1915-11-09 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

IN

SHIPPING

PANINSULAR AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FULL despatch VESSELS to the Tudémentioned PORTS on or about the

DATES named ---

„ŠTRAMITA

BELANGHAT, MUJI, KOSE, NAMUR

* YUKOBAMA) Capt. 1. COLLTER, LONDON & BOMBAY NELLORE ...

VAL PORT or Qatz..............) Capt. A. M. Kaso,

+

#HANGHAI, MOJI, KOBE NANKIN ............

_AND_YOKOHAMA ....................) Capt. G.. Mastry,

LONDON VIA SINGAPORE, (NAGOTA

TO GALL

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO., LD.

POR

Remarks

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

SWATOW SINGAPORE BAK SWATÓW & BANGKOK,

Abous Freight and | SHANGHAI.................

} 19th Nov.] Pamaga

3 p.m. 1 See Sperică.

19th Nov.Adorsement

About Freight and

NEWCHWANG ......... WEIHAIWEL & TIENTSIN MARIZA, OMBI & ILOILO..eventos

20th Nov.) Pasongs.

.།

About Freight and

PENA COLOM30, Pear Capt. A. B. Garwood, 1.3. 24th Nor.). Piga. TAIN PARADELLES ......

Subject to immediate alteration without "Notice.

All the above tumors are fitted with Wiroloan Telegraphy.....

14

P. 20. 8. N. Ces, Odion,

E. A. HEWETT. Superintendent.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICE, FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)

, KELLMERA

„SHAROCHOW

„SHANTUNG, ..KANKU

20 BALL Nor210, at 10 a.me Nov. 10, at 104. „Nov. 17, Daylight. Nov. 12, até p.) „ÉTICHOW............. ....Nov, 19, at4 p.;

Nov. 18, at 4 pm

SHIPPING

TUESDAY, NOVEMBER 9, 1915.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VÍK SHANGHAL MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, Hailings from Hongkong-Subject to change wishadis nation.

· Leave Rangkong,

heimar. Displacement Töön & Epeed. BLIVO MARU...14,000-15knots....... Wed. 19th Nov. SHINYO MARU... (Cargo Steamer).........Sun, 28th Nov. TENYO MARU......$1000-$1 knots Tues., 30th Nov, at Noon: * NIPPON MARE ====L1000-18 kush...........Tusa, 14th Den, at 10:30a.m.

(Cargo Stommer).........................Thurs., 23rd Dee.

DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER-Twion Wacky.

8.8. "LINTAN:' and 8.8 'BANTIL**** ETMANILA LINK Twin Borew Shamers Chicbus,*, *Taming,” ✯ *Twan' Excellent Saloon scommodation amidships. Electric Fans Ebbed. Extra state-rooms†HINYO MARU........22.000.2% know Tues., 28th Dec, at Noon, on dock. ats on "Taming' and *Toan."

1

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MATIS & CARGO.

3.8. Anhat, Clean," +Liangahaw' Lookow Tingchow And Sinking", with excellent accommodation, Electric Light and Fana in baloon and State-rooms, matotala a regalar schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, Imving Hongkong for Shanghat direct wrey Tanday. Thursday and Sunday, taking on through Bilia of Lading all. "Yangtans and Northern Chink Porb, Frasengers ar. Jandad in Shanghal, avoiding the inconvenience of transhipment at Wockung.

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 36.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTR

THE AMEKIJAN LINE TO TACOMA INDO-GHINA STEAM NAVIGATION 60, LD.

AND SEATTLE

in arenaction with THX CHICAGO MILWAUKE) &

ST. PAUL BAILWAY

FOR VICTORIA AND TACOMA 'W MANILA, KEELUNG, SHANGHAL KAGASAKI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI AND. YOKOHAMA.

6.8: 'HAWAI MAHỰ ...Capt. Saito Monday, 16th Nov., at 3 p.. 6.8. 'CHICAGO MAKUṀ....... Capt. K. Huri.....onday, 28th Nov., at 5 p.m.. Those Nowly Built Steamers of American Line have fair speed and are tied with the Wireless Apparatas. Best adapted rooms for marrying Blik, Treasure and Parcel

Th

6.5.

Fox BOMBAT SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,

PENANO AND

ODLOMBO

:1

AND AMOY, N

FOR TAMSUI TA "SWATOW

6.6. KALIO MARU'......Capt. Maksut Friday, 12th Nov at Noon. 6.5.. DALJIN HARU.Capt. 8. Saito

Fox ANTIYE AND TAKAU TIL BWATOW AND AMOY A.S. SOSHU HARD-Capt. A. Eobayashi...Thursday, 11th Nov., at 8.m.

