1915-09-28 — Page 7

SHIPPING

ININSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

QILL deparuh VESSELS the Undermentioned PORTS Da er about the

DATES named zum "

FOL

LONDON TA Urvaz PontisNORE

OFF CALE

לי

To Sam Runxs

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO.,

SHANGHAI

SAILINGS SUBJECT. TO ALTERATION

82ANIZE

.. Capt.-D. ANDUET,.

SHANGHAI,...

Capt.

AND YOKOHAMA .....................{ H. R. ESGTON,

"SHANGHAI, MO, KOKS, NAGOYA .......

About Freight and XII 9th Oct. J Passage.

Tay

SEXIGĦAL MOJI, KODE, NOVA KA

AN

THAN

LD.

TO BAL

Rulông Kad BOIHOW, FAKHOT & ENIPHONG SINH N 7th Oct. ¡Advertisment

About Froight and AND YOKOHAMA Capt. A. B. Ganwoo2, xx...j'16th Oct. Fango, LONDON & BOMBAY vhƒMALTA .................................... 1 About Freight and Csmil. Pours or Cant..............[ Capt. C. C. Tation, (Kx,B. (22nd Oct.) Passage.

Subject to immediate alteration witheus Notios.

́All the above staamers sen fitted with Wirsinas Talogenphy.

.F. Q. B. F. Us.. Cica.

E. ATHEWELT. Superintendent.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

EXGULAR SERVICE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)

MANILA, CEBU & HØILO....... WETHAIWEI, CHEFUO & MIENTSIN....KELICHOW..

„Septe 30, all p

Oct. 1, 10.01. Oct. 3, Daylight. .Oct. 5, at 4pm.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twica Wookly

SHIPPING

TUESDAY, SEPTEMBER 28, 1915.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

via SHANGHAL MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU Sallings from Hongkong-Subject to change without notice. Blamor. Displacement Tons & Spoed..

Leare, Hongkong.

• NIPPON MARU.000-18 knots... Tues., 29th Sept. at 10, 90mm. Det NoonHINYO MARU........000 Tues., 12th Oct at Noon. CHIYO MARU.000-10...... Tues., 9th Nov. at Noon. TENYO MARU......2,000-31, kaoTues., 30th Nov at Noon. * Yin MANILA, Omitting Shanghai.

Q 8.8. LINTAN' and 8.8. 'SANUL' MANILA LINE: Twin Brew Steamara 'Chishaa, Taming." & "Tean Excellent Saloon acommodation amidship. Electric Fans. Acted. Extra skata-roma an dock, alt on “Taming" and *Toan.''

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS & CARGO,

S.S. Anal, Chanan,**Liangshow ** Lachow, Ylagshow' and' “Sinking", with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-mo maintains regular schedule service between Canton, Eongkang and Shanghai, Imring Hongkong for Shanghai direct every Assday, Thursday and Sunday, taking argo on through Bills of Lading to mli Yangue and Northern China. Porta Faga aro landed in Ebanghai, aroiding the inconvenience of tramahtumaant at. Woogung.

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE Telephone No. 38.

AGENTN

THE AMERICAN LINE TO TACOMA INDO-GHINA STEAM NAVIGATION GO., LD.

AND SEATTLE-

In connection with THE CHICAGO. MILWAUKEE &

-ST. PAUL RAILWAY

· FOR VICTORIA, AND TACOMA YA KEELUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBE, YUZKAICHI AND YOKOHAMA.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION), ...

STI ANTRI

TC SALL LOKSING THURSDAY, Sept. 30, Daylight

SOURABAYA...(SANG.......THURSDAY, Sept. 20. at 3pm. TWINCHANG......FRIDAY, Oct. 1, Daylight. YUENING....SATURDAY, Oct. 2. at 3 pm.

B.S. ' TACOMA MARU'... Capt. T. Iinmada ....Friday.. 5th Ceo, nt 2 p.m.. HOTHOW & HAIPHONG B.S. MANILA MARU' |... Capt.

.........Tuesday, 12th Oct.,, at 3 p.m. AMOY, SINGAPORE & Those Newly-Built Steamers of American Else have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best salipted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcela | + BHANGHAI :

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLUMBO,

4.3.

8.3.

For TAMSUI ELUSO 1 STATO AND AMOY.

·DALJIN 'MARU *„„,Cană, ‹S. Saito

18. KAIJO MANO.Cape. Murakami

Sunday, 3rd Oct., at Noon.

