1915-12-10 — Page 7

FILL

SHIPPING

P. & O. S. N. Co.

0.

DATES nared zero,

LONDON & BOMBAY MINAMUK ............

Uvit. Fdary Cath 103pt. A. COLLYER,

BHANGHAI, MOJI, KOBRINOVARA.

AND TOKOHAMA

LONDON & BOMBAT'

EVAL PORT OF CALL.

GOHLANGHAT, MOJ, KOBE

YOKOHAMA

Capt M. KO,

"All the above are more are fitted with Wireless Telegraphy.

P.&O. S. N. Con. Oftee.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION :

WILLKERS

roa

SHIPPING

FRIDAY, DECEMBER 10, 1915.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCI800 LINE.

via SHANGĦAL MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU,

TO SALE

VESSEL to the Undermentioned PORTS on or shout the HONGAY....

„Dgv.-11, at 11 am.

TO RAIL

3 pin.

RIMAIS

Sax Special 10th Tho. Arrent

BHANGBAI MANILA, GEBU & ILOILO. BHANGHAI „svemiančiasneces SHANGHAI,

H. R. HETHERINGTON,

Capt 1 About

..18 Dec.

Freight, and Pascago.

HAIPHONG

(NANKIN

Capt. . MANLEY, (NELLOKE

Abeab Freight and

Passagn (30th Deo.

About Fraight and 1st Jan. Plenge.

Dee. 12. Daylight. Dec 14, að 4 p.th, fit Dec. 14, #54 pm. ...Dec. 16 at 6 p,m,

(Dec. 17, at 11a. Dec. 21, spin. MANILA, CEBU & TLOILO.naszonya CHICKTA crémengarun

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twin Wookly

TAULU

ANHUI

........KAITONO Uncovere

E. V. D. PARĘ, For Superintendent.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SIXVICE,” PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT "TO. ALTERATION.)

THE AMERICAN LINE TO TACOMA

AND SEATTLE MA

·

in amanection wiŃ- THE OHICAGO MILWAUKEE &

ST. PAUL RAILWAY

FOR VICTORIA AND TACOMA `YLA MANILA. MOJI, KOBE, YOKKAIOHI AND YOKOHAMA".

8.8 CANADA MARU'... Capt. T. Surug.Thursday, 16th Dec., at 3 p... 4.S. TACOMA MARU'... Capt. T. Flamada.......Saturday, 1st Jan., at 3 p.in, These Nesly Built Stormers of American Lina have fair spoed and are fitted with the-Wirolona Appxcaros. Best adapted rooms for carrying filk, Treasure and Farcels.

PORT STETTENHAM, FOR BOMSAY SINGAPORE,

PENANG AND COLOMBC-

8.8. LUZON MARU'......... Capt. T. Miyata......Thursday, 23rd Dec., at 7'.m. FOR TAMBLI KEELUNG VIA SWATOW AND AMOY.

69. 4.8.

ANL

+ DALJIN" "MARU Cape 8. Saito Sunday 12th Dec., 10a.m.

KAO MARU.Capt. Murakami

For ANPINGAN TAKAU. YA SWATOW AND

ΑΜΟΥ.

8. JOSHU MARU.Capt. A. Kobayashi.... Wednesday, 22nd Dec., at 8 min. FOR HAIPHONG TA PAKHOI.

Captain

*

Steamer.

Leave

·KEIJO MARUImaizumi, ...... Wednesday, 15th Dec., at 10a.m. DAIGI MARU"...... T. Konishi, ...

These Steamers of Cosat and Formoss Line bave excellent accommodation for first class passengers and are fitted with Flectric Light and Fans. These Steamers, will arrive at and depart from the Seen Yip Wharf rear the Harbour Ofico.

FOR FURTHER INFORMATION, AFFLY TU :--

THE EASTERN &

L

AUSTRALIAN

MAIL

H. YAMAUCHI Manager,

Second Floor No. 1, Queen's Building.

11

Bailings from Hongkong-Subject to change without nation.

· Steamer.

SHINYO MARU

NIPPON MARU

Tous & Speed.

Lears Bangkong.

(Cargo Steamer)... Bat. 11th Dec, at Noon. 11.000-18.Tuss 11th Dec. at 10.30am. (Cargo Steamer).........Thurs., 23rd Dec. SHINYO MARU ......,000-21 kom.Tues., 28th Dec, at Noon.

