1915-11-15 — Page 6

:

PENINSULAR AND

SHIPPING

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

TILL despatah VESSELS to the Endermentioned PORTE on or about the

BATEN named T-i

THE CHINA MAIL.

SHIPPING:

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

„Nov, 18, atữa..

„Nov. 18, xi 4 p m. ..... ISANGCHOW

„Nov, 18, apm. „Ersago man..................Nov. 18, ab4 p.m.

SPLANERS

To Bam

RAMA

SOUTDON A BOHEAT [KLL

--SERIE:--PORT OF Oath E-Capt A. M.- Euro...--- SHANGHAT, MOJI, KOBEJMANKIN

HD TẠI

AND YOKOHAMà umu.....) Capk, G. MAFIRY, LONDON 17 SINGAPORE, (NAGOYA

9 p.m.18: Sparicil #19th-Nov-[ddewlapneni, m

About Freight and 23rd Nov.] Fange,

HOIEOW, PAKHON & HAIPHONG .....Atresm..... MANILA, OBNU & ILOILO suumis. SHANGHAI

SHANGHAI,

SHIPPING

MONDAY, NOVEMBER 15. 1915.

SHIPPING

TOYO KISEN KAISHA.

: STEAM : FOR " STRAITS, COLUMBO,, AUSTRALIA, BOMBAT, EGYET MEDIER:

RANEAN“ PORTS, AND

LONDON,

SAN FRANCISCO LINE. vĨA SHANGHAL, MANILA, the INTAND SEA, JAPAN & HONOLULU Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.

Steimer. WEIHAIWEI & TIENTSIN......................................KUKUHON. I Daylight SHINYO MARU... (Cargo Steamer).......Sun., 28th Nov.

Displacement Tom & Spead,

Leare Hongkong.

remonies.] Abous Freight and MANILA, CEBU & TEQICHINHUA Nov. 9, 14 p.m. TENYO MARUI 2009, 000-21, knots................ Aues., 30th Nov.at No03. | Through Bits of Lading jumsed for BATA

FENAND.COLOMBO, PORT Capt. A. B. Ganwood, xma.Ƒ24th Nov.) Pamigo. BARD & MARSEILLES

SHANGHAI, MUNI, KOBEƒHAJHEIR

AND TOKOHAMA ....................{ Capt. C. E,Lavoro, th

Eubject to Immediate altoration without Notice.

All the adevo stommers-are-ästud with Wireless Telegraphy.

F. 0... Do'a Office.

"About (Fruight and 7th Nov. Pascago.

EA. HEWEIT Superintendent.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

· REGULAR-SERVICE-PROPOSED SAILINGA FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION,)

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND. SEATTLE.

in snnection with, THE CHICAGO MILWAUKES. &

57 PAUL RAILWAY

Fox VICTORIA, and TACOMA TZA SHANGBAL, MOJI, KOBE, YOKKAICHI

·AND YOKOHAMA.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. "B:8; *HINTAN" and 8.5. *GANUI EKANILA LINE. Twin saw Steamers Chinhus, Taming. Tan Excellent Saloon accommodation amidship. Electric Fane Atbed. Extra state-rooma on desk, alt on¬" Taming' and "Taen."

SHANGHAI LINK-PASSENGERS, MAILS I CARNO

3.S. * Anhel' 'Chanan," "Llangshow * *Lachow," "Thy show* and. “Sinkiang', with excellent socommodation, Electrio Light and Tana in Saloon and State-rooms, mahatain a regular schedule morrice between Canton, Hongkong and Shanghal, Ialog Hongkong for Shanghai direct, every Tuanday, Thursday and Sunday, taking, sargo on through Billa of Lading to all Tangtua, and Northern China Porta: Pamengura ar. landed in Shanghai, svolding, the Inconvenienes of transhipment at Woosung,

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 36.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO.,

For

ייין!

PROJECTED SAILINGS FROM BONGKONG →

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMERS.

LD.

TO SAID...

* ALENTSIN VIA WEIHAIWEL.............CHIPSHING............. TUESDAY, Nor, 18, Daylight. TUESDAY, Nov. 16, Daylight.

6,8, 'CHICAGO MARU"!... Capt. 5. Hori Tuesday, 30th Nov., at 3 p.m.†SHANGHAI VIR SWATOW....... HOPSANG

E,"CANADA MARU'... Capt. "T. Scrugs. Thariday, 9th Dec., at 3 p.m. Thooo Newly Built Steamers of American Line have fair speed and are fitted with Wirnican Apparatus. Best adapted moms for carrying 8ik, Treasure and Parcels.

8.

34

FOR BOMBAY · VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND DOLOMBO.

