1916-01-06 — Page 7

L.

THURSDAY, JANUARY 6, 1916

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS.

rox

MARSEILLES

DESTINATION,

THE CHINA MAIL.

essels Advertised as Loading.

BANKS

BANKS

VISITORS AT HOTELS

HONGKONG & SHANGHAI THE YOKOHAMA SPECIE MEW. Alexander Mr Robout Thumour

BANKING CORPORATION.

AGUNTU

Dars of Cha WING

PAID UN CAPMAL EMERTE FUNDS?

Sterling

Australia Ports, & Etapira Gibb Idrington & Co Jan. 17, at 12 km. Australia Ports, dr... Rastern Gibh Livingston & Co Jau. 31, at 11 az

£1,500,000-$13,000,000

19,000,000.

Australia Porte, do... St. Albaneveráþiðh Livingston & Co.jafar. 15, at 11 A FREERTE IKABILITY OF

Boston & New York... Kath'ambarmazen

T.

& LONDON, Bbey, 7. S'pore, Oba Punan Maru

TAKING PARENTGENS ALSO, POR- LQOLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, 20, THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND AEW YORK! →

Connecting. Steamer

Duo ab [ from Cotouno | Marikit.

and Lorvor

Due st

London

B'bay. S'porn & Obo Saigon Mara Delagoa Bay, L'don to Gujarat Haiphong Kaifong..... Haiphong Pakhar Keijo Mara Honolulu vis Japan kyo Mara London Bombay de Novara .... London Bombay a Kashmir. Maails

Manila

TZORDAZIN

Loongang Maalls, Ceba & Thollo Chinhus Manila Atralian Port Obsugabs Mar., London doMahima Maru.

London Co.....Sus Mara MAY Hoji Koba de 'hame Efekuto

Maru

N'hai, Kobe & Frame Bitsed! Marg New Yorky. Saer do. Bqvemont Castle

The Bank Line, La..About Jan, 19, Nippon Yasen Kaisha Jan. 10, Oma ghosen Kaliba Jan. 7. a. m. The Bank Line, La... Feb 18, .....Bubberfeld & Swize.....Jan. 7, at 10a.m. Osaka Shoson Keisha Jan. 15, at 10a.m. Toye Kisen Kaishs... Jao, 8 P.&O. 8. N. Can. 14 ab 3 p... P. 40, 8. N. O About Jan. 28. Jardine, Moon &C. Id Jan. 8. at 3 p.m. Jardine.fonCo., Ld. Jan. 15, at 8 pm. ***Butterfield & Swire... Jan. 11, at 4 p.m.

Butterfield & wire. Jan. 91, Nippen Yusen Kaisha Jan. 15, at Noon. Nippon Yeon Kalsha Jan. 27, at Noon. Dodwell & Co. Limited Jan. 28. Nippon Yusen Kalbufar 14 at 10am Dodrall & Co. Limited Middle of Feb.

i+

San F'oisco, v. Japan, Chiyo Marui - see. Toyo Kilsen Kalaban ab Noon

San Polaco, v. Jan Persia far

Steamer

TOKOHAMA

STEAKBAR to COLOMBO

LeaTo Leave SHANO- HONG-

WIT

F.m. about

about

boul

Q

1916.

Jan. 29 Dec 18 NANKIN... Deo. 26 Dec. 30AALOJA :

19:6 1918 1018

Fab. 12 Jan. 2 NOVARA...J. 10 Jan 14 ARABIA .......

Tab. 26 Jan. 16 KASHMIR Jan Jan. 28 KARMALA Jan. 30 SARDINEA Feb. 7 Feb. 1KHYBER Mat. 11 Feb. Feb. 24 MEDINA ... Mar. 25 Feb 12 NAMUR ....E Tob. NANEIN...Mar. 6 Bar 10 MONGOLIA.... Apr 8 Mar 13 NOVARAMar. 90 Mar. 24 MALWA Apr 22 15. 26 MALTA Apr 3 April-MOULTAN. JAY

1918

Fab.