FOR HAIPHONG via HOIHOW.

Captainy

Steamez

Leave

PROJECTID⋅ SAILINGS. TROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMERI

For

SINGAPORE, PENANG

ĦINGS ANG......FRIDAY,

TO SAI

CHITO MARU *PERSIA. MARU ................... F;00017 knot

*** 8,000-15. káčtä................ †DAIREN MARU

Proceeding to South America via San Francisci, "Omitting Shanghai. † Cargo only. Umilking ShanghaĽ « Via MANILA, Omithing Shangbal. Faux Cham to London

£71-10. Return (6 months) £190,

,000. Wed., 26th Jan, at Noon.

11

260.

£45-

206-10. ESS.

.. Kew York, is ** Ban Frangisoo „SPECIAL HATES given to Naval and Military, Civil Servanta, Missionaries, so, ROUND THE WORLD sekala issued in connection with all the principal. Mail Lines and the Traza Siberian Railway:

Passengers may inveľ by Railway between Porte of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE,

For Coronoi vin Japan Porta, Honoinia, San Francisco, Eos Angeles, Balka Oras, Baldon, Callao, Aries, Iquiquo and Valynaraiso, Thance by Trans Andean House, to Huenos Aires, sta Stormer.

Displacement Tona & Spoed.. SEIYO MARU ....14,000-18 knota................. Wed'day, 19th Foe, si Hoon.

For full particulara na to Praga and Freight apply to

NAMSANG... }THURSDAY, Nov. 11, at 9pm.

Nov. 12, Daylight. Telephone 297. SINGAPORE & SOURABAYA... J00SHING........SATURDAY, Nov. 13, at 3p.m. „YŲENSANG ... SATURDAY, Nov. 18, at 5pm.

SHANGHAI ......

* MANILA. *echnomasiniva

* TIENTSIN ÷ WEIBAIWEL

+SHANGHAI “üvecičastim

.....HOPSANG SUNDAY, Nat. 14, Daylight. Nov. 14, Daylight CHIPSHING......SUNDAY, 080TRANG.......TUESDAY. Nov. 16, Daylight.

*SINGAPORE, PENANG }.KUTSANG....} TUESDAY, Nov. 18, at 3 pm.

CALGUTTA

RETURN TOURS, TO JAPAN.

THE steamed Kubang, Making. Lassany & Foakang leave sbea: svary 3 weeks generally call at Shanghai en route ror Japan returning vis Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 23 days. This service is supplemented by the Fathing, Humang learing Hongkong at regular intervals for Yokohama (when sufficions inducement is offering) Eoba & Moj and returning thato direct to Hongkong. Time occupied 19 days

'DAIGI MARU".............. T. Konishi, Thursday, fith Nov. at 10 am Light "KEIJO MARU”..............Imaizumi,

There Steamers of Const and Formosa Line have excellent accommodation for first sins patsongam and are fitted with Mlectric Light and Fans. These Steamers will attire ill and depart from the Soon Yip harf near the Harbour Office.

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO :--

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

ΤΟ

MAIL

H.

YAMAUCHI, Manager,

Second Floor No. 1, Queen's Building.

STEAMSHIP CO.

LIMITED,

SERVICE

These vesicle have all modern improvements and ara fitted throughout with Electri A daly qualifed Surgeon is also carried..

+ Steamers have ropotior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughons with Electric Light.

Taking Cargo on Through Ba of Lading to Yangtane Ports, Chefco, Tientsin,

Dalny

Weihaiwei. Taking Cargo on through Bills of Lading to Endat, Lahad Datu. Eimporns Tawao, Uzukin, Jesselton and Labuan,

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

General Managers","

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

K DOI Acting Agent, KING'S BUTTADING (Opposite Blaka Piary

NIPPON YUSEN KAISHA.

LISTEN AUDIOS.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

·PROJECTÉD SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERAMON,

MARSEILLES & LONDON (

8

Displacement

THURSDAY, 18th VI BINGAPORE, § BIRANO MARU, MAXAGOA,

FENANG,Capt. Fraser, Tous 16,0001 Nov; at Noen, COLOMBO, SURZ AD §KATORI MARU.

THURSDAY, Fod FORT SAID. Cap. B. Eon, Tons 21,000 Decat Noon, VICTORIA, B.O. & SEAT. SHIDZUOKA MARU THURSDAY, Hith

SHANGHAI, || Čapt.. Tozawa, Tone 12,500 Nov., at Noon. MOJL KOBE, YOKKAKOHE

(TUESDAY, 30th &TOKOHAMA §AKI MARU,

(Capt Nomm Tons 12,5001 Nov..at Noon. SYDNEY AND MELBOURNE,' § HITACHI MARU,I (TUESDAY, 16th

V MANILA, THURS Capt. Tominaga, Tons 15,5001 Nor, at p.m. "DAY ISLAND, TOWNS-18 TANGO MARU...

