1915-10-16 — Page 6

SHIPPING

ORIENTAL

STEAM "NAVIGATION COMPANY.

PENINSULAR AND

TILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS

DATES named

on or about the

ros

ŠTEÄKKEE

SHANGHAI, MOJI, KOREJ NAGOYA commi

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO., LD.

год

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

SHANGHAI acquiracusacası TO BAIL REAR SHANGHAI •*****

AND YOKOHAMA pinu. Į, Capa, A., H. GARWOOD, LE}90th Oct.). Pasanga.

བྷིས༎།

HOIHOW, PAKHOI WEIHAIWEI & TUENTSİN

USUAL PORTS OF Cath. 1. Capt. C. Q., Tabor, 2x3. †22nd Oct. Ï'Adurtleman | SHANGHAI „..................

About Fraight and

MANILA, CEBU & Iona, SHANGHAI:

SONDON & BOMBAT vlaƑMALTA

10a.m. Sea Special

About Fraight and 3rd Oct. Piange.

Freight and Freeagu.

SHANGHAI......

(NELLORE

Capt. A. M. KING,

LONDON & DOMBAY VIA (NOVARÁ iii.......... Capt.1 About

UNUAL PORER OF DALIR. HEXINGTON, B...(5th Nov.

Subject to immediate alteration without Notice. All the above steamers are fitted with Wireless Telegraphy,

P. 40. 5. N. Ca'. Ofice. |

E. A. HEWETT, Superintendent.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SEQULAR SERVICE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

H

(SUBJECT TO AISERATION.)

KRANKBA

MANILA, CHBUT&- ILOILO „nuomone 1845 voca

TO BAIL

Oct. 17, Daylight. Cot. 17, at Noon

A

SHIPPING

“SATURDAY, OCTOBER 16, 1915.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER -Twice Waskly. 8.9. FUNTAN' and 8.8.. 'SANUT.. MANILA LINE. Tada or Steware Chinhos, Taming, Tean Müxcellent Sainon accommodation saidahips. Electric Face Sted. Extra state-roo** on deck, afton "Taming' and 'Toani"...

Oct 19, stp.VIN SHANGHAL, MANILA, $10. INLAND SKA, JAPAN & HONOLULU. LANGCROW...... rigi, Oct. 19, 'at 4 p.m. HAIPHONG........SUNGTING.Oct. 20, 19 11 kjm.

Sallings from Hongkong-Subject" to change without notice.

·HUICHÓW .......................Oct. 21," at Noon,

Displacemens Tous & Scood...

Leave Bongkong. ...SIKIANO...Ust. 1, at 4. p.m.*DAIREN MARU 3,0015 kots.Mon, 1st Nov. at Noon.

Cot at 4-p.m. *PERSIA NARU...+ 9,000-17 Wed., 9rd Nov.

CHIYO MABU. „22.000-13: knot.............. Tues., 9th Nov. at Noon. TENYO MARU.

NIPPON HARU 110018 Tuss., 14th Dec. at 10.30a.m. £2,000-21, kuotı............. Tues., 30th Nov. at Noon, SHIFYO MARU...12,000 knot Tues., 28th Dec. at Noon

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS & CARGO.

14

• Fa MANILA, Omitting Shanghai,

» New York

San Fransisce

8.3. ・ Anbul,' 'Chenan Llaugnbow *Lashow,' 'Xingehow and Hinking, FIT CLAN to Landon with excellent wccommodation, Eleotider Light and. Faza in Baloon and State-rooma, makabain à regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, learing Hongkong for Shanghal direct every Ticeday, Thursday and Sunday aking on tarongh Bitte af Lading to all Yungtaxe and Northern China Focis. Passengers Ar. landed in Shangha, Arolding the inconvenience of transhipment an Woeting..

For Braight or Passages apply bu

Telephone No. 36.

"

BUTTERFIELD & SWIRE,

ÄGENTS.