8th Jan, at Noon. » 8.8. *LINTAN' and S.S. SANUL

KIYO MARU7,200-15 kuota..............$16 tus

--------£2,000:91′ knot. Tues., 25th Jan, at Neon. MANILA LINE, Twin horow Steamers Chinhus,' 'Timing." & "Tesn3 | UHLIYO" MARU

2,000-17, knots..... Mon., ist Jah, as Noon. Xxcellent Saloon socommodation amidahipe. Hlectrio Fans fitted. "Extra state-rooms†PERSIA MARU

TENYO MARU. ..$2,000-81 knots......Tues, 15th Feb. at Noon. on dock, alt on 'Taming' and 'Trin.-

*DAIREN MARU * 8,000 14t knots... Tues. 3rd Mar, at Naaz,

*Cargo, only.

† Yu MANILA, Omiting Shanghai, Proceeding to South American Porta

Ratarn (6 months)--- £120, £71-10.

•

£90-10.

* SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS & CARGO. B.S. 'Anhui,'Chanan, Liangshow' *Lankow * * Yingohow and Sinklang' with excellent accommodation, ectric Light and Fans la Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule aarrios between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct evary Today, Thursday and Hunday, taking cargo FT Chare to London on through Bill of Lading to all Yangtase, and Northern China Porta Faengers are landed in Shanghai, arolding the inconvenience of transromant at Woosung,

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 38.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTN

INDO-GHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

FOB

п

To Sam

**

*

95

34

New York

San Francisca

·

£43.

→ SPECIAL HATES given to Navel and Military, Civil Servants, Missionscios, ats. ROUND THE WORLD tickets lasted in connection with all the principal Mail -Etreo-and the Trans Sibarian Railway...

Passangers may travel by Railway between Ports of Cabin Japan free of charge,

`SOUTH AMERICA LINE.

For Coronel via Japan Forts, Honolula, San Francisco, Los Angeles, Salina Gros, Balboa, Callao, Aries, Iquiqua and Valparaiso, Thance by Trans Andean Route to Buenos Aires, ato."','

Toas & Speed.

Sailing. Stenmar. KIYO MARU useÏ7,200-15 knots.....Saturday, 8th Jan, at Noon

For full particulara is to Passage and Freight apply to

PROJECTID SÄILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMERS KUMBANG .......SATURDAY, Dec. 11. Daylight. .....YUENSANG SATURDAY, Dec. 11, at 9p.m.

Dos. 12, Daylight. Telephone 991. Dec. 13, at 3p.m.

KORE & MOJIeron. MANILA ......

+SHANGHAI summerstein

SINGAPORE, PENANG &

CALCUTTA

+ SANDAKAN +SHANGHAL.

гр

.....WINGSANG.....SUNDAY,

...LAIBANG ......MONDAY,

HINKING......... TUESDAY," Dec. 14, at Noon. ...KWUNGSANG...WEDDAY, Dos. 15, Daylight.

SINGAPORE, PENANG & TATS HING...WEDDAY, Dec. "If, at 5 p.m.

CALCUTTA

HAIPHUNG... +SHANGHAT

• MANILA

TAKSANG THURSDAY, Dec. 16, at 8.12. YUSANG............FRIDAY, Dee.17, Daylight. LOONGSANG....SATURDAY, Dec. 18, at 3. p.m. RETURN TOURS TO JAPAN.

**

THE Heaters Avisene, Kamsang, Laisany & Fooksong leave about every 3 weeks generally call at Shanghai en route or Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Bojt to Hezgkong. Time occupied 29' days. This service is supplemented by the Yathing, Kumaung leaving Hongkong at regular intervals for Yokohams (when sufficient.. inducement is offering) Kobe & Hoj: and returning thenes direct to Hongkong. Time occupied 19 days.

Those vessels bare'all modern improvements and are fitted throughout with Electria Light.

A daly qualified Surgeon is also carried.

* Steamers have supatior sccommodation for First-Class Fassengers and are fitted throughout with Electric Light.

† Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtans Ports, CBefoo, Tentsir, "Dalny," Weikaiwek.

Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu. Sluporum, Tarno, Usukan, Jesselton and Labuan.

Telephone No. 215. For Freight or Passage, apply to

MATHESON & Co., Ltd.,

JARDINE,

STEAMSHIP CO. BRITISH INDIA STEAM

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

STEAMED

ST. ALBANS

EMPIRE

TASTERN

ALDENHAM

ABKITI HONGKONG FROM AVETRAŽIL.

18th December.

7th January. 99th January.

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA.

18th Dec,, at 11 A.XI. 3rd Jan., at 11 a.m. ab.ll a.m. Slat Jan..

21st Feb., at 11aw.

General Managers.

2

4

K. DOI Acting Agoni,

KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier),

NIPPON YUSEN KAISHA.

