1915-10-07 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

PENINSULAR

JAEL Jospa

BATES Cam

SHIPPING

AND

ORIENTAL:

STEAM NAVIGATION COMPANY. VESSELS is the Undermentioned PORTS on or about the

SUZANTLA

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO., LD,

SAILINOS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

TO BAIL

RINARES

Fraight and'

Freight and Penge.

„Lechow SELANGHAI HOIHOW, PAKHOI & ÉALPHONG ............Kätroxa MANILA, CEBU & ILOILO.........

TAMING འགག་ SHANGHAI MANILA, URBU & ILOILO

SHANGHAL, MOJI KUDE NOVAKA ....................... Capt. 1 About

1

AND YOKOHAMA .........› H.R. HETHERINGTON, E.K.K. 10th Oct.) · Passaga. BHANGHAI, MOJI, KORE NAGOYA About

AND YOKOHAMá......1 Capt. A. B. Cinwoon, .../10th Oct. LONDON & BOMBAT vkƒMALTA U boat Son Special

Ustal Poats or Cazz.... Uspt. C. C. T41007, ... 22nd Oct.) Advertisementy

Fraight soḍ. Fage

!

LONDON & BOMBAT 11aƑNOVARA .........................................Capt.) About Cavat Ports or CALL.... H. R. HETHERINGTUM, xxx/8th Nov.

Bobject to immediate alteration without Notice.

All the above steamers are åtted with Wirsion Talography

P., & F. Loan Ofen.

4

E. A. HEWEIT, Esparinamdink.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

EIÐULAR 'SEXVICE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)

SHIPPING

THURSDAY, OCTOBER 7, 1915.

SHIPPING

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

TO LLE

Ct. 10, Daylight. ....................Dot. 10, at 10 via SHANGHAL, MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, ****-* -*...mUct. 12, at 4pm.

Sallugs from Hongkong-Subject to change without notice. LAGCHOW, 12. fp.m Btesmer.

· Displacement. Tons i Sosed.

Leare Hongkong. ......CHINELA Oct 19, atp.SHINYO MARU000-91 Tues., 12th Oct, at Noon. DAIREN MARBU..... 8,000-13 kestsMon, 1st Nov at Noon.

Cesur 9,000-17. Frob... Wad. Sed Nov.

DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER--Telco Wookly

8.5. *LINTAN* and 8.8. 'EANUT

ETMANILA LINE, TWİS Boer Steamers Chinhua, Tambay & Ten Excellent Saloon kosommodation amidships. Alectric Fans fittad. "Extra stato-roome om deck, aft om *Taming and Toan." ..

.....

SHANGHAI LINE PASSENGERS, MAILS & CARGO,

9.8. 'Anhaf,' 'Obson," *Liangshow," "Inohow,* 'Tingebow' and 'Sinking", with excellent accommodation. Eleerla Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule sarvion between Canton, Hongkong and Shanghai, laring Hongkong for Shanghal direct every Tuesday, Thursday and Sonday, taking dugo on through Bill of Lading to all Yangtese and Northern Chins Pocin Passengers ar. landed in Shangha!, avoiding the liconvenience of transmit sh Woosung..

For Freight or Passago apply to

Telephone No. 86,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTE.

THE AMERICAN LINE TO TACOMA INDO-GHINA STEAM NAVIGATION GO., LD.

AND SEATTLE

in connection with THE CHICAGO. HILWAUKEE &

ST. PAUL RAILWAY

FOR VICTORIA AND TACOMA viɔ MANILA, KEELUNG, NACABAKI, BIOJI, KOBE, YOSKAICHI AND YOKOHAMA,

FOR

PROJECTID BAILINGS THOM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMIES

TO SAXL

8. TACOMA MARU'+... Capt. E. Hamada .....Tuesday, 19th Oct., at 3 p.m.SHANGHAI, KUHE & MOJI...NAMSANG......SATURDAY, Oct. 0, Daylight.