THE AMERICAN LINE TO TACOMA INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

"AND SEATTLE

In connection with THE OHICAGO' MILWAUKEE &

ST. PAUL RAILWAY

FOR VICTORIA AND TACOMA VA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YÖEKAICHI AD YOKOHAMA, 6.8. HAWAI MARU'...Capt. Saito Saturday, 13th Nov., 3pm. 8.8. MEXICO MARC... Capt. T. Yamaguchi ...Tuesday, 15th Nov., at Sp.m. Those Newly Built Stomers of American Line have hair spood, and are Btbed with the Wireless Apparatus, Best adapted rooms for carrying Stik, Tragorn and Parcels. FOR BOMBAY v. SINGAPORE, PORT SWETTKNHÀM, PENANG AND COLOMBO

LA *INAHO MARU'......Capt. T. Wakasawa......Thursday, 28th Oct., at 7am.;

FOR TAMSOI AND KELLUNG V SWATOW

* 8.8. * DAIJIN 'MARU'„Cast. 8. Saltos...........Sunday, 17th Oct; at Nov.

8.6, ‘KAINO "MARU "Capa.. Murakami:amBunday, 94th Web, at Noon. “

FOR TAKOW AND ANPING SWATOW AND AMOX, L.B. BOSHU MARU”............Capt/$5 Kobayashi.... Wednesday, 27th Oct., at 8 a.m.

TOK HAIPHONG:{via” ROIKOW,

Eteamer

Captain

Leave * KEIJO MART "....Imaizumi, ......... Monday, 18th Oct., at 10 8.12. #DAIGI MARU ".............. T. Konishi

PI

These Steamers of Coast and Fortuoss Line bere axcellent accommodation for first -mass-passengers-and-are-titted with Electric Light and Faze. These Steamers will. arrive at and depart from the Soon Yip Wharf near the Harbour Office.

FOR FURTHER INFORMATION, AFFLY TU :--

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

H. YAMAUCHI," Manager,

Second Floor No. 1, Queen's Beliding,

STEAMSHIP CO.

LIMITED

SERVICE

For

PROJECTID SAILINGS FROM HONGKONG'

(SUBJECT TO ALTERATION).

SIZANTES

TO SAIL

Oct. 17, at 3 a,1, Oct. 19, Daylight.

HOIHOW & HAIPHONG LOKSANG ......SUNDAY,

TIENTSIN vin WEIHAIWEI.........CHIPSHING...TUESDAY, MOJI & KOBEncouE UTSANG........\. WEDNESDAY, Oct 20, Daylight SINGAPORE, PENANG KUMBANG WEDNESDAY, 06. 20, at 3p.m.

CALCUTTA

+ SHANGHAI

* SANDAKAN

* MANILA

† SHANGHAI

WINGSANG......THURSDAY, Oct. 21, Daylight. .................................MAUSING ...........THURSDAY, Oct. 21, at Noos. „LOÒNGSANG.......SATURDAY, Oct. 23, at 3 p.m. „TUSANG BUNDAY, Oct. 24, Daylight. RETURN TOURS TO JAPAN.

THE steamers Kuting, Namsung, Laing & Booking lore shout army 3 weeks generally call at Shanghai en rute for Japan returning via Koke' (Inland Sca) sud Moji to Hongkong, Time ocupied 23 days. This service is mupplemented by the Watahing, Kumsany leaving Hongkong ai regalar Intoryals for Yokohama (when anfficient Inducement is offering) Kobe & Moji and returning thence direct to Hongkong. Time cecopied 19 days.

These vessels have all modern improvements and are fitted througher with Electric Light

A duly qualified Surgeon is also carried,.

Steamers have superior accommodation for First-Clam Paasengers and are fitted throughout with Electric Light

Tiking Cargo on Through Bill of Lading to Yangte Forte, Chefco, Tiantan, Dalny, Woihsiwei.

Taking Carge on through Bills of Lading to Kadat, Lead Data, Simporns, Tawao, Usukan, Jereelton and Labuan,

For Freight or Passage, apply to

"JARDINE,

Telephone No. 215.. MATHESON & Oo., Ltd.,

General Managers.

