1916-01-11 — Page 6

SHIPPING

P. & 0. S. N. Co.

WILL

TiEla dospatch »VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATEN named' :—

FOR

سلام

Y

STEAMERS

I

Rastaman

TO SAIL

(HANGHAT, MOJI, KOBEĮ MONGARA ..............................................) About ). Freight and AND YOKOHAMA ..............(Capt F. P. Fvon, Rx.n. (14) Jan./ Punga. LONDON & BOMBAY 12 NOVARA ................................... Caph) 3p. 1 Bes Special

Vocal Ports or CALL ..............), H. K. HITURHINGTON, LEK. † 14th Jan. | Advertisement

SHANUMAT, MOJI, KOBE 'SARDINIA

ND YOKOHAMA ........! Cant J. T. Jarrunt,

LONDON & BOMBAY »l«JKASHMIR ............

USUAL FORTH OF SALE... Capt. F. H.S. STONE,

1 About Fraight and Aj18th Jan, ĴPausage.

17

About Froght and 28th Jan, Passago.

bail the above steamers are fitted with Wireless Telegraphy,

P

#

EV. D. PARE, Arting Superintendent.

זי

PS. S. Co's, Qific.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

MEGULAR SERVICE. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION.)

THE AMERICAN LINE TO TACOMA

AND SEATTLE

-in-opanection with THU: CHOAGO MILWAUKEE &

ST. PAUL RAILWAY

Fox VICTORIA AND TACOMA TIL SHANGHAI, MOJI, KOBE, YONKAICHI

AND YOKOHAMA, ...Capt.- Baito-................................ Friday,

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

TOR

HONGAT

SHANGHAI:

SHANGHAI

MANILA-CREBU. & ILOTA ..........................

WTRĄSTERS

..Partor

TO BATA.

***LUCHOW

..........Jan. 12, ab 10-1 m.

................Jan. '19, að 4 pm, daz, 16, Daylight.

Etrichor

SHIPPING

TUESDAY, JANUARY 11, 1916.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE. VIK SHANGHAL, MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU.) Sailings from Hongkong-Bubject to change wishent notice, Steamer,

Wons & Speed.

Laure› Hongkong-

Jan. 50, t 4 pm. OHIYO MARU.....Tues., 25th Jan, at Noor

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Woskly- 9.8. 'EINTAN' and 5.8. 'SANUT. #MANILA LINE. Twin sarow Bieamers 'Chinhus," "Tamming." & "Than' Excellens Saloon socommodation amidships. Electric Fans fitted. Extra state-ruoma on deck, aft on Taming and Team,

SHANGHAI EINE PASSENGERS, MAILS & CARGO.

S.S. Anhui, Ohanan, Langsbow * * Lachow," Thugahow' and 'Sinkiang" with excellant accommodation, Elocurie Light and Fans în Saloon and State roomm maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghal direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taklog orga on through Bills of Lading in sli Yangtem and. Northern China Porta Pasangers are landed in Shanghai, stolding the inconvenience of trazakiipmond að Woosungs

----- For Freight or l'assaga, apply to

Telephone No. 30%

BUTTERFIELD & SWIRE,

"AGENTS

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO., LD.

FOR

“PROJECTED--BAILINGS-FROM BONGEONG"

(SUBJECT TO ALTERATION),

STEAMERS

+ SHANGHAI 21st Jan., at 3 p.m.HAIPHUNG.... Those Newly Built Stommers of American Line have fair speed and are fitted with MANILA

6.8. HAWAII MARU'

the Wireles Apparatus. Best adapted rooms for carrying S, Treasure and Parcele.+ SHANGHAI ........

Fox BOMBAY

8.8.

:

Foz

TAMSUI ANT

8,8,

6.8.

VIA

SINGAPORE

AND COLOMBC.

KEELUNG» #1a SWATOW...AND AMOT.

