1915-10-18 — Page 9

PENINSULAR

SHIPPING

AND

QRIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY:

VILL despatch VESSELS to the Endormentioned PORTS on or about the

DATES mamod:-

FOR

il

*

TO SA

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FÖR

R. SHANGHAI

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

BHASOHAL MOJI,"KOBE, NAGOYA ........................ About Freight And WEIHAIWEI & TIENTSIN

AXY-YOKOHAMA 1 Capt. & R. Dawood, KK../20th Oct.) Pasage.

LONDON & BOMBAY via(MALTA

EXUAL PORTS OF GALL Capt. C. C. TALBOT, 3.3.22nd Oct.Iddewissermen

BLAKIRA

SINKIANO

TO BACK

„Oct. 21, at 4 pamin

Huwow............Ost 29, at Noon. Oct. 24. Daylight.

Ort: 96, at #p

TRAN

„Oct. 28, at 4 p.. ...... KESIONÓW......

DIRECT SAILINGS TO WEST, KIVER—Twice Weekly..

10. See Special

SHANGHAI MANILA OFBU & ILOILO... WEIHAIWE, & TIENTSIN...

BELANGHAL.

INELLORE

**************** Capt. 4. M. K10, LONDON & BOMBAY VAŠNOVARA

Great PosT or CALL H.-R. HETHERINGTON, Subject to immediate alteration without Noties All the above steamers are fitted with Wireless Telegraphy,

1 About Freight and 25th OctPassage

Capt.

Abous Freight and 6th Nov, Passage.

E. A. HEWETL

Superintendent

P. 40. &. X. Ce'.., Offico.

ני

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SEGULAR SERVICE, PROPOSED: BAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION,}

8.8. *LINTAN' and 8,8. “BANUL," ETMANILA LINE. Twin Brow Steamers Chinhus, Taming,' & 'Tean," Excellent Saleen scommodation amidships. Electals Fan Good. Batasate-roams en deck, aft on Taming and Tean,

SHANGHAI LINE-PASSENGERS. MAILS & CARGO," 9.8., Ankul' 'Chens, Llangohow Luchow, Tingshow and Sinking with excellent secommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule serpico between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Sharghal direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Fangtane and Northern China Parts. Passengers ar. fanded in Shanghal, avoiding the inconvenience of transhipment at Woveng

for Freight or Passage, apply to

Telephons No. 38.

BU UTTERFIELD & SWIRE,

AURSTE

THE AMERICAN LINE TO TACOMA INDO-GHINA STEAM NAVIGATION CO.,

AND SEATTLE

in connection with THE CHICAGO MILWAUKES &

ST. PAUL RAILWAY

Fox VICTORIA AND TACOMA WA MANILA, KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, MOJL, KOBE TONKAICHI" AND TOKOHAMA,

8.8. 'MEXICO MARU' Capt. T. Yamaguchi.Tucaday, 15th Nov., ab 3 p.m. 6.8 HAWAI MARU.Capt. Balto Wednesday, 17th Nov., at 3pm, These Nawly-Built Steamers of American Lino have air speed and are fitted with the Wireless Apparatus... Best adapted rooms for carrying Slik, Trader and Parcels, FOR BOMBAY VEL SINGAPORE, FORT SWETTENHAM,”

PENANG AND COLOMBO

ני

6.8 INABO MARU....Capt. T. Wakasara...... Thursday, 29th Oct., ad 7 km.

·9.6.

FOR TAMBUI AND KELLUNG via SWATOW 132 AMOT, EAJO MARU'...Capt. Murskami... Sunday, 24th Uer, at Noon,

8.8. DAIJIN MARUCapt. 8. Saito

FOR TAKOW AND ANPENGTH SWATOW AND AMOY."

FOR

PROJECTED BAILINGS FROM HONGEONG

(BUBJECT TO ALTERATION).

STTANKS

LD.

TO. BALL

• TUNTAIN «* WEIHAIWEI.....OF IPSHING...WEDNESDAY, Oct. 20, Daylight..." SINGAPORE, PENANG TMBANG...WEDNESDAY, Oct. 20. at 3p.m

CALCUTTA

MOJI & KOBR.....

* SANDAKAN taisnet

+ SHANGHAI

• MANILA Han

+ SHANGHAI

SHANGHAI

SANDAKAN MANILA

„KUTSANG ..............THURSDAY, Oct. 21, Daylight. „MAUSANG ......THURSDAY, Oct. 21, at Noon.. WINGSANG ...... FRIDAY, Oct. 29; Daylight. LOUNGSANG... SATURDAY, Oct. 23, at 3 p.m. YUSANG SUNDAY. "Oct. 24, Daylight CHOTSANG......TUESDAY, Oct. 26, Daylight INSANG THURSDAY, Oct. 98, at Noon TUENBANG SATURDAY, Oct. 30, at 3 p.m RETURN TOURS. TO JAPAN.