........Tuesday, 19th Oct., at 3 p.m. SINGAPORE .................. Those Newly-Built Steamers of American Line have fair speed and. are fitted with * MANILA

E 'MANILA MARU †..... Capt.

the Wireless Apparatus. Beat adapted soins for saying Silk, Treasure and Parcela. SINGAPORE, PENANG & }....

FOR BOMBAY TIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLUMBO

...Tuesday, 19th Oct, at 7 a..

AMOY.

ES. 'UME, MARU'.

Fox TAMSTI AND KEILUNG TM SWATOW. an 8.2 'KALJO MABU'................ Caps. Murakami ..............Sunday, 10th Oct., at Noce, 6.3. DALJIN MARU'...Cast. 8. Saito ...

FOR TAKOW AND ANPING TAMPATOW

AND

AMOY. 8. "SOSHU MARU' ..............Capt, A. Kobayashi.... Wednesday, 13th Oct., sb10km.

FOR HAIPHONG via HOIHOW.

Captain

...LEAT.

Steamer *DAIGI MARU”.............. T. Konishi, ...........Sanday, 10th Oct. at 10a.m.

· ZELJO MARÜ "...............Îmanisumi,

These Steamers of Coast and Formosa Line hays excellent accommodation for ftud- aises paseongaza and are Aztod wilb, Electric Light and Fans, Those Steamers will diziyo ki and depart from the Seen Yip Wharf near the Harbour Uffom.

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO :—

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL·

H. YAMAUCHI, Manager,

Second Floor No. L, Queen's Building.

STEAMSHIP CO.

LIMITED.

SERVICE

.CHUNSANG......SATURDAY, Oct. 9, at 3pm, ...ZOONGSANG.....SATURDAY, Oct. 9, at 3 pm. ...TOCKSANG... MONDAY, Oct 11, at 3 p.m. CALCUTTA *TIENTSIN via WEIHAIWEL...OH FONGSHING...LUESDAY, Oct. 12, Daylight. † SHANGHAI

...K WONGJANG...THURSDAY, Oct. 14, Daylight. | * MANILA...

YUENSANG ...SATURDAY, Oct. 18, at 3 pm. *SANDAKAN DIK

**MA USANG....TUESDAY, Oct. 13, at Noon,

{RETURN TOURS TO JAPAN.

THE Kusang, Namsany, Lalang' & Fooking leave about overy 3 weeks generally call at Shanghai en route for Japan returning rin Kobe (Inland Ses) and Moji to Hongkong Time occupied 23 days. This sacrvice in applemented by the Taching, Kumsang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama (when suficient inducement by offering) Kobe & Moji and returning thence direct to Hongkong. Tine occupied 19-days,

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light

A duly qualified Surgeon is also carried.

* Steamers have superior accommodation for First-Class Famergers and are fitted throughout with Electris Light.

Taking Carge on Through Bils of Lading to Yanglaza Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwei.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kodat, Lahad Datu, Simpers, Tawao, Usukan, Jesseltou and" Laboan,

For Freight or Passare, apply to

Telephons No. 915. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

General Managers

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD,

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

TO AUSTRALIA, via MANILA. YOKOHAMA, KOBB, HONGKONG & RANGOUN,

STRANERA

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION;

Aserts Bozorova "FROM AUSTRALIA.

8th October. 29th October.

Live FoRSKOKS POR ÁLLTRAITA.

17th Det., at llam

fad Nov., at 11 am. 2nd Nov, at 11 am.

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervalo taking Passengers and Cargo at Current Rates.

JARDINE, MATHESON & Co., Ita,

1LTE No. 21

*MPIRE ..

STERN.:

ALDES HAM

AT, ALBANS.