DIRIGENTAZION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

MARSEILLES & LONDON

SATLITO DATAS,

Displacement

(THURSDAY, 16th Via SINGAPORE SEAMO MARU,

Tous 16.0001 Dec., at Noon. Capt. Shimizu,.. MALACCA, PENANG,

THURSDAY, SOL COLOMBO, SUEZ AND KASHIMA MARU,

Dec., at Noon. Tond 31,000 Capt. Tabusa, PORT SAID..storomertants.

TUESDAY, 14ca VICTORIA, B.C. À SEAT. (§TAMBA MARU,

TLE, Th BHANGHAL,Caph. Nagasaye, Tons 125001 Det, at Noon. MOJI KOBE TUKKAICHI

SHIPPING

For VANCOUVER AND SEATTLE.

8. 8. "KAIFUKU MARU”—

About the 10th December.

For freight ste, apply to JARDINE, MATHESON & Co, Expe.

Agenta.

Hongkong, Nov. 15, 1913,

STEAM FOR STRAITS, COLUMBO, "AUSTRALIK, BOMBAT, EGYPT. MEDITER.

"RANEAN PORTS, AND- LONDON.

Through Bill of Lading frued for BATA- VIA. PERSIAN GULF, CONTINEN! TAL AMERICAN AND SOUTH AURIOIN TONTZ-

STYEK

Steamship NAMUR, Captain Con Carrying His Majesty's Male will be despatchee from this. port on ore about "THURSDAY, the 18th December, 1918, sking PRE

for the above- and Cargo sengers parte in connection with the Company's Steamship Modtan from Colombo, Fis senger sccommodation in which vomal les secured before departure from Hongkong Suk and Yalaxbles, and Tea and Cargo tor italy, Franes, and London (under transhipped at Arangement) will he Colombo into the mail steamer proceeding via Bombay to Marseilles and London. Other Cargo for Londnu ek will be conveyed via Bombay and tran hipped to. the s.s. Caledonia due in London-about. 29th January, 1916

Parcale will be received at this Office antil 4 p.m. the day before sailing. The contente and value of all packages are required

For further particulars, apply to

E. V. D. PARE,

For Experintendens.

Hongkong, Dec 4, 191,

THE AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKMALL STLARIT

.Co. Ltd.) FOR BOSTON ASD NEW YORK.

Ball at Malabar Conat): || (With liberty to

THE

& TOKOHAMA - YOKOHAMA, MARU," (THURSDAY, 23rd

{Capt. Sbinohe. Tons 12,5001 Dec. at Noon samship

TUESDAY."

NAVIGATION CO. LD. SYDNEY AND MELBOURNE TANGO MART

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & BANGOUN,

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD as regular intervLIS taking Passengers and Card 'at Current Rates.

For Freight or age, apply to

1HE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery ensuring a plentifulLEPHONY No. 2164.

supply of loc, Freak Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. State-Rooms have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardes are carried.

+ Fitted with wireles Telegraphy.

For further particulara, apply to

GIBB, LIVINGSTON & 00.

Agent:

NATAL LINE OF STEAMERS

“ARING Cargó ar through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN POR1S TARI

with transhipment at CALCUTTA, in coniunction with this INDO-CHINA STRAM NAVIGATION CO. LTD.

AND 'APCAR LINE. Proposed Sailings from Hongkong.

Steamer from Hongkong on or about Connecting at Calcutta with

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

R.M.S.P.

Via MANILA, THURS JUapt. Boy nds, DAY ISLAND, TOWNS-1§ NIKKO MARU. VILLE AND BRISBANE. (Capt Takeda,

4

Tons 13.5001

Tana 8,8001

Tons 8,0001

1.

SHANGHAI HOJI & KOBE BOMBAY MARU,

Oxpt. Terada, CALCUTTA via SINGAPORE, {HAKATA' MARU,

PENANG & BANGOON. Capt. Karashima, Tors 12,500) BOMBAY » SINGAPORE, ĮTENSHIN MARU,

MALACOA AND COLOMBO (Capt. Yamasaki, NAGASAKI, KOBE &

YOKOHAMA

14th Dec. at 4 p.z. (FRIDAY, 14th

"KATHLAMBA,"

6,382 tome, will be despatched as above. on SATURDAY, 18th January, 1916.-

For Freight and further particolara *pply to 84th

Jab. at p. FRIDAY,

Tons 8,000

&

"ISSUWA MARU, --

Capt. Sekine, COLOMBO MARU, Uspt Sakamoto,

Tons 21,0001

.Dec. SATURDAY, 18th December.

(THURSDAY, 16th Dec.

1245 (SUNDAY,

Dec. at 10a.m.

17th ƒERIDAY,

Dec. at 10a.m.

"{FRIDAY.. 24th

Tons 8,000

Dec.

Wireless Telegraphy.

SHANGHAL KOBE &

YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE ТОКОБАМА

NIKKO MARU, Lapt. Takeda Tons 9,600

SOME PRINCIPAL FARES.

