1916-01-19 — Page 6

SHIPPING

P. & O. S. N. Co.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

Mu

TO BLIŽA

ILL despatch ESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the SWATOW, NINGFO & SHANGHAI................. „FOCKO ...Jo. 20, Daylight.

DATES namedi :---

rot

STEAMERS

SHANGHAI, MOJN, KOBE, CAD. J.T. JESPERY.

'SARDINIA

LONDON & BOMBAY viaĮ KASHMIR .........

Cevat Fones or Vazz Capt..F.I.S. Saxe,

SAANOHAT, MOJI, KOBE NAMUR

AYR YOKOHAMA LONDON VIA SINGAPORE PENANG, COLOJIAO,

Capt. A. CouYIK,

NELLORE...

PORTS & MARSEILLES Capt A. M, 110,

SWATU BANGKOK-

TO SA

pm. 21st Jan

REMARE Freight and Pisange,

SHANGHAI, 2009 ANACONEC

PANHOL & HAIPHONG................... SHANGHAI

9p.m. 1 S Specia!

..............£5?15...........................

SHANTUNG.

SHIPPING

WEDNESDAY, JANUARY 19, 1916.

SHIPPING

TOYO KISEN KAISHA.

SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU,

SAN FRANCISCO LINE.

STEAM FOR STRAITS, COLUMBO, AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT. MEDITER

RANEAN PORTS, AND

LONDON.

.....................Jan, 21, a3 10 mm

Sailings from Rongkang-Subject to change without notics. „CHEXANCHERIA P. 23%. Daylight: ..*Boomer. MANILA, CEBU & ILOILO TAXING... Jan. 25, 4pm. CHIYO MARU

Fons & Speed.

Leave Hongkong- SHANGHAI ............Jan. 25,. ap†PERSIA MARU

***...........12000-11 kuopa...Tues., 25th Jan, at Noon, termino 9,000-17 knots......Thurs, 3rd Feb. at Noon. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly..

TENYO MARU... Tues, 16th Feb. at. Noon. Through Hils of Lading isnued for BATA,

| 28th Jan. Advertirman

About 3rd Feb.

Freight, and Page.

Freight and

Panige..

Abon 8th Feb.

All the above atomers are fitted with Wireless Telegraphy.

EV. D. PARR, Acting Superintendente

P. O... N. Co's.. Ofice.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

(EGULAR SERVICE. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.).

8.5. LINTAN* and 8.8, ‘SANUT.”

MANIDA LINE Twin Screw Steamers Chimbus, Taming Tea Excellent Saloon Accommods ton amidships. Electris Fans fitted. Exte's state-room

on dock, aft on. •Taming" and "Tuan."

BHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS & CARGO." 8.S.Anhui, Ohanan," "Lachow,"Tingstow, Shantung and Slakiang', with excellent accommodation, Hestele Light and Fans in Baloon and State-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hoogkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghal direct avery Tuesday, Thursday and Sunday, taking:cargo on through. Bill of Lading to all fangtas and Northern China Porta Faengers Aro landed in Shanghai, Tolding the inconvenience of transhipment at Woking,

For Freight or L'assage, appir do

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 38.

AGENTS.

THE AMERICAN LINE TO TACOMA INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO.,

AND SEATTLE

in omphaction with THE CHICAGO MILWAUKEE &

“SF."PAUL RAILWAY"

For VICTORIA AND TACOMA VI SHANGHAI, MOJI. KUBE, YONKAICHI AND YUKURAMA.

1.8. 'MEXICO MARU! .....Capt. T. Yamaguchi ......Monday. 31st Jan., at 3 p.m.

These, Nowly Built Stommars of American Lino have fair speed and aro fitted with Die Wireless Apparsus. Dascalupted rooms for carrying Slik, Treasure and Parcels FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, AND COLUMBC.

4.8.

FOR TAMSUI AND KEELUNG VIA SWAT W AND A310F.

* DALIN MARU „Kapr. 8. Skitour.....Sunday, 23rd Jan., ab 10a.m.

