1915-11-05 — Page 7

PENÍNSULAR

SHIPPING

AND

ORIENTAL

» STEAM NAVIGATION COMPANY.

TILL dospatch VESSELS to the Undermentioned PORTS ou or about the

DATES, mamid :---.

TOR..

SHANGHAL, MOJI, KOƉE-SARDINIA-.

AND YOKOHAMA

THE CHINA MAILU

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO., LD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

КРАСТАЯ

TO BAIG

SHANGHAI

Nov. 7; Daylight

ŠELLIDAE

To Bath

RESEARC

HOIHOW, PAKHOI THAIPBONG.....SENGELANO, Timm

Nov. 7, at 9 a,m,

"

Capt. J. T. JITTERY,

dod 7th Nor.

Freight-ami- Palzaga.

| MANILA, CIMBU & ILOILO ...

SHANGWAL

CHENHUA

„„Nov. 8, at 4 gim

XINGCROW

Nov. 1, at 4 p.m.

NEWOHWANG

„Kor, 19, at3.p.n.

About 314th Nor.] Pazzaga,

Troighs and

3 p.m. 1 Bar Special 19th Nov. AlmVsement

SHANGHAI, MOJ, KOBE;NAMUR

ANT YOKOHAMA, ....................). Capt. A. COLITIS,

LONDON & BOMBAT' ria(NELLORE........ FRAZ PORT OF Dazz......... 1. Caps, A. M. Etso,

Subject to Immadinte vituration without Notice. All the abovs atomers are fitted with Wireless Telography.

F. &O, S. N. Ca. 0,

E. A. HEWETTI

Superintendent.

9.8.

Nor. 16, at 4 p...

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER—A ico Wookly.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

KEGULAR SERVICE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)

WEIHAIWET & TIENTSIN HUCHO MANILA, ILOILO & ¤HRU .000.

Blesmar

SHIPPING

FRIDAY, NOVEMBER 5, 1915.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIS SHANGHAI, IÇANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, ~Sallingy"Tom"Hongkong-Subject to change withear natles.

Displacement Tons & Speed,

Leave Hongkong. Nov. 18, P. CHIYO MARU-82,000-31 kast Tues., 9th Nov.at Noon.

Į SEIYO MARU14,000-15 knots....... Wed., 10th Nov.. SHINYO MARU... (Cargo Steamer).Sun., 28th Nov. TENTO MARU10001 o...Taes, 30th Nov at Noon, * WIFFON,MAR UT - 11, 000-18 knob, Tues., 14th Doc. at:10.30 am..

mode (Cargo Steamer)...........Thura, 83rd Dao. †BHINYO MABU......12,000 ST Tues., 28th Dec, at Noon, *PERSIA MARU ........... 9,000-17 knots.

8,8. (EINTAN' and 8.8. ‘SAFUL' CEF MANILA LEE, Telu birww Stoomers Chinhua," "Taming," "& ̈‚¢Tmz' Excellent Saloon socommodailog, amitabipe Electric. Fans átóod. Een state-rooma vedno gleda on deck, afton Taming" and fean.

SHANGHAI LINE-PASSENGERS MAILA. & CARGO. Anant," "Ohaman, Langeber," Lachow," "Yingchow" and "Sinkiang","†DAIREN MAKU. „„... 8.000-15 knots....... with, escaliens accommodation, Elsgurlo Light and. Fae in Saloon and State-rooms, + Proceeding to South America via San Franciaoo, Omitting Shanghai. Y -maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shangbal, leaving

Cargo, only. Umitting Shanghai. Hongkong, fur Shanghai direct every Tuesday, Thunday und. Bunday, taking cargo

• Vin MANILA, Omitting Wasghal, on through Bills of Lading to all Yingtese and Northern China Parts, Pengers FIT Cham to London.

£71.10. ar. landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment sè Woosung,

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 38. .