Feb. 19 Mar. Mar 18

April 1

April 16

Shanghai,

*April 99

Shanghal

6

"May 19.

Steamera profoed via Bombay.

Painengora chango Steamers at COLOMBO,

San Franciacov, Japan, Tonyo Maru F'incor. Niski Ohluz v

Shanghai..

કોના નામો નો પોકા

Anhui.

ghai & Japan Port Nellars S'hai & Japan Forts Mongata. S'tal, Kore & Mojl...Kutang. Bhat, Kobe, & 'hama Toss Haru S'hal Kobe & Yhame Miyasaki Mart

Mail & Kobo... Kirin Maru Sha

Accommodat on in the connecting Steamer from COLOMBO is deadbely reserved S'pore. Fang, Calcutta Fooksang...

In Hongkong at the time of Booking. VARES TO LONDON AND MARSEILLES

The Fatos to London and Marseilles are as follows:-

"

187 SALOON **.

b. SALOON "

I SALOON "A

"B" SALOON "A"

LONDON.

£69.

1+

Accommodation SINGLE £74, RETURN EIL. £109. £52.

£ 78. 248. MJEILD BE Accommodation SINGLE 2. RETURN 2105.

11

£50. £48.

£.96

11

275. £ 60

IN ADDITION TO TRE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NOR-TRANKIIPKENT) STEAMERS

WIEL GRAYZ FOR

LONDON

CARRYING 1st and 2nd SATOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,

shout

...Toyo Klien KaaŽA

B'pare, Pang& R'goon Ceylon Marnemen. S'pore, Maaritian Salami fu Bydney, Malbourne & Nikko Maru

he Hitachi Mart Bydney, Melbourne

3. ab Noon. 15,

NORK

Toye Kisen Kalada Feb. Obits Mail Co., Ltd... Feb. 12. Exttered & Swio.Jan 9. Daylight. Buthacheld a Swire... Jan. 11, at 4pm. Jardine, M'son Co. Ld. Jan. 9, Daylight,

Jan. 8

PRAYN Jan 13-

Jardias, M'sond Co, Lda. Daylight. Nippon Yusen Kaisha Jan'15.00

Prozaintons sieguorotvákna

COURT OF DERMOTOKA,

$15,000,006

BANK, LTD.

·ESTAVEMAND. 1880.

E. Andarson Capt. R. Innos.

Mr and Mrs Athol Mr. B. 1. Toesph Anderson maid Mr and Mrs F Mr. R. L. Athfason Keith

Kabler

Mr E Murray Ban Mrped Mrs

Mr J. 11. Baring Mrt Birs 7 amperāti

Mr and Mrs 5 W. Mr G Lauritzen * Bena

Helice.

133,000,000 AUZEOAMED CAPTAL... Tan 48,000,000.00 Mr R

90,000,000.00 Mr R R Ballos

$13,000,000

Eco. Mr D. Landale-Chairman, W. L. Fattanden, Esq.--Bopity Chairman,

לודי

PAID-UT CAPITAL *** RESTATE BUD

0000,000.00 Mr 0. D. J. Batt

Mr and Mrs 0. V.

Berwick

!! HEAD OFFICs—YOKOHAMA.

BRANCHES AND AGUENTE: AT" ANTONG-Haraw.

B. H. Dodwall, Esq. P. H. Halyoak, Eng Bestar 0.T.M.Edkins, Esq. J. Plammer, Kaq CALCUTTA 7 0.19, Gubbay, Esq. Hon, Mr E., Shell-CareONUN

CHIE MANAGER S Hongkong-N, J. STARE.

MÀNLINE :

Slangbal-A, G. STEPHEN.

NAMAS PACK

NEWCHWAND

NEW YOUR ORLA

DATART (DANY) PHY

Fararstx (MUKSEN)RYOJEN (PORTÄRTHUB)

BAN FELTCISCO HANKOW

SHANGWAY

HONOLULU HARBOR

Id<YAXO Lowson

LONDON FAM-LANDON COUNTY AFP LOS ANGELES

WOMEN BANE, Enggano

On Darrent Account at the rabá sa Two

Der FI Darodos „ For 3 months 2 per cent per annum.“

4.3.

