1915-10-20 — Page 7

SHIPPING

WEDNESDAY, OCTOBER 20, 1915

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE

„LUCEOW “..........................Oct. 24. Daylight. | via SHANGHAL MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLUKU.

PENINSULAR

SHIPPING

AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

TILL desperdi VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES named -------

SULAVOLES

SHANGHAI, MOJI, KOBE. NAGOYA .....

AND FOKOHAMA ......... ) Capa A. B. DARWOOD,

LONDON & BOMBAY `YLƑMALTA ......

Data Ponts or Cat

BHANGHAI

TO SLI

REMARKL

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO., LD,

ESAILINGS SUBJEST TO ALTERATION.

TOR 2

SHANGHAI "WEIHAI WET & TIENTAIN SHANGHAI

STERKERA

TU BAIN.

«BINKIANO ******Oct. 11, at 6p.m.

EcoOct. 82, at Noon

MANILA, COMBU & ILOILO WEHAIWEI & TIENTSIN.. SHANGHAI.01.

MANILA, USHU & ILOILO...mi

metinTAMING Humiz...............Nor; 9p at 4 ja 10.

About Freight and *}#5th. Oct.), Pangs Capt.) – Aboas Freight and

xj6th Nor.

Steamer. †DAIREN MARU.. *PERSIA NARU..... CHIYO MARU. TENYO MARU.

Displacement Tuns & Scord.

Coare Hongkong.

9,000-13 knotaen. 1st Nov. at Nood sim-9,000-17 knots............. Wed. Ird Nov.........

1 Daylight Freight and 21 Oct.1] Passage. 10 am. Sea Spacial. Capt. C. C. Tataon, ... 22nd Oct } Advertisemen

INELLORE

Capt.. A. M. K170, LONDON A BOMBAY VILƑNOVARA ............

CATAZ FORTS OF CALL......1 B. R. EFTBLLINGTON,

Subject to immediate alteration without Notica.. All the abovo atsamers are fitted with-Wireless Talegraphy.

E. A. HEWEIT. P. 10. S. N. Ça's. Üfles,

Parage.

Superintendent

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICE, PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG, (BUBJECT TO ALTERATION.)

Ek Din Oct, 26, at. 4.p-mi. „NULICIDE Lmina006: 26, at 4pm. „VINGCHOW

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Wonkly.

8.5. LINTAN and 5.8, HANŢUL MANILA LINE, Twin Burow Steamers Chinhos, Taming." & "Town' Excellant Saloon accommodation amidships. Electris Fans Abbed, Beira state-rooms on deck, aft on 'Taming' and *Tean,"

→SHANGHAI HINI-PASSENGERS, MAILS & CARGO, “ S.S. Anbul. Chenan, Liangaho Lachow, Flugchow' and 'Sinking, with excellent accommodation, Eletric Light and Fans in Saloon and State-foomi, maintain a regular schedule sortion between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct orary Tuesday, Thursday and Sonday, taking cargo on through Bill of Lading to all langtoes and Northern China Porta Passengers 27. landed in Bhanghaf, volding the inconvenience of trapahiwnanash Woosung,"

+} For Freight or Psange, apply to e

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Telephone No. 38.

THE AMERICAN LINE TO TACOMA INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

AND SEATTLE

Le connection with THE · CHICAGO MILWAUKEE &

ST. PAUL RAILWAY

FOR VICTORIA AND TACOMA VA MANILA, KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, MOJÍ, KÓBR, TOSKAICHI AD TOKOHAMA.

Bow

PROJECTED SAILINGS" FROM HONGKONG -

(BUBJECT TO ALTERATION),

Begrens

TO SAM

Oct., Daylight. ...KUTSANG......THURSDAY, Oct. 21, Daylight. .....MATSANG ......THURSDAY, Oct. 21, at Noon. „KUMSANG ..... } THURSDAY, Oct. 91, as 3p.m. WINGSẰNG ...... FRIDAY, Oct. 2, Daylight. LOONGSANGSATURDAY, Oct. 23, at 5 p.ra..

* TIENTSIN via WEIHÄIWEL....OHIPSHING.THURSDAY, 8.8. 'HAWAI MARUA ...Capt., Sait... Monday, 16th Nov., at 8p.m,MOJI & KOBE

SANDAKAN passariament 8.8. MEXICO MARO... Capt. T. Tamaguchi 1.Tuesday, 16th Nov., at $PSINGAPORE, PENANG &

These Newly-Built Steamers of American Line have fair speed and are fitted with The Wireless Apparatus. Best adapted rooma foc carrying Blik. Treasurs and Parcels

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,

COLOMBO PENANG. AND

BS. INAHO MARU....Capt. T. Wakasawa.....Thursday, 28th Oct., at 7p.

8.8.