$ 5. 'KADJO MARU'.4.6sps. Muskant

Bos ANPINO

AND

TAKAU PANTOF AND" AMOY. 1.9, 50890 MARD.Capt. A. Kobayashi.....Thursday, 20th Jan., at 8 a.m.

WEY TAIPHONG VỚI HỒ EOW.

Captain

Stormer

Laive

"DAIGI MARU"..... T. Konight,... Saturday, 22nd Jan, at 10a.m.

KEIJO MARU"...... Imaizumi,..........

There Steamers of Cogst and Fornos Line bays steellant scoommedation for ärst eius passengers and are fitted with Mectric Light and Fans, These Steamers will active at and depars trom the Soon Yip Wharf near the Harbour Offer.

FOR FURTHER INFORMATIÓN. APPLY TO ——

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

H: YAMAUCHI Manager,

Second Floor No.1, Qüeon's Building.

STEAMSHIP CO,

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

STZAKEN

EASTERN

ST. ALBANS

EMPIKE

TIRE

Leave HoxoKONG

ARRITS EONGKONA. FRCH AUSTRALIA.

TOR AVSTRALIA.

20th February,

16th March.

J

gist Jan., at 11 am. 15th Mar, at 11 a.m. 8th April, at 11 min..

#

Foa

-PROJECTID SAILINGS FROM BONCHONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

ÉTTA KIES

LD.

To San

+ NIPPON MARU.000-15kTura, 99th Feb. at 10.30.11. LANTO HARU 18, 300-13 know............Eat,

•DAIREN MARU

*** 8,000-14 knots..................Tusa.. SHINYO MARU.000-31 Bat, 14th Mar. at Noon. 3rd Mar. at Noon. -11th-Mar. at Noon.

Proceeding to Scath American Parts. FM Cars to London

† VL MANILA, Omitting i hanghai.

Betaro (6 months) £190.

#1..

1

» New York

£71.10.

*997

29

San Francisco

294-10. £45.

DES. SPECIAL KATES given to Naval and Military, Civil Servante, Missionaries, sto ROUND THE WORLD tickets fasted in connection with all the principal Mall Lines and the Trans-Siberian Railway.

"Prasongers may travel by Railway between Ports of Call in Japad free of charge.

"SOUTH AMERICA LINE.

For Coronel via Japan Porta, Honolulu, San Francisco, Los Angeles, Salina Cruz, Balbos, Callao, Arica, Iquique and Valparaiso, Thango by Trang' Andèan Route to Buenos Aires, etc. Steamer.

Tone & Spand

ANYO MARU13,500-15 Foots......Sat,

For full particulare is to Passage and Freight apply to

A MANILA, Kimse, ZUENBANG SATURDAY, Jax. 92. at 3 pm, †SHANGHAI ............namiquúnum.. WINGSANG..............SUNDAY, Jan. 23, Daylight Telephone 03,

....CHOYSANG........SUNDAY, +SHANGHAI

Jan. 23, Daylight. Jan. 25; at 8 m „HINSANG....................TUESDAY,

HOIHOW & HAIPHONG ....................LOKSANG) ..........TUESDAY,

BANDAKAN..... SINGAPORE, PENANG ZI

TUESDAY,

CALUUTTA

CALCUTTA

'CHUNSANG.

SINGAPORE PENANG ONSANG..........................FRIDAY,

..

Jan. 25, Noor. Jan, 25, st #p.m. Jan. 28, at 3p.m. ........... LOONGSANG..........SATURDAY, Jan. 29, at Sp.m.. - ANAMSANG.........TUESDAY, Feb. 1, at $p.m. -RETURN TOURS-TO JAPAN,-----

• MANILA "SINGAPORE PENANG &

CALCUTTA

THE steamers Fung, Natas y la lor orang story Socks generally call at Shanghai sa route for Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occapied-29 days. This service is supplemented by the Taishing Kumsang learing Hongkong at regular intervals (or Yokohama (when suficient inducement is offering) Kobo & Mojí and roturning thenos direct to Hongkong. Time the resuels have all modern improvements and are fitted throughout with Electde

19 days.