From

STOREY Takane

TOKYO

PRINTANTO MAYNGRAU

„Interest allowed on Current Accounts. Doposita retrat for fixed periods

BISHI ONO

Manager.

Hongkong, Oct. 21, 1913.

„Nippon Yumer Kalaksan: 23, at 10a.m. per cent. per annum on the daily balanceabee to be obtained on application. Nippon Yasen KaishalJan. 20.30 Jardins Men Co, Lal Jan. 3, at 9p.m. Nippon Yusan Kalaka Jan. 10, The Bank Line, La... Feb. 3 Nippon Yasen Kaisha Jan. 14, at 4 p.m. Nippon Yusen Kalaha Feb.15, at 4 pm. „Omia Showan Kaisda Jan. 8, at 10 am.

Cala Shosen Kukba Jan. 19. 8. FHA B.C., Seattle & Sado Maru... Nippon. Yusen Kaisha Jan. 15, at Noon. Vris B.O. Sotila da, Awa- Maru.............................. Nippon Yawm Kalaha Jan. 95, at Noon. Victoria Tma & Japan Tacoms are Osaka Shosen Kalaha Jan. 11, at Sp.. Vtoria, Tima & Japan Hawai Mara. Omke Shosen Kaisha Jan. 91, at 3 p.m.

Stow, Amoy & Tamuci Daljin Mara........ Takow, Stow & Aomy Sonha Maru

Pula Buling

STRAITS RUBBER

COMPANIES.:

SHARE QUOTATIONS.

SINGAPORE, December 24th.

1 Sambrong

"Sungei Bagan

1 Pambalik 10 Tapah

9 Allegar

- Anglo-Malay

3

F. J. STABB,

Mat Manager

Hongkong, Sov. 10, 1914.

"HONGKONG SAYINGS BANK,

EDERLANDSOHE HANDEL-

∙MAAT

[AATSCHAPPIJ,"

(Rereksiyon TRADING SOCIETY)'

· ESTABLISHED. 1824.

*}1.80,000,000m2 (6,000,000)

ADTAK,

12.50 12.76 x beatness of the above Bank is con- duated by the HONGKONG AND SHANGHAI,BANKING CORPORA- 5.45 dis❘TION, Rules way be obtained on PLAYS

plication

וי

KÜLITIAL · Á Paid-ur

+l: 50,000,000 (£158,000) "(L_789,763)

· GATIMJAN

FUND 8,237,149. —*

HEAD OFFICE--AMSTERDAM.

Tha Baga

Branches

HEAD AGENOR —–—– BIYAVIL

INTEREST on deposits is allowed on the minimum monthly balances i 3† PER-CENTE per annum. Deporlbor may transfer-ad their option-bahanocil of $100 or more be the HONGKONG AND BHANGRAI BANK, to be plased, in BaxSFEMININ FIXAD DEPOSIT 164 FER GENT. per BANDONG,

For the Hongkong and Shanghat Banking Corporation.

N. J. STARB,

A 1. Chief Manager.

SHANGHAI STOCK EXCHANGE. Hongkong, May 14, 1814,

5 Pajam

1 Facial

1.20

1.30

6.50 p.d. 6.75

1 'Punzgor

0.57

0.62

5 Fadella

2.75

9.95

4 Sandycroft

7.50

PROPOSED Baylikga ;

Leave

FHAMASEANGKAI

Leave H'zoxa

Leare ..S'ronx

Bus st M'GRILLES

Due t Loxpos

8,30 0.174 0.25 2.80

1.35 *0.571**** 0.895 12.25 12.50

::

5. Teluk Ansou

7.25 .7:75

-

liling

·STERLING SHARES.

2 Trialgar

0.00

1.00

NELLORE

21 about boot

1916 1918 1918

8 Jan. 17 Jan. Feb. Feb.

bout 1918

about

sbont

NOM. VALUE.

BUTERS. SELLERS.