£71-10.

093

£45.

Return (6 months) £120.

E36-10

*268~

SPECIAL RATES Tiven to Natal and Military, Civil Servants, Missionaries, etc. ROUND THE WORLD tickets issued is connection with all the principal Mail Lizes and the Trane Siberian Railway

Passengers may travel by Railway between Port of Call in Japan free of charges.

SOUTH AMERICA LINE.

SHIPPING

– STEAM" FOR

STRAFIS, COLUMBO, AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT, MEDITER

RANEAN PORTS, AND

LONDON.

Through Bill of Lading issued for BATA-

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN HE- TAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

Steamship MALTA, Captain

10. C. TALDO, &3.8, carrying“ Bla Majestys Malls will be despatshad

this part on or about FBI.

parts in connection with the Company'

the 2nd October, 1910, taking DAY Passenger And Cargo for the above- Steamship Chyler from Colombo, Pa sengers accommodation in which reel, in. secured before depasture from Hongkong. Sue and Valuables, sod Tea and Cargo for Italy, France, and London (under. arrangement) will be transhipped #1

For Coronal via Japan Forts, Honolaiz, Los Angeles, Salina Cras, Colombe into the mail steamer proceeding

לי

Balboa, Callao, Arica, Iquique and Valparaiso, Thanee by Trans Andean Route to Buenos Aires, etc. Steamer. "Displacement Taxa & Speed

Balling SEITO MARU1000-18 knots....................... Wed'day. 10th Nov.at Nocn.

For full particulars as So Fassage and Fraight apply to

K DOL Acting Agent. Telephone 291.

KING'S BUILDING (Opposite Blake Fier)

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTINATION.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.).

FROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJKOT TO ALTERATION.

MARSEILLES & LONDON

SAILING DATAL

Duplicement

THURSDAY. 21st

VI BINGAPORE, § KITANO MARU,

MALACCA, PENANG, Capt. Cops, Tona 18,000 Oct, at Noon. DOLOMBO," SUHZ ARUSHIMI MARU,- THURSDAY 4th PORT SAID

........ Capt. Iziza Torn 21,0001 Nov at Noon VICTORIA, BO... HEAT-SADO MARU..

TUESDAY, 19th TLES Via SHANGHAI, Capt. Asakawa, Tons 12,5007 Oct., at Noon. MOJI, KOBE, TOKKAJUHI - -

YOKOHAMA, §AWA MARU, “

(TUESDAY,.. (Capt. T. Hori, Tona 11,5001 Nor. at Noon..

(TUESDAY, 18th f

Nor. ap.m

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD. SYDNEY MELBOURNE HITACHI MARU.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

TO AUSTRALIA, via MANILA. YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG &

ŠTAMEDA

ALDINHAM

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO, MODIFICATION}

Sad

vin Bombay to Marseilles and London. Other Cargo for Eondon at will be conveyed via Bombay and transhipped to 4th December, 1915. tho - Pérsia duo in Bondon abou

༔』》

Parcels will be requíved at this Offic until 4 pam.. the day before selling. The contenta and value of all paokagan aga required.

[T

For further particulars, apply to

EA. "HEWELT."

- Euperintendeni..

Hongkong, Oct. 7, 1918.

THE BANK LINE LED.

FOR SAN FRANCISCO,

HE Steamabip

"INVERIC

Capt A. Walace, 4,789 toho, will be- despatched as above on WEDNESDAY, 17th November, 1915,

For Freight and further particulars spply to

THE BANK LINE, LIMITED.

Managing Agenta. Hongkong, Sept. 22, 1315.

NOTICES TO CONSIGNEE:

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM KOBE "AND MOJIT

BB Steauabip Iicia, having_ar rived from the above Forts, Con-

Goods will

TER TUESDAY,

Via MANIS THURS Cat. Tominags. Tons: 13,500) DAY ISLAND, TOWNS 1 TANGO MARU. VILLE AND BRISBANE, Capt. Boyeda, Tons 19,5001 Dec, 224 per 10 sigures of Cargo are hereby informed thas

ITHURSDAY,

their

1st side..