FOR TAKOW AND ANFING YA WATOW AND AMOY. 8.5. JUSHU MARU'....Capt. A. Kobayashi.......... Wednesday, 29th Sept., at 10am

FOR HAIPHONG via HOIHOW.

Captain

Scammer

Lear *KELJO KARU ”................Imaizumi, *** Sunday, 3rd Oct., atṣ10 am. "DAIGI KARU "............ T. Konishi, .....

These Steamern of Coast and Furmons Lind have excellent accommodation for it einge passengers and are noted with Electre Light and Fans. Those Stamers will simiro st, and depart from the ŝeen Yip What soar the Harbour Offic.

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TU :--

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

H. YAMAUCHI,

Manager,

Second Floor No. 1, Qaven's Ballding.

STEAMSHIP CO,}

LIMITED

**MANILA

SINGAPORE, PENANG &

• MANILA

CALOUTTA

J

YATSHING....} SATURDAY, Oct. 2, at 3pm. ...LOONIȘANG...........SATURDAY, Oct. 3, at 3 pm.

RETURN TOURS TO JAPAN, THE steamora Kutiang, Namsang. Laisang & Fooksang leave about every 3 veoks gerorally call at Shanghel en ruto or Japan returning via Kobe (Inland Ses) ind Moji to Eongkong. Time occupied by. This service is supplemented by the Yathing, Kuruang learing Hongkong at engular intervals for Yokohama (whon haitat inducement is offering) Kobe Moj wil fiturning thouos dixess to Hongkong. Time occupied 10 days.

These vessels have all modern inį rovements and are fitted throughout with Electric Light

A duly qualified Burgeon is also carried,

throughout with Electric Light

*Steamers have superior accommodation for First-Class Palestgers and aza flied

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtze Forts, Chefoo, Tientan, Dilny, Weihaiwui.

Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simpcion, Tawao, Bankan, Jessciton sud Labuan. For Freight or Passare, apply to

Telephone No. 215.

SARDINE, MATE & Co., Ltd.,

General Managers.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

SERVICE

UN

J

NOW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

TO AUSTRALIA, via MANILA. YOKOHAMA, KORE, HONGKONE & RANGOUN.

STEAMERD

E. ALBANS

MAIL SCHEDULE -

(SUBJECT TO MODIFICATION)

EMPIRE

BASTERN..

ALDENHAM.........

AKRIVE HONGIOME FROM ÁTVEAZZA.

Ath October. 9th October.

LEAVE HONGKONG

AUSTRALIA.

2nd Oct., at 11 a.m. 17th Oct at 11

Sad Nov., all am. 1.22nd Nov, at ila,m.

THE store Steamers are fitted with Refrigending Machinery, ensuring a plantiful supply, of los, Fresh Provisione, ato, and are Ighted throughout with Entrielty. State-Rooms have Electrio Fans, « A daly qualifed Doctor and Stewardess kro exeríad,

For further partienlaes, apply to

GIBB, LIVINGSTON & 00.

Agents

NATAL LINE OF STEAMERS TARING Cag on through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS with transhipowers et PALOUTTA, la conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD.,

\ND 'APOAR ZMIEN JEL Proposed Bags from Hongkong.

Elemer from dongkong. 1 On or about Connecting st Calcutta with

**YAT SHING"

"ITOLA

Bad Oct,

16th Oct

"UMFULI A.Btcamer

Steamers are despotofed BASTWARD and WESTWARD at regular intervaly

taking Passengers and Cargo at Current Rates,

For Freight or Pasange, apply to

1ELEPHOK2 No. 215,

LONDON,

on or about

End of Oct. Middle of Nov.TM

55DWILL & co., LTD. Agmku,

For Freight and further particulam apply to

HONGKONG NEW YORK

"REGULAR"SAILINGS via PORTS-and--SUEZ-

With liberty to call at the Malabar Coast);

FOR NEW YORK via SUEZ CANALA

For Freight & further particulars, apply to

DODWELL 00 LTD agents.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Fier Chas to London

14

** New York. » San Francisco

£71.10. Return (8 montha) £120, £60

296-10. SPECIAL: RATES giron to Naral and Military, Civil Setrants, Missionaries, etc. Lion and the Trans Siberian Railway.

BOUND THE WORLD' tickets loved in connection with all the principal Mall

Passangere may travel by Railway between Parts of Call in Japan free of charge

SOUTH AMERICA LINE,

For Coronel via Japan Pores, Hencials, Los Angeles, Salina Crux, Balboa, Callao, Arica. Iquique and Valparaiso, Thonge by guns Andean Route to Buenos Aires, etc Steamer."

