1915-10-14 — Page 8

THURSDAY OCTOBER 14, 1915.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

ront

THE CHINA MÁLL

Vessels Advertised as Loading.

DAIR OF BRATING

Gibb Livington & Co. Oct. 19, såll a.m. Gibh Livingaban & Co. Nov. 2. at 11 am. Gfbb Livingston & Co. Nov. 2; at 11 s.. Dalwall & Co, Ltd. Oct. 93.

MARSEILLES & LONDON, Ube Bombay Marlypon Years Kaishu October 25,

TAKING PAMISIONES ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASTA,

EGYPT. 24.

THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

Bept. 28 NORE

******

Adstralia Parte, &c. Empire Australia Ports, do..... Baiera Australia Ports, to aldenham Babar, Samarang, do. Baarl Maru Daingoa Bay, Lidon de Gujaras... Haiphong & Hotho ba Maru Holbow Haiphong Loksing, Hollow, Fakhoi Sung Lang... Honelalu vis Japan de Seiya Mart London & Glasgow... City of Hankow Leadon & Bombay do Malia London & Bombay & Navara Manila

Ang Masila Coba-& Hole Chinhuszoween Masila, A'bralian Port CasartAM LES COOLAN Mar. London da... Kituo Mart..

The Bank Line, Lin Nov. 18. Oaks Shoeen Kai Oct 18, at 10a.m. Jardine, Maon Co.Ld. Oct. 17, S coffatterfold & Swire, Oct 19, at 11. a. m

10 Oct 18,

Toro Kisan Kaiabu The Bank Idne, Id P. & 0. 8. N. Co Oct. 22, at 10 a.xi. P.&O.& X. Co About Nov. 5. Jardima, hd sonde Cod Oct. 16, a3 pm Babberfeld & Awire ... Oct. 19, aké pum. Batterfield & 8wire Nov 18. Nippon-Yusen Kaisha Oct. 21, at Nom

Mar. Londen d... Fushimi Maru......Nippon Yusen Katha Nav. fy at Noon.

Moji, Role & Tham Bokuto Mart

Connecting Brammer

YOKOMIKE:

STRANKEN to Colorad

Losre

Losye

Dлé si

· SRANG= {Honge from CotONIO | MaxxxL-

Koralbo MaxBREAKS

Connecting Steamers

1. Due At

Landon

and: Gordon

about!

about about

3Oct. 7MOLDAVIA+ ] Nov: 6 Nov. 20 Oot 9 MALTA Oct 17 Oct. 2KHYBER....

4 Oct. 31Nov. SMEDINA ...Doc. Oct. 23 NOVARA Nov. 8 NELLORE Nov. 15 Nov. 19MONGOLIA D. 18

1916 **** Jan. For 20 BARDINIA . 29 Doc MAWA

13 Dec. 17 MOULTAN Dec. 8 NANKIN ...Do..

1916

Nov. 13

Nor. 97

New York V. P. Canal Saint Boden

Dec. 11

NK Kobe & Fame Hitachi

Dec. 25

1216

San Fran

Jan. 8

Jas. · 15

IMOREA. Jan 29

HY

Jan), 93

Feb. 5.

Feb. 19

Dec. 20 MALTA... Dec. 27 Jan.

1916 Jan1 NOVARA 10Jac. 14MALOJA ...... Feb.” 12

1916-

† Steamers proceed vis Bombay.

•Passengers changs Blesmere at COLOMBO........

Sar Fapdiscov. Japan Tonyo Maru Ban F'cisco, v. Japan Nippon Maru Shanghat

Anhui semes

Shanghai

Shanghala

Dotrail & Co. Limited Out. 22

Dodwell & Od Limited About On P

Do

Nippon Yasen Kalaha Oct. 15, 13 p.m.

