1916-01-21 — Page 6

SHIPPING

P. & O. S. N. Co.

FELL despatch VESSELS to the Undermentions PORTS on or adict, the

TOX

STEAMERY

גלי

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO.,

тов

SAILINGS. SUBJECT TO ALTERATION

TO SAL

p.m. Sas Special

[ 28th. Juos Adoramens

HAIPHONG...........

Capt. A. COLLTER,

Srd Feb. Passage."

1

COLOMBO NELLORE.

LONDON & BOMBAY vla (KASHMIR ......................

CEVAL PORTS or Gaza...). Capt. F.H.S. Srox1,

SAANGHAI, MOJI, KOBE, NAMUR

AND YOKOHAMA

LONDON VIL SINGAPORE,

FENA G.

Ponts Saib & MARSEILLES Capt. A, M, Kixa,

IVRAMELS

KAMBING

LD.

Stermer.

SHIPPING

FRIDAY, JANUARY 31, 1918.

TOYO KISEN KAISHA.

#

HONGAY

Jan. 82, at 11am.

SAN FRANCISCO "LINE. CHAMAN...............................................Jan. 23, Daylight. FIL, SHANGHAL MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, RAMARK SHANGHAI ------........

MANILA, CEBU & ILOILO...........................TAMTRO ................................ ................In,195, at 6pm.

Satlings- from Hongkong-Subject to change without notice. SHANGHAI accesor

„Jan. 25, ab & p. 10%) BAHALANHUI mendomsramen

Tom & Spoed. BHANGHAI

SIXXPANS, då. 17, 2t & p.m.

Loare Rongkong. „SUNGITANG.JB, 28, 10 CHIYO MARU Abant Freight and MANILA, CEBU & ILOILO. Fob. 1, p.PERSIA MARU 9,000-17 knots: Thurs, 3rd Feb at Neon. 2000-11 Tues., 25th Jan at Noon TENYO MARU£2,000-81 Tues., 16th Feb. at Noon. † NIPPON WARU 11.900-18 krom... Tuna., 29th Fab, at 10.90 m.2.

· DAIREN MABU, 8000-14 kants.................Ines, 3rd Mar -al Noon. SHINYO, MARU 12,000 Sat., 14th Mar. at Noon. ANYO MARU, IA 500-13 kao Sat, 11th Mar. at Noos.

† Vix MANILA, Omitting Shanghai. £71-10. Retura (6 months). £120,

£45.

„1."About"| Frøight and ! 5th Fab. Page.

Ail bo zbora sćeamers,sre fitted with Wireless Tolégraphy,

E. V. D. PARR, " deting Superintendent.

P. 30. B. N. Cole, Oles.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

LEQULAR SERVICE. PROPOSED SAILINGS FROM-HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION.).

DIRECT, SÄILINGS TO WEST RIVER—Telos Wiskly. 8,8. ‘LINTAN* und`8.8..+SANUI.“

MANILA LINE, Twin Farm Stommers Chlhas,' 'Tambag," a "Tang' Excalions Baloon acqummodation amidships. Electric Fara ätbed. Extra stato room

on deck, aft on 'Taming' and 'Toan,''

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MÁILE & CARGO..

Proceeding to South American Parts..

t

15

New York.

帐

14 San FrancisDO....

· 9,S. · Anhui,“ • Chenan,' 'Luchow,! *Tingshow "**Shantung' and 'Sinklang) | Piset, Chars to London with excellent socommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms, mamtain, a regular schedule sarvion between Canton, Hongkong and Shanghai, (paying. Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking targetin on through Bills of lading to all Tangtzza and Northern China. Poris. Pamongers are landed in Ebanghel,, avoiding, the inconvenience of transhipment, at. Wonenngan

For Freight or l'amaga, apply to

BETTERFIELD & SWIRE, Telephone No.--8-

AGENTS

THE AMERICAN LINE TO TACUMA INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

AND SEATILE

in connection with THE CHICAGO MILWAUKEE &

-ST. PAUL RAILWAY

FOR VICTORIA AND TACOMA VIA SHANGHAL. MOJI, KOBE, TOKAICHI AND TOKOHAMA,

3.p.