'KANO MARU'...'Oapt. Marakam!...Sunday, 16th Jan, at 10a.m.

DALJIN MARU'...Cape. S.Saito

BOR ANPING AND TAKAO

+ SANDAKAN

• MANILA: ........

SINGAPORE PENANG

CALCUTTA

9

PERSIA MARU TENYO MARU. †NIPPON MARU *DAIREN MARU

SHIPPING

THE AMERIDAN, A "MANCHURIAN LINE

Cu. Ex.)"

For BOSTON AND NEW YORK VIA CAPE or GOUD HOPE,

(With liberty to call at Malabar Count):

THE Breamship

THE

"KATHLAMBA,”

on WEDNESDAY, 19th January, 1915.

6,332 tone, will be despatchad an above-

For Freight and further particulare,

THE BANK LINE, LIMITED."

-Agents. Hongkong, Jan. 5, 1915.

9,000-17 aneta......Thur, 3rd Fab. at Neon.) 19,000-81 kustk.......Tues, 15th Feb. at Noon.*pply to :-...

11,000-13 kucass., 38th feb.19.30a.m. **................ 8,000-14 knois..............Tues. 3rd Mar at Naop. ANYO MARU..........13,500-15 kasta......Sat. 11th Mar. at Noon, SHINYO MARU.00041 Sat., 14th Mar. at Noon.

Proceeding to South American Forte.. First Clare bu. London.

11

•

† VA MANILA, Omitting Shanghai. £71.10. Retura (6 months) £120,

་

Y

New York

E96 In. San Francisco - 2845.

EBA.. SPECIAL KATES given to Naval and Military; Civil Servants, Missionaries st. BOUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal. Mail : Lines and the Trans Siberian Railway

17

Passengers may travel by Railway Betesen Purts of Call in Japan free of charge

SOUTH AMERIJA LINE.

For Coronal via Japan Ports, Honolulu, San Francisco, Los Angeles, ' Salina Crnu, Balboa, Callao, Arica, Iquique and Valparaíso. Thanes by Trans Andean Route te Buenos Aires, ato, Steamer."

Toca & Speed.

Sailing;

"ANYO MARU-18,500-15 Sat 11th Mar. at Noon.

For fall particulare as to Passage and Freight apply so

TO BA „HOPSANG.......................THURSDAY, Jan. 18, Daylight. Telephone 991. TAKSANG...FRIDAY, JAD. 1, at 8 a. Dia LOONGSANG .....SATURDAY, Jan. 15, st 3 p.m. .KWONGSANG....SUNDAY, Jan. 18, Daylight. ...... KINSANG....................SATURDAY, Jan. 2, at Noon

FUENSANG ...SATURDAY; Jan. 22, 11 3 p.m.;

*} CHUNSANG

SINGAPORE PENANG &}NANSANG

CALOUTTA

SATURDAY, Jan. 22, at 3 pm. TUESDAY,

RETURN TOURS TO JAPAN. D

Fab. I, ab 9. p.m.

$599 MARU. Opt A. Kobayashi.....Wednesday 18th Janaat 8am beamers ung, Namsang. Laisang & Fockmang leave about avery 3 wooks

Steamer

VIL SWATOW AND AMOR.

FOR HAIPHONG (DIREOT).

Captain

PANDATOR

LCATU

*KEIJO MARU “................Imaizumi, "Sunday, 18th Jan, at 10 am. "DAIGI KARU”........... T. Konishi,

PARKOO

Those Stromerial Coast and Formom Line have excellent socommodation for dist claus pasangers and are fitted with Electric Light and Fans There Steamers wil Arrive at and depart from the Soon Yip Wharf near the Harbour Office.

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO ----

THE BASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

H. YAMAUCHI, Manager,

Sooood Floor No. 1, Queen's Building.

1

STEAMSHIP CO.

