1915-10-09 — Page 6

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

h

ILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or

DATES named --

about the

THE CHINA MAIL,

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO. LD.

тоя

STEAMERS!!

To Sat REMARES SHANGHAI

SHANGHAT. MOJI, KOBA NOVARA ~ __Capt.) Sp.m. Freight and AND YOKOHAMA .................) H.R. HETHERINGTON, 8.3.B. | 10th (kt) - Pramago.

SHANGHAT, MON, HOBE, NAGOYA ..................ssimom About Fraight and

UND YOKUHAMA .................) Capt. A. B. Ga£7005, L.*.R.) 20th Oct.) Passage. LONDON & BOMBAY ↳ƒMALTA......

About a special VIVAL PORTH OF JAC), Daph. 02 C. TALBOT, 1.3.1. Kad Oct. Advertisement? LONDON & BOMBAY #1ƑNOVARA: ............................. Capt.] About | Freight sed DEVAL PORTY OF ÕLLE................] H. R. HETHERINGTON, K.M.a./5th Nov.] Passage, s

Jabject to Immediate alteration withoat Nelice.

All the shove teams, are fitted with Wirsings Talagraphy- -

P.

B. N. Ca's. Offien

́E A, HEWEFT: Buperintendaná.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

MIGULAR SERVICE, PROPOSED' SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION.} <

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

KTRAMEILS

TO MADE LUCHOW ODIHIASIND

Tomorrow Daylight. HOIROW, PARHOL & HAIPHONGAN 1111 MANILA, CEBU & HOLO,Takizin men somanOct. 14, 11 å pla SHANGHAIomosexue

wamen..Oct. 19%, æð. 4 p. m.) SHANGHAI

'sensataan vrisisOct. 19, så Noon. {

YINGCHOW

WELHAIWEL & TIENTSIN ....HUCHOW

SHIPPING

SATURDAY, OCTOBER 9, 1915.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE. via SHANGHAL, MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, Saltings from Hongkong-Subject to change without notice.

Stanmor

Displacemans Tons & Soned, '

Leave Hongkong

MANILA, ORBU & ILOILO CHAT Dot. 10, at 4 pm SHINYO MARU.000-1 knot Tues., 12th Oct. at Noon. DAIREN MARU...... 8,000-15 knots. Mon., 1st Nov at Noon,

PERSIA...

2,000-17 knots.Wed, 3rd Nov. CHIYO MARU£5,000-91 knot Tues., 9th Nov, at Noon. Kanalont Saison, sccommodation amidships Electrio Fans atted. Extra state-roome TENYO MARU............$9,000-31 kot Tues., 30th Nov. at Noon. * NIPPON BARU.000-18 kuota.Tuss, iith Dea. at 10:30am.

•VE MANILA, Omitting Shanghai,

DIRECT HALLINGS TO WEST RIVER—Twice Wookly 6.8. ‘LINTAN" and 8.8. *SANUL”

MANILA LINE. Twin screw Stamers *Chinhos,' "Taming," & "Tran

on deck, afton Taming and Toan.'1'

SHANGHAI, LIVE-PASSENIERS, MAILS & CARGU,

1;

"

8.9. Antal Chanan, Liangshow, 'Lashow, * * Yingahow' and 'Sinkisng', Fixer Cram to London with excellent accommodatin„Elpenzie Light-And-Fana in falcon, and. State-rooms, maintain a regular schedule serring between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghal-direct overy Tuesday, Thursday and Sunday, baking cargo on through Billa of Lading to all Tangtua and Northern Chins Ports. Pamang uta ar. landed in Shanghai, avoiding the hoonvenienses of transhipment að Wowung-

For Freight or Passage, apply to

Talophone No. 36.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTU.

THE AMERICAN LINE TO TACOMA INDO-CHINA STRAM NAVIGATION GO, LD.

AND SEATTLE

by sonnection with THE CHICAGO MILWAUKAR. &

ST. PAUL RAILWAY

FOR VICTORIA AND TACOMA TIA MANILA, KEELUNG,

- NAGASAKI, MOJL, KOBE, TOREAIGHT AND YOKOHAMA,.)

8.8, 'TACOMA MARU’†.... Capt. T. Hamada m........Tuesday, 12th Oct., at 3 p.m. B.S. MANILA MARU' †..... Cap

.........Tuesday, 12th Oct., at 3. p.m.

'PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

*STERO

Those Newly Built Steamers of American Line have fair speed and are fitted with | #SINGAPORE, PENANG & *}...FOOKBANG....} TU

the Wireless Appantas. Best adapted rooms for anying Silk, Tromance and Parcels.

CALOUTTA

Fob

TO BAIL

* TIENTSIN 708

WHIRLINES & CHEFOO...OHLONGSHING...TUESDAY, Oer. 19, Daylight

· TUESDAY, Oct. 19, at 3 pts.