FOR TAMSIA. AND KEELUNG A SWATOW AND AMOY,

HOIHOW & HAIPEUNGAKSANG SINGAPORE & SOURABAYA........FDOSHING + SHANGHAI

* NIPPON HART

12000 23 hot fate 1422 DNG 1039 (Cargo Stommer)....................Thurs, 23rd Dec." - †SHINYO MARU1000 Tues., 28th Dec. at Noon. CHIYO MARU £2,000-91 Wed., 28th Jan, at Noon.

PERSIA MARU

*********** 9,000-17 kaota.............. †DAIKEN MARU (............. 3,000-18 knotā

Proceeding to South America vía San Francisco, Omitting Shanghai. † Cargo only. Umitting Shanghai. * V1⁄2 MANILA. Omitting Shanghai.. Fras Chaw to London

£71-10. Return (6 months) £150, £60

£96-10. £43.

+1

New York

14

Day Ban Frasselesa. SPRUTAL KATES given to Naral and Military, Civil Servants, Missionaries, etc. BOUND THE WORLD Helsta leaned in connection with all the pricipal Mail Lines and the Trans Siberian Bailway.

Fastangers may travel by Railway between Ports of Call'in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE,

For Coronel via Japan Ports, Honolulu, San Frazoiaco, Los Angeles, Salina Orat Balboa, Callao, Arica, Iquique and Valparaiso, ** Thence by Trans Andean Route to Buenos Aires, etc. Steamer Displacement Toss & Speed."

KIYO: MARU

Sailing.

37,200-15 knot Saturday, 8tă Jan, at Noen. For full particulars sa do Fazeğe and Fraight apply to

TUESDAY, Nov. 16. at 8mm. Telephone 291. TUESDAY. Nov. 15, at 5pm. ..............OHOYSANG......THURSDAY, Nov 18, Daylight. SHANGHAL KOBE & MOJI ISANG SINGAPORE PENANG & ...KETSANG....

CALOUTCA

•MANILA INGES +SHANGHAI....

KUBE & MOJI ----Re

* BANDAKAN .............

THURSDAY, Nov. 18, at Noon. THURSDAY, Nov. 18, at 3p.m.

LOONGSANG... SATURDAY, Nov. 20, at 3 pm. YUSANG...SUNDAY. Nov. 9, Daylight. YATSHING........TUESDAY, Nov: £3, Daylight. „MAUNANG ....FRIDAY, Nor. 26, at Noon.

6.9, KAIJO MARU'.."Capt. Murakami .........Thursday, 5th Nov.. at Noon. * MANILA ........men KOM. YUENSANG ... SATURDAY, Nov, 27, #13.p.m. #.8. DAIJIN, MARŲ „Cspt, B. Saiso ............

FOR ANPING AND TAKAŬ TA' „BWATOW' ANDŋ AMOT,

RETURN TOURS TO`JAPAN,

Estesmors Kutiang, Naming, Laizang & Booksang leave abous aviny 3 weeks generally call at Shanghai en route for Japan returning via Kobe (Inland Sea) and

B. BOSHU HARE.Capt. A. Kobayashi.... Wednesday, 24th Nov., at 84. Mot to Hongkong. Time compied 23 days. This service is supplemented by the

Spanner

FOR HAIPHONG vis HOIHOW...

Captain

IBATE

*KELJO MARU ✨................Imaizumi, ..... Thursday, 18th Nov., at 10 a.m. “DAGI MARU”........ T. Konishi,

Fathing, Kumang leaving Hongkong et regular intervals for Yokohama (whan sufficient Inducement is cilering) Kobe & Moji and returning thenos direct to Hongkong. Time occupied 19 days

Light

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electde A daly qualified Surgeon is also cazzied

* Steamers have superior accommodation for First-Class. Passengers and are fitted.

There Steamers of Coast and Formoss Line have excellent sacommodation for first malam passengers and are fitted with Blectate Tight and Fans. These Steamers will throughout with Electric Light azzive d and depart from the Boon Yip Wharf nor the Harbour Office,

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO —–—–—–

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

HYAMAUCELL,

Manager,

Second Floor No. 1. Queen's Building

STEAMSHIP 00,

LIMITED

2

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA.

STRAMEREN

ALDEFHAM ..

ST. VÄLBANS

MASTERN.

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION)

ABAYE HONGKONG

·FROM AUKI TAA.

7th November. 18th December. 7th January.

Leave ForUKONG

TOR AUSTRALIA.

28th Nov. ab 11 x.m 14th Dec., st 11 am

3rd Jan. at 11. 31st Jan., at 11 a..

TLEH above Staumem sie fitted with. Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful-

Apply of Lee, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Eléctricity. All Slate Rooms have Electria Fans. A daly qualified Doctor and Stewardess are extried.

For further particulam, apply to i

GIBB. LIVINGSTON & CO.