THE steamer Kutang, Naming, Laisang "& Booksang leave about every 3 weeks generally call at Shanghai en route for Japan returning via Kobe (Inland Sea) and

TH

DB. BOSHU MARU"....Üapt. A. Kobayashi... Wednesday, 7th Oct., at 8 a.m. Moj to Hongkong. Time occupied 3 days. This service is supplemented by the

Steamer

POE'TAIPHONG VÀ HOMEOW.

Captain -

Leave „Sunday, 84th Out, at 10 a...

"DAIGI MARU”..

* T. Konishi,

KELO MARU"...Imaisumi,

These Steamers of Ccast and Farmoss Lins have excellent accommodation" for Azeb class passengers and are fitted with Mectric Light and Fans. These Steamers arrive at and depart from the Eoen Yip Wharf near the Harbour US66.

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TU —

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

H. YAMAUCHI, Manager,

Second Floor No. 1. Queen's. Buliding.

STEAMSHIP CO.

LIMITED.

SERVICE

Yathing, Kanong leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama (when suficient inducement is catering) Kobs & Moji and returning thancs direct to Hongkong. Time occupied 19 days.

These vessels bave all modern improvements and are fitted throughúzt with Electrio A daly qualified Burgeon is also carried.

Light

Steamers have superior accommodation for First-Class Passenger and are åtted. throughout with Electric Light

1. Taking Cargu on Through Bill of Lading to Yangtact Porta, Chefox, Tientsin, wy, Weihaiwei. Daluy

Taking Cargo on through Bill of Lading to Kedai, Lahad Data. Bimporns, Tawao, Uzukan, Jesselton and Labuar.

For Freight or Passize, apply to

3

Telephone No. 215.

JARDINE MATERSON & Còi, Ltd,

General Managers.":

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Th

TO AUSTRALIA, via MANILA. YOKOHAMA, KOBE, HONGKONE & BANGOUN.

STEAMKES

ZASTERN.

ALDENHAM

ST. ALBANS.........******

EMPIRE

morati

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

Abriva Eluxex?NG FROM AUSTRALIA.

2nd November, 22nd November.

LEAVE HONGKONG.,

YOR AUSTRALIA,

And Nov, at 11 am. 22nd Nov, at 11 am, st Il a.m. 14th Dec.,

THE ADOTG Steampra suo stted with Refrigerating Machinery, ensuring a plestifal sopply of los, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All Sinte-Rooms have Electric Fana. A duly qualified Doctorand Stewardess are earried.

For further particulars, apply to

GIBE, LIVINGSTON & UC.

Agents

NATAL LINE OF STEAMERS

+

VAKING Cargo "on through Bill of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS with transhipment at: CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD.

+

AND 'APOAR LINEL -Proposed. Sailings from Hongkong. Steamer from Hongkong. On or about | Connecting at Caleatis with

SHIPPING

THESDAY OCTOBER 19, 1915.

SHIPPING

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

Via SHANGHAL MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & BONOLULU. Salings from Hongkong-Subject to change without notice.

Leave Hongkong..

Displacemedia Tons & Booed,

†DAIREN MARU 8,000-13 knēts,Monia Nov; at Noon

• PERSIA MARU........ 9,000-17 knots......Wed.. 3rd Nov. CHIYO MARU.

........2000-11 kuc.............. Tues., 9th Nov, at Noon. TENYO MARU.........2,000 koots__Tues., 30th Nov. at Noon,

• NIPPON MARU................11,000-18 kgulz... Tuos... 14th Dec, ás 10-30 m. xx, SHINYO MARU——1000-11 km Tues., 28th Dec. at Koon. † Carga only. Omitting Shanghai *VE MANILA, Omitting Shanghel. Fer Chase to London

**1

ד

£71-30. Return (neaths) £120. 280-

•

£43-

£96-10. * £85.

New York San Francisco SPECIAL RATES giren to Naval and Military, Civil Servants, Misionarie, ste BUUND THE WORLD tickets bened in connection with all the principal Lines and the Trans Siberian Railway.

Passengers may travel by Railway between Purta of Call to Japan free of charge,

SOUTH AMERICA LINE.

For Coronel via Japan Ports, Honoinin, Los Angeles. Salina Crus, Balboa, Callao, Arion, Iquique and Valparaiso, Thence by Trans Andean Boute to Buenos Aires, atë Bailing. Steamer. · Displacement Tons & Speed,. SHIYO HARU ........................14,000-13 knots.......................Wed'day, 10th Nov.at Noon.

For full particulara an to Passage and Freight apply to

Talephone 291.