←

be delivered from

along-

laCargo impeding the discharge will be at Consignees risk and expor38 into the hazardous and/or extra hazardou Godowns of, the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Limited.

No Fire Insurance has been effected Bills of Lading will be countersigned by -DAVID BASSOON & Co., La.

Agenta.

BANGDON,

SHANGHAI, KOBE &

YOKOHAMA NAGASAKI, KOBE &

SHANGHAI MOJT & KOBE (RANGOON MARU,”

1 Chapt

Tons 8,000 SHANGHAI, KOBE &

Ĥ KATORI, MARU,

TUESDAY, YOKOHAMA

Capt. B. Ko Tona 21.0001 Oct. a510 amL, CALCULEA, via SINGAPORE, (CEYLON MARU, (MONDAY, 18th

PENANG & BANGOON. Capt. B. Fajita, Tons 12,5001 October, BOMBAY TL SINGAPORE, (BOMBAY MARU," (MONDAY, MALACOA AND COLOMBO 1Capt. Terada," -Tons 6,0001 ..Oct.

(SANUKI MARU, (Capt. Thuda, Toon 12,5001

Octy

19th

25th

TUESDAY,

28th".

Oct.

YOKOHAMA“ sin

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervals. taking Passengers and Cargo at Current Rates,

For Freight of Passage, apply-to

Åbrink HongrONG TEOM AUSTRALIA.

LEAVE HONGTONG

FOB ÁLEZRALIA,

19th Oct at 11 a.m.

19th October.

End Nov., at 11 s.m. 2nd November. 22nd Nov., at 11 m. 22nd November. 14th Dec, 11 mm.

TELEPHONE No. 215,

JARDINE, MATHESON & Co. Lta;

Wireless Telegraphy.

Hongkong. Oct. 15, 1915..

Bir

EMPE

EASTERN.

ST. ALBANS ............

TEE abor Steamata are fitted with Refrigenting Machinery, ensuring a picafiful supply of Jos, Frash Provisions, etc., and arn lighted throughout with Electricity. All State Forum have Eisetrie Fana. "A duly qualißed Doctor and Stewardess are carried.

For further particulars, apply to

"GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agents

NATAL LİNE OF STEAMERS

VALIMO Cargo-on through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS with unashipment at CALOUITA, in coniunétion with the ANDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD,

AND LAPCAR LINEEL.; Proposed Sallings from Hongkong.

Steamer bom. Hongkong, | On on about | Connexting at Calcutta with

**ITOL *"

“KUMBANG

**MUITRA

19th Oct

20th Oct.

25th Oct

For Freight and further particulars apply to

A. Steamer

LONDON

on or about GENUA & LON

Middle of November.

R.M.S.P.

Lemb

THE ROYAL-MAIL

STEAM PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

HOMEWARD,

MERIONETESHIRE...Middle of October

*CARNARVONSHIRE/ ............ About Middle of

TRANS-PACIFIC / SERVICE.

Sailings to VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

PORTLAND

SOME PRINCIPAL FARES.

Sa Lantion lat Single Yes 600, To Marxelles Lat Single Yen 550---

Petorn...

.900.

2nd Single

Retura

400. BOD.

Return Tad Single 40. Katz,550,

26

To London, Southampton, Liverpool vis New York £60, 138,

rin Montresi £60. S

To Victoris, Vancouver, Seattle, Let Bingle ...

Box 155 ies Return ·£37,"100 To Melbourne 1st Single £41.

Lat Reburn £73, 188. Ta Eebo lub Raturr-$186.

End

$ 83,

Bydney, lat Single £40. 1st Beturn £72. ama,Iat Ratanın $160.