17. The Bank Line, at Noon.. Toyo Kimen Kaliba

Toyo Kia Kalaha Noy, 30, at Noun Toyo Kiro Kaisham Dec. 14, 10:30a.m. .......... Butterfeld at Swine. Oct. 17, Daylight. Cat 19, mb & p... ****** Bubbecke & Swire 19,

Tid ardine, Maom&Co.Ed Oct. 18, -Dayligh

S'hat. Koba & Moji.....Duzora - DONE AND S'hal, Koba & PhamaBanuki Maru... S'hai & Japan Porta Nagoya w Sandakan

D. Sassoon & Co, La. Och 15, Nippon Yuan Kaisha, Oct. 26.

P. & C. S. N. Bo About Oct, 201

Mom Cold Oct. 31, at Noon. D. Samoga d

Masangardine, M

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved Sport, Parry & Cal'taldatrs marriconest

in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES

"The Fares to London and Marsusies azo an follows:--

LONDON.

£103.

1st SALOON "A"- Accommodation: STNGEE £74. RETURN £111

SALOON "A

£63. 212. 248... MARSEILLES

Las SALOON "A" Accommodation SINGLE 270. RETURN $103.

ND SALOON "A"

"

£84.

19

£96.

EDO. £48.

£ 69.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANKOPNENT) STEAMERS

WILL GRATH FOR:

LONDON

+

CARRYING 1 and T2D SALOON PASSENGERS AF REDUCED RATES.

bout Oct. 14

Dys at

Dao st M'kulia | · Lardor

STEAMERS.

Leary THANKA

Lo me BRANDKAI

PROPOSED BATTINGU S

Les75 H'xoxe

LOATO

if calling

about boot.

HAGOYA Nor.

NAMUR, niza Dec.

TKÄBHMIR,

8 Nov, 18

#about Octu 7

Nov. 24

about

Nov. 9:

6 Dec. 18 Dec. 92

-1918 Dec. 90 Jan. Doc. 20

6

NORE

aboos

Nov. 18

1916 Nav, 30 Dec 30 Jan

1916

7

Doc. 28 Jan. Feb. 3 *** 1918. Jan. 11

Feb. 10 Fab. 17.

These Steamers call also at PON/SWETTENHAM, PENANG, 304 COLOMBO,

FARES TO LONDON

Lez" SALOON 258 SINGLE: 287 RETCAN,

2NE

£42

£63

FARES TO MARSEILLES:

Int Saloon 254 Single. 2nd Naloon 240

All Passenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Tolography

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing dates are liable to be tancalled altered without notice.

For further particulars apply to

E A HEWETT.

Superintendent

· INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from 8ÒNGKONG to BER DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH' and, JAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

FROM ETOROY4: Jed November

* PROPOSED SALMING. Connecting with

S.S. “GUJARAT”

·FROM COLOMBO:

18th November

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR lax and Class Pasiunezas.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, USA and. STRAITS to BEIRA YDELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH" and CAPE TOWN, calling a MAURITIUS-roste and affording the Quickest Freight Tegnsport from the DETENT to SOUTH AFRICAINE

PROPOSED RAILINGS,

18.8. #SALAMIS" from Hongkong 25th Jammry, 1918. First Class Accomodation for Passengers, fitted with Wizalans Telegraphy. For Rates of Freight and passage, apply to

THE BANE LINE, LIMITED.

"MARLOING - LADEN,

ELLERMAN" LINE. (Ellerman & Bucknall Steamship Co., Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT,

"LONDON & GLASGOW

STHAKRE CITY OF HANKOW....... On Subject to change without notice.

--Sazza,

October

For rates of freight and further information apply to

S'pore, Pang & Rigoca Itals S'pore, Pange &goon Ceylon Mara S'por, Maritina da. Balumnis opponensis Bydney, Melbourne deNikko Magu umma Sydney, Melbourne & Hitachi Maru Stow, Amoy & Tamsul Deljin

Takow, S'tow & Anny Sosha Marn, Vancouver Seattle... Shintau Maru Fria B.C., Seattle du Sado Mariners. Va B.C. Beatile do Awa Mazurimirom Vtoris, Tma & Japan Hawai Mara.. Weihaiwal & Tientsin Huichow

D. Samoon & Com Nippon, Yasen Kalsan Oetober The Bank Lime, -

18.