1 Ulu Pandans

0.47

0.55

I United Malacca

0.95

-1916

1036

1/2

1/11

1.05

annum.

Mar.

9

Mar. 18

£ 1 Anglo-Java

11/8

13/8-

10%-

11/6

MONGARA

Jan 31 Feb. 10 Feb. 16 Feb. 22

Mar.. 23

Mar. 30

£

1 Ayer Kating

12/

140

3/ Batang Malaka

1/8

16

NORE

Fob. 23 Mar. 9 Mar. 15 Mar. 21 April 20

April 27

£1 Batu Caves

*

250/- 230/- nom!

1-Batu Tigi

June

June .97

2- Bakch

110

£

I Bukit Kajang

35

Bakit Mertajam

2/6 2/201

£

Bukit Rajab...

100/-

110

Latest Quotations by Mali.

2-Bukit Selangor,

$1/3

Bukit Sembawang E-

24

£ 1 Castlefield

+65/-

SHANGHAL, December 31st

2- Chersoness

3-

OFFICIAL

- Cicely Und

14/8

Prof Consolidated Malay S

16,3 14/9 15/8

EL. & S. Banki 8830.·*

Langkate Tis: 35.

9/6

Shanghai Dock Tin. 59.

Damanssis

57/6

A26

Interesticnal Cottons (Prof.) Tla 76.

PADLUF CAPITAL

Anglo-Dutch TA T(XNL)"

RESERVE FUND A

3:4

4/

Almas Tie, 9

6/3

2- Galang Besar

Batu Arama Tls. 2.10 and 2.15.

PRIETORS

Balita Th. 6.75 and 6.80.

1 Hajoeps

Chengs Tis. 3.25:

Chomora Tle. 2.42) and 2.50.

Consolidateds Tim. 4.75, 4.90, 4,95 and 5.

Dominicas Tis. 19.20 and 19.75.

12.75.

NAGOYA ........ April 10 | April 20¦ April 26 May

These Steamers call also at PORT SWESTENHAM, PENANG, and COLOMBO.

·FARES TO LONDON

Is SALOON 255

SINGLE: £ST RETURN. £63

242 FARES TO MARSEILLES :

1st Baloon £5 Single- 2nd Saloon £40

**

+

All Passenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy. Owing to the War in Europe Steamera and Sailing dates are liable to be cancalled altered without notics.

For further partienis apply to

E. V. D. PARR,

For Superintendent.

CO,

LTD.

ס סיו כי

1-

2/Chimipul 1/8 p.d. /4476

Donnistain

£ 1 Duff

9/- Edinburgh

1 Golconds

. બબ બ

£

Heawoods

1 Highlands

Mands

2- Jasin

- Kamuning

1 Kapar Para

1 Kapitigala

Kombok

-Kota Tinggi

CHINA MAIL S. S.

OPERATING

S.S. "CHINA.” 10,200 Toss,

Between HONGKONG and SAN FRANCISO0 via NAGASAKI.

Tao Popular Trans-Pacific Liner CHINA" will cave Hongkong on or about £ 12th February, 1916, for NAGASAKI and thence DIRECT ro SAN FRANCISCO, 2 offering special facilities for quick service across the Pacific.

For full information regarding freight and passage apply to

I'Langen 1.Ledbury

Linggi Ord. London £1 Lemut

1 Malacca 71% Pref. 72/6

Hongkong, Dec. 10, 1815.

3

-

BE CHARTERED BANK OF INDTA AUSTRALIA, AND CHINA.

INCORPORATED BY BOTAL CHARTIN 1855.

HEAD OFFICE, Lordon,' ::

CHILIRON

DTIMER, IMORJAKARTA,. KOTA BADIA, MAWARKAN,

MIDAY,

PADANG PATIKRAMIS y

PEKALONGAN PEYING,

Branchine-st

די,

BANGOON, SAMANANG,

SINGAPORE,

BoxLAXAREA (Balo) TANDJONG-HAZART, Jazzyo Taradt (DoU).