8.8.

*

AND AMOT. Fox TAMSUI AND KEILUNG v1 SWATOW "KAIJO MARU.Capt. Murakami Bunday, 24th Det, at Neon.

DAIJIN HARU Capt. S. Saito

AND

FOR TAKOW ANPING VIA SWATOW AND AMOY, 1.8.308RU MARU`.......Capt, A, Kobayashi.... Wednesday, 27th Oct., at 8 a.m:

FOR HAIPHONG vía HOJHOW.

Captair

4

LASTE Stemmer **UÁIGI KARU"..... T. Konishi, ..............Tuesday, 26th Oct, at 10a.m.

KELJO MARŲ "............Imaizumi,

These Steamers of Coast and Formosa Line have excellent accommodation for Ext glass-passengers and are atted with havetris Light and Fans. These Steamers arrive at and depart from the Soon Yip hart near the Harbour Ufice.

FOR FURTHER INFORMATION. "APPLY TO

THE BASTERN &

AUSTRALIAN-

MAIL

R. YAMAUCHI Manager,

Bacond Flock No. 1, Onserà Ballding.

CALCUTTA

†SHANGHAI

MANILA †SHANGHAI ... +SHANGHAI

Í SANDAKAN ........ *MANHA ......

YUSANG

SUNDAY Oct. 4, Daylight. CHOYSANG..... TUESDAY, Oct 26, DayBght ................THURSDAY, Oct. 28, að Noon. HINSANG. „YUENSANG.....SATURDAY, Oct. 30, at 5 pm. ........NAMSANG ... THURSDAY, Nov. 4, at 3 p.m... RETURN TOURS TO JAPAN.

*SINGAPORE, PENANG &

4 CALCUTTA

HE steamers Kutang, Namsang, Laisang & Fookay leave about every 3 weeks

Teneraly call as shanghai en route tor Japan returning se hubo (Inland Sea) and

Mojl to Hongkong Time occupied 23 days. This service is supplemented by the Fatahing, Kumsang leaving Hongkong stragalar intervals for Yokohama (when sufficient inducement is odering) Kobe & Mail and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 19 days.

Those vessels have ali modartr'improvements and are fitted througheat with Electala Light

duly qualified Burgeon is also carried

Steamers have superior accommodation for First-Class Faasongors and are fitted throughout with Electric Light

Flaking Cargo on Through Bils of Lading to Yangtze Forte, Chefco, Tientsin,

Daing, Weihaiwei.

STEAMSHIP. CO,

LIMITED.

SERVICE

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu. Simporta, Tawso, Usakan, Jesselton and Labure,

For Freight or Punce, apply to

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Sallings from Hangrang-Subject to change without notice.

SHIPPING

STEAM-FOR-

STRAITS, CGEUMDO, AUSTRALIA.

BOMBAY, EGYPT, MEDIZER.

RANKAN PORTS, AND

LONDON.

VIL. PERSIAN GULF, CONTIS ENF TAL, AMERICAN AND SOUTE AFRICAN PORTS.

42,000-#1 koota..........Tues., 9th Nov. at Noon. Through is of Lading issued for BATA.- ......$2,000-83: knots..............Tues., 30th Nov, at Noon.

• KIPPON MARU I1,000-18 knots....Tusa, 14th Dec. at 10.30 x.m. SENYO MARU......12,000-11 know Tues., 28th Dec. at Noon..

Cargo only. Omitting Shanghai.

V MANILA, Omitting Shangha $71.10. Rathon (6 rouths) £190, - FIRST CARE to London

£80.

296-10.

5

THE Steamship MAZTA, Captain 1950. CM, TALNOF, 2.8.3. currying Bir Majesty's Malle will be despached. from

this port on or about FRI DAY, the 22nd October, 1815, taking Fassengers and Cargo for the abovs porte in connection with the Company's.

*New York

San Francisco SPECIAL RATES girm to Naval and Military, Civil Servants, Misionaries, etc. ROUND THE WORLD tickets laened in connection, with the principal Masahip Khyber from Colombo, Fa Lines and the Trans-Siberian Railway

Passengers may travel by Hailway between Posts of Call to Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE,

sengers accommodation in which veel in secured batore departure from Hongkong

Silk and Valuables, and Tea and Cargo for Italy, France, and London (under KTMIREZent} Colombo into the mail tennier proceeding be transhipped st vin Bombay to Marsellos and London. Other Cargo for London stewill be conveyed ria Bombay and transhipped to Pia due in London about Poonth December; 1914.

For Corsnel via Japan Ports, Honsiniu, Los Angeles, Saßus Cru

Balboa, Callao, Arica, Iquique and Valparaiso, Thence by Trans Andean Route to Buenos Aires, ata Stowarz

Displacement Tors & Spoed,"

Sailing SEITO MARU.14,000×15 kroto Wod'day, 10th Nova

For full particulars as to Passage and Freight apply to

·E DOI Acting Agent. Telephone 291,

KING'S BUILDING (Opposite Blake Eier).