3.3. MEXICO MARU... Capt. T. Yaguchi..Monday, 31st Jan.,

Thone Newly Built Stemmers of American Line have fair spoof and are fitted with

the Wireless Apparatus.Best adapted rooms for carrying Silk, Trensure and Parcels.

FOR BOMBAY SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, "

PENANG VOLUMBE.

S.S. TOSAN MARO.Capti

Wednesday, 26th Jan, at 7 a..

Fon TAMSCI AND KEELUNG VIA SWATOW AMOY. DALJIN MARU'...Capt. S Saito Sunday, 93rd Jan., at 10a.m.

2.9.

9.8.

KANO MARU'...Opt. Murakami

FOR ANPING AND TAKAO, THA NWA NOW AND

AMOF.

Пов

_PROJECTEN HAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT="TO, "ALTERATION).

MANILA †SHANGHAI SHANGHAI SANDAKAN SINGAPORE PENANG

BOTHOW & HAIPHONG.

* SINGAPORE, PENANG &】

CALCUTTA

£93.10. ESQ......

SHIPPING

STEAM FOR STRJITÉ, COLUMBO, AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT, MEDITER.

RANEAN PORTE, AND

LONDON.

Through Bts of Lading med for BARA.

VIA, PERSIAN GULF, CONTÏN EIN VAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,

So, TEN Steamship KASHMIR, Captain.”

carrying - His Majesty's Mafia i will;, be, despatched from this port on or about FRIDAY, the

1916 28th Jadenry

taking Pa and Cargo for the above

SPECIAL KATEES given to Naral and Military, Civil Servants. Missionaries, steperta in oonnection with the Company's ROUND THE WORLD Eckets and in connection with all the principal Mail Lines and the Trans-Siberian Railway.

Paasongers may travel by Railway between Porte of Call in Japan Zee of obargs,"

SOUTH AMERICA LINE,

For Coronel via Japan Forts, Honolulu, San Francisco, Los Angeles, Salina Cros, Balboa, Callao, Arica, Iquiqne and Valparaiso. Thance by Trans Andean Roate to Buapos Aires, sto, Steamer.

Toxa & Speed. ANYO MARU—matizermneri)4500-25-knobantdate"

For full pastaralace as to Prags and Traight apply to

STEAKERE

To Sam YUENANG SATURDAY đau 1 t3 pin CHOYSANGSUNDAY, Jan. 23, Daylight Telophone 191.

WINGS ANG.............TUESDAY, Jan. 25, Daylight.. HINSANG........TUESDAY, Jan. 25. at Noon.. CENSING WED'DAY, Jan. 25, at $p.m.,

LOKIANG THURSDAY, Jan 27, at 3 a,m.. |} ...ONSANG.............................SATURDAY, Jan: 29, at3pm, LOONGSING....SATURDAY, Jan. 29, at 3 p.m. NAYSANG.......................TUESDAY, Feb. 1, at 3 p.m.

MANILA SINGAPORE PENANG & 1

DALOUTTA

_RETURN_TOURS TO JAPAN...

9.S. BOSED MARD.Capt. A Kobayashi.... Wednesday, 2nd Feb., at 9. THE steamers utang. Namsung, Lawang & Booksang leave about every 3 weeks

TOR HAIPHONG via HO HOW and PARHOI. Steamer

Captain

زه

LEAPE 'DAIGI MARU".. T. Konishi,........Saturday, 22nd Jan, at 10 am.

FEIJO MARU “................ Imaizumi, ........

There Stenniors of Ceast and Formon Lina are excellent accommodation for Årst 8:18 passengers and are fitted with Electric Light and Fans These, Stewmers will 'arrive at and depart from the Soon Yip Whart near the Harbour Office.

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO

THE EASTERN &

AUSTRALIAN „,

MAIL

•

H. YAMADOHI, Manager,

---Sacerd Floor No. 1. Queen's Building..

STEAMSHIP CO,

LIMITED.

*

SERVICE

TO AUSTRALIA.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

LEAVE HongKONG

STEAMERS

EASTERN

ST. ALBAND.

EXPIRY

ABRIVE BORGESMU KILOM AUSTRALIA

TOR ACETESZLA.

20th February. 16th March..