TEOALS

TELOK BEYOND,

Mr R. Bickerton Mra Blog

Mr RJ. Birbeak Mr N. F. Blanch Miss L. C. Bormioeff Capt. B. Brazzati: MAH. Bridges Mr R. Bachan. Capt. G. Byon

Mr W. H. Morton

Cameroo

Dr F. di CanorA

Mr J. J. Carey

MEH. B. Lawson

Mr G. T. Lord

Mr 8. Langfaa. L Mr and Mrs H. L

Lampman-sta

Mr K. Hackensa MR. & Mann and

Dr & Mr O. Marriot Mrs J. Marshall » Mrs McCulloch and

child

Mr H. V. MaKoer Mr B... Mshte Me J. Mereck! Mr R. C. G. Munibali Mr D. Ma. MurrsY Mr J. F. Noggle

Mr J, Oxalaton

Mr. T. W. Carrington Mr Jas. Crmisbe

Mina C. Caso

Mr. H. Cheetham

Mi 6. Ciamphim

Mr B. M. Collison

Mr and Mrs EVD,

Parr

Mr and Mrs. T. E

"Pitabar

Mr and Mrs W. F. Misa A. Nainey

Mr

F.

Coner!

Convey

Mr R. H. Ray

MV Read & ebik Mr.J. A. Connor~~ Min F. Keny

Mre Cornalinen andMr W. J. Roberta

child

Mr N. Croucher Mrs F. E. Derie Mr F. Dennis Mr & Mrs J. Dewar Mr O. Dinger Miss M. E. Daily Dapt

pt. IW-Evar MW. Farley

Mr Jampa Finlay

Mr A. Rothart

Mr J. A. Basaril

Mr.R. Sanger

· Mr F. H. SawTOT Mr WV. H. Schroeder Mr and Mrs J. Ko'

Shaw

Me T. W. Summone Mrs M. Sade

Mr W. E-Smith'

Dr G. H. L Fits- Mrs E. Somme

Ulisms

Mr V. Sarhy

Mr Denman. Fuler Med. Stalker Mr J. Gibb

Mr V. Goalbears Met Men J. Gould Mr R. Grondy Capt. T. P. Hall Mr. and Mrs T.

Hallward

Tak

•M» H. E. Taylor Mr and Mrs Tazeled Mr B. M. Tocar Capt. H. Trowbridge L. MFT. Teeniboowing

Mr and Mrs S B

Waller

Mr and Mrs W, A.

Benalbal

„Mr.A...Hara

Mrs F. D.. Helmer Me W. Heyblom Mr A. Hicks Mr W. J. Hodge

Mrs A. E. Badgios

Mr LG. Holgate. Me J, S. O. Haas

Mr F. A. Wallis Mr 3.G. Ward Me J. Wildd Mr G. G. Word." MR. F. Wood Dr and Men Lindesy

Woods

Mr J. F. Wright Mr A. E. P. Yap

FEAK HOTEL.

Mr & Mrs W. Arin- „Mru V. Martia

strong

Mr H S. Feake

Mr Bow Her

Mr T. L. Vertiam

Mr and Mrs H. 7. Mr O.Skott

Carmichael

MYF. W, Cary: Mr & Mrs. D.

Camii. Mrs A. Dinger

Mr & MN A. Findlay

Braith

Mr & Mr V. Findlay

Smith

Mr & Mrs M. L&###y

Babe 4 Bombay, Colombo, Mre EMEL Dinger Smith and child?

Madria, Pondicherry, Calcutta, Bangkok Saigon Ephese. Brad Lenor, Yaho hans, Kobe, Melbourne, Sydney. New Tork, San Francisco, The Union of

Lesner Bantzes

Bondon and Badthe Bank, Limited.

The Bank bays and sells and racetver for ...£1,200,000 collection Bills of Exchange, Isses Indies of credit on Ite Branches, and correspond. ...£1,800,000 | embe in the Eset, on the Continent, in Great Britaly, Amarica, and Australis, and trans. acts banking business of weary description.