THE BANK LINK, LIMITED.

Agente Hongkong. Dec 4, 1915...

1033

Return++ GOD,

To London. Southampton, iverpool a New York. £80, 138.

"

vis Montreal £60. 3.

To Victoris, Vancouver. Seattle. Let Single ..... £25.

1st Retain £37. 10.. To Melbourne lat Single £41

1st Ratan £73, 121.

NOTICES TO CONSIGNEES

INDO-CHINA, STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

THE Co.'s Steamship Kumaang, haring THE

arrived from the above Parts, Con signees of Cargo by her are bereby informed that their Goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge or remain ing on board aber Noon the 8th Dec., will be lended at. Consignee's rale ^ and.

expense.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned- by:

SARDINE, MATHESON & Co., LD,

General Managers, Hongkong, Dec. 7, 1915.

THE ROYAL MAIL „ÉTEAM PACKET CO.

11

Ja Lesam ist Single Tec. 600.

Patur

End Single

800. 400.

To Marseilles 1st Bingle Yan-550,--

Return

B25,-- And Single $60,-

Ratu 650.

++

箭

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, BUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

GOMEWARD,

"Yo Sydney, Lat Single £40. 1st Return 272. To Kokuhama, Lat. Return $150. 2nd

To Kobe 1st Return $135.

gad 90%. J

$83.

Round-the-World. Yan 1,045.

-1042

On or about

LAI SANG"

12th Dec.

A Steamer

End of

December

TRANS-PACIFIC SERVICK,

For Freight and further particulara apply to

13

&adings to VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA and PORTLAND

Talaparee No 292

DODWELL & CO., LTD. Agente.

NOTICE

KUSU MOTO, Mandger,

HIGH-CLASS PRINTING

AND:-

HONGKONG-NEW YORK,

KEGULAR SAILINGS 'vis PORTS and SULZ PANAMA UANALS: With Uberty, to exli si the Malabar Coast).

YOR NEW YORK and BOSTON.

For Freight farther particniam, apply to

DODWELL

JO., LTD,, Agents,

THE NANYO YUSEN KAISHA

BA

SOUTH SEA MAIL B. 8 00:1

Servico of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore,

Batavia, Samarang and Seurabaya.

BANKLARIT E Moji, Kobe & Yokoham

48 RIQJUN BABU, For Batavia, Cheriton, Samarang, Sourabays

* Hammer & Balikpapan -***

4.8, BORNEO MARU, For Majl, Kobe & Fotodama

BANHIMARU. For Batavia Chribon, Bemarang, Bourabaya,

Port of Macrame & Balikpapan

HOKUTU MARU. For Holt, Kobe & Tokoham

V Tish on Panegy apply to.......

For freight and forkbar particolar, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.

Telephone No. 215 Sab. Ex. 10.

AGENTE.

THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGKONG TO MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIAN PORTS. SAILINGS (SUBJECT TO ALTERATION

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. "TAIYUAN"

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALOUTTA STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS,

BASTWARD,

8.3 ITOLA, .257 tons. Capt. Butler. SHANGHAL, KOBE and MOJI on the 21st December.

WESTWARD,

17th Dec, ZE

4th Jan

·Bth-Jan.

The sbors Steamers have excellent saloon, accommodations for 24th Jan, Stbed with all modern oceniences and carry a duly qualified surgaon 29th Jaz

For right or Passage, apply to

BODWELL & 00., LD. Agents:

despatched

DAVID HASSOON & CO. LTD.

Steamers.

"OHANGSHA” 1979.

BOOK BINDING.

DORH AT..

THE CHINA MAIL: OFFICE

Arrives Hongkong Leaves Hongkong for 800KS & PAMPHLETS A SPECIALTY

from Australia.

Austraila.

- December 6th December 10th

January

21t January 18th

Thess steamers are fitted with Refrigerating Machinery, exwaring a plentiful supply of ice. treat provisions, etc., and have experior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fare Cargo booked through for all Australia New Zealand and Tasmanian porta C. For freight or passage apply to Telephone No. 38

How Long, Nov. 20, 1915

THE

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

CHINA MAIL

1019

Typhoon Map and Guide

WITH TABLE AND TRACKS OF FAST DISTURBANCES

Price 50 cents.

Prospectuses, Trade Circulars Programmas, Means, sto, sta Artisticndy Arranged and

Careful Printed.

Proofs and prompt dalis

you send me the copy we do the resi

"OVERLAND CHINA MAIL

THE WEEKLY EDLTION OF TAL "CHINA MAIL".

CONTAINS ALL THE, NEWS.

OF THE WEEK.

LICE 20 ots. (Cxah) pez Gop