THE abera Steamer are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring & plentiful pply of low Freek Provinom, etc., and we lighted throughout with Electrżałty, Buto Roume have Electric Fans. A daly qualified Doctor and Stewardens are carried,

For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agents

NATAL LINE) OF STEAMERS TAKING Cargo on through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTA

with transhipment at CALCUTTA, in- comiunstion with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD,

*APÇAR LGV2, Proposed Ballings from Hongkong.

Steamer from Hongkong. | On or about ↑ Connecting at Oalentta with

FOOK BANG" *TTOLA "

AND

9th Oct

12th Oct.

For Freight and further particulars apply to

on or about

*** UMFULI **

End of Oct.

DÖDWELL & CO., 179, domis,

HONGKONG NEW YORK

REGULÁR SAILINGS VA PORTS and SUEZ CANAL.

(With liberty to call at the Malabar Coast)..

FOR NEW YOKH vis PANAMA CANAL

ES. SAINT BEDE..............

Chi or about 26th October.

For Freight & further particulars, apply to

DODWELL & 00. LTD. A gents,

THE NANYO YUSEN KAISHA

130UTH SEA MAIL K. B. CO.

Lagnlar Service of Stammers between Japan, Hongkong, Singapore,

Batavia, Kamarang and Bourabaya.

falls on or shoni

$8 BANRI MARU,- Tori Batavia. Choribon, fatarang, Boursbays,

Mackor & Balikpapan,

USTI MARU, For Maji, Kobe & Yokohama ***

For Freight or Fumage sypy to ŋ-

23rd Det

DODWELL & CO. LD. Agents

For Freight or Famage, apply to

LONDON...

R.M.S.P.

THE ROYAL MAIL

STEAM PACKET. 50.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

HOMEWARD.

MERIONETASHIRE...Middle of Detobez.

GENUA & LONDON ... CARNARVONSHIRE About Middle of November

TRANS-PACIFIÖ SERVICE.

Salling to VICTORIA, VANCOUVER, SHATZER, TACOMA -FR

PORTLAND

For freight and further partiralari, apply po

JARDINE, MATHESON & Co, Ltd.,

Telephone No. 212 dub. Ex. 10

ZOENTE.

BRITISH INDIA 8. N. CO., LTD.

APCAR LINE

REGULAB

BETWEES

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS,

EASTWARD.

8.3. DUNERA, 5,989 oca. Capt. Munro, SHANGHAL, KOBE and MOJI on 25th October.

WESTWARD.

·will⋅

5.3. ITOLA 15,257 tous. Capt. Butler. BINGAPORE, PERTANO, RANGOON & CALCUTTA, on 12th

be dispatet

This above Stems have excellent saloon accommodations for passediyech and a Bi bod with all modern sorunlerice and carry daly qualified surgeon?

For Fight or Passage, apply to

~ DAVID BASSOON * 10. LED,

*PERSIA....

CHIYO MARU.000-11 et.. Tues., 9th Nov, at Noon. TENYO MARU. .....$2,000-21 koot.............. Tues., 30th Nov, at Noon. * NIPPON HARU 11,000-18 know...........Tuşa, 14th Dec. at 10.30a.m. * Via MANILA, Chitting Shangbal. FIRST Chat, to London

Ratarn (6 months) £120.. New York

2

1

T

"

H

•£TI-10

• £45-

1 £9-10.

£38.

San Francisca SPECIAL RATES given to Naval and Military, Civil Servante, Missionaries, etc. BOUND THE WORLD ticket issued in connection with all the principal Mail Lace and the Trans Siberian Railway.

Pasengers may travel by Railway between Parts of Callin Japan Sea of charge.*

SOUTH AMERICA LINE.

For Coronel via Japan Ports, Honoinia, Los Angeles, Balina Crus, Balboa, Callao, Arica, Iquiqua and Valparaiso, Thange by Trans Andean Route to Buenos Aires, etc. Steamer.

Displacement Tons & Epeed.

Sailing SETYO HARU 1,000)-15 koots.................... Wod'day. 10th Nov.at Noon.