J. P. VAN REES,

Angio-Fayan Ta. 17.50, 17.70 and 17.80, Riaz Luster 09 · PLO-

Galas "B" Tia. 13.

Java Consolidateds Thx. 28.

Kamuntings Tis. 14.

Karns The 19.50 and 20.

Rebs, Babroes Tla, 15,50 and 15,60, Kobs.

Kroewooks Tis. 27.

Permatas

Th. 6.50.

Pengkalans Ts. 15 and 15.50.

Bomambus Tia, 2.15.

Senawangs Tis. 26.

Shanghai

Pahangs Ti 2.50, 2.55 and

2.60.

21-

1/20

1 Kuala Lumpur

70%-

80-

3/Labu (F.M.S.)

4/9

3/8

I Lanadron

3a-

35

38

-18/6*

13/6

Asiatic

5/6

O. H. RITTER,

30% 33/-

8/9

80/-

£ 11 Malacca Ord":

ACINI, PRINCES BUILDINGS,

Ice House Street.

75/ 82/8

Tanah Merahs The 10-

2/- Malayalam

21/-

341-

Taipings Tls. 3.90, 3 and 3,10,

2- Merliman

43

Tebonge Tis: 36.50 and 37 50.

1 Mount Austin

18/-

1007

Nordaunt

18

Seo Kecs Tis, 8,96, 19

27-

INDIAN AFRICAN

2

LINE.

Padang Jawa

Pataling

£1 Pegob Perak

gi Perava,

P.

Gargo" carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BER& DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and£ CAPE TOWN with transhipment as COLOMBO to Stesmers of the INDIAN AFRICAN LINE

FROM HONGKONG :

24th January.

PROPUSED SAILING.

Connecting with

8.S. "GUJARAT”

FROM COLOMBO!

18th February.

EXCELLEST ACCOMMODATION VOS 187, AND 2ND CLASS PENGERS

ORIENTAL AFRICAN LINE.

BEIRA,

Borular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAFTS DELAGUA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling MAURITIUS en route and affording the Quickest Praight Transport from the URIENT to 8OUTH AFRICA,

PROPOSED SAILINGS.

9.3 SALAMIS",

from Hongkong 3rd February, 1916. First Class Accomodation for Passengers, fitted with Wireless Telagravay.

For Rates of Feight and passage apply to

THE BANK LINE, LIMITED.

MANAGING · ÁSVED.

Dickson Lakut.f.p.

1 Bembi Prat.

28. Eat of Krisn

21 Rembia Ord..

£ 1 Rubber Invest

Trusts 15/- p.d. 12- 70% Serfisid

2/ Selangor £1. Boodayan

£1 Saramahan

"I'

2- Singapore Pars

2- Straits S. Bartam 3/8 ·

2/ Senzei Kaper 7/38/3

1 Sungei Krian Pref. 35/+

2- United Taxiang

Val For Valatabrous Yan Seng

Sua. Manggis Tls. 7.".

Sungei Daria Tle. 15 and 15.50.

Ziangbes TIL. 8.40.

Anglo-Javas Tis. 17.85, 17.90, 18, 17.00,

17.80 and 17.86.-

Cathay Trusts Pref.) Tis. 8.90.

DIRECT BUULNESS, REPORTZD.

L. E. Mow Cottons The. 71. "Almas The 22.50.

Anglo-Dutch Tis. 6.60 (C.N.I.) Anglo Jara Ts, 13

Chemors The 2.40, 2.45 and 2,50. Conanlidatedo Tix. 4.69, Dominions Tls. 19. Galas "L" Tis. 19.15. Kroowooks Tha. 27.50. Toborze Lis. 37.50 Jan. Ziangben Tls. 8.50. Hata Apaine Ti. 2.20. Parmatas Tis. 6.70.

H. B. OLLERDESIEN.

Secretary Shanghai Stock Exchange.

...£1,200,000

FOREIGN EXCHANGE and General Hongkong, Feb. 6, 1815. Banking bdnew transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened, and FIXED DEPOS scored for 1 year or shorter periode at räfée which will be quoted on application. J DICKSON,

+ Manager,

Hongkong, July 10, 1914.