KWONGBANG,THURSDAY, Oct. 14, Daylight, YUENZANG....SATURDAY, Oct. 16, at3 p.m.

MAUSANG TUESDAY, Oct. 19, at Noon..

RETURN TOURS TO JAPAN, “

+SHANGHAI........................................

Fox BOMBAY

5.8. UNE MARUZ......

SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, DE PENANG AND COLOMBO,

Tuesday, 12th Oct., at "an.

"

·

★ MANILA......

SANDAKAN

8.8.

B.S.

Fox TAMSUI AND KELUNG 12 SWATOW AND AMOT. *KAIJO MARU. Capt. Murakami Sunday, 10th Oct, at Noon.

DALJIN MARU Cast, S. Saitoutustumas

Fór TAKON, AND ANPING TIA SWATOW "à AMOY.

3.8. SOSHU MARU'. Capt. A. Kobayashi... Wednesday, 13th Oct., at 10, Fathing, Amg loving Hongkong at regular intervals for Yokotas (when sufficient

Steamer

'TOR HAIPHONG via HOIHOW.

Captair

Lear

THE steamers Rutsong, Naming. Lovising & Foaking love about every 3 weeks generally call at Shanghai en route for Japan returning Kobe (Inland Ses) and Mojl to Hongkong. Tima occupied 23 days. This servies is supplemented by the indtcoment is offering) Kebe & Moji and retaming thenics direct to Hongkong. Time cocopied 19 days, you

e all modern improvements and are fitted throughout with Electric Thoss vessels have a

A daly qualified Burgeon is also carried.

'DAIGI MARU”......... T. Könishi, ..............Monday, 11th Ost.. at Noon Lighte * KEIJO MARU "......Imalzami,

These Steamers of Coast and Fermons Line have excollant accommodation for fist

alags passengers and are fitted with Electric Light and Fans. These Steamers will arrive at and depart from the Boen Yip Wharf near the Harbour Utics.

FOR FURTHER INFORMATIUNG APPLE TO ---

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

H. YAMAUCHI, Manager

Second Floor No. 1, Queen's-Building.

TO AUSTRALIA, via

STEAMSHIP CO.)

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

STEAMERS

EMPIRE

LASTERN.

ALDENHAM

ST. ALBANS GRAN.

Aliya HorIKONA,

FROM A‚ONTRAITA.

LIMITED.

SERVICE

Steamers bays superior accommodation for First-Class Präsengers and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yhagtare Peris, Chefos, Tontain

Weihairsi.

Pala

Taking Cargo on through Bill of Lading to Endat, Lahad Datu, Simperas, Tawao, Csalan, Jesselton and Labranz,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE,

··

£130.

*037

- 245-

Return (6 months) £120,

£26-10.

SHIPPING

· §. 9. ++ SHINTSU MARD" FOR VANCOUVER AND SEATTLE.

THIS steamer will be despatched for the 'above porta about the 17th October. For freight and particular apply to JARDINE MATHESON '&. Co., Leo.

Ar

Hongkong, Sept. 30, 1915.

STEAM: FOR STRATTS, COLOMBO, AUSTRALIA, BOMBAY," "IGYPT," MEDITER:

RANEAN PORTS," AND

LONDON.

» New York. » BanTM Frandžiog SPECIAL RATES, given to Naval and Military, Civil Servants. Mirsionarics, etc. ROUND THE WORLD tiskets inued in connection with all the principal Mail | Through Bills of Lading issued for BATA Lizes and the Trans Siberian Railway,

Pamangers may travel by Railway between Parts of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

X

For Coronel via Japan Ports, Honolulu, Los Angeles, Salina Cruz, Balboa, Callao, Arica, Iquique and Valparaiso, Thence by Trans Andean Rants to Buenos Aires, sta. Stemmar.

Displacemma Tour & Speed,

Sailing.. HKIYO MARU'

-14,000-13 knots..................Wed'day. 10th Nov. at Noon. For fall particular sa to Passage and Freight apply Do

Telephona 291.

AK. DOI Acting Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Part

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTINATION.

THE JAPAN MAIL. STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKUNG-SUB/KOT

TO

MARSEILTAS & LONDON)

•

Telephone No. 215.

MATHESON & Oo., Ltd.,

4

General Managers.

BRITISH INDIA STRAM NAVIGATION CO. LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

MANILA. YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON,

Exata BongzONG FOR 'ÁUSTRALIA

taking. Passengers and Carve at Current Rates

RATION

SILENO DAYS.