TUESDAY.. X4th VILLE AND BRISBANE, Capt. Boyeds, Tons 13,5001

Dec. at p.m. ** JIYO MARU,

THURSDAY, 18th

BHANGHAI MOJI & KOBE

Bapt. Okamoto,

AUSTRALIA, via MANILA. TOROHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON, CALOUTTA SIE SINGAPORE, IKAWAOHI MARU,

STRAMKNĄ

ALDES HAM

LET. ALBANS

EMPIRE

EASTERN............

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

ADRIVE RONGISKE FROM AUSTRASAUL

7th November..

18th December.

*15 January.

Lzatz HoseKONG

·TOE. AUSTRALIA,

28th Nov., at 11 A.in.

14th Dec., at-li a.m.

Sri Jan..

at 11 s.. 31st Jan, st'll a. D..

THE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Iss, Fresh, Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. State Rooms have Electric Fang. Aduly qualified Doctor and Stawardoos are cariad.

For further particulars, apply to

GIBE, LIVINGSTON & Co.

Avents

27

Tons 12,500 1 Nov.

{SATURDAY, 19th PINANG & BANGOON. (Capt. Kurzum, Tons 12,500) November.

{MUNDAY, Stud BOMBAY via SINGAPORE, RANGOON MARU,

MALACHA AND COLOMBG | Capt. panta o Tona 8,0001 NOT.

(TÁNGO MARU,

ĮSATURDAY, 13th.. (Caph E. Soyeds, Tous 13,5001 Nov. at-10 am. ƒ§ KASHIMA MARU, ƒ TUESDAY, 18th.

Capt. Tabbas, Tons 19,000 Nov. at 18

FRIDAY, 19th (HAKATA MARU, YOKOHAMA, versmenvarmenne 10spt. Kawashima, Tona 12,5001

Wiralom Telegraphy.

Steamises ara despatched EASTWARD and WESTWARD at regular interrals taking Passergers and Carro at Current Ralei

NAGASAKI KOBE

YOKOHAMA SHANGHAL KOBE &

YOKOHAMA SHANGHAT, KOBE

For Freight of Fasange, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

LILEPHONE NO.: 214.

demia.

&

SOME PRINCIPAL FARES,

Bor.

SHIPPING

1HE BANK LINK LED.

FOR SAN FRANCISCO,

THE Broumship

0

WINTERLO

Caph A. WarLACE, 1,788 tons, will be dopatched na abore on WEDNESDAŤ,, 17th November, 1915..

For Freight and further "particolarm apply to ~·

THE BANK LĪNE, LIMITED.

Managing Apenia. · Hongkong, Sept. 29, 1918.

STEAM FOK STRIPTS, COLUMBO, AUSTRALIA, BOMBAT, EGYPT, MEDITER..., RAKEAN-PORTE, AND

S LONDON,

Through Bill of Lading issued for BATA.

VIA, PERSIAN GULF, CONTIDEN. TAL, AMERICAN AND BOLTH AFRICAN PORTS,"

TE Steamalip NELLORE, Captai Mal wil be despatched from this To excretag His Majesty's

part on or about FRIDAY, the 19th November, 1915, taking Fas sengery and Cargo for the Abora, ports in connection with the Company's Steamship Mongolia from Dalombo, Pas sengers' accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong. Silk and Yalloo, and Ton and Cargo for Italy, France, and London (under arrangement) will be transhipped a Colombo into the mail atoamer proceeding direct to Marseilles and Lendor. Other Cargo for London etc will be conveyed via Bombay and transhipped the 8, Ehi due in London 3rd January, 1918.

about

Parcels will be received at this. Offion until p.m. the day before sailing. The contents and Talas of all packages are required

...

For further particulars, apply to

E. A. NEWELL,

Eu rerintsident,

Hongkong. Nov. 6. 1915.

For VANCOUVER SEATTLE

S. 8. MEXICO CITY”

Abant end of November

For freight etol, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LAD,

Agent.

Hongkong, Oct. 25, 1915.

→ FOR BOSTON & NEW YORK

VIA SUEZ CANAL

8.9. INVERCLYDE " About. Let December. For freight and further particular,

please apply to JARDINE, MATHESON" & Co., Lan.