16, at Noon. Nippon Yasen Kaisha Nov. 15, at 4 p.m. Oaks Shoe Kaisha Cot. 17, at Noon. Oks Shoeen Kalaha, Oct. 97, at 8 am.. Jardine, M'un Co. Id. Abant Oct 17, Nippon Yasen Kaisha Oct. 19 at Noon. Nippon Tusen Kalsha Nor. At Noon.. Oh Shoeen Kaliha Oct. 80, at 3-pam. Butterfeld & Swire... Oct. 21, at Noon.

WEEKLY NEWS FOR HOME

The Overland China Mail

FULL REPORTS.

LATEST INTELLIGENCE.

Order before you leave, so that yon may receive it while at Home.

Erico $13 per annum, including pratage

CAN BE MAILED FROM THE OFFICE

THE

"CHINA MAIL'

TH CHINA MAIL, Ln., Wyndham Street.

Can be obtained at the following

places in Hongkong.

The Hongkong HótəĽ -

The Hongkong Ferry Wharf,

The Kowloon Ferry Wharl. The kiosk, Blake Pier.

The Upper Peak Tram Station.

The Lower Peak Tram Station.

Ah Choo (Queens Road).

Wo Cheong (D'Aguilar Street) Lee Yes (D'Aguiar Street). Hang Chaong (Kowloon.}

THE BANK LINE LTD,

General Agents.

owloose Hang Hom Yau Ma T

Cheung Sha Tin

Van Ling

WELLINGTON KNIFE POLISH WELLINGTON SILVERSMITHS BLACK LEAD SOAP PLATE

FOR CLEANING.

POLYBRILLIANTS METAL POMADE NEVER BECOMES DRY HARE LIKE' OTHER METALPASTES

THE FIRST CHINESE NEWS PAPER

EVER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

華字日報

"THE LEADING CHCIESE POLITICAL AND

COMMRACIAL JONKKAL.

PUBLIKKO EVERT, MOKSINO.

COSTAS TEX Morz Beszanta TELEGRAPHTO NEWS FROM:

NORTH CHINA.

ALL THE LATEST INTELLIGENCE-FROM

„VARIOUS PORTS IN CHINA AND JArar.

$8.50 per Annum delivered in Hongkong,,

$12.50 to all, Coast Ports

5. Wrioro Stazz, Hosesong,

BANKS

BANKS

VISITORE AT, HOTLIA,

HBRAING CORPORAANGAT THE YOKOHAMA SPECIE Mr Goo. B. Anderson Y, 07

·PAID-UP DAFTEADA Razy FuD#===

Sberling" £1,500,000 99% #15,000,000 Biret

18,000,000

-$15,000,000

OF

BANK LTD.

CRS-1850

E.

Mr JJB, Backbones Mr 8. M. Joseph

Mr. H. Murray Balm He and Mn B. 1.

"Meland" Mri, F. 3° Knox\

* Barker

Mr R. E. Baltio

Mew E. R. Ballies.

3000 Autitoare Capitan..Ten 65,000,000.00. Mr C. D. J. Bell 30,000,000.00 J.J. Bandin, FLE-VE CAPITAT

Mr Bauery Fund

20,000,000.00

Bleabrudan

Hon. Mr D. Landala-Chaleman. W.L. Pattanden, Diq.-Deputy Chairman.

B. E. Dodwell, Fay P. H. Holyank, Bay GT. M. Edkina, Esq. J. A. Fluminer, Exj. OS. Gubbay, Maq. Hon. Mr E Shellim.

CHEF. MAXAMIKE DA Hongkong-H. J. STARE.

MAYAGEN:

Shanghai G., SLEPERN.

