG,
Hongkong. Beptember 5, 1915,
CHINJ
THE
Washing Books,
800ES -PAMPHLETS A SPECIALTY
Prospectuses". "Brade " Circulars'.
rannes, Menus, sto, etc. Artistically Arranged and Carafaliv Printed,
Clean Proofs and prompt delivery guarantee],
you sini de the copy we do thi
"OVERLAND CHINA MAIL"
THE WEEKLY EDITION OF THE
"OHINA MAIL
CONTAINE ALL THE NEWS
USTLE WERKA
FIRCE 20 ct. (Cash) per Copp
THE ALEXANDRA DAFE Cannot be 1 Beaten, If Equalled For Brand: "Oskés, Conférilenses-Monia with Wine &
No comments yet.
Private notes are available after approval.