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTER. SÄILINGS FROM HONGKONG-SURJEOT

"TO ALTERATION.

MARSHILLES & LONDON

SummNG DATE

the

וי

Parcels will be received at this Odon... until p.m. the day befor sailing. The contents and value of all packages ATT required.

For further partienlays, apply ta`

K. A. HEWELS,

Superintendendie

Hongkong, Oct 7, 1916.

THE BANK LINE LED.

www

FOR SAN FRANCISCO.

THE ship

"INTEEIC."

Capt. A. Wadacz, 1,789 tona, will be- despatched as store on WEDNESDAY, 17th November, 1015,

For Freight and further particulare

· apply to →

THE BANK LINE, LIMITED.

Managing Agenda. Hongkong. Sept. 29. 1915.

4th

NOTICES TO CONSIGNEES

NIPPON YUSEN KÄSHA

Displacement -VI-BINGAPORE § KITANO MARU,

(THURSDAY: '21st MALACCA, PENANG, Capt. Cope, Tons 10,000) ~Ocfi, at Noon, " COLOMBO, BUTZ AND§TUSHIMI MARU, THURSDAY, PORT SAID meminimas į Dapt. Itizawaj Tons 21,000 Nov., at Noon, VICTORIA. "B.C., & SEAT. /§AWA MARU," “{TUESDAY, 2nd The Via SHANGHAI, | Capt. T. Hori, Tons 12,5001 Nov, s Noon.. MOJI KOBE, YOKKAICHIARA & YOKOHAMA

§ SHIDZUÓKA MÄRU. (THURSDAY, 111h Capt. Tozawa, Tans 12,500) Nov. at Noon.

(TUESDAY, 16th

Nov, até p.m. TUESDAY, 14th

Dec. at p... (TUESDAY,

BYDNEY AND MELBOURNE, § HITACHI MARU,

Via MANILA, THURS O Tominaga. Tons 19,5001 DAY ISLAND, TOWNS-15 TANGO. MARU,

·VILLE AND BRISBANE (Capt. Joyeds, Top 13,5001 SHANGHAI, KOJI & KOBE (RANGOON MARU,

Tone 8,000 (Cape- SHANGHAI, KOBE & SKAMO MARU, --- YOKOHAMA

Lapt, Shimizu, Tona 18,000 Nov. st-10..

Nov.

2nd

"NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM EUROPE COLOMBO "AND

STILA ITS.

HS Gmpany's Steamship,

"KATORI MARU,

TUESDAY, and THE

TO AUSTRALIA, via MANILA. TOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON CALCUTTA V SINGAPORE (COLOMBO MARU, ĮSATURDAY, 90th

STELMEZN

EASTERN. ALDINHAM -**** ST. ALBANS

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

ARHIVE BONGZONA FROM AVEDAJA,

2nd November. 22nd November.

LEAVK Horoko

FOR AUSTRALIA,

2nd Nov,, at. Il: a.m. 22nd Nov, at 21 6,20. 14th Dec., at 11 am.

Eabora Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful gapply of Ids, Front Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State Rreme have Electric Fans. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulars, apply to

GIBB. LIVINGSTON & 00.

Agents:

Bboamers are deepstched EASTWARD and WESTWARD at regular intervals taking Passengers and Cargo at Current Rates.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE,

1ELITHOSE No. 14.

ATHESON & ̈Co., Ltd.,

Ost

having arrived from the above Forte Consignee of Cargo sro hereby informed that their Goods are being landed and. placed at their risk in the HosaroONG

- PENANG & BANGOON. 1 Capt. Bek, Tons 19,500) October. BOMBAY SINGAPORE, JBOMBAY MARU, (THURSDAY, 23th KOWLOON WHARE AND GODOWN COMPANTIE

Toms 8,0001 MALACOA AND COLOMBO1apt. Terada, SHANGHAI, KOBE à--

YOKOHAMA-

NAGASAKI, KOBE &

YOKOHAMA J.

Gopowes at Kowloon, where each consign. ment will be sorted out mark by mark and TUESDAY, 25 delivery can be obtained as soon as the Goods are banded.

(SANDEI MARU,

Capt. Tsuda, Tons 12,5001 Oct. (TANGO MARU,

SATURDAY, Capt. K.: Seycta, Tons 13,5001 Nor. at 10= m.

Wireless Telegraphy.

SOME PRINCIPAL FARES,

THE ROYAL MAIL

STEAM PACKET CO.

London 1st Single Ten 600. Eetarn 900: 2nd Eingle-tr 400.