Agents

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtze Faris, Choice, Biantelu, Delay, Weihaiwal

Taking Cargo on through Bill of Lading to Krist, Lahad Datu, Simporna, „Tawan, Cankan, Tesselton, and. Labuan. ---

For Fraight or Passage, "apply to » Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers, but

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

*

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

YOROHAMA, KOBE, HONGKONG & BANGOON.

K DOI Acting Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Plar),

NIPPON YUSEN KAISHA.

DENTATION.

MALACOA,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-GUIDECT

TO ALTERATION.

SIKANKRA.

Displacement

A LILOTO, LATSIL

MARSEILLES & LONDONJ

VISINGAPORE SHIRANO MARU," Į THURSDAY, 18th

PENANG, Capt. Fraser, Tona 16,000 Nov at Noon. COLOMBO, BUEZ KATORI MARU, -ƒTHURSDAY, Sod PORT SAID IMMENSE

Capt. B. Kon, Tons. 21,0001 Dec., at Noon. VHZTORIA, B... & SEAT. (§AKI MARU,

(TUESDAY," 30th Thi

YL SHANGHAI, Capt. Noma Tons 12,500 Nor.. at Noon, MOJI, KOBE, YOKKAIQHIT & YOKOHAMA

TAMBA MARU, (Capt

**TUESDAY," fich

m. Tons. 15,6001 Deci, mà Nron. SYDNEY AND MELBOURNE § HITACHI MARU, (TUESDAY, 16th

VE MANILA, THURS Capt. Tominaga, Tora 13,500) Novas & p.m. DAY ISLAND, TOWNS-TANGO MARU, TUESDAY. · 14th VILLE BRISBANE.Capt. Egyeda, Tona 13,500 Det p

SHANGHAI MOJI &

JIYO MARU, KOBE

WAYTHURSDAY, 18th Cph Okamoto, Tens 19,500) Nov CALOUTTA LA SINGAPORE, ĮSAKUKI MARU, SATURDAY, 27th PENANG & BANGOON. 1Capt Trude, Tous 23,5001 November. BOMBAY via SINGAPORE, JETRIN MARU,

FRIDAY, 26th MALACCA LTT COLOMBO (Capt. Sumki, Tons 8000 (---. NOT.

- {} NIKKO MARU, JMONDAY, 182b (Capt. Takoda, Toas 9,8001 Dec. at 10 am. SHANGHAT KOBE A (AKASHIMA MARU. {IKUESDAY,-18th-

YOKOHAMA

Tons 19,000 For, at 10 am MARU FRIDAY

19th NOT

YOKOHAMA

Staniers are despatched EASTWARD and WESTWARD at ́regular interval NAGASAKI, KOBE &

taking Pamangers and Cargo at Current Ratse,"

For Freight de Fassage, apply to

1KLIPHONE No. 21

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.

Agentia

R.M.S.P.

THE ROYAL MAIL.

STEAM PACKET CO.

#

NATAL LINE OF STEAMERS

TAKING,Cargo on chirough Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS with transhipment, at, CALCUTTA, de coniunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD,

AND APCAR LINE Proposed "Ballings from Hongkong.

Coomeeting at Calcutta with

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

BUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

Steamer from Hoagkong, on or about

"KUT SANG *

18th Nay.

JA Natal Line Etasmer

On or about

End of

November.

-DODWELL & CO.. LEĐà«

For Freight sat farther particulars apply to

HONGKONG NEW YORK

REGULAR BAILINGS.vis PORTS and BUEZ PANAMA CANALS,

/Withliberty, to call at tha’Malabar Coasty.

A

FOR NEW YORK, and BOSTON.

Fer Freight further particulars, apply to ̈

DODWELL & CO., LTD., Agents.

THE NANYO YUSEN KAISHA

(SOUTH SEA MAIL B. 8. CO.

Regular Service of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore, Batavia, Samarang and Bourabaya,

Saffs on a abou

· BORNEO HABU; For Batavia, Cheribon, Bamarang, Bourabaya,

Macassar & Balikpapan...

AS, BIOJUN MARU, For Moji, Kobe & Tokohama

6.8, LOKUTO MARU, For Batavia, Cheriton, Semarang, Sozialwys,

Macaesar & Balikpapan

MR. BANEL HARU, Tor Moji, Kobe d Yokohatan zuur wor

For Freight os Presega apply to th

EOMEWARD

TRANS-PACIFIC "SERVICE,

Ballings to VICTORIA, VANCOUVER, SEATULE, TACOMA 'sEd..

PORTLAND.

Bor freight and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & Oo, Ltd.,

Telephons No. 215. Sab. Ex.-10. }.

AGENTS.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTE.

HASTWARD,

WESTWARD.