Displacement

4th

Vis, 81NGAPORE, KITANO MARU,

THURSDAY. 21 MALACOA, PENANCE, Capt. Cope," Tons 18,0061 Oct, at Nono COLOMBO, SUEZ AND FUSHIMI MARU, THURSDAY. PORT SAID...aph. Irizawa, Ton 21,0001 Nov., at Noo VICTORIA, B,G., & SEAT [{BADO MARU-

TUESDÁY, 19th Via BHANGHAI, Capt. Asakara, Tous 12,5001 Oct as Noon. MOJI, KOBE, YOKKAIQHÍ -

YOKOHAMA, seminam | § AWA MARU,

[TUESDAY, Capt. T. Hori, Tona 13,500 Nov, st Noen,

ĮSATURDAY. 16th Oct. at 4 pm TUESDAY, 16th Nov, at 4 p.m. MONDAY, 11th

Oct. MONDAY, 18th

, זיי;

SYDNEY AND MELBOURNE, [{ NIKKO MARU.

VI MANHA, THURS R. Takeda, Tona 9,5001 DAY ISLAND, TOWNS-}} HITACHI MARU, VILLE 11 BRISBANE. Capt. Tominaga, Ton 15,500)

SHANGHAI MOJI & KOBE (KAMAKURA MARU,

Cupt,

Tona 12,500 SHANGHAL KOBE & (KATORI MARU,

YOKOHAMA

Capt B. Kon, Tons 21,000 Oct. at 10am CALCUNA via SINGAPORE, ƒCEYLON : MARU, ASK (MONDAY,

PENANG & BANGOON. 1Capt. S. Fajita, Tons 12,500)- October.

18th

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular interris BOMBAY TI SINGAPORE (FENANG MARU, A WEDNESDAY, 19h

MALACOA AND COLOMBÓ (Capt. Marami, Tona 12 6001 Oct SHANGHAI, KOBE " & " (SANUKI. MARU,

TUESDAY, YOKOHAMA .......................... (Cipt. Tenda, Tous 12,5001 NAGASAKI, - KOBE & (HITACHI MARU, (FRIDAY

Capt. Tominaga, Tons 13,5001 Oct. at 10 a..

For Freight or Passage, apply to

9th October, 19th October.

17th Oct, at 11am. 2nd Nov,st 11 am 22nd Nov, ab 12.8.za.

AXLEFRONX No. 915. -

THE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful fpply of Ice, Fresh Provisions, etc... and are lighted throughout with Electricity. State Rooms bare Electric Fans. Adely qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & 00.

Agentsì

NATAL LINE OF STEAMERS TAKING Cargo on through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS with transhipmana at CALCUTTA, in coniunction with the

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD,

AND 'AFOAR LINE, Froposed Saliings from Hongkong.

Stanmor from Hongkong. ] On or about | Connecting at Calmatia, with ) on or about

FOOK SANCH

For Freight and further particulam apply to

*ITOLA "

19th Oct,

10th Ost

JARDINE, MATHESON & Co. Sta.

R.M.S.P.

THE ROYAL MAIL

STEAM PACKET GO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

HOMEWARD.

YOKOHAMA

Wirsions Telegraphy.

SOME PRINCIPAL FARES

VIA PERSIANQULF, CONTINEN. TAL, AMERICAN AND SOUTH

· LYRICAN PORTS.

Steamship MAZTA, Captain PALDOY, R. X. carrying Bis

Majesty's Maile will be dorpatched from this part, on or 'about" FRIS DAT, the 2nd October 1915, taking Passenger

and Cargo for the shore porta in connection with the Company's Steamship. Shyber from Colombo, Pa- sengers' accommodation in which vemel la secured before departure fruar Hongkong. 808 and Valuables, and Tea and Carry for aly, France, and, London (under Arrangement) will be transhipped as Colombo into the mail steamer proceeding vis Bombay to Mireilles and London. Other Cargo for London etc. will be conveyed via Bombay and transhipped.co the Persia dus in London “aboat. 4th Decembar, 1915,

Parrels will be received at this Office untp.m. the day before saring. :-Tha contents and value of all package, are, required.

For further particniara, apply to

F. 4. HEWETT,

¡&us urinland:n6.......

Hongkong, Oct 7, 1915,

THE BANK LINE - LED."

FOR SAN FRANCISCO.

THE Steamship

INVERIC," „Capt. A. WALLACE, 1,780 tons, will be despatched or above on WEDNESDAY, 17th November-1913.

For Freight and further particulare apply to

THE BANK LIKE, LIMITED,

Managing Agents. Hongkong, Sep. 22, 1915.

NOTICES TO CONSIGNED

OTO KISAN KAISHA.

FROM SAN FRANCISCO,

HONOLULU, JAFAN PORTS

AND MANILA.

·S6th.

Oct

HLE Stexnishi

15五

Inaon Lt Single Ten 600. To Mamelles 1st) Single. Ten 550,--

» Fetur

and Fingla

900.

400.

Retara

Robson 2nd Single

Hatoru

To London, Southampton, Liverpool a New York £80, 13. via Montreal £80. a

825-

380

·350

LONDON

GENUA & LONDON

MERIONETOSRIRE

CARNARVONS

„Middle of October,

About Middle of November]

To Sydney 1st Single £40.