BETTERFIELD & SWIRE,

ACESTE

THE AMERICAN LINE TO TACOMA INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO., LD.

AND SEATTLE

in connection with THE CHICAGO MILWAUKEE &

27. PAUL RAILWAY

Tom VISTORIA ¤ɔ TACOMA via MANILA, KEELUNG, BRANGHAL, NAGASAKI, MOJİ, KURE, YOKKAICHI ·

AY YOKOHAMA..

FOR

17

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMKES

HOIHOW & HAIPHONG ........LOKSANG .....BUNDAY, †SHANGHAI vis SWATOW.............WONGANG.SUNDAY,"

SINGAPORE, PENANG }...

...NAMBANG... MONDAY, CALCUTTA

8.9. “HAWAI MARU' ...Capt. Saito Monday, 15th Nov., at $ p.m. 8.8. CHICAGO HARD Capt. K. HorMonday, 29th Nor.. at a p...

Thosa Narly Built Ftasmats of American Line bars fair spond and are fitted with, The Wireless Apparatus............. Best adapted, rooms for carrying 8ük, Treasorn and Parcela

3.8.

5.8.

For BOMBAY 71 BINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND - COLOMBO

Fox TAMSUI vu SWATOW

AND AMOT

-"KALIO MAXU...Capt. Murakami Friday, 19th Nov., at Noon.

*DALJIN MARU'...Capt. 6. Saito

Toz AMPING AND

TAKAŬ YAWATOW AND AMOY.; 8.8. 'SOBHU MARU” ............Capt. A. Kobayashi....Thuzaday, 11th Nov, at 8 a‚fu.

FOR HAIFRONG vis. BOIROW.

Captain

Leave #DAIGI MARU ".............."T. Koniski, .............Thursday, 11th Nov., at 10 a.m. "KEIJO MARU”................Imaizumi,

Lots

Thean Steamers of Coast and Fonnom Line hats estellant soonmmodation for ārst claramanger and atu fisted with Electris Light and Fans. These Steamers will „Arriva át and depers from the Soon Yip Wharf near the Harbour Office,

FOR FURTHER INFORMATIUN, APPLY TU :-

THE BASTERN &

"AUSTRALIAN

MAIL

H. YAMAUCHI, Manager,

Second Floor No. 1, Qaven's Balding.

STEAMSEIF 00.

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA.

STEAMERS

ALDENHAM

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION}

BT. ALBANS games

KASERN...

ARTIK HONGEVEE 'FROM AUSTRALIA,

5th November. 22nd November. 10th December.

Lavr. HonGKOJU

FOR AUSTRALIA.

22nd Nov, at 11 am 14th Dec.. at 11 a.. 3rd Jan. at 11 am..

AHR abovs Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful upply of 100, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State Rooms hava Hipcirie Fans," A daly qualified Doctor and Steward que are carried,

For further particulara, apply to

པ...་

GIBB, LIVINGSTON & 00.

Agents

• MANILJA. szeme *GTENTSIN - vis

„LOONGSANG............ MONDAY

To Su Nov. 7, Daylight" Nov. 7, Daylight.

New York

£60. £43.

Return (6 months) £120; » £96-10.

in San Francisca SPECIAL HATES given to Naraland Military, Civil Servizi, Missionarisa, eke, ROUND THE WORLD ticketä bond in connection, with all iha prinolyal Mail Ekes and the Trans Siberian Railway.

Passengers may travel by Railway between Purts of Call in Japan twee of charge,

SOUTH AMERICA LINE.

For Coronal vis Japan Ports, Honofala, Ban Franciscs, Los Angeles, Balina Crns, Bälbea, Callao, Aries, Iquiqué and Valparaiso, Thenes by Trans Andean Route to Buenos Aires, OIR - Steamer,

Displacement Too Speed.