***On 18th Nor.

On 20th Nov,

On 8th Dan,

The above Bima have szellens malson socommodations for tbed with all modern conveniences and carry a daly qualified surgeon.

sum and afe

On 17th Dea

For Freight or Famage, apply fo

DAVID BASSOON *

#161812

* DODWELL & 00, LD: Agents;

Capt. Tabuan,

(HAKATA

- 101pt. Karashima, Tors 12,5001

SHANGHAT, KOBE: &

YOKOHAMA orqan

5 Wireless Telegraphy..

SOME PRINCIPAL FARES.

**

"

[21

To London Lt Single Tez 600, Return,900.

and Single

,400.

's. Retara HUD.

To Marseilles 1s Single Yen 500....

Reture 835. 2nd Single, " 380,

+

Returs 450.

To London, Southampton, Liverpool vía New York £80. 13. vis Montreal £80. 3.

To Victoria, Vancouver, Ɛexitia, 1st Single

19

39

To Sydney, lab Singla. £40.

1st Return £72

To Yokohama, 1st Betorn 8150 2nd

Telepoone No. 232

$90,

Lab: Return

£225 £37. 104 To Melbourne 1st Single £41,

***

1st Retarý £73. 181, To Kobe 1st Return $135. 2nd. #7

Found-the-World. Yen 1,045.

KUSU MOTO, Manager.

THE CHINA MAIL

COMBINED COLOURED

VIA. PERSIAN GULF, CONTINENT TAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTA,

ER Seramakip NELLORE, Captain A. M. K230,, carrying. His Majesty's Male will be despatched from this

Bbout FRIDAY, part 15th November, 1915

Pas- sugar and Cargo for that, abaye porta in connection with the Company's Steamship Mengulia non Calamba, Pan

secured before departure from Hongkong, sengers accommodation in which Thared le

2011- and. Falma bléh, and Tan and Cargo for Italy, France, and London (under. strangement) will be transhipped “at Colombo into the mail steamer proceeding. direct to Marseilles and London.

Other Cargo for London etc. will he conveyed wis. Bambeyed transkipped to than. Khi due in London about. 3rd January, 1918.

Parcels will be received at this Offies nutử: é pẩm, the day 'before, sailing. The contents and value of all package aru Froquired.

For further particular, spm to

E.. A-HEWELL,

Bangkong. Nov. 8, 1915.

THE BANK LINE LAD

FOR SAN FRANCISCO,

THE Steamship.

**INTERIO,"

Capt. A. Wazzacz, 4,789 tons, will bec despatched sa sborn on SATURDAY, 29th, November, 1918

For Freight and further particulara apply to

THE BANK LINE, LIMITED;

Managing dgente. Hongkong. Espt. 22, 1915,

FOR VANCOUVER AND SEATTLE_)

B. S. MEXICO CITY”

About and of November. For freight ets, apply to JARDINE MATHESON & Co.

2017 Agents. Hongkong, Oct. 25, 1815."

FOR BOSTON & NEW YORK VIA BURK CANAL.

8.SEVERCLYDE

About Lat. December.

For freight and further particulara,

please apply to JARDINE, MATHESON & Co., LAD.

Agenta. Hongkong. Oct. 57, 1915, *-

NOT108

HIGH-CLASS PRINTING

BOOK BINDING.

DONE AT

810

THE CHINA MAIL "OFFICE.

BOOKS & PAMPHLETS & SPECIALTY

Prospectuses, Trade „Circulars,

Programmes, Menus, ute, eta, Artistically Arranged and

·Carefuliv Fristed,

Clean Proof and prompt daily guaranteed.

-you 'send ne the copy we do the rest:

THE"

LONDON DIRECTORY.

(Pyntaux Axxually)

ENABLES traders throughout the World

E to communicate direct with Rogliab

MANUFACTURERS & DEALERS

TYPHOON MAP & GUIDE complete commercial guide to London and

REVISED AND UP TO DATE

Shows tracks and daily progress of the big typhoons

twenty years.

during

Explains day and night typhoon signals, Enables one to locate the centre of a typhoon. Gives a table of typhoons for last 30 years.

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING

Price 50 cents.

in each class of goods. Besides being

its inkurbe, the Directory contains Bats of EXPORT MERCHANTS with the Goods they ship, and the Colonial, and Foreign Markets they supply's h

AAA STEAMSHIP÷÷LINES esranged under the Forts to which they saIF and' indicating the approximate dailíngs v ✨ PROVINCIAL TRADE, NOTICES

of leading Manufacturers, Merchants, sto... In the principal provincial towns and industrial centree of the United Kingdom. A copy of the current edition wits be förmurdod, * freight paid, on receipt - of- Postal Order for G85.

Dealers Booking Agencies can brortia their trade cards for ( 85′′ or larger advat, Elemente from C$15, 2014.

The London Directory Co., Ltd., 25, ARHURCH LANE, LONDON, KO.

FromFINE CHINA MAIL"Oʻ

0

CATER