1915-11-23 — Page 8

TUESDAY NOVEMBER 28, 1915.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

P

NAVICATION COMPANY

PROPOSED SAILINGS OF MAH: MEN JERS

rox

THE CHINA MAIL.

Vessels Advertised as Loading.

Australia Porto, ko...ĉldenham Australia "Porta,. &o./St.. Albana suite Australia Parta de Empire ensam Batavia, Samarang, C. Hokuto klaru

{

BANKS

'ONGKONG & SHANGHAI

H BANKING CORPORATION

-PQKIA USUWNEY

DATE OF LAYING

PAID UP CAPITAL

Sterling

£1,600,000 @ 2—315,000,000 wo. 18,000,000

PROTISTOR

al

jaibh Livingston & O6. Nov. 99, að Il sằm. Júlbb Elvinägton & Co.Deo, 14, II am. Gibb Livingston & Co.Ian. S, að II a. 12. -Dodweli sh En. Eddy, Dou, k

MARSEILLES & LONDON, Bay, Bre, Cho. Ritter Matt Sippon Tuson Kaisha Nov. 26.

TAXING BANGERS ALJO FUk

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, #ETFT, &9.

THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Connecting

Steamers

from Coscato MaxHerz-

Boston Now York) laverdlyde

Jardine M'kon Co. Ld. About Deo. 1 The Bank Line, Ld.... Deo. 18. Jardine, M'son &Co, Ld Nov. SB, 8. Osaka Shosen. Kalaba Nog. 28, at 10a.m. menumbu... Toro Küsen Kaisha ... Jan. 8,

Delagon Bay, Lidon Co Suro Hathow Raiphang Cokaang Halphone & Hoihow Dalgi Mat Hotelule via Japan de biyə · Maru Hoihow & Haiphong Sung ting............Futterdald & Swire... Nov. 23, at 10.3. London & Bombay cardini

London v. S'pore de Nagays

· Due so

Dua at

Looden

Menila

LES

Steamer

Los ypa TOKOHAMA

STEAMERI

· to Dozorno

LOAVE LOSTE SHAND-HCNG-

H+I

XONGO MABAITLLES

and, LONDON

... sbout

Nor.

about bouf

6

1916

NELLORE Nov, 18 Nov. 18ONGOLIA... Dec. 18

MALWA Nov. 20 SARDINIA Nov. 29 Doo.

**** Jan. 4 NANKIN... Dec. 18 Dec. 17 HOOLTAN... Jan. Doç. Dec. 18 NAMUR Doc. 27J. THALOJA punt Jan-99-Feb-&

1916

19:0 NOVARA... Jan. 10. Joz. HARABIA. Tab. 191 NELLORE Jan. 2IJA. 28 MOLDAVIA... Feb. 26) Jan

SARDINIA Feb. Feb. 12 KARMALA Mar. 11 Feb. 12 NANSIN... Fob. 915 28MEDINA Mar. 95 Feb. 28 NAMUR Mar. 6 Mar. 11 MONGOLIA... April 8 Mac. 11 NOVARA.., Mar., 20 Mac, PA'MALWA ..............' April 22

+ Steamers proceed via Bombay....

Dec. 26

1916

.19.15

1 15

Jan. 8 Jan. 29

Feb. 19 Mar. 4

Mar. 19 April. I April 15 April 29

Jan. 1 Jan. 13

29

·Passengera chango Steamers 1: COLOMBO,

London & Glasgow... City of Bombay London & Hall

Bliato

na

ཙཱuunns-- --་ན་ Manila, Coba & Dolls Chithua Manila, A'tralianPorts Taiyuan Mar., London Kort: Maru............. Moji, Kobe & T'hama Ɛanri Mara ......................... N'hui Kobo & Yhama Nikko Maru ******* Ban--F'olsco, veJapan Tango Mazu San Francisco, Japan Shinyo Maru San F'cisco, T. Japan Nippon Mara............ Shangha............ Shantung. Shangbal... Shanghai... Shanghai....

5 копяная S'hai & Japan Porta Sankin Shal, Kobe & Xhama Mishima Maru S'pore. Fang, Calcutta Suisang... Spore, Pang & Chiba Laising S'pore, Parig 'goon 8anaki Maru

Mauritius &c. Salamis

· Accommodation in the contacting Stamer from 0OLOMBO is, deßnitely reserved Sydney,Malboarne de Tango Mara

in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON. AND MARSEILLES

The Faroe to London and Marvellies are as follows:-

LONDON.