Salling. SEIYO MARU14,000-15 kuota... Wed'day, 10th Mor.at Noon,

For fall particulars's to Page and Freight apply to

Nov. 8, at 3pm: Telephone, 2912 D Nov. 8. st.3.p.m-

** WHHAIWEI & CHEFOO.CHRONGSHING...TUESDAY, Nov. 2, Daylight.. SINGAPORE & SOURABAYA....FOOSHING......WEDNESDAY,ĮNov, 10, at 3 p.m. †SHANGHAI ....................................................... WINGSANG...THURSDAY, NOT. 11, Daylight. MANILA YUENSANG SATURDAY, Nov. 19, at 3p.m. * TIENTSIN via WEIHAIWEL.....QUIESHING....SUNDAY. Nov. 14, Daylight

SHANGHAI .........

Nor. 14, Daylight..

...........CHOTSANG.................SUNDAY,

RETURN TOURS TO JAPAN.

TEE abeamer Kütsing, Namming, Laiyang & Fooksing leave about every 3 weeks generally call at Shanghai en route for Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time ccupied 23 days. This service is applemented by the Tataking, Kumsang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama (when sufficient inducement in offering) Kobs & Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 19 days.

These vessels have all modern improvements and are Atted throughout with Electzia Light

daly qualified Surgeon la also carried.

+ Steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electrio Light.

13

Taking Cargo on Through Bila of Lading to Yangtare Porta, Chatoo, Tiostala, Dalny. Weihaiwel

Taking Cargo on through. Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu. Simporus, Tawno, Csukan, Jesselton and Latusa,

For Freight or Passare, apply bo

Telephone No. 915. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

+

Gmera Managers.

BRITISH INDIA STRAM NAVIGATION CO., LD.

NEW SERVIUE OF STEAMERS BETWEEN

E DOI Acting Agent, KING'S (BUILDING (Oppone Blake Flor

NIPPON YUSEN KAISHA

DESTINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

MARSEILLES & LONDON

Fla SINGAPORE,

STKAKKARA.

:

Displacement FUSHIMI MARU,

Stilino) „DATKE,

ƒ SATURDAY.

MALACCA, PENANG, Capt. Itimws, Tous 21,0001 Nov., at Noca,

+

6th

SHIPPING

THE BANK LINE LED

FOR SAN FRANCISCO THE Stammabig

"INVERIO,"

. "Capt. As Wankács, 1,788 tona, 'will be darpacched as above on WEDNESDAY, 17th-November, 1918 ----

For Freight and further particulare apply to

THE BANK LINE, IMITAD,

Managing Agenin Hongkong, Sept. 29, 1915,

For: VANCOUVER AND SEATTLE

·S. S. MEXICO CIFY"

About and of November.

For freight etc, apply tɔ "JARDINE, MATHESON & Co., Im

the Agents. Hongkong, Det. 25, 1915, ^«

FOR HOSTON & NEW YURE Y BUBZ CANAL.

8.S. INVERCLYDE"" About 1st December.

106

For fraight and further particulars,

please apply to JARDINE, MATHESON & Co., Lan,"

e Agents. Hongkong, Oct. 97, 1915

NOTICES TO CONSIGNEES

NIPPON YUEEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM EUROPE, COLOMBO AND

* STRAITS.

www.

THE

$24

THE Company's. Steamship KAMO........ MARÜ, having arrived from the above porty Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed an

ICON WEART AND GOWY Co. placed at their risk in the Hexoxone ADD

Godown at Kowloon, where each consign- mand will be sorted out mark by mark and delirety, can be obtained sa soun na thực Goods are Innded.

Optional Goods will be carried on unles instructions are given to the contrary be- fors Noor To-Da

Goods not cleared by the 12th November, will be subject to rent.