31st Jau... at 11 a.m. 15th Mar. at 11.a.m.. 8th April, at II a.m.

TEE above Steamers are fitted with Refrigorating Machinery, ensuring a plentiful

generally call at Shanghai en route for Japan roturníng via Kobe (Inland Sea) and Mojt to Hoogkong. Time occupied 23 days. This service is supplemented by ibe Frithing, Kumsang learing Hongkong a regular batervals for Yokohams (when suficient ladacemant is offering) Kobe & Moji and returning thenes direct to Hongkong. Time socopied 19 days.

"These vansele have all modern improvements and are fitted throughout with Electris

Light

A daly qualified Surgeon is also carried.

Sailing.

·

K. DOI Acting Agent, KING'A BUILDING (Opposite Blaka Pier}

NIPPON YUSEN KAISHA.

LENTINA JOB. |·

THE JAPAN, MAIL S1EAMSHIP CO)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJROV

TO ALTERATION.

* Easmára have superior accommodation for First-Class. Passengers and are fitted | LONDON Via SINGAPORE, throughout with Electric Light..

Taking Cargo on Through. Bills of Lading to Yangtze Posts, Chalon, Tientsir,

Dalny, Weinniwel.

STEAM.

SAILING DAZE,

Displacement

MALACOA, PENANG, SUWA MARU.

Steamship Kamala Irama Colombo, Pa sengers, accommodation, in which vessel; socured, before departure from Hongkong. A Silke and. Valon blus, ani. „The and. Cam for Italy, Tinos and London (under Colenso into the mall atemor proceed. arrangemani) will be transhipped at

Ing direct. th. Marseilles and

London. Other Cargo for Lendon ale will be Conveyed via Rombay por s Kashmir doe in. Laadensbout 11th. March, 1916." ---Pareslay will:ba za kruh, sk֌lls-Offor- until 4 p.m.

the day before sailing....... Tha contenta” and valdo” of „all 'psokagar'are required.

For further particular, apply to

E. V. D. FARR dating. Superintencland;

Hongkong, Jan 17, 1926.

AGENTS.

LONDON:WILLIAM SLATER, 42 Greai Ball, Fredy w.c., F. Aioan, 11 d 13 Gemen's Lane, Lombard Birch, LG, T B Browna & Co., Ltd., 183 Quem Road, Victoria CLARKE, SON & PLATT, B5 Grace church.C., G. STREET Co., L 30 Corahul Gonnos & Guros, 15 St. Bride St.3.c. EDBEAT Wireos, Bo Flest Street, O. Hertz & Co., Bois F Holborn Viaduct, 2.0, D. J. ESTHER. & Co. 3 Whilefriars St 3.0. MASKIN & CROWTHER, Ldd., 10 11, 12, NewBridge &,1c SCOTLAND:-Fast. 1 SIMONE, 8. Noth

Bt. Lord Street, Edinburgh, PARIS AND EUROPE, MATINCH FRIEN ......& Co. 18. Bue de la Grange, Batelia

Pari

{ THURSDAY, 27th) «

COLOMBO, DURBAN, Opt. Sakine, Tons 21,0001 Jan., at Noon. Taking Cargo on through Hills of Lading to Endat, Lahad Datu. Simporns, CAPE TOWN AND RATSUTA MARU, (THURSDAY, 10ch Tawad, Cenian, Jesselton and Imbuan,

TENERIFË

Lipt. T. Sato, Tone 18.000 F'ab., at Noon. For Fraight or Passage, apply to

-VICTORIA,BOW & SEAT /HAWA MARU, "JARDINE, MATHESON & Oo., Ltd.,.

†TUESDAY, 1–25thTM TLE VG. SHANGHAI, Capt. T. Inatsu, Tons 12,5001 Jan, at Noon. MOJË, KOBE, YOKKAICHI

YOKOHAMA

Telephone Ko, 215,

General Manager,

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD,

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

NEW YORK:-T-B Brown, Lid. Eolian Hall, West 42nd Stresh New Tark City...