1 BALCON "A" Accommodation SINGLE 274

"B"

RETURN EIL

£69.

£102

容易

FIND SALOON "A"

253.

£79.

B

£18. 1

"

41

£ 73.

ist SALCON "A 2WD. SALOON "A

ARBEILLES. Accommodation SINGLE £70. RETURN 8105.

£B-1,

£50. £16.

2.75. £89.

"

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STE A MERS INTERMEDIATE (NON-TRANEHIFHENT). STEAMERS

WIIN. KRATE FOR

་་

LONDON

CARRYING 187 AND END SALOON PASSENGERS AF REDUCED RATES.

PHOTO Sartorna :

LeAre Learu LOBTO Leava I'EAKA SHANGHAL F'koxa SPOME

Due b Dae at M'ATLLES

LONDON

i calling

NAGOYA

bons

Nev. 8

sbout about

Nov. 18

*KASHMIR

Dec. 20 Dec. 30 Jan.

about:

Nov. 24 Nov. 30

1919 ·· 1918

3 Jaz. 11 Feb. 10 Feb. 17

about

aboa

1916

Dec. 30 Jan.

7

1916

نزنید

These Steamers call also at FORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO,

FARES TO LONDON

L SALOON EM SINGLE: £87 RETURN.

2ND

£19

£83

FARES TO MARSEILLES

18: Saloon £54 Slaglo.

"

And Saloon 210

+

All Passenger Stesiners are fitted with the Marconi System of Wireless Talegraphy,

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled Altered without notice.

For further particulars apply to

INDIAN

E. A. HEWETI,

Superintendent.

AFRICAN LINE.

Gargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to.. BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMEO to Steamer of the INDIAN ATRICAN LINE

FROM BONGIONS:

4th December.

PROPOSED SAMLING.

Connecting with E.S."BURAG”

J

·FROM COLOMBOL

18th December,

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 1st and 2nd CLASS PASSENGERS.

ORIENTAL AFRICAN LINE,

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRATTS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, BAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling a MAURITIUS en route and affording the Quickest Freight Trazaport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SATR#109.

8.9. "SALAMIS”

from Hongkong

25th January, 1918.

First Class, Accomodation for Portrogers, fitted with Wireless Telegrapoy. For Rates of Freight and passage apply to...

66

THE BANK LINE, - LIMITED.

ELLERMAN" LINE. (Ellerinan & Bucknall Steamship Co., Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

TO MA

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

For

STEAMER.

4.

SAILE

S'pore,

Sydney, Malbearse de Nitto Maru B'bow

Amoy &Taman Kaljo Maru... Sandakan

MausanR Takow, Stow & domy Schn Mara

LONDON & GLASGOW....................” CITY OF BOMBAY "...... On 24th November. LONDON & HULL........................................“KIOTO “...........

Subject to change without noties,

For rates of freight sad, further information apply to

or to Bein & Co., Canion.

On 18th December.

THE BANK LINE LTD.,

General Agent

P.&O. 8. N. Co. Dec. 3, at 3 p.m. P.&O. 8. N. Co. Nov, 245 10.20.

The Bank Line, Id... Nov. 24. The Bank Lins, Id... Dec. 18. Jardias M'son &C, LA(Now, 27, at 3 pm, Butterfeld & Swire. Nov, 20, sb.4 p.m. Butterfold & Series .... Deel 11. Nippon Yusen Kalata Dec. 2 st Noon, Dodwell & Co. Limited December 17.. Nippon. Yusen KaishaDoc. 18, at 10 am. Toyo Khan Kalaha «Nov, 30 at Noon.. **19yo Khan Kalaha, Dec. 10, at Noon.

Toro Arts Kain Dec. 34 10:30a. Betterbod & SireNov. 25, at 4 p.m. Battarfeld & SwiraNov. 28 Daylight, Jardine, Mon Co., Ld. Nor. 24. Daylight Janlins, M'sond Co,Id(Nov. Daylight, P.&O. B.N. 30. Nov. 4.Daylight Nippon Yssen Kainha Nov. 30, at 10 am Tartine MondCo, Ld Nov. 25, at3 p.m.

Tanline Maou Do, Ed. Dear Oy ab

Nippon Ensen 27.