For fall particulars, se to Presage and Freight apply to

E. DOI Acting Agent. KING'S BUILDING (Opposite Biske Pier)

Telephone 121.

NIPPON YUSEN KAISHA

DENISASJON

Vla

HALAQUA,

COLOMBO,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TU ALTERATION.

SELAMINS.

SLEDNO! DATEN,

TBURSDAY, 21st

13

STEAM TOK- STRAITS, COLOMBO, AUSTRALIA, BOMBÄT, MYET, MEDITER-

RANHAN PORTS, AND

LONDON.

Through Büls of Lading issued for BASÁ, VIA, PERSIAN GULF, CONTINEN. TAL, AMERICAN AND SOUTE AFRICAN PORTS.

Steamship MALTA, ·Captabe a Tazoos, CA Carrying ELL Majesty's Malls will be despatebed | from thin

or about FRI port DAY the and October, 1915, taking Purangars and Cargo for the whore porta in connection with the Company's Steamship Khyber from Colomas, Far sengers" socommodation in which reURLİ İn secured before depetres from Hongkong. Blk and Valesbian, and Tan and Cargo Arrangement) will be for Italy France, and London fünde tranabipped it Colombo into the mail steamer proceeding ria Bombay to Marseilles and Lendos. Other Cargo for London sto. will, ba- the Persia due in London about conroyed via Bombay and transhipped to

4th December, 1 1915.

Parcels will be received ab his, Office unbî 4 p.m. the day before sailing. The content and value of ali, paçkagua ure- Foquired.

Por father particulam, apply to

E. A. HEWEIT,

Suerintendent..

Hongkong, Ort 7. 1918.

8. 5. SHINTSU MARU”

FOR VANCOUVER AND SEATTLE.

THIS steamer will be despatched for the- Tabore this about the 11th October

For freight and particulars apply to JARDINE MATHESON & Co., Las,

centr

Bengkong, Sept. 30, 1915.,

THE BANK LINE LFD..

FOR SAN FRANCISCO.

THE Steamship

THE

INVERIC,

For Freight and farther particula apply to

THE BANK LINE, LIMITED.

Managing Agents Hongkong, Sept. 22, 1915,

MARSELLES & LONDON!

Displacement SINGAPORE | § KITANO 'MARU,

PRENAND, Ca Cope, Toms 16,0001 Cet, at Nona. SUEZ AND FUSHIMI HARD, ƒTHURSDAY, Tith PORT ŠAJD

... | Capt. Irizams, Tons 21,000 Nov., at Noon.

Capt. A. WALLACE, 1.780 tons, will be despatched as alore on WEDNESDAY, VICTORIA, B.C., & BEAT (SADO MARU.

TUESDAY, 19th 10th November, 1915. TLE. Via SHANGHAI, Capt. Asakawa, Tons 12,500 Det ab Neca. : MOJI KOBE, TOKKAJUHI

YOKOHAMA

{AWA MARU,

STUESDAY,

2nd Capt.

Tona 18,5001 Hor. at Noon. SIDNEY MD MELBOURNE, Į§ NIKKO MARU.

FRIDAY, 16th Oct. VI MANILA, THURS] Capt. R. Takeda, Tons 9,8001 at p.m. DAY 18LAND, TOWNS. HITACHI MARU,S

TUESDAY, 10th VILLE AND BRISBANE (Capt. Tominaga Tons 13,5001 Nov.stp.. SHANGEM MOJI & KOBE · JRANGOON MARU, (THURSDAY: ist

{Capt

Tons 8,9001 Oct. (SHANGHAL KOBE & § KATORI MARU, TUESDAY,

YOKOHAMA

[Caple Tens 21,000

Oct. at 10. CALCUTTA via BINGAPORE, CEYLON MABU, ƒSATURDAY, 18th

PERANG & RANGOON. Capt. 8. Fajita, Tons 12,6001 October. BOMBAY SINGAPORE, WAKASA HARU, ƒFRIDAY, 86%

MARACOA AND COLOMBO (Capt. Itsuno, Tona 12,3001,- Oct. SHANGHAI, KOBE & {KAWACHI MARU, FRIDAY,

YOKOHAMA

Cap Karommi,". Tons 12,5001 Oct. NAGASARI KOBE. & [HITACHI MARU," {FRIDAY, 13th

YOKOHAMA sprendimus (Capt. Tomings, Tons 13,5001 Oct. if 16 am..