THE MSBOANTILE BANK OF · INDIA, IŠIMITED,

Authorised Ospital... Subsribed

IN

Prid-up

Reserve Fund

BANKERS,

BANK OF ENGLAND,

£1,500,000 1,125,000

669,600 500,000

Lempar Jony Brock Bank. Lietter..

4

Every description of Exchange business transacted.

İNTEREST Mowed on Durrant Accounta Eat 3 per osol. per sunum on Daily Harned and on Fixed Deposits at rates which may be aạ certained on application

C. CHAMPKIN,

Acting Manage! Benglong, Sept. 4, 1915.

THE FIRST CHINESE NEWS PAPER

2.

EVER ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION.`

The Chinese Mail

華字日報

THE LEADING CHINÉE POLIHOAL AND COMMERCIAL JOURNAL.

PUBLISHED EVERT

COSTANE

THE MOST RELAXES-

TELEGRAPHIC NEWS FROM

NORTH CHINA

ALL THE LATEST INTELLIGENCE FROM

VARIOUS PORTS IN CHINA AND JAPAN,

$8.50 per Amunt delivered in Hongkong

$19.50 to all Coast Ports,

WELLINGTON STREET, HONGKONG

KOWLOON CANTON RAILWAY.

TIME TABLE,

12.00 4.90

19

21-

15-

18/0

£1 Sialang

42/8.

43-

1/99/3

2/ Singapore United 1/8"

Sumatra Para (874

A

£

1 Bengel Chob

60 40/45-

1. Tebrau

40%- 37/8 42/6

2/- United Serdang

9/9

£ 1 Utd. Sus Petong 20 25/

2- United Sumatra

4/8

1/5

1/9

15/6

17-

BOLLES

1 Alor Gajah

2.10

10 Ayer Hitam

22.50

1 Ayer Kuning

2.00 a 25.00... 1,00 1.10

OUT

·Kowieca -

934 112.

Iyar Molek

1.95

2.00 6.907.10.tha Tinta).

9.52 1143

6.40 7.53 9.30 11.25 19 1.48 $4.00 5.18 7:20: 6:44

·7.00

Canton 2.00 ---

Sheoax Ebu

8.12.10.13 114

6.39

739

Frn-Ling

8.16 10.29/11/14

1 Balgownio

3,40.

3.60

Tai Po

*10.01 12.0%

5.52 7.53

Tai Po Market

8.26 10.31 11.85.

... 10 Bauit Timsh

11:00

Tal Fo Market

10.12.12.08

iPa

8.32 10.31. 22.01

I' Bukit Kft.

0.82

0.30

Fan Ling

1 Bokit Katil

0.67

0.75

Sheung band.

1.25. 7.20

10.29 12.19

8.0% 8.06

She Th

8.44 10.47, 19:20

10.25 127

8.10

8.68 10.58 12.33-

LyBukit Jelutong.

*0.47)

0:56

Shyam Čilean --

7.34 7.53 10.3) −1.20 12.50,

8.10

Hang Bom

9.02 12.32

6 Changkat Serdang

8.26

6.76-

Contur.

10,4-0,10-

-Kniwloom

1 Glanssly

1.15

1.25.

B**

7.50

10

H.00 9.00

·Sade

1 limah

5 Kelemak

On 15th February.

9 Киприя

5 Laus

1-3.70 100 2,90

1. Malaka inda

1.95

2. Malakof

3.45

3.75

1 Mandai Tekong.

0.75

THE BANK LINE LTD.

6. Merguide

2 New Serended

General Aventa

2.75

9:00 $2,400,00

W

“ELLERMAN" LINE

(Ellerman & Bucknall Steamship Co., Ltd..

JAPAN, CHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT,

Tón

STEAMER

KANSAS"

Babject to change without noties

For rates of freight and further information apply ic

Foru & Co. Carton.