THE CHINTER EVANGELINE OFFICE, 82 West And Strict

§ SHIDZUOKA MARÚ WEDNESDAY, 2nd [Caps, Tozawa, Tome 13,5001 Feb ab Noon. SYDNEY AND MELBOURNE, ¡§AFI MARU,

Vin MANILA, THUES- Capt. Tominaga, Tona 13,5001 Feb. at 11a.m., İSAN FRANCISCO and American Ports

DAY ISLAND, TOWNS-16TANGO MARU, VILLE AND BRISBANE Özpt. Soyada, Tona 19,500

Į TUESDAY. 15th

(TUESDAY, 14th

Mar. at p.. THURSDAY, 271

Jan.

1st

SHANGHAI HOJI & KOBE RANGOON MARU,

Capt

Tens 8,000). CALCUTTA VİR SINGAPORE, (COLOMBO MARU,-- (TUESDAY, ---# PENANG & RANGOON, (Capt. Sakamoto, Tons 9,9001 - Feb.

generally-Bray & BLACK, San Fran

FOOOHOW:-BROCKET & CO.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NE* ZEALAND:—Goxoax & Gors, NCI- bourne and Sydney.

YOKOHAMA, KOBË, HONGKONG & RANGOUN, BOMBAY LA SINGAPORE, ĮKAMAKURA MARU, (MONDAY, 3Let CEYLON-W. M. & Co., Ta

MALACOA AND COLOMBO (Capt. Kawibars, Tons 12.5001. Jan. NAGASAKI, KOBE &

♫§ TANGO: MARU, JSATURDAY, 12th YOKOHAMA

Fob. at 10 a... FRIDAY, 28th

1 Capt. Soyoda, Tons 13,500 (TOSA MARU, 1Capt. Takano, Tona 12,500

Jau.

Steamers are, despatched EASTWARD and WESTWARD at reguitz, intervals SHANGHAL KOBE &

taking Passengers and Carvo at Current Rato:

For Froight or Passage, apply ta --

supply of les, Fresh Provialons, etc., and aro Bghbod throughout with Electricity. 1ELAPHONE NO. 214. A State Rooms have Electric Fans. A daly qualified Doctor and Stewardess aro aarried.

Al Steamers Fitted with Wireless Telegraphy.

For further particulare, apply to

GIBB, LIVINGSTON & 00.

Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS TAKING Cargo co through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS:

with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTE,

AND

"2

APOAR LINE, Proposed Sailings from Hongkong. Steamer from Hongkong, on or about Connecting at Calcutta with | On or about

“NAM SANG

1st Feb. A Natal Line Steamer

JARDINE, MATHESON & Co. Eta,.

R.M.S.P.

demu

THE ROYAL MAIL

STEAM PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE

KOMEWARD..

TRANS-PACIFIC SERVICE

TOKOHAMA

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA -

APORECOLLIES Co., Colombo, SINGAPORE, STRAITS, &. ;-KIILT

& WALSH, LTD., Singapore... PHILIPPINE ISLANDS SWA

son & Co., Marila,,

JIMIYAZAKI MARU, About TUESDAY, SHANGHAI :--Mehers. Ezzix & WAIN, 11Chon. Teranade............. Tons 18,000 ). 8th Feb.

§ Wirless Telegraphy.

SOME FRINCIPAL FARES

To London lat Single You 609, To Marwallies 1b Bingia Yan bôU--

Petura, 000

"100.

The Single

Return: €05.

Ratarn

JI.

14

825-

2nd Blogie

960.

21

Return BEO,

To London. Southampton, Liverpool vs New York £60. 138,

D

sia. Montreal "£60

Victoria, Vancouver, Enál Alej Ist. Singla ....... ........ £$0.

1st Return £45,...

To Melbourne 1st Singlo £41. lut Eeturs £73.

To Kobs 1st Retam $135.

2nd

****I

JAPAN M, Kazzx, & Watan, L4D...

Kobe and Yokohors

CANTON :—PATELL & Co..

THE CHINA MAIL, LTD...

5, Wyndham Street, Hongkong.

NOT-LOB

HIGH-CLASS” PRERFING

BOOK BINDING

11

To Sydney, Lat Single £40, 1st Return £72.

Jo Yokohama, 1nt Bettira #150.j 2nd

$ 90.1

Round the World. Yen 1,015.