Light.

These

"A'doly qualified Surgeon is also carried."

*bamers have superior sccommodation for First-Class Passengers and are åtted throughout with Electric Light.

Taking Catu on Through Bill of Lading to Yangtze Paris. Chatoo, Tientsin, Dairy, Weihaiwel,

Taking Cargo on through Bills et Lading to Kudat, Lahad Datu importa Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan,

For Fraight or Passage, apply to.

JARDINE,

Telephone No. 215. MATHESON & Co., Ltd,

General Manager.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOÚN,

Steamoms are capstoned EASTWARD and WESTWARD at regular intervsiz taking Passengers and Cargo at Current Eato

For Freight or Fasage, apply to

...

1XLIPECSE No. 214.

"JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

doma.

11th Mar. at Noon.

K DOI Acting Áocht, KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier),

VIA, PERSIAN QULF, CONTES K08) TALİMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

THE. Steamship KASHMIR, Captain

+

F. H. S. STONE, Carrying Majesty's Malls, will be despatched from this port on or about" FRIDAY, the 25th January. 1818, porta in connection with the Company's

taking sengers and

Cargo Beamship Kumala from Colombo, Pas o, the aboru.

sangers' accommodation in which vessel in secured-before-departure from Hongkong." Silk and Valadins, and Toa and Cargo.

Colombo into the mail for Italy, France and London (under Arrangement) will be transhipped st prooood-

ing direct to Marseilles and London. Other Cargo for London etc. will be ponveyed vis Bombay par ss. Kashmir dus in London about 11th March, 1916.

Parcels will be received at this: Offlo antil p.m. the day before sailing. T contents and value of all package are required..

For further particulars, apply bo

E. V.D. PARR Acting Superintendani.

Hongkong, Jan. 17, 1916,

NIPPON YUSEN KAISHA. NOTICES TO CONSIGNEES

USSEINATION.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP, CO.)

*PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBIECT TO ALTERATION.

LONDON VE SINGAPORE,

ÉTKAMERA.

SAILING DATAL,

Displacement

MALACOA PENANO, SUWA MARU, COLOMBO, DORBAN pt. Sekine, Tone 21,000 1 -CAPE TOWN ADATSUTA MARU,

MADEIRA....

..........Capt. T. Sato,

THURSDAY, 27th Jan, ab-Noon.

THURSDAY, 10th Tons 18.000 Feb., at Noon.

TUESDAY. 25th

VICTORIA. B..." }, "SEST: /§ AWA MÁRU,

The V-SHANGHAL Capt. T. Instau, Tone 12,600 Jan, at Noon. MOIL KOBE, YOKELIUMI

TOYO KISEN KAISHA.

FROM SAN FRANCISCO vis HONOLULU, JAPAN PORTS and SHANGHAL

THE Steamship

CHIYO MĀRU," "

The above named Steamer having amived Consignees of Cargo are hereby notified to send in their Bill of Lading for coumber signature, and to take immediate da

dalivary

of Cargo from alongside

Cargo remaining undelivered on MON. DAY, 17th January, at 6 r. will be landed ac Consignees' risk and expense and delivery must then be taken from the Company Godown. Storage charges will be assessed on all goods remaining on- at Noon. delivered on THURSDAY, 20th January

No Fire Insuranco whatever will, be affected.

No Cins will be recognised after the Goods have left the Steamer or Godoya.. All chafed and damaged Cargo will be landed into the Godown, where they will. 21st be examined on WEDNESDAY, 26th

January, at 10 ...

TUESDAY. 15th

Feb. at 11 s.m. (TUESDAY, 14th Tons 13,5001 Mar. at p..