Returi

800.

To Marsellen 1st Single Yen,650,-- Retaru... 825,-~* 2nd Single - 360;-

Return

To London, Southampton, Liverpool via New York £60. 1a. via Montreal £60. 3.

550..

Optional Goods ▼

is will be carried on tales-

13th instructions are

to the contarg

To-Dar, R

by the 25th October,

before Roon, T. to the

Goods not cleared will be subject to rent.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Con- signco 4 and the Co.'s representatives

an appointed hour on TUESDAY and FRIDAY. All claims must be pre- sented within ten days of the steamer's. arrival.hers after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted. after the goods have left the Godowns,

NIPPON YUSEN KAISHA,

**domis.

Hongkong, Oct. 18, 1915.

900

%

NATAL LINE OF STEAMERS

AKIN

..

AKING Cargo on through Bills of Lading to SOUTH · ÁFRICAN PORTS

with transhipment at CALCUTTA, in confunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD.

AND APOAR LINE Proposed Sailings from Hongkong.

Steamer from Hongkong. Ou or abent | Conecting at Calcutta with

"KUMBANG MUTTRA

Vor

21st Oc

25th Oct.

& and further particulars apply to

A. "Blesmer

R.M.S.P.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, BUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

HOMEWARD,

LONDON

on or about

--Middle of-- Noyember.

GENOA & LONDON

DODWELL & 00, LTD. Áporka,

HONGKONG NEW YORK,

REGULAR BAILINGS via PORTS and SUEZ PANAMA VANALS

(With liberty to call at this falabar Coast.

FOR NEW YORK vis PANAMA (CANAL

6.8. SAINT BEDE..

...On or about 26th October.

For Freight & further particulars, apply to

DODWELL & 00., LTD., Agents,

THE NANYO YUSEN KAISHA

SOUTH SEA MAIL 8 8. CO.

Regular Service of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore, -Batavia, Samarang and Sourabaya,

BE BANBI MARU, For Babaria, Charbon, Samarang, Bourabaya,

Machsner ds Ваграрка

Bails on or book

About 30th Dat

Sat 28th Oct

For Freight or Passage apply to

DODWELL & 00., LD. Agents

CỦA TOECO MART, Tối Moi To 56

MERIONETHSHIRE...Middio of (ctober. 'CARNARVONSHIRE About Middle of Novembeil

TRANS-PACIFIO SERVICE,

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA tudi

PORTLAND

-Bor freight and further particulars, apply bo

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Telephone No. 215. dab. Ex. 10,

AGENTS.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG

AND JAPAN PORTS,

HASTWARD.

AMERICAN—ASTATIC 8.3. Co.

Viatoris, Vancouver, Feattle, 1st Augle. Les Return To Melbourne 1st Biegio B

£2

037 10.

To Sydney, 1st Single £40. 143 Return £73,

1st Return £73. 188. Yokohama, 1st Retary 3100. To Kobe 1st Return $195,

End

Sad

9.83.

KUTIOZ TO COKSIGNEES

FROM NEW YORK.

sons No. 192,

Round-the-World, Yen 1,046.

„KUBU MOTO,

THE CHINA MAIL COMBINED COLOURED

ST. BEDE

MEE Stemmably

FORZAY. having arrived1. Captain trom the above Port, Consignes of Cargo - are hereby informed that their Goods are being landed at their clak into the Godowns of the HoronG AND KO ZOOM WHARF, AND GODOWY CO., LTD., Kowloon, and stored at. Consigncar risk and expense,

All broken, chafod, and damaged Goods are to be left in the Godown where they will be examined on FRIDAY. 22nd October at 10 AM

All daims must be presented withi FILTER DATS of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognized

No Chime will be admitted after the

TYPHOON MAP & GUIDE Goods have left the Godowas, and all

REVISED AND UP TO DATE

Shows tracke and daily progress of the big typhoons during the last twenty years. Explains day and night typhoon signals, Enables one to locate the centre of a typhoon. Gives & table of typhoons for last 30 years.

Goods remaining undelivered after the 22nd October, will be subject to rest. -

No Fira Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN TOMES & CO

Generi Agents Hongkong Oct. 18, 1915

697

WESTWARD,

8.6, MUTTRA, 4,544 tons, Capt. Kilpatrick,.. will be despatched a bore on the 26th October

*The above Steamers have excellent aloon ocommodations for passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgBODS:

For

ight or Page, apply to,

DAVID SABSOON & 00, LTD,

MAGENTAS

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING

Price 50 cents.

#rom the CHINA MAIL Offics,

"OVERLAND CHINA MAIL!

THE WEEKLY EDITION OF THE

BK CHINAM MAILAK

CONTAINS ALL THE NEWB

OF THE WEEK:

590, ata (Cash)sper: Cop