E. DOI Acting Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier),

NIPPON YUSEN KAISHA.

VETINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJNO TO "ALTERATION.

MARSEILLES & LONDON.

STEAMERS.

SLILING LATER,

4th:

Displacement Vis SINGAPORE, SKITANO MARU,

THURSDAY. List Tods 18,0001 Oct, st Noon. MALACOA,

Capt. Cope,

·FENANG.< DOLOMBO, SUIZ AND FUSHIMI MARU, THURSDAY, PORT: SAID

Capt. Irizawa, Tone 21,000 1 Nov., at Noop

(TUESDAY, 2nd VICTORIA, E.C. & SEAT. HAWA MARU.

Va SHANGHAI, Capt. T. Horl, Tons 12,6001 Nov. at Norn... MOJI KOBE, YOKKAIDEI & YOKOHAMA, 199800

§ SHIDZUOKA MARU "THURSDAY, 11th Capte

Tons 13,500 Nov., at Nhop.

9

JJ

(TUESDAY, 16th Nov, at 4 p.m TUESDAY,

SYDNEY AND MELBOURNE, (§ HITACHI MARU,

Via MANILA, THURS- Capt. Tominaga. Tone 13,500). DAY ISLAND, TOWNS-TANGO MARU. VILLE AND BRISBANE. Capt. Soyeda, Tone 13,5001

* Tour 8,000

STEAM FOK STRAITS, COLUMBO, AUSTRALIA, BOMBAT, EGYPT, MEDITER.

RANEAN FORTS, AND...

LONDON.

Through Bills of Lading qued for BATA-

VIA PERSIAN GULF, CONTINEN TAL, AMERICAN AND SOUTE- AFRICAN PORTS

Stomahip MALTA, Captain- T. FALDOT, RR, carrying His Majesty's Mails will be darpatched from thin

on or about FRI- port DAY. the ad October 1915, taking Passengers and Cargo for the Abors porte in connection with the Company's Steamship Khyber from Onlombo, Fu

engan accommodation in which panel în secured before departure from Hongkong. Bilk and Valuables, and Tea and Cargo for Italy, Franes, and London (undaz arrangement) will be transkipped at Colombo into the mail steamer procending via Bombay to Marseilles and London. Other Cargo for London ero will be conveyed via Bombay and tranhipped to the Persis due in London about 14th December, 1915.)

Parcele will be monived at this Offse until 4 p.in. the day before sailing, The contrats and sales of all packages are· required.

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT.

“Superintendant.”

Hongkong, Oct 7, 1915.

THE BANK LINE. LAD,

FOR SAN FRANCISCO.

THE Steamahiy

"INTERIC,"

Capt. A. Wizback, 4,789 tone, will be- despatched an abore on WEDNESDAY, 17th November, 1915.

For Freight and further particulars- apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Agenta,

•Hongkong, Sept. 22. 1915.

- NOTICES TO CONSIGNEES

NIPPON YUSEN KAISHA...

NOTICE TO CONSIGNEES.

14th FROM EUROPE, COLUMBO 'AND'

Dea, at 4 p.m. ** (THURSDAY, 21st

Dat

SHANGHAI MOJI & KOBE ĮRANGOON' MARU,

1 Capt SHANGHAL KOBE &

TOKOHAMA CALAVERA via SINGAFORE"/COLOMBO" MARU, SATURDAY, PENANG & RANGOON. Capt. Suka, Tona 19,5001 October

(MONDAY, BOMBAY SINGAPORK, BOMBAY MARU,

Det MALACOA AND COLOMBO 1Capt Terada, Tona 8,000

·STUUSSIDA FU 49ANUKI MARU,

Octi YOKOHAMA (Dapt. Trods,

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervals. Paking Passengers and Cargo at Current Rates.

SHANGHAI, KODE &

NAGASAKI, KORE &

TOKOHAMAANG M

-For Freight or Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

žventis

TELEPHONE NO. 216.

THE ROYAL MAIL. STEAM PACKET CO.

R.M.S.P.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG," SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTIOL

HOMEWARD,

MERIONETESHIRE

§ Wirelem Telegraphy,

Tous 12,600

SOME PRINCIPAL FARES,

To London lat Single Ten 200, To Mamelles 1st Bingle Ten 560.- -

Petar

£00.

zad Single-

Retu

400, 600.

51

Retur

826.

2nd Bingle

900,--

**

"

Betara it

530....

To London, Southampton, Liverpool via New York £80, 18%,*

ris. Montreal £80, 3

14

LONDON,

“Middle-of-{'ctober,

Da or about

Middle of November.

GENUA & LONDON, CARNARVONSHIRE'...About Middle of Haremtu

To Sydney, Let Single £40. It. Return £72. Ta Yokohams, let. Return $150

2nd

$90.