1st Retum £72.7 To Yokohama, 1st Return $150,

To Victoria, Vancouver, Seattle, 1st Bingle me

1st Rotura

£37. 10 To Melbourne 1st Single £41.

1st Ratura £73, 16 Te Kobe Let Retiro 8135,

2nd

83

* UMFULI "

End of Oct.

TRAKS-PACIFIO: SERVICE.

DODWELL" & CO., LTD. - Agenda,

HONGKONG NEW YORK

BEGULAR SAILINGS I FORTS And SUEZ CANAL:

- (With liberty to call at the Malabar Corst).

FOR "NEW YORK VIA PANAMA CANAL

8.8. SAINT BEDE......

For Fraight & further particular, apply to.

THE

about 26th Octo

DODWELL & 00,, LTD, ágenis.

NANYO YUSEN KAISHA

[SOUTEZ SEA MAIL 8. 8- CO

Boguíar Service of Steamers between Japan, Hongkong, Sin

Batavia, Bamarang and Bourabaya.

Basis on or slank

BANRI MARU," Tor Batavis, Oboribon, Emerang, Bourabaya,

Mackar & Balikpa

SHOKUTO MARU, „For Moji, Kobe &

23rd Oct

27th Dee

For Freight or Pasugu apply to i

DODWELL & CO. LD. -4°

Ballinge to VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE TACOMA, 1 PORTLAND

For femight and further fachlenkuraj: appay to

JARDINE MATEUSON & O2, Lượ

Telephone No. 115, dab. Ex 20

AGENTE.

BRITISH INDIA S. N CO., LTD.

APCAR LINE.

BEGULAR BKAVION BETWEEN CALOUTTA, STRAITS. HONGKONG, SHANGKAI AND JAPAN FORTS,

FASTWARD.

8.2 DUMERA,... 5,889; 5ons. Capt. Munro, will SHANGHAL, KOBE and MOJE on the 26th October,

WESTWARD:

despatched for

B.S., ITOLA 1, 2574 tonë. Capt. Butler,

despatched for SINGAPORE, PENANG, BASGOON & CALOUTTA on the 16th October..

8.8. MUTTHA, 4,644 tons, Cript. Kilpatrick, will be despatched above on the 20th October

The above Steamers are excellent saloon sccommodations for passengers and tried, with mlf modern conveniences and carry a daly qualified surgeon/A

For Fridght or.

DAVID SAB8DOR & 00. LTD.

Tarpoone No. 232.

Bound-the-World. Yen 1,045.

KUSU MOTO, Manage

THE CHINA MAIL COMBINED COLOURED

SHINYO, MERU, - The above

mamed Steam haring strived, Consigneen of Cargo, ure hereby noañed w send in their Billa of Lading for constersignature, and to take immediate delivery of Cargo, Erum alongside..

Cargo remaining undelivered on WED. NERDAY, 6th October, at Noos, will be landed, at Conagrees' risk and expense, and delivery must then be taken from the Company's Godown, Storage charges will be assessed on Goods remaining: and livered on: 1225 October at Noos.

No Insurance whatever will be

No salms will

after the Goods have left the Simmer or Godown, -Alf, chafed, and damaged Cargo will be landed into the Godom, when they will be examined on 13th Octoler at 10 am..

No Claims will be recognisest if filed after 1th Uctober, 1915.17

& DOL, Ading Agmi.

Hongkong, Oct. 5, 2018,

AMERICAN MANCHURIAN LINE,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK & COLOMBO,

THE Steamship

AKÁZEMBE", Captain J, W. Avereson, häving arzzred from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Gooda kre being landed at their risk into the Godaras of the HowGRONG AND KOWLOON WHISP Vaata: Gosojax Co., Lxv., st Kowloon, and

stored at Consignees raak and expense.

All Broken, Chafed, and Danged Goods

TYPHOON MAP & GUIDE are to be it in the Godowns, here they

REVISED AND UP TO DATE.

will be examined on WEDNESDAY, 18E October at 10 4.m..

All Chine m

must be presented within A teen days of the atomer's arrival here after which date they cannot be recognized. T

•No Caims will be admitted after the

Shows tracks and daily progress of the big typhoons Goods have left the Godowns and il

during the last twenty years. Explains day and night typhoon signals. Enables one to locate the centre of a typhoon. Gives & table of typhoons for last 30 years.

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING

Price 50 cents.

From M CHINA MAIL Ofor

Goods remaining undelivered after the 13th. October will be subject to rent

No Firs Insurance has been effected

- Bills of Lading will be exinitersigned by

(SHEWAN TOMES & CO.

Hongkong, Oct. 7, 1916

CHIN MAIL

Washing Book

888