FRIDAY, Tons 8,0001 Jan. TUESDAY,

& YOKOHAMA SHIDZUOKA MARU, WEDNESDAY, 2nd

[Capt.. Tozawa, Tous 5301 Feb., at Noon. SYDNEY AND MELBOURNE, (AKI MARU,

Vis MANILA, TRURSO. Tominaga, Tons 13,5001 DAY ISLAND, TOWNS-15 TANGO MARU, VILLE AND BRISBANE. Uap Soyeda. SHANGHAI MOJI & KOBE KIRIN MARU,

1Cspt. Sasaki, VALOUTTA VIA SINGAPORE COLOMBO MARU,

PENANG & RANGOON (Caps Sakamoto, Tons 2,001- BOMBAY SINGAPORE, BOMBAY MARU,

MALAGOA, AND COLOMBO1Caps Terada, NAGASAKI, KOBE & ƒ TANGO MARU,

YOKOHAMA

No Claims will be recognised if fled 1at after FRIDAY. 28th January.

K. DOI "Acting dema

Feb.

THURSDAY, 20th Ton 8,0001 Jan.

ƒSATURDAY, 12th Capt. Soyoda, Tons 13,500 Feb. at 10a.m. SHANGHAL"- KOBE · & STOSA MARU,

JTURDAY, 26th YOKOHAMA ................................Capt. Taliano, Tous 18,5031

Jan. SHANGHAI, KOBE & ĮŞMIYAZAKI MABU, (TUESDAY.

YOKOHAMA Capt. Tarana, Tons 16,000 Feb. at 10 i.m.

§ Wireless Telegraphy.

8th

SOME PRINCIPAL FARES

To Luadou-ist_Single_Yen_$00.

M

Patura 17 000 xed Slugle

To Marxelles 1st Single Yen b60-*

Return 826,

**

20 Singl

11

360,-

Peturn

n

17

650,- -

4

19

THE shove Stomata are atted with Refrigerating Machinery, ensuring spiritul supply of les, Frash Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. 411 State Rooma hava Electric Fann. A duly qualified Doctor and Stewardess are married.

AL Steamers Fitted with Wireless Telegraphy.

For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & UO.

Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS

TAKING AFRICAN PORTS

with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTE,

ANI LAPOAR LINE Proposed Sallings from Hongkong.

Steamer from fongkong, co or about Connecting at Calcutta with

NAM SÁNG

R.M.S.P.

THE ROYALL MAH |

STEAM PÄCKET CO.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG

SUBJROP. TU CHANGE. VEITHOOT, NOTIĊ 2.

KOMEWARD.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

400,.. Return" 605.

To Indon. Soathismpton, Liverpool via New York 260, 133, Is Montreal 260, So.

Io Victoris, Vancouver, Seattle. lat Single

£30.

1st Return

£45,

17

To Hydney Let Single £40. 1st Return £7%.

**

To Melbourne Ist Single £41.

节能 1st Retara £73. 115.

To Eobe 1st Return $125. 12 # 83.

גז

To Yɔkokema, "Ist Return $150. 2pd

8 90.

"Round-the World. Yen 1,016.

On or about

1st Fob.

A Nakal Line Steamer

End of

February,

Binge" to VICTORIA, VANCOUVER, BEATTLE, TACOMA A

Telopacze No. 92.

DODWELL & 00., LTD, "Agenla

PORTLAND

For Freight and further particulare apply.to,

KUSU MOTO, Manager,

Boogkong, Jan. 14, 1915,

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM SHANGHAL, KOBE AND MOJ.

THE Steamship Tiola, having ar rived from the above Forts, Con signees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from, along.

side..

Cargo impeding the discharge will be landed at Consignees risk and expense into the hazardous and/or exits batardous and Kowloon

[Godowns of the simited.

Whart and Godown

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by

DAVID BAS800N & Co., L.

Agentia

Hongkong, Jan 18, 1916.

THE

HONGKONG NEW YORK

REGULAR SAILINGS vla PURTS and SURZ PANAMA CAN ALS.

With Uberty to call at the Malabar Coasty,

For NEW YORK via SUEZ CANAL or CAFE of GOOD HOPE,

8.9. SKIPTON CASTLE, 8.8. EGREMONT · CASTLE".

:: Ser freight.and fortaer particulars, apply to",

THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO MANILA, ZAMBOANGA & ̈AUSTRALIAN PORTS.