The Bank Line

Nippon Yusen Kaisha Dec 16, sb 4p.m. Nippon Yusen Kalaha Jan. 14, at 4 p.m. Dear Shosen Kaisha Nov. 95, at Noon. Jardine, Mson E. Id. Nov. 28, at Noon. Cain Showen Kalha Nov. 25, at 8 AM. Vancouver, $2,... Empress of Japaz... Canadian PE R. Co. Dic 1. Vancouver, de Monteagle .................................. Canadian Pio R. Oc.Dec. 8. Vancouver Seattle... Kaifuky Mara se Jardine, Mon Co.L.About Deo, 10. Yes. B.U. Seattle de Alri Mara....................Nippon Yusen Kaisha Nov. 8, ah Nooo.. Viria B.O., Seattle &o. Tamba Maru. Nippon Yeeen Ealaka Deo, 14. Noon. Vitoria, Tina & Japan Chicago Maru Oats Showen Kaisha Nov. 29, 11 3 p.m.

WEEKLY NEWS FOR HOME

The Overland China Mail

FULL REPORTS.

LATEST INTELLIGENCE

Order before you leave, so that you may receive it while at Home.

Price $13 per annum, Including postage.

$15,000,000

BANKS

VISITORS AT HOTEIS.

THE YOKOHAMA SPKOIEM Alfon

BANK LTD.

ESTLELISHED 1880.

$35,000,000 || AUTHOLIan Capital...Ten 148,000,000,00 BIS:000.000. | PAIDUP CAPITAL MA

Rava FUND

RÖNGESIG NOTES.

Mr Gee E Anderaw Mr Rabogāk. My H. Murray Bain Capt. R. Lunes Mr. Banham Mr J. Jappesen Mr J. B. Baring Mr E. M. Josepä

Mr EW. Bauckham Min G. Koll Mr. P

Bakilion

Mr O. D. J. Bail

Me Mrs R. Bern- Mr Imurtinas

hein and child. Mr G. & MENDO ~50,000,000.00 (Hr FL Sickdroon Mr 0; 7. Förd Me K. J. Birbeck Hr & Longdah 20,000,000,00

Mr J. A. H. Brown Mr G. Magin Me and Mrs E RD & M 0.3ks paleið

Bush

D: G. M. Melesz

Khan Ornier-YOKOHAMA,

Count or DEBUTORA. Hou, Mr D. Landale -Chalzuan. W, L. Parzenden, Esq.-Dopaty Chairman, 8. H. Dodwell, Esq. P. H. Holyoak, Rac G. E. M. Edkins, Esq. J. A. Plummer, Eaq. BOMBAY (C.'S. Gubbay, Esq. Hon. Mr E.Shell.

·DRINN MANADER Y Hongkong-N. J. STARB.

MANAGER:

Shanghai-A, §, STEPHEN.

Connor Baxa--Londor Correr “AND Wartonation. Base, Eissed,

30

HONGIORGINTIEREN ÅLLSWED,

+

Ou Qurrent Accommian the sale oft-Pw5 per covat. per annum on the daily balanes.

Ox Fixan Darorum .. For 3 months 24 per cent par LENGE.

8

G

1+

19

N. J. STARS,

Chint Manager

Bongkong, Nov. 10, 1974.

HONGKONG SAVINGS, BANK.

· FORANCHES AND AGENCIES AN ANTUNG HALI NAGİLLET

CALOUTTA

NEWCHWANG NEW YORK

DAIREN (DALNY) PAK Fisarna (Makdır)KTOJUT(PORTANTEUR) HATKÓW

SAN FRANCISCO

EHANGHAI HONOLULU

STEAT

HARRIN

Kosz FALLO-YANG Lambor

Iro

Trastero

ALISTIDE

Taxre

-TAINANT

TREGTAR

-Exbereet slowed on Cuffont” “Acnotabl Deposits recaired-for fixed periods rates to be obtained on application.

RISHI ONO, Manager

Hongkong, Oct. 91. 1915. -

Mr. H. Morton Mr W, 8. MaFinley

Cmdron

Mr B. K. Medita

De F. di Fabers Mr.J. Merecid Mr & Mrs Carpmas M: L, P. Mitchell

and abid

Mr D. Ma. MTTRY

Mr and Mrs F. X. Mr and Mrs W. B

d'Almada o Castro

Neights n

Mir d'Alasda Mr A. Nissim

Castro

Were Nissim

Master d'Almada. • Mr wad Mrs LB.

Castora

My H. Cheetham

Mr P, J. Cotely

18 T. Collato

Mr N. Croucher Mr M. Cupalli

Mes F. Daria

S. Douglas

Mia M. E.Dufy

Mr and Mrs J. J.,

Falconor

Oliveyra

H. Olsen

Mr J. Ormlan

M:

· Jas. Ormistors

Mr. W. 9. Paley Mratd Mr RY.D.