DONE AT

KUSU MOTO, Marage,

- CHINA MAIL" OFFICE,

Talopacze No

BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALT) -

End cl

February.

For Freight and further particolare apply to

"DODWELL~& CO. LTD., Agents.

NEW

YORK,

HONGKONG

REGULAR SAILINGS via PORTS and SUEZ PANAMA CANALS.

Wish-berty to call at the Malabar Dosity.

For NEW YORK vix, SUEZ JANAL or CAPE of GOOD HOPE.

8.8. BKIPTON CASTLE

2.8. EGREMONT CASTLE" .......

On or about 28th January, About End of February,

For Freight & further partionlara, apply to alqu

DODWELL & UO., LTD, Agents.

HE NANYO YUSEN KAISHA

›

(SOUTH SEA MAIL S 8 CO.

Regalar Hervice of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore, Batavia, Bamarang and Bourabaya.

8.8 HOKUTO MARC. Fer Mojl, Kobe & Yokohama

15 'HORNEO MARU, For Batavia Cheri, Samarang, Bourabaya, PA ADA

Macassar & Balikpapan, s 1,8. RIOJUN MARE, For Maji, Kobe & Yokohamon

Baton on abem 8.9," BANRI MARU, For Batéria. Oberibon, Bamarang, Sourabaya,

Macassar & Balikpapan

sa

0.24th Jan, 28th Jani

15th Feb,

88. E. KUTO MARC For Batavia, Cheribon, Samarang Suursbays,

Macassar & Balikgrupa 6.8. BANET MAFU, Vor Ho, Bobe & Yokohama

For Freight or Taunge apply to

23rd Feb

465 Mar. 18th Mer.

DODWELL & 00, LD. Agents:

Sailings to 'VICTORIA, VANCOUVER," SEATTLE. TACOMA and PORTLAND.

For freight and further particulacs, apply to

JARDINE, MATHESON & Uo., LtG.:

AGENTS. Telephone No. 213 Bob. Ex. 10,

BRITISH INDIA S. N CO., LTD.

APOAR LINE

REGULAR SERVICE BETWHEN

CALOUETA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTE,

FASTWARD:

- 8.8 JAPAN 1,013 tons, Capt. C. P. Beddon, will be, dupsiched SHANGHAI, MÜSI and KOBE on the 23rd January

WESTWARD;

The Abors Steamers have excellent saloon, accommodations for fittöð, with all modern conveniences and carry a dily qualified eurg some

For Freight or Passage, apply to

DAVID BASSOON & CO. LTD.

AGTUVES:

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIAN PORTS.

"BAILINGS. "(SUBJECT. (TO "ALTERATION),

CHANGEHA

# TAIYUAN

Arrives Hongkong Laver Hongkong for

Ezym. „Australia.

Austral

Prospectuses," Trade: Cingularnoj

Programmes, Magna, stá, akay

Aristiaally-Arrange

Carefully@Printed,

Finuary 18th * January 28th. February 20th "February 28th

Joan Proof and promp garantony.

These steamers are fitted with Refrigerang Machinery, ensuring plentiful supply of ice. fresh provisions, etc., and have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor carried. Reduced Farm Cargo booked through for all Austalian, Now Zoaland and. Tanmanjaa porti, p

For freight on payągu apply lo

Telephone No. 36.

Houchong, Jan. 14, 1916.

SINGON & CO

HATA BLINKKSA.D. 1890.5

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenix,

RON, STEEL METAL and HARD WARE MERCHANTS, Wholesale and Retail Ironmongers. Pig on and Foundry Joke Importers. Gosal Bic kopers and Shiponsalers N 35 d 37, Hind Loona Sanart, (Pod Stribet, Wort of Central Market) Telephone No. $150)

Hougtong, September 4, 1919,

TRE

CHI VJ MAIL

Washing Books,

› you mond na the copy wa do

"OVERLAND CHINA MAIL"

THE-WEEKLY - EDITION-OF-THEN

"CHINA MATLE

CONTAINS ALL THE NEWS

OF THE WEEK.

FIECE 30 cts. (Gaal) Der Copy

THE ALEXANDRA CAFE Carnot be }} = Bastany: 150Equilladte. Ba-Braid, Cakes, Confectioner: Mealfwith Wide Why