2nd

8.90€

DODWELL & 00.... E73. Agora,

BEA

For fight and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON

Teleppone No. 2.-

Jo

Leto,

Telephone Ho. 1 Sub Ex. 10,

HONGKONG NEW YORK

REGULAR SAILINGS via FORTS and SUEZ PANAMA CANALS ||

(With Überty to call at the Malabar Coast)...”

FOR NEW-YORK-via-PANAMA-CANAL

̈8.9. SAINT BEDE....... On or about "fth October,

For Freight & further particulars, apply to

DODWELL & 00., LTD., Agents,

THE NANYO YUSEN KAISHA

SOUTH SEA MAIL S 8 CO.)

Regular Service of Steamers between Japan, Bongkong, Singapore,

Batavia, Jamarang and Soura)

Balla on or about

BANRI MARU. For Babaria Chezibog, Sains

Hamar & Balikpapan ...

Abeat 30th Oct,

About 26th Oet":

DODWLL &00, LD Agents

(£8. "HOEUTO MAKU, For Mai, Kobe t Tökoha

You Freighh os Pangs apply to

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APGAR

LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN CALCUTTA, STRAITE, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

FASTWARD.

-WESTWARD,

£6.8. ITOLA. 5.257 tofa, Capt. Butler, will be despatched" for SINGAPORE, PENANO, BANGOON & CALCUITA as the 19th October,

8.8. HUTTRA, 1,844 tons. Capt. Kilpatrick, xxx will despatched as above on the 28th October

The shore Banners have excellent loop accommodations for passes and nye ified with slå modern convenienque and carry a duly qualified surgeon. Đến For Freight or Farmge, apply to

DAVID BASSOON & CO. LTD

AGENTS,

Round the Work Yen 1,045

KUSU MOTO,

THE CHINA MAIL COMBINED COLOURED

TYPHOON MAP & GUIDE

REVISED AND UP TO DATE

Shows tracks and daily progress of the big typhoons during the last twenty years, Explains day and night typhoon signals. Enables one to locate the centre of a typhoon. Gives a table of typhoons for last 30 years

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING

Price 50 cents.

From the CHINA MAIL ON

AGENTS:

LONDON-WILLIAM SLATER, 12 Great Bussell Strest, C., F. ALDAR, 11 & 12 Clement's Line, Lombard Street, IC, T. B.. Exowns & Co., Ltd., 183 Queen's Band, Fictoria St CLARKE, SON & PLATT, 35 Grace- church ct. 1.C., G. STREET & Co., Ltd., 30 Corn GORDON & GOSCH, 15 St. Bride St., B.C. Rozzer Watson, 150- Fleet Bieret. C. Mrregim & Co. Snow Hill, Holborn Fiaduct ... D. KEYNER & CO., & Whitefriars St... C. MATRIE & Crores, Ltd, 10. 11, 12, NetBridge 8t, c. SOUTLAND FATD. LA SEMONT, 8 North

Et. David Street, Edinburgh, PARIS AND EUROPE, MAYENCE FRYRE & Co., 18 Brute de la Grange, Baldie

NEW YORKT. B. BROWNL, Ltd

Aollan Hall, West and Street, New York City,

THE CHIRAN RYANOZLIKT. OFFICE, 82: West 22nd Street.

SAN FRANCISCO and American Port generally-B BLACK, Fan Frun-

Cisco,

FOOCHOT:-Brockz & Co.u AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND-GORDON & GOTCH, Me bourns and Bydanj.

CEYLON-W. M. MYTIL & Co. THE

APOTHECARIES Con Colombo SINGAPORE, SIRAIT, KEIT

& WALK, LED Singapore.. PHILIPPINE ISLANDS 62 V

SEANGHAL-Mess, KILLY & Wit,

JAPANMENTS. KALLY & Wazan, Les. →Kobe and Yokohama," CANTUN-PATELL & Co.

THE CHINA HAIG, LTD..

Wyndham Street, Eaugkong

"OVERLAND CHINA MAIL'

THE WEEKLY EDITION OF THE

UHINAGMENTE PA

"CONTAINS" ALL THE NEWS

OF THE WEITZ