Bean Ozon-YOKOHAMA

BOKLAT

BRATOM AND AMENCIES AT

KARABANK

NawOKWANG

ÜNLAROCHEM

Mr

Mr AJ, Kouning

Me B. Lad

Mr & Laurita

Mr A. M., Lawrezen

Mr B. Longiale

Mire Mahony

2. Mr `M- Men/W‚'_ Máze

•Me G. 6. Borman H: W. E. Bowerman

Mr Mansfield * Dr & Mrs G.. Marich Kr J. P. Browne Mr B. M. Misyon „Myland... ME D.MİGU Mavori

Buun, and child De G. Mt. Mox Mr and Mrs. P..Z. Mr R. Makuuzio -d'Almada e Castro Mr B. K. Makta Mim d'Almada e Mr. and Mrs. J.

Master d'Alenda

Madama Cecila.. Mr C. Champlin Mr F. C. Cirarman My H. Chatham

Hr P. R. Okk

DAIRET: (DAIST},"Parse

RACKOW HONOLULAT

ÉKAMERAT SYMMET

Mr. J.Cokely

Mir T. Ohilata Na

Mr Cornalinson

Larson Baskets---Harden GateST AND -TLAO-TARG

Wierszincir Baxx, Listerine Paarden

Токто

DOU ATELI

Hongkong-ITEKET AZLOWEN,

On. Oírriat Anectunt xh the ride of Two per cent, per annum on the daily balance.

ON FIXED DEPORTE -

For 3 months if per cock per soRUM.

11

Vit

N.. J. STABB,

Chiat Manager. Hongkong, Nov. 10, 1914 --

HONGKONG HAVINGE"

BARK

TELE business of the abure Bank le son- dubed by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING - CORPORA. MON, Bałe way be obtained on sp plication

INTEREST ∞ deposits be allowed en the blues monthly balaNDOR

34 PER UMNT. per annum. Depardiom may tranfar si-thefe apllow balanom of $100 år man to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, b-be placed on FLIRO DEPOSIT 10 4 FOR ULEI, per

For the Hongkong and Shanghai Banking Corporation. VF. J. STARE,

- Chic! Manager,

Hongkong May 14, 1914.

NDSCHE

NEDERLAND CHEANDE

OLPEAK

FAATSCHAPPIJ.

MA

UDE TRADING Soccer),

1817

KUEROBIKED 34,60,000,000— (2′ 8,000,000) 50,000,000 12 4,165,000)

Mr H. Molden Me Wm. Moore Capt. Marcus Mr D. Ma Hurry Mr and Mow W. He

Neighbou

Mr A. Nied Mrs Ningim

M. I. Czeladen.

Mr T. N. Piraley'

Mr and Mrs J. M. Mr_xind

Down

Mr W. A Bowley

· Misa M..E. Daly,

MTM BUD. Baatian

Mr E. R. Mila

Mig Rigmond Him F. Rory Mrs C. Rood Capa, Fa bingön Mr GJ. Babin wa Madana. Sail

Inareem sliered on Current Accounts. Dapodi sorred for fixed perlode as Mr PP Baglish

Trent Coudr & Mm Mr Whi on application Garip Hz and Mi

FISHT ONO

Hongkong, Bapt. 13, 1915

INTERNATIONAL BAD

CORPORATION:

Mr. Mrt J. Gould M, Shocker

Capt. T.P. Had MW.HSmith MALS and Mrs W Hannibal

Hon. ME

Hawath, CMG MY W Hodge:

| Mr L. G., Holaato

Caple Hopcrots MAJAS. C. Boat

MeT. B. Ingerial

FLAD" OFFIER:-Wall Strück, Hew York. Capt. B. Innoss

LONDON Ori

BRANORKS

Londot Minia

Pakinige

San Frandeco.

Shanghat

Singapore,

-Bombay. Calombia. Cantons. Cabs.

Color..