Part

Me and Mrs II.

Pitcher

Raworth MEHRy

My Wallace Farley and ME—*. Mg Wm. Farmer

Raymond

Dr G H L Fitz-Kiss F. Rey

williams Mew Ford

Cant And Mrs E. M. French and san

Mr and Mrs Stuart

Faller

Mr J. Gibb

Mr Y. Goulbourn

Mr. and Mr F.

Mr. W. E. Schadas- Me and Mes J

Shaw

Shocker

Mr J. A. E da Bilna Mr F. W. SimmSONS T

NEDERLANDSCHE HANDEL. Gould Mr W. H. Smith

MAATSCHAPPIJ

(NICHERLANDS Trading Bootsry),

THE business of the above Bank is con

ducted by the HONGKONG AND ACTOR SHANGHAI BANKING CORPORA TION, Rules ay be obtained on. ap- plication.

INTEREST on deporte is allowed on the minimam monthly balanese · st 3.PER CENT. der innom. Depositore may transfer se their option balanom of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANE to be placed an FIXED DEPOSIT PER CENT, per

For the Hongkong and Shanghal Banking Corporation,

N. J. STABB,

Oklat Manager,

Hongkong, May 14, 1914.4

PAR-UT

ON

a

P.

Mr V. Sorby

Mr and Mrs W. & Mr.D. G. Stevens

Hannibal

Mr A. Hanson Mr C. Hawker

Hoo. MrE

Howatt C.M.G Me W. Heyblom Mr W. J. Hodge

50,000,000 (£5,000,000) Mr-L. G. Holgate

50,000,000 (£4,168,000) final 2,537,149,- (2 768,763) AWHEAD OFFICE—AMITERDAM.

Branche, at The Hague

Robberdam ..HEAD AGENCY -BAPATILL

Branches

BAR JENSLABEN, BANDOING, CHEBOX Donster,

DICETAKARI AA KOTA RABIA, MAKARIAN, 1517MLADAN,

THE CHARTERED BANK OF INDIA

AUSTRALIA, AND CHESA.

INCORPORATED BY BOYAL CHARTER 1859,

HEAD OFFICE, Lornor..

442

11

CAN BE MAILED FROM THIS OFFICE.

THE OHINA HALL, L., Wyndham Street.

FAID-UP CLFITAL REVE FUE

Bzykrym :Lanitar or Pro.

PEIXTORS T

THE.

CHINA MAIL

Can be obtained at the following

4.

places in Hongkong

The Hongkong Hotal

The Hongkong Ferry Wharf,

The Kowloon Ferry Wharf.

#

The Kicak, Blue Kaz.

Tas Upper Peak Tram Station.

The Lower Peak Tram Station.

Ah Choo (Queen's Road).

We Choong D'Aguilar Etreet).

Lee Yos (D'Aguilar Street).

Hang Cheong (Kowloon,)

THE FIRST CHINESE NEWS PAPER

EVER ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

華字日報

THE LEADING ORIZSE POLITICAL AND COMMERCIAL JODESTAL

PURLURED EVERY MORNING.

CONTAINS THE Moer Retina TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA

ALL THE LATEST ISIKLLADEKO FROM

FAXIOUS FORTH IN CHINA, AND JAPAN.

$8.50 per Annum delivered in Hongkong.

$12,50 to all Comet Ports,

5, WELLINGTON STREET, HONGKONG.

£1,200,000 ...£1,800,000

£1,200,000

SARAKANG, SHANGHAI,

Br

Afr IG S

Mr H H

Mr F. E. Tustoan"

4. Mr J. WILL

MY G G. Wood De and Mrs Ling

Wooda „ Wate

Mr J. F. Wright

FLAK HOTEL Mr & Mr W. Aziz Miza Mary Bla

strong

Mrs V.Martinellides Mr E. P. Booder→ Major Morgan `` Mrs Bowdler

Mr. and Mrs H.

Carmichael

BozzaKazza. (SalonHr F. W. Cary STARIGONG-BAZKID Mr & Mr D. „Tarina Taxaar (Dell),.