LIMITED

generally ent: st. Shanghai'en route for Japan returning via Kobe (Inland Ses) and Moj to Hongkong. Time occupied 23 days. This sarvion is supplemented by the Fathing, Kumsang leaving Hongkong at regalar intervals for Yokohams (when suficient inducement is offering) Kobw & Mojí and returning, thenes direct, ta-Hongkong, · Time occupied 19 days,

These vessels have all modern improvements and are åtted throughout with Electrio

A daly qualified Sargeon is also mailed. * Steamers hari azperior accommodation for First-Class Passengers and are fitted bhroughout with Electic Light

Taking Oargo on Through Bill of Lading to Tangtas Forts, Chefco, Tientsin,

Weihaiwel:---

Light.

:

-Dalny,

Taking Cargo on through Elils of Lading to Kedas, Lahad Datu. Simpovas, Tawao, Usukan, Josaston and Labuan.

For Freight or Passage, apply bo`

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Gera Mancora...

BRITISH INDIA STRAM NAVIGATION CO., LD.

1 t

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

K. DOI Acting doent KING'S BUILDING (Opponica Blake Pier)

NIPPON YUSEN KAISHA;

DESTINATION/

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

MARSEILLES & LONDON {

STKAMOKRA.

Displacement

SAMLING DATSU

STEAM......FOR

1033

STRAFTS, COLUMBO, AUSTRALIA, BOMBAY,' EGYPT, MEDITERS

·RANEAN PORTS, AND

LONDON,

Through Bets of Lading ismed for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ENI TAL, AMERICAN AND SOUTH AERICAN PORTE.*****

TEK Steamship NOVARA, Captain H.R. —FETHERINGTON B.N.R.-- Cazaying = H Majesty's "Maila will be despatched from this port on or abon: THURSDAY, the 14th January, 1918,

tak lay

Pas singer and Cargo for the abovu. parte in connection with the Company's Steamship Arabia from Colomboy Pa sengers' Accommodation in which veel la ancured before departure from Hongkong......... Silk and Valuables, and Tea and Cargo for Italy France, and London (undor arrangement) will be tramhipped Colombo into the mail steamer proceed. Ing direct to Marseillesand London. Other Cargo for London etc. will be conveyed via Bombay and transhipped te the 18: Kaisar-i-Mind due in London about 28th February, 1916.

Parcels will be received at this Offbe until 4 p.m. the day before sailing. The content and vains of all package in required.

For further particulars, apply to

EY. D. PARK, "Aiting Superintendante

Hongkong, Dec. 31. 1915. ·

THE BANK LINE LED.

-FOR-MOJI—AND VORGHAJLA:

VISINGAPORE MISHIMA KARU THURSDAY;--13th

Tons 18.0001 Jan., at Noon MAXAQUA, FENANG, Capt. Wada COLOMBO, ·SPEZAND

SUWA MARU

THURSDAY 7th PORT SAID....... (Özpt. Eekine, Tons 21,000 ↑ Jan., at Noon. VICTORIA, B... SEAT. (§ SADO WARU.

-ISATURDAY," "' 15th FLE. VIA SHANGHAL, Capt' Tona 12,500). “Jan., 'ad Noon. MOJL KOBE. TOKKAJCHI

YOKOHAMA

BAWA MARU,

(TUESDAY, 25th -·· |Capt. T: Hori Tons 13,5001 Jan at Noon. SYDNEY AND MELBUURNE SNIKKO MARU.