Damaged packages. must be left in the Godowns for examination by the Consigube's and the Co.'s representatives at an appoin od hour on TUESDAY and FRIDAY- All claims must be pressated within

· daya... • of ・ the steamer's JAZTİTKİ here, after which date they cannot be 30th recognised. No claims will be admitted

after the goods have left the Godowns.. "NIPPON YUSEN. KAISHA

Agenti Hongkong, Nov. 2. 1915,

COLOMBO, SUEZ AND HIRANO MARU, (THURSDAY 18th FORT SAID,

Capt. Frssen

Tous 16,000 Nov., at Moon. VICTORIA B.C. & SEAT-S-SHIDZUOKA MARU. THURSDAY, 11th

VA SHANGHAL, Capt. Tezawa, Tons 13,5001 Not at Knon.". LED "MOIL KOBE YOKKAICHI

YOKOHAMA amarant § AKI MARU,

TUESDAY, Capt. Noma, Tons 12,5001 Nov at Noon.

SYDNEY MELBOURNE (8 HITACHI MARUJ (TUESDAY, 15th

Via MANILA, THUBS-Capt. Tominaga,

Ton 13,500 Nov. abt.p.m. DAY ISLAND, TOWNS-1§ TANGO MARU.

TUESDAY VILLE AND BRISBANE, Capt. Soyeda, Tons 13,5001 Deo. at p.m.

(THURSDAY, 18 SHANGHAI MOJN & KOBE LIYO MARU, Capt. Okamoto,

Tons 12,590) - YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON, CALDURTA BINGAPORE, (KAWACHI” MARU, (SATURDAY, 13th

FENANG & BANGOON, (Capt. Kurozum, Tons 12,5001 November. BOMBAY SINGAPORE, (KAMAKURA MARU......... (TUESDAY, MALACOA, AND COLOMBO1Capt. Kawabara, Tona 12,8001, NOT. NAGABAHI, KOBE & TANGO MARU,

SATURDAY, 19th YOKOHAMA ... Capt. E. Sayeda, Tous 15,5001 Nov, at 10 am.) SHANGHAI, KOBE & JTOSA MARU,

TUESDAY,

9th YOKOHAMA emrin... (Capt. Takano, Tons 12,000) NOT.

Ĥ KASHIMA MARU, SHANGHAI "KOME " &

J FUESDAY." 18th YOKOHAMA

Capt. Tabuga,

Toos 13,000 Nor, st 10 s.m. Wireless Telegraphy.

Steamers are despatched EABTWARD and WESTWARD at regular intervals taking Passengers and Cargo's Current Rates

"}

For Freight or Fangt, apply to

HON, No. 210

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

domas,

NATAL [LINE" OFĮ STEAMERS TARING Cargo on through Ells of Lading to SOUTH AFRICAN FORIS

with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD.

AND LAFCÄR LINE, Proposed Ballings from Sôngkong.

@temmer from Hongkong.) on or about Connecting at Chlowita with

R.M.S.P.

THE ROYAL MAIT

STEAM PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

JUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

KOMEWARD.

-BUNERA"

* TAM BANG"

Oul or about

6th Nov. 8th Nov.

A Natal die Steamer

End of

November.

DUDWELL & CO., LTD, Aşmal

Vor Freight and further particulara apply to

HONGKONG -NEW YORK,

REGULAR BAILINGS via PORTS, and SURE PANAMA VANALS.

(With liberty to call at the Malabar County,

FOR NEW YORK and BOSTON,

For Freight further particulars, apply to

TRANS-PACIFIC "SERVICES

Sanings to VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TAÇMA and PORTLAND

For freight and further particulars, apply to

JARDINE, ATHESON & Co., Ltd,

Telephone No. zu Bab, EL. 10.-.-.-.-.-.

AGENTS,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

DODWELL & 00, LTD, Agents, CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

THE NANYO YUSEN KAISHA

SOUTH SEA MAIL E 8.00.)

AND JAPAN FORTS,

HASTWARD,

5.2. JAPAN 6,012 tons, Capt. O. P. Seddon will be despatched for Begnier Service of Steamers between Japan, Rongkong, Singapore, SHANGHAI, KOBE & MOJI on the 9th November.