Agenta, "Hongkong, Oct. 27: 1916,

NOTICES TO CONSIGNEE!

NATAL LINE OF STEAMERS

NG Cargo en through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTA PARING en throat at DALCUTTA, in coniunction with the

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION 00. LTD,

AND 'APOAR LENE Proposed Sailings. from' Hongkong.

Connecting at Oulcutta with

Stam from Hongkang, on or about

R.M.S.P.

"THE ROYALTMTMTMMAIL

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, BUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

KOMEWARD.

"NAM BANG

"KUT BANG":

11th Nov. 16th NOT.

A Natal Line Stesiner

On or about

Ead of November.

For Freight and farther particulars apply to

DODWELL & CO., LTD., domku

HONGKONG NEW YORK,

BEGULAR BAILINGS via PORTS and SUEZ PANAMA CANALS.

With liberty to call at the Malabar Coast,

FOR NEW YORK and BOSTON,

For Freight & farther partieniais, apply to DODWELL &

STEAM-PACKET CO.

*

Zo Lunica ist Single Yen 800.

Fatura " GOO.

Tol Marnellem 1st Single You 550.**

**

2nd Single, 400,

"Betura,

Return.. 825. 2nd Stoglan 860.

606.

t. n

Feturo 13

To London, Southampton, Liverpool via New York 260. 15.

via Montreal

11

£60. Ka

To Victoria, Vancouver. Seattle. Ist Bingle..."

"Ist Return

*** £37, 100. To Melbourne Is Stogle £41.

.."

To Sydney, lat Single €10. 1st Return £79."

+

To, Yokohama, Lat Return $150

2nd

lat Rabura, krð. 181.

To Kobe 1st Return $135,-

Zad

*

Round-the-World, Yen 1,045,

KUBU MOTO," Manager,

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM CALOUITÀ, PENANG AND SINGAPURE.

THE Steamship Jayan, having actitud

from the above ports, Consignee of Cargo are bereby informed that their goods will be delivered from stongalia.

Cargo impeding the discharge will be at once, at Consignee's risk and expense,

Large remaining on board on the t instant, will be landed at. Consigneen risk and

expense

Consignees of Cargo from Singapore- and Penang are requested to take immediate delivery of their goods rozą, alongside, soch Cargo impeding the discharge of the Tassel will be landed, and. stored at Contigues' risk and expense.

No Fire Insurance has been effected... Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned.

DAVID BASSOON & Co., E

Agents Hongkong, Nov. 8, 1915.

THANE-PACIFIC SERVICE,

Balings to VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TAC“MA and PORTLANDĄ

Bor freight and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Telephone No. 215 80b. Ex. 10.

AGENTS.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APOAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

Tetepaone No. 292.

THE CHINA MAIL COMBINED COLOURED

TYPHOON MAP & GUIDE

REVISED AND UP TO DATE

NOTICE

HIGH-CLASS PRINTING

AND

BOOK BINDING

THE CHINA MAIL "OFFICE.

100., LTD., Agents. CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI Shows tracks and daily progress of the big typhoons 200KS 6 PAMPHLETS A SPECIALTY

THE NANYO YUSEN KAISHA

SOUTH SEA MAIL 8 8. CO.

AND JAPAN PORTS,

FASTWARD.

8.BE JAPAN 6,013 tons, Capt. P. Seddon, will be despatched for Regular Service of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore, SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the 11th November.

Batavia, Bamarang and Honrabaya.

68, BORNEO MAHU, For Batavia, Cheribon, Samarang, Sours b

Macher & Balikpapan

48. RIOJUN MARC, For Moj, Kobe, & Yokohama

HOKULO MARU: For Bateria, Cheriton, Samarang, Bot

Hacampar & Balikpapan.

B BANKI MARU, For Moll, Kobe & Yokohama

F Freight or Famage apply to e

A

DODWELL & CO. LADI

-WESTWARD,

On 2016 Nov.

8th Des

The above Uteamers Exve excellent saloon accommodations for paanong, fitted with all modern convenience and carry a duly qualidad surgeon,

For Truight or Passage, apply to "

DAVID BAS:00H & CO, LTD

ADTNTS.

during the last twenty years. Explains day and night typhoon signals, Enables one to locate the centre of a typhoon. Gives a table of typhoons for last 20 years.

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING

Price 50 cents.

From the CHINA MAIL OF 2

Prospectuses, Trade Cironlars,

Programmes, Menne, sto., etc. Artistically Arranged and Carefativ Printed.

Can Froofs and promph

you send us the copy we do

DON'T FOSTs after the obe

and Light Hefreshmanda

Open Tin Midnight

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.