FRIDAY: -14th-1 Fia MANILA, THURS- Capt. Takada. Tona 9,600 Jan. at p.. DAY ISLAND, TOWNS-1 HITACHI MARU. TUESDAY, 18th THE Starmalip VILLE AND BRISBANE. (Capt. Tominaga, Tons 18,5001 -- Fab. at 11 mm. ⠀

"SALAMIS"," KIRIN MARU,

THURSDAY, 20th 4,509 tons, Captain D. A. GARDINER, Will“ Capt. Sasaki, Tone 8,000

be despatched as above on TUESDAY, TUESDAY, 1sh 18th January, PESANG & BANGOON, (Capt. Sakamoto, Toms 8,0001 Feb. JMONDAY, BOMBAY SINGAPORE, ĮBOMBAY MARU,

MALACCA AND QOZOMBO | Cäpt. Terada,' Tam 8,000

Jao,

NAGASAKI, KOBE &

FRIDAY, {{ HITACHI MARU, YOKOHAMA .................................. Cepti Tominaga, Tons 13,5001 Jan. Ë 10 s.mi. SHANGHAL KOBE & (TOSA MAKU,

ƒ TUESDAY, 25th YOKOHAMA,

Capti Takaco Tona 12,500 fathe SHANGHAI, KOBE & fŞMIYAZAKI MARU, (TUESDAY, 26th

YOKOHAMA. .... Capt. Teranabe, Tous 16,0001 Jan. at 10 a..

SERVICE

SHANGHAI MÔJ. & KOBE YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOUN CALCUTTA via SINGAPORE (COLOMBO MARU,

ΤΟ AUSTRALIA.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

LEAVE HONGKOSK

STEAMERS

EMPIRE

APRTYZ BONGKONG FECH AUSTRALIA.

FOR AUSTRALIA.

9th January. 2nd February.

17th Jan., at 11 am 31st Jan, at 11 a.. 15th Mar. at 11 am..

FASTERN

ST. ALBÁNS

TIBE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful aupply of Ice, Freak Fauvisions, etc., and are Hghted throughout with Electricity. 41 State-Rooms have Electrio Fans. A duly qualified Doctor and Stewardons are exrried.

All Steamers Fitted with "Wireless Telegraphy.

For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agent:

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWÄRD st^"regular (nfervais taking Passengers and Carro at Corrent Rater.

For Freight or Fassago, apply to

ELEPHONE No. 214.

JARDINE, MATHESON & Co. Ltd.,

Zoma

NATAL LINE OF STEAMERS TAKING Cargo en through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS

with transhipment styCALCUTTA, în conjunction with the. “ INDO-CHINA STEAM, NAVIGATION CO., LTD,

AND "APCAR LINE Proposed. Sallings from Hongkong.

Connecting at Calcutta with

R.M.S.P.

THE ROYAL MAIL.

STEAM PACKET CO.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTIO L

Buckner from Hongkong, on or about

"NAM SANG

1st Feb.

A Natal Line Stemor

Ou or about

End ct February.

For Freight and farther partionists apply to

יהוּ

-NEW

YORK,

HOMEWARD.

SERVICE:

AGENTS.

§ Wireless Telegraphy..

SOME PRINCIPAL FARES,

JKE.

To Mamelles lat" Single Yom 150,- *Bottra

Ja London 1st. Bogle Yeu 600, Paturo 900. Wnd Single 400.

195

W

"

Return

14

For Freight or passage, apply to

17th

"

THE BANE LINE LTD.

General Agenda

14th

Hongkong, Jan. 11, 1916.

$25.-- Zau. Bingio

$30,- Vetura, 559,-

Ta London. Southampton, Liverpool via New York £10. 13. vis Montreal 240. Se.

£25.

رو

++

Io Victoria, Vancouver. Startle, Int Single

Is Retara... £37. 10.

To Mydney Lat Blogle £40.

1st Katuro £73.. To Yokohama, 1st Return $160. 200

To Malbourne 1st Stoglo £41.

"

■ 90.

Telapocne No 8g.

1st Return £79. 285. To Kobe 1st Return $135,

2nd

Bound-the-World. Yen 1,045...

KUSU MOTO Manager,

THE CHINA MAIL, LTD.

UNDERTAKER

ALL SORTS OF ARTISTIC JOB-PRINTING

such as:

HONGKONG

DODWELL & 00., LTD., Agenté,

REGULAR SAILINGS via PORTS and SUEZ PANAMA DAN LES.