5 Ayer Panas

9.40 11:38

2.13 (tiffin train)

44

1 Jeram Kuantan 1.17 1.26

9.60 0.65

3.6-3.75

4.07 4.76

1.85

Sundays and Pablle Hoildays

Korlace 8.48 sm. Tai Po 9.10 Shoong Shui 928 Sham Chur 9.33

1,28 pm.

Sha Jau Kük Beandh,

Anh Linh. Đạp 750 1230 1.30

She Tau Kok Art. 8.15 1.157

*W11 stop at neunz Bbakor Tai Pir on notice being

che Guard at Kowlo

NOUT

Sham Uhun. 9.50 8.05 10.13 11:35 2:52 7.12 6.30 6.23-9.05

5.37 6.29 9:15. 8.40 0.39 9.18 5.4964 6.58 6:43 9.27

6.15 6.20

13.30 9.06 11,04 12.40 3.32 7.52 6.237.08.9.59

Sandays and Public Holidays CHAT?)

Bha Tau Kös Branch.

Eba Tax Hot Dop

9.18

·Tan. Ling" ? Art:

10.00 9.00

Dr and Mira E. W. Mr and Mrs A. 6. Sorenson, mald andă

Fürnival

Mr and Mrs B. A. children

Hole......

Mr. F. A. Haseland

Mrs T. J. R. Johns Mr Libe Jones

HG. E. Bbwart. Major General.....

Ventris

..Me & Mrs David Wood

EING EDWARD HOTEL,..

Mir B. Alsond. Mr G. Bannerman Miss O.J. Bergson

Miss E. G. Lambder Mr J. Lennox Mr L. Lobe

Me and Mr T. 8. Mr & Mrs McDermid

Oberg

MrJ. D. Millon Mr A. Course Mrs R. J. Mitshell

and family My W. Drummond'

Mes Marply

Mies. N. Encarnacao Me

Miss M. Encarnacao Mr & Mrs Newman Mrs C. Boo

Mr B. O. Norris MrF

Fraser

Mr T. Grunt

Mr T. N. Gregory

Mr E. Griere Mr & Mrs, Guns. Mr and Mrs Hammes

3d children

Mr A. E. Ha Ma Bayces Mr and Ms Bossa

Mr W. C. Pammers

Mr W. J. Pringle Mrs B. A. Ramsay Mr J. F., Reid Mr G. E. Richardson Mrs Robinson

Mrs F. M. Sasons. Mr H. M. Slaigh

0.B. Soper

Mes Square big B. H. Hoaking Mez Garton Stone Mr and Mrs Wa. Mrs. S. Sylvester and Mis J M-H. Thornton

Underwood

Jackson Mr V. Jeffery

Mr J. Joseph

Capt. Juskar

Mr G. W. Kerr

| Mr A. Lambden

GRAND

Mr E. Alcock. Mr C. R. Arnott Mr C. H. Booth Mr A. Cameron./ Mir A. B.Umw

Mr W. C. Dazsol Mr A. Dentiat Mr D. Dyor Mr LE Georgs Mr J. Bande Mr and Mrs J.

HATTEY Mr R 8. Exico Mr. D. Harvey.

Mr and Mrs J2W]

White

Mrs J. Witobell

MORE...... Mr E. H. Kogara Mr W. Lawrie Mr J. M. Mackay Mr James Mortar

Mr F. S. Owez Me P. Philipp Mr. H. W. Ky Mr O. 9, Beynold MrE. Ryan. My Saunders

Mr J. Smhd-- Mr J. E. 8. Stanton Mr H. F. Taorig Mr S. Weft

THE

'CHINA MAIL

Can be obtained at the following

places in Hongkong

The Hongkong Hotel-

The Hongkong Barry Wharf. The Kowloon Fatry: Whert.

The Bios, Blake Pior.

The Upper Peak Tram Aation. The Lower Feak Tram Bien Ahi Chon (Queen's Roady.

To Cheong (D'Aguilar Streeč). Les Yee (D'gular Street), Hang Choong (Kowloon)

.eta

KON"T. Forze after the Show, and Toht Hefreshments

Opent