£25. To Vioteris, Vancouver, Ɛeattle, Let Single. 1st Reture

EST. 108. To Melbourne. 1st Single - £41.

1st, Ratara £73, 16, To Kobe 1st Return -$156.

2nd

STRAITS.

THE Company's Steamship, THE

·KATORI MARU, --- having arrived from the above Ports, 30th Consignese of Cargo are hereby informed-

that their Goods are being landed and placed at their risk in the Eosaxong & 95th RowLooN WHAT GODOWN COMPANY"#--

Gosowas at Kowloon, where sach consiga- ment will be sorted out mack by mark and 28th delicory can be

the obtained as soug na the

Goods are landed.

Optional Goods will be carried on unleen instruction. are giver to the contrary- before Noon, To-Dax, AZ

Goods not cleared by the 35th October will be subject to rent.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Con- signee ad the Co.'s representatives

an

FRIDA pointed hour on TUESDAY AND

All claims must be pro sented within ten days of the steamer's Arrival here sftar which date they cannot be recognised. No claims will be admitted after the goods have left the GodowDS,

NIPPON YUSEN KAISHA,

Agent

Hongkong, Oct. 18, 1915.

"ITOLA"

"KUMSANG"

MUTTRA

20th Oct.

Both Oct.

For Freight and further particulars apply to

A Steamer

DODWELL & CO., LTD.," Aomis.

HONGKONG-NEW YORK

HEGULAR SAILINGS VIS PORTS and SUEZ PANAMA CANALS

(With liberty to call at the Malabar Coast)

FOR NEW YORK vis PANAMA CANALS

Ou or about 6th October."

ES. SAINT BEDE..

For Freight & further particïars, apply to

DODWELL & 00., LTD., agents,

THE NANYO YUSEN KAISHA

SOUTH SEA MAIL 8 8 CO

Regular. Service of Steamers between Japan, Hoagh stavia, Samarang and Sourabaya.

882 BANRI MARU, For:Balgia,” Cheribon, Bamarang, Bourabaya,

-TRANS-PACIFIO SERVICE.

Sallings to VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA d PORTLAND

For freight and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON. & Co.,

'AGENTS.

Telephone No. 315 Scb. Ex. 10.

BRITISH INDIA 5. N. CO., LTD,

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEENS CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JARAN FORTS,

EASTWARD.

WESTWARD,

Telepacne No. 29%.

Bound-the-World Yen 1,045.

KUSU MOTO, Manage

THE CHINA MAIL

COMBINED

COLOURED

AMERICAN ASIATIO 8:9. Co.

NOTICE 10 CONSIGNEES

FROM NEW YORK.

THE Steamatio

ST BEDE Captain J. Forrir, baring arrivað Irom the above Port, Consigs one of Carge are hereby informed "that thale Goods are being landed, at their risk into thæ f Godown of the Hoxoxoxo and Bow LOON. WHART AND GODOWN CO., LED, Kowloon, and stored at Consignees, zisk and expense.

All broken, chafed, and damaged Gooda are to be left in the Godowns where they will be examined on FRIDAY, 22 F October, at 10

All claims, must be presented within FREN DATs of the steamer's BITÍVNÍ here, after which hdate" cannot be

ner which date they. recognized. ten a K Na-Olime vil be admitted after the

TYPHOON MAP & GUIDE Goods have left Lås: Godowas, and all

REVISED AND UP TO DATE

Shows tracks and daily progress of the big typhoons during the last twenty years,

Explains day and night typhoon signals; Enables one to locate the centre of a typhoon. Gives & table of typhoons for last 30 years.

Goods remaining undelivered after the 2nd October, we subject to rent, No Fire Insurance has been affectači Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents.j Hongkong Oct. 16, 1915,

"OVERLAND CHINA MAIL

THE WEEKLY EDIMON OF THE #CHINA, MADIVA.

CONTAINS ALL

Singapore,

Salla on or aboah).

8.S.TTOLA &,257 tons Cap Butler.

despatched for BINGAPORE, PERANG, RANGOON & CALOUTTA in the 20th October.

3.5. MUTTRA, 14,544 toos, Capt. Kilpatrick will be despatched, an above on the 20th October.

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING

About 30th Oct.

Abra 26th Oct.

BODWELL & 10, Liz, Agente:

Brom the CHINA KME

PRICE 29 eta. (Cana))))

Mamaner & Balikpapan sau

BE HOKUTO MARU, For Mej, Kobe I Yokohams

„For Freight ce Prom go apply to «

The abors Steamers have excellent saloon accommodations for prasengora and are fitted with sil modern, eveniences and carry a duly qualified surgeon.

Fal Freight or Passage, apply to

DAVID SABBOOK & CO. LTE,

Price 50 cents.

SOF TIE WERK.