SAILINGS (BUBJECT TO ALTERATION),"

JARDINE, MATHESON & Co., Léa,

Telephone No. 415 šal Es, 10,

AGENTS,

Steamers.

BRITISH INDIA S, N. (

CO., LTD. ORANGEHA

"TAIYUAN "

On or about 28th January. About End of February,

For Freight & further particulars, apply to

LTD., Agents,

AFOAR LINE

GULAR” SERVICE - BETWEEN

DODWELL & 00.,

Arrives Hongkong Leaves Hongkong for

from Anatra

Australia January 18th February 20th

January 28th: February 23th

'CHINA MAIL

Can be obtained at the following

places in Hongkong p

The Hongkong Hotel

The Hongkong Ferry Wharf. The Kowloon, Ferry Wharf, The Hioak, Blake Flir

The Upper Peak Tram Station.

The Lower Peak Tram Station,

Ah Choo (Queen's Road), Wo Cheong D'Aguilar Etreet). | Lee Toe (I'àguilar Street),

ets

These steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful Hung Cheung (Kawloon.) supply of ton, fresh provisions, etc., and have superior accommodation with Electri Light throughout and Electric Bans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is sarried. Beduced Fares Cargo booked through for all, Anatralian, Now Zosland

Ber freight or pamage apply bo

THE NANYO YUSEN KAISHA CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI and Tasmaniar ports,

(SOUTH SEA MAIL 8 CO.)

Regular Service of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore, Batavia, Baiarang and Sourabaya, “

AND JAPAN PORTS,

BASTWARD,

8.8. JAPAN 6,019 tone, Capt. C. P. Seddon, will be deepatahod Balin on or abest SBANGĦAL MOJT and KOBE on the 23rd January,

89, BANEL MARU, For Batavia, Charbon, Samarang, Surabaya,

Macuseer & Balikpapan. HOKUTO MARU. For Moji, Kobe & Yokohama..

4.8

***

8.9 BORNEO MARU, For Batavia Cherlin, Semarang, Sourabaya,

Macaner & Balikpapan...... RIQJUN MARU, For Mol, Kobe & Yokobama

8,8,

124

68. H KUTO MARCB Bavis, Cheribem, Samarang Bourabaya,

Maca & Balikpson 1.6. BANRI MAF at Mo Ko & Zakohsia.

For Freight of Passage apply to

S

-24th Jan

28th Jar.

WESTWARD. 8.9. ITOLÁ. 5.257 tons, Capt. Ratior, will be despatched 18th Feb ATKGAPORE, PEÑANO, BANGOON & CALCUTTA on the 20th January. 23rd Feb

The ibers Steamers have excellent saloon accommodations Iur passengers Koe 9th Mar Bried with all modern conyout and carry a duly qualified surgaon, 13th Mar.

DODWELL ♣ 00, Ligentsi

For Freight or Passage, apply w

DAVID SASSOON & 00 LTD,

KAFESTI

for

Telephone No. 6.

Hot kong, Jan. 14, 1816.

SINGON & CO.

ROTATLINEET A.D, 1880.

BUTTERFIELD & WIRE, Agents.

TRON STEEL. “METAL" and "HARD

WARE MERCHANTS.Wholesal and Retail" "Ironmongers. Pig Iron-and Foundry Coke Imocrters. : General Stores Leapers and Shipshandlers · 85 and 37. Hina Looza Srkeer, (2nd Street, wash, of Dentent Market) Telerkana, No. 13576

Hougtong. Bepbomber 4, 1518.

THE

CHINA MA IL

Washing Books,

"OYERLAND CHINA" MAIL"

THE WEEKLY EDITION OF THE CHINA MAIL

CONTAINS ALL THE NEW8

OF HIS WEEK.

FIROZ 20 cts. (Cash), per Copy

THE ALEXANDRA CAFE Cat be

Beaton I Equalled.