Wireless Talegraphy."

SOME PRINCIPAL FARES,

London t Single Yen £00. To Marsellen 1st Single Tan 560.-

Returo 900.

17

und Eingle 400,

Return " 605.

Betaro 85.- 2nd Bingle *560.

11

To London, Southampton, Liverpool vis New York £60. 13a vis Montreal £80. Ba

£25.

To Victoria, Vancouver, Feattle. Ist Single

ist Return ...£37. 10. To Melbourne 1st Single £4,

To Sydney, Let Single £40.

Lab Return £79.. Tokohama, Lat Retura. $150.

Emil

BC.

"

Talspooño No. 292.

12 1st Eeturo £75. 168. To Eobe 1st Return $135. *fod.

Bound-the World. Yen 1045.

83.

KUSU MOTO, Manages,

THE CHINA MAIL

COMBINED COLOURED

NOTICES TO CONSIGNERI

19th

NIPPON YUSEN KAIRA

8th

NOTICE TO CONSIGNEEF.

FROM EUROPE, COLOMBO AND

STRAITS.

THE Company's Steamship

HIRANO MAKU,

having arrived from the "abora porta, Consignees, of Cargo are hereby, införmed that their Goods are being landed and - placed as their mal in the HowGKONG, AND

KOWLOON WHARF AND GODOWE Co.'2" Godowns at Kowloon, where each consigo. ment will be sorted out mark by märk and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed. "

Optional Goods will be carried on unless instructions are given to the contrary be- fore Noor, TO-DAY,

MA

Goods not, Cleared by the 11th October, will be subject to rent. Pre

Godged packages must be left in the "

for examination by the Consigner's and the Co.'s representatives at an appoint nd hour on TUESDAY and FRIDAY, All claime

be presented Within ten days of the steamers AriTSĀ here, after which date, they cannot be mengnised. No claims will be admitted. after the gooda hare laft the Godowns. NIPPON TUSEN KAISHA,

Boogkoug, Oct. 6, 1915. -

TOYO KISEN "KAISHA.

FROM SAN FRANCISCO, WIL HONOLULU, JAFAN PORTE

AND MANILA

MEK Stazinahi p

SHINYO MABU,

hävinn

The above named Steamer arrived, Consigness, of Cargo aró heroby: nouted to send in their. Bila of: Leding for countersignature, and to take immediate daivery of Cargo from slongside. Ma

Cargo remaining and lirered, on WED NESDAY, Hth October, at Noow, will, ba Landal at Consiguete risk and expense,

TYPHOON MAP & GUIDE nd delivery monist then be taken from the

REVISED AND UP TO DATE

Shows tracks and daily progress of the big typhoons during the last twenty years. Explains day and night typhoon signals, Enables one to locate the centre of a typhoon.

Glves & table of typhoons for last 30 years.

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING

Price 50 cents.

Fr U CRINA MAIL OMA

Company'a Godown. : Storage, charges will be smesed on all Goods remaining undelivered on 12th October at Noor

No Fire Insaraton kafsyer will be effected.

No claims will be recognised after the Goods have felt the Steamer or Godown. Al chafed and damaged Cargo will be landed into the Godown, where they willi be exachined on 13th October at 10 AM No Claims will be recognised if a after 19th October, 1915...

Hongkong, Des, 5, 1915,

THE

DOL

OHINAMAL

Washing Book

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.