Extavia, Samarang and Bowabaya.

Balls on or about

AS BORNEO MARU, For Babaria, Cheribon, Bamazang, Houzahaya,

Macassar & Balikpapan.

8.8, RIOJUN MÁRU, For Moji, Kobe & Tokohama

WESTWARD.

On 18th Nov. 9.8. DUNERA, 5,899 tons Capt Munro, will be dispatched for On 80th Nov, SINGAPORE, PENANG, BANGOON & CALOUTTA, on the 6th November

The above Steamers have exellent maloon accommodations for pamsugars and are firted with all modern conveniences and carry a duly goalliód surgeon,

For Treight of Fassage, apply to h

18. HOKUTO MARU, For Eatavis, Cheriton, Bamamang, Bourabaya,

Macar & Balikpapan

Sik Dec.

On 17th

DODWELL & CO., LD.

Deo.s

KA. BANHI MARU, Far Moji, Kobe & Yokohama', im

For Freight 'os Fsangs apply to C

DAVID BA88003 & 00. LTD

...

SOME PRINCIPAL FARES.

To Marielles lat Bingle Yen 650,***

Return

895

11

To Landon lat Single Yes 800.

Return 2nd Bingle 400,

"

+

12

Habar

600.

fad Blogle

Fotam

880.

580

To London, Southampton, Liverpool vis. New York £69. 134, ris Montreal £60. Z.

£26.

To Victoria, Vancouver, Zeatile, Lab Single..."

Lab Return “297 10m. To Melbourne 1st Bingle 241,

1st Retura ETS. 181. To Kobe ist Return $155.

"

To Sydney, Let Single £40. Retam £7.

To Yokohama, 1st Return $150. Sad

avas No. 299.

:8-90.

Fed

Bound-the-World. Yers 1,045,

KUSU MOTO.

Manager

9th

THE CHINA MAIL

COMBINED COLOURED

TYPHOON MAP & GUIDL

REVISED AND UP TO DATE

Shows tracks and daily progress of the big typhoons during the last twenty years. Explains day and night typhoon signals, Enables one to locate the centre of a typhoon. Gives a table of typhoons for last 30 years.

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING

Price 50 cents.

:

$45

THE CHINA MAIL"

NOTICE.

Communications relating to news should be addressed to THE EUROE.

Correspondents must forward their aames and addresses with any communic Hon addressed to the Editor, not necessartly for pubilation but is evidence of good balth.

All matter for publication should - re written on one side of the paper only.

Letters relating to business should, be sddressed to Tas MASAJER.

Bate of subscription to "Chias Ma": 136 per annum per quarter and per men rem pro rata.

The China Mall delivered free to subscribers in Hongkong and Kowloon,

Postage la Charged at the rate of filly canta par mouth. -

Orders for extim amples of the CRIJA Mam should be of a moon sa possible se the supply le limited. Quali 10 mm. Gradiš EU CIE, DER ORTY-

Bata of sabeription to the “Överländ China Mail" is $12 per annum : postage $1 per annum extra. Eingle coplas kweny

verbs ench;

Alterations and additions to Advezties- mants on Pago, 2, 3, 6, and 7 ahould' tu sent to the Offics, No. 4. Wyndham, Street, not imber than 2380 s.O

Alberations and additions bo Advacunes | maris on pages 1.6; 5 and 8 should be

sent un not later than 1 pim

New Advertisements should be sent in

Advertisements and Subscriptions which | are not ordered fuis fixed.. period will be

ecsátuned until countermandad.

Telegraphic Addo Mar Hongcong- Code: A.B.C. 5th Edition. Telephone No. 22

THE CHINA MAnn Lantern

NOTICE

· HIGH-CLASS PRINTING

BOOK BINDING

THE CHINA MAZLY OFFICE.

BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTY

·Prospectuses,,TTE

Circulars

and

Cyan Proof" and "proaspă / delivery"

From the CHINA HAILOR