Hankow. Hongkong Kōba

GANGAN TAI UP Kamryn FunDÓ

AMHET VISI

Capt. Thomas MY OF THE SMA Mr and Mrs HE Bodywel Dd H10. Vite

Mr 34

Km 6. M. Wilke

My A. B. P. Joaningkir G G. Wood

Mr R. B. Jeg satt Di and My Zind

Woods

Mr W. Armstrong." Min: MacGowan. [Mr J, D ̧ äil* * meåildren

Mr and Mrs W. H. MV, Martin Schillong |-* Ball

Major Morgan

Mrs Bowdler

Mr and Mrs D. Ba

Me and Mrs HL. 3. Moss, and child

Carmichael Meu OUTBOA 0.8. Gold 893,350,000 Mr F. W. Cary My T.IM Parkins

Mr & Mrs D. (1, H. and. Hem » £20,000

Camill

U. 6. Gald #7,$10,000

All Minds of FOREIGN and LOCAL

BANKING. BUSINESS tesnengoed.

4

CURRENT ACCOUNTS opened ind TIXED DEPOSITS reostved at rates to be ascertained on application

8. 8. MARSHALL

„Manager

Hongkong, May 11th, 1915.

THE CHARTERED BANK OF INDIA

USTRALIA, AND UHIISA

“ITCOKPOLATED BY BOTAZ OMAZTER 1853.

Haan Ornes, Landare

HEAD OFF

The Hague

HRAD AGEN

Brané

|| Pam-UY CARIZAT

“RIKSÈVE FUND **

E1,200,000

KOTA KADJA

(Bale)

PALZERANO,

Pasaxe, PORTARAK,

Corrondects at Bombay, Colombo, Madrus, Pondicherry, Calcaits, Bangkok Salgon, Haiphong, Háncf, Amoy. Toko hama, Kobaj Miboumta, Sydney. Nor York, Ban Francisco, Am., dajat

LONDON BANKE The Union of London and Smiths Bank, Limbed t * The Bank Zuys mad sell and ratstvar fas collection Bills of Exchange, Lawson hectar of audit on the Branches and doerde ente iz bize East, on: Lhe Cochiome Britkin, Ameries, and Atanong ng ea nota banking budunes of grey timiduridenz,

J, 7, VAN HEES,

ang, Frh, 6, 1915

KOWLOON CANTON RAILWAY.

MOUT

TIMETABLE.

6:40 7.00 4,930 XE25 12.05 242 $4.00 8.15 7,30° 6.44...

9A0 110

0.52 1148

1320.07. 12.08

1012 12.06. 470.5T-12.19

WATE

1.33.1.80

€6.45 158

“Sharu. Chan., 17.34 0.53.110.30 32 120 2.07% 4.40 400, XESTS.

Dantoo

10.40120-330

Kowloon

(Sundays and Publis Holidays only.

8.55. Fo 9.31 Cheng Shui 9.38

The Tan Kok,Branoll

Fan Libg Dep 1.80 130 1.30 6.10 Shaan Kok Arr: 8.15 1.150 €15 6.53

*Will stay at Shaung 2 ul ou potios belog given

'the Guard; ab Kowloon. (@

Sendays and Fabile Helida ya excepted

Caution

Bham Chan - 9.50 48,06 3.10 1L36:1.62: Sheder Chat - 8.17 8.17.ILAF “Fun Lângă ce am 8:16 3.22 11:44A „PalPobírkan -- 8.28 3.34 12:56.