Gram!li TALOK BETONE,

VILARVAR

PADANG FARMLANG PROCAZONGAN, PREANG. PONTIANAK,

Ocrrespondents at Beney, Unlombe

"Mr T. L. Perkins

T. Mr R. Paterson

Me and Mo J

Plemmer

Q. Mr Skots

MHA Finding

Smith M&MELma i Smith, and shiki? Mr. Eiberart

It. & Mrs Cooney Col Durling RE La Collohnie Mr Denman Faller Mr K. A Hasaland Major-Genesul Mrs T. J. R. Johrs' Vestrin

Madras, Pondishiacy, Calenta, Bangkok, Salgon, Haiphong, Hanef, “Amoy, Yako hams, Kobe, Malbouma, “Sydney. “New. | Mr Leo J >obe Yock, Ban Francisco," du, de 24

LONDON BANutritis Dulon af London and Smithe, Bank, Liantbed.

The Bank Buys Add Wild Wild recettes for collection Bulls of Probange, fermes letters of credit on.Ita Branches and correspond. In the Kart, on the Centimans, Is, Crest Brisan, America, and Abstralia, and whos Love Banking Sunbows of every dampion

FOREIGN EXCHANGE and General AR THAT ALTAVAN REEST Banking bastos transacted.

CURRENT, ACCOUNTS opened and; FIXED DEPOSITS received for 1 year or aborier pezfoda at rates which will be quoted on.application.

Wx. DICKSON, Manager..

Hongkong, July 10, 1914, fi sub-

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

Authorised Capital... Subscribed

Paid-up- Reserve Fand

ĮBANKERS,

£1,500,000 3,125,000 -582,800

800,000

BANK OF ENGLAND,

Brock B, Lomirao;t

Every description of Exchange business transacted

NTEREST Allowed on Current Accounti at per peut per annum on Daily Balance and on Fixed Deposits at rate which may he se certained on application.

..:0. URAMPKIN,

Acting Manage Hongkong, Sept. 4, 1915.

KOWLOON-CANTON RAILWAY.

OUT

TIME TABLE,

6.40 7.06 9.50 11.25 12.05 1.43 4.00 5.38,7.20

6.44 -9.34 1129

Caston

€7.00

- 13.00 4.20

Shum Chan 8,50 8.00 10.13 11.35 2.59 7.19 5.30 6.23 9.08

Kowicgo

Hung Ba

5.22

Yes Me Ti

8.43

0.10 11.36

8.37 TIT

Eleong Shat

7:00

0.52 11.48

Tai Po

7.18

PHILADELPHIA

Tai Po Market 7.27

10.12 12.08

Tag Ling Ehrung Shel

120

2.00 10.0 12.02

$2.28 10.42.12.19 $2.35

528,139 5.52 7.51 5.26

Fan Ling....

Tai Po Market

Mit Po

6.04 8:06

Sha Tin

7.20

10.26 12.29-

*2.13. —

6.07: 8.10-

Flaum Chun- Canton

7:33

Yau Ma TI Hung Hom Kowloon

www

AKE.

WELLINGTON

KNIFE POLISH WELLINGTON SILVERSMITHS BLACK LEAD SOAP FOR CLEANING

PLATEX

POLYBRILLIANT METAL POMADE NEVER BECOMES DRY & HARD LIKE OTHER METAL PASTES

"JOHN OAKET & BONE, LIMITED, WALLINGTos:MILLA)" Lorno,

1.34 7.53 10.30 1.20 12.50 243 -4,45 €.12 B15

10.40 0.10 8.40

Sundays and Public Holidays only.

Kowloon 8.18 . Tai Po 0.10 Sung Shui 0.28 Shim Chun 9.33.

#1.38

MM 2.13 ((tiffin train),

Sha Tau Kok Branch.

FOUT

Fan Ling Dep 7.30 12 30 3.30 6.10 Sha Taz Kok Am. 8:15 L16

*Will stop at Sheang Shef or Tai Po on noties being van the Guard, at Kowloon

4.15 8.55

8.19 10.18 1141-

8.18 10.23 11:44

826 10 31.11.80

-8.32, 10.34 19.01

5.87 6.99 9.13

5.40 6.82 9.18 (5.49-540) Am 5.13 6.43 9.2

8:44 10:47 13.205.04 -

8.66 10.58 18.33

0.02 19.37

10.30 9.08 11.04 12:40 8.35 7.52 6.23 7.08 9.52

*Sundays and Public Holidays only.

Sha

Kok Branon.

Hongkong, Pab. 6. 1916

AGENTS..

Mr R. Almond...

Mr JH. Barnes

Mr W. Badge ··· Mr and Mrs T.

Cheng

Mr & MrïDavid Wast

KING EDWARD HOTEL

Miss Lambdan Mr W. D. Lee Capt. & Mre Leanos 8. Mr Ladnoz

Mr E 0, Loo Mr D. A Maclac Mr 3. Manning Mr.7. Meyer A F.Me.E. Murphy

་

Mr.J. H. Cook Mira F. I Cooka Misa J. F. Cooks Masters G. Md.