With liberty to call at the Maisha: Coksbj.

For NEW YORK.vía SUEZ or CAPE of GOOD HOPE, 8.8. BEIPTON CASTLE Ön or about 29th January. 2.8. EGREMONT CASTLE ..................

.......About Middle of February.

For Freight & further particulars, apply to

DODWELL & 00, LED. gents,

TRANS.PAODIO

Bellinge, "to VICTORIA, VANCOUVER, BEATTLE, TÁJOMA (224 PORTLAND

For freight and further particular, apply to

JARDINE, MATHESON & Jo., Ltũ,

Telephone No. 218 Sol B 10:

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

YUSEN KAISHA CALOUTTA' STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

130UTH SEA MAIL 8. 800.).

Regular Service of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore

“Batavia, Samarang and Bourabaya.

68, BANRI MARU, For Batavis Cheribon. Samarang, Sourabaya,

Macaner & Balikpapan

AB HOKUTO MARU, Far Mojl, Kobe & Yokohama fo

3.8 BORNEO MARU, For Batavia. Choribos. Samarang, Socrabaya,

Macassar & Falikpapan

8.8. KIOJUN MARU, For Moji, Kobe de Yokobama

BB HOKUTO MABC. For Batavia, Cheribou, Samarang Sourabaya,

Macawar & Balikpapan 18. DAKRI MAF、® Por. MojL' Kobe & Yokohama

* For Freig¶ -* | Pasage, apply to

DORWELL & CO., LD

For Freight or Pamage, apply to kn

DAVID SAEROON & CO LTD.

European Supervision

THE NANYO

700

Bails on or abouk

24th Jan, 26th Jan.

10th Feb 2314 Feb.

Bb Mar.

13th Mar,

AFOAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

AND JAPAN PORTE.

EASTWARD,

WESTWARD.

The Above Ebeamers hire exovlient saloon accommodations for passenger and re Stbed, with all modern conveniences and carry a duly qualified surgaon

NOTICES TO CONSIGNEES

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

NOTICE TO CONSION EES.

FROM NEW YORK & COLOMBO.

THE Steamship

KATHLAMBA

Captain O. G. Ha having arrived from the above Forts, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are | being landed at their risk into the Godowns, of the Hexuago ASD KOWLOON WHALE AND GODOWY CO Lan, st Kowloos, and stored st

risk and expense Chafed, and Damaged Goods, are to be left in the Godowns, where they will be examined on FRIDAY, 14th -January at 10 4.M,

I B

All Claims must be presented within äf- teen days of the steamer's arrival bere after which date they cannot be

recognised.

No Claims will be admitted after the Goods bare left the Godowns, and al Goods remaining undelivered after the 14th January will be subject to rent.

No Fire Insurance has been affected. Bila of Lading will be epuntersigned by

SHEWAN, TOMES & CO.

Agenta, Hongkong, Jan. 7, 1915.

THE

CHINA MAIL

Can be obtained at the following

places in Hongkong: The Hongkong Hotel-

INVITATION CARDS, MENUS, DANCE AND ENTERTAINMENT

PROGRAMMES, CIRCULARS, PAMPHLETE, BODER, PROSPEC The Hongkong Terry Whart

TUBES, WINE LISTS, 270, ETC., ETO

Obtain quotations from.

THE OBINA MAIL OFFICE.

Wyndham Street

The Howloon Farry Whart The hion, Blake Her..

Tas Upper Peak Tram Station.

The Lower Peak Train Station. A Chou (Queen's Road)

Wa Üheong (D'Aguilar Bizert), Lee Yes (D'Agullar Street). Hang, Cheong (Kowloon)

etc.

"ALEXANDESA-CAFE

Moderate Price OYSTERS Fresh Fried or Blewart,

Findon, Haŭdreka, Hippet, den