- Cheung Shu Fan —— 8:37, 3.48 =

Sha Tin Cama2 841 3,54:11.20

Hang Hos

209 4.11 12.37

€10,20 1:29:9:56 6.2-5.2.8.15

8,30 6,294, ne. (28,41′ 6.40 7

E139

15

Kowloon - 10:30 9,05 4,347 12,40 8.82 7.6216.18 1.08 -9.52

Sundays and Public Holidays only. Sheng Shul 8.0 m. Tai Po 8.10 Kowloon 8.45

How She Tau Kok Granob,

Sha Tan Kök Dej = 935, A5128 Fon Ling Art. $10.00 8.00 5.20

£1,300,000 803,000

FORLIGN EXCHANGE and General Balling þontziens izchicted

QUERENT ACCOUNTS opened and

· Flammer

Cooney Mr. Skon Mr Ms A. Gous. Mr & Mis à. Findag

Jand GAL. Derling, B.E. Mr&Mr B. 1. Grad Mr and Mr Doble Emlih kod child-v Ih-Col. Falchnis" | Mr S. Blockmon Mr Denman Faller Capt. & Km. Abaka My Mrs B. A. Halers and childre Capt. & Mrs EammoniNi G. E. Ele wary Mr W/J. Hansen ** Me G.“ Tisdal Mr B.-A. Ehid- Mrs T. JR. Johns Mr J Mr Lee J

SUNG EDWARD. BOTEL Mr« R. Almo & ↑ Mr and Mr Me W. Bodge | Tel Jackson Head Men T. 6. Mr Joseph

Obenger A. Lambden Mrr 3. L. Cocke Miss E. G. Cambdag | Mine J. F. Cooks Mr W. D. Lon

Masters G. M. &J.P.Capt. & Mrs Lennan

Mr. Lenndi Cooke

Mr-Dr & Machood

M-A. Course

His R. G. Deane Mr H. Murphy...

Duckworth Mr F. B

Mr&Mrs News

and Mw.G. 4. Mr K. C. Norris Dation

His O. Too Mr and Mrs Go Mr L.M. Gregory

Mrs R. A. Bany

- Me Raymond

Mr. M. Sleig

Ke 3.0: Grry | Mr C. El. Raper

Mr H. F. 5tkinalama #Gann 800017 Mer S,;Sylvaister

JFIXED DEPOSITS Trostved, for 1 year of Mia Hammar Mr H. Thornton v

gurjada a i zaban which will be quoted

W. DIUHBOX,

July-10, 1914

THE HEROANTILE BANK OF INDTA, LIMIMMINE,

Author!

Réserve Fund

BANKERS,

| Mrsöd

agit obliden

| MrHarring danghlærMr and Mrs JH;

Mr S. Wong

| Mr A Hoshing

Underwood

GRARY: BOZEL.

Mrs E Abbott Mr J. C. Anker. “My C. R. Arnott Mr G. H. Eceth Mrs E. Britt Mrs S.-Buchanan ga, FL On

Caden

£1,500,000

1:125,000 Mr. Cruden

PMTA Duarish

Mr B. Janss Mr Mr Johnston "and sklidranded Mr J.da Bleek Mr. J. Manteiro Mr P. Philipp

Me 0.77. Beynold

Mr E. Ryan

Mr J. Smlin

662,500 M 7.8. Van Dyk Mr J. B. S. Stanton

| 500,000 | Mr 0. J. de Graan : Mre (3. Stockwell;.

BANK OF ENLLAWE, DOJOT STOCK BAXE, Latest,

Every description" of Kichange bustnew

NTEREST Allowed on Current Accounts

Mc 7. Grant

Mr A. O. Haig

MYK. S. Hassel

Kr F: C. Htmas

Mr HF. Thorke

Mr HBvan Yew, Mrs E Wells

Mr B, H. Wright

THE CHINA MAIL

Biratparcosals per semme on Daily TYPHOON

Balance and up. Fixed Depoulon ab eaton which may be as certained on application

ON CHAMPKIN

"Asting Manager Hongkong, Sap915)

OVERLAND CHINA MAIL

THE WEEKLY EDITION OF THE

ACHINA MAIL.”

CONTAINS ALL THE NEWE

MAP and

GUIDE

Huables one to locate the centre

MOUNTED ON CARDBOARD AND

TAPED FOR HANGING

Price 50 Cents.