Cooks

J.

LONDON-WILLIAM SLATER, 42 Great

Ramell Stred, wo, 7. Ama, 116 A. Course 12 Clement's Luna, Lombard Street, Mr J. H. Davison Z.C., LB BROWNE & Co. KrF F-Duckworth

Ltd Mr R. G. Dean's 183 Queen's Road, Victoria SMW, Teon CLARKE, SON & FLATT, 85 Gre church ft. z. G.STREET&Co., Ltd. 30 Cornhill Geader & Gorcs, 15

·Bride St.. 1.0, ROBERT WATSON, 150 Fleet Sbrett. C. MICHELL & Co., Shose

Hill, Holborn Viaduct. 1.C. D.

12 Cow B. Whilsfriars S KATHER

Maria & CROWTHEE, Ltd., 10:

11, 12, NewBridge B

Mrs J. Foo Me C. Fritz

Mrs Ges Mr T. M. Mr T. M. Gregory M. G. Grey

M T Gian Mr E Grieve

13

Mr and Mrs Hammes

Rad

Mr Mrk Newmar Mr. C. Norrie

W. Pasmer

Er G. Fichasin Mrs. A. Baman

Ms Robson

Mr E. M. Sieten

Mr D. G. Smith

Mr 0 B. Sop

K

Mr. H. F. Sondham

8. Sylvester Mr. B. Ok Taylor Mes E. In Todirbeling Mr H. Thorsbon

and Br Vadarwood

Aizen Dr

SCOTLAND:-FRID. L. 8MONT, 8 North MJ, H. Hoin

Et. Dasil Birect, Edelburg

Mr and Mrs Wm.

PARIS AND BUROPE, MATENCE FREEEJECISOD

& Co 18 Rue de la Grange, Batelie Mr Joseph Parts.

Mr D. Lambden NEW YORET B Browse, Lay

Eousn Hall, West 42nd Street, New York City's to

dele

THE GELFISH FIVANGELIST OFFICE, 82- West End Street

་་་ ༡།༣ SAN FRANCISCO and American Forks

generally BRAS & BLACE, San Fran

Puni FOOCHOW:-BROCKET & UD. AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND: Goneer & GoTCE, hourne and Sydney. CEYLON-W. M. SHITE & Co., Tx

ATOMIEGARIZ Co., Colombo.

SINGAPORE, BIRAITS, : . 1-KELLY opods. Tapan, Lad, Singapore, FBILIPPINE ISLANDS

Mr & Mr Kuhn

Mr J. O. Anker Mr CR. Arnott Mr C. H. Booth

Men E. Brith Me AB. Crew Mr A. Dautich Mr R. S. THE

•George

Mr D. H. Wachel He and Mer J. BA

· Wildhel

Mr S. Wong Mr A Youngson.

Mr W. Lawle Mian J. Marebang Mr M.G.Mayos Mr P. Philipp

Mr O. yoksa

MrE. Ryan Mr 3. Smith Mc L. E.

Mr.J.B. S. Stanton Mr. C. J. de Graad Mr G. 8sokwell Mr GrantMe E. Thort Mr F. G. Hamda Mr. B. van Vous Mr B. James

Mr Jo Wasky SWARM & Mrs. Johnstor Mer E.Wellne

sos & Co., Manila, SHANGHAI:-Menari. KezarTM & WALSH,

LAD.

| JAPAN :---Means. KELLY & Wala, Indi,

Kobe and Yokohama,

CANTON-PAIKEL & Co.

THE CHINA MAIL, ITD

5. Wyndham Street, Hongkong

“OVERLAND CHINA “MAIL".

THE WEEKLY EDITION OF TIL

CHINA MA

Sem Ton Kak Day

915.

715

CONTAINS ALL THE NEWS

OF TLE WEER.

Fan Ling Art.

10.00 8.00

5.20

PRICE, 20 uta. (Gsah) per Copy,

and chidirea

Mr 8. H. Wright

NOTICE

HIGH-CLASS FRINTING

BOOK BINDING.

DOFRAT

THE CHINA MAIL, OFFICE

BOOKS #PAMPHLETS A SPECIALT

Prospectuses, Trade Circulars Programmes, Menus, oto.. BLÓIZ

istically Arranged kne Usrefalis Printed, t

Proof and prompt

you send na tha 'nopy wy do the sam