Displacement Tous & Speed.

Sailing.

SEIYO MARU-14,000-15 knot....... Wed'day. 10th Nov, at NooD

For full particulars as to Prags and Fraight apply to

Telephone 221.

1.

K. DOI Acting agent. ́KING'S" BUILDING (Opposite Blaks Piery

SHIPPING

STEAK FOR STRATIS, COLOMBO, AUSTRALIA,- BOMBAY, EGYPT, MEDITER.

KANKAN PORTS, AND

LONDON.

Through Bills of Lading issued for BATA-

FLA, PERSIAN GULF, CONTES EN- TAL, AMERICAN AND SOUTH; AFRICAN PORTS, -

Steamship NORE, Captaik Majesty's Walls will be despatobed

PD Astuary carrying front this port on or about orie the October, 1915 taking ports in connection with the Company's Papanger and Cargo for the shore

Steamship Mildaria from Oslombo, Plas "sengers' accommodation in which, warned in ssaared...-deforn, departure from Hongkong..

Silk and Yamables, and Tos and Cargo for Iraly Franco, and London under arrangement) will ba contored in the are proceeding direct to Marsailles and Londvat

8.

Parcels will be received at this Offon until tp.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

For farther particulars, apply to

5. 4. HIWETT,

Suszerintendent.

Hongkong, Sept. 21 1914,

NIPPON YUSEN KAISHA T

DESTINATION.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO AFTERATION.

MARSEILLES & LONDON}

STRAMMES.

SLENG DATES.

Displacement

VI BINGAPORE |§MIYASAKI MARU,

[THURSDAY, 17th MALACIA, PENANG, Capt. Terazaka, Tons 16,000 1: Oct, at Noo0. COLOMBO, SUEZ AND § KITANO: MARU, - ƒTHURSDAY, 21st PORT SAID

Capt. Copa,

Tons 16,0001 Och, at Noon. VICTORIA, B.C., & SEAT. (§ YOKOHAMA MARU, JIHURSDAY, 30th

TLE Via BHANGHAI, Capt. Shinohe, Tons 12,600 Sept. at Noon MOJI KOBE, YOKKAICHI-

YOKOHAMA

SADO MARU.

TUESDAY 19th Capt. Asakawa, Tons 12,5001 Oct, at Noon.. SYDNEY AND MELBOURNE, § NIKKO MARU.

[FRIDAY. 15. Oct. VIS MANILA, THURS Capt B, Takeda, Tons 9,6001 at 4 pizza."}] DAY ISLAND, TOWNS-1S HITACHI MARU, (TUESDAY, 16th) VILLE AND BRISBANE (Cap Tominags. Tema 13,5001 :: Nov. at 4 p.m.

SHANGHAI MOJI & KOBE

THE BANK LINE LAD.

FOR SAN FRANCISCO.

Bremsbip

INVERIC

Capt. A Waxez, 1,780 tona, will be despatched as above on WEDNESDAY, 10th November, 1015..

Fr Freight and further particulars

THE BANK LINE, LIMITED.

*** Managing Agents. Hoogkong. Sept. 22, 1918.

THE OHINA MAILL

NUTIDE

Communications relating to nowe should be addressed to Tax Enroni? Dan

Correspondents muse forward their usmes and addresses with ing schmânimai Mon addressed to the Editor, not nöcessarily for publication but as evidence of good

All mattor for publication should written on aga sida of the paper only.

DE

Letters raliting 55 business should be úddrnaand to THE MANAIR

Rate of subscriphen to "Chini Mail" $36 per annam; per quarter and per mon

. Bern" "pra" rata".

th The Chins' Mail is delivered free be subscribers in Hongkong and Kowloon

Postage is Charged at the rate of fifty Sth tents per month

SHANGHAL KOBE & [§ KIRANO MARU, WEDNESDAY, 665

FOKOHAMA

Capt. Fraser, Tons 18,000. Oct. 6.10a.m. CALCUTTA via SINGAPORE, Į KAKATA" MARU,} MONDAY,

PENANG & RANGOON.) Capt Sawashima, Tons 12,500 October. BOMBAY via SINGAPORE, WAKASA: MARU," [FRIDAY,

MALACCA AND COLOMBO1Capt. Itsune,

SHANGHAI, KOBE &

YOKOHAMA samegaar NAGABAKI, KOBE YOKOHAMA

Tons 13,000-

Oct.

| KAWACHI MARU, 10spt. Karozami, Tons 12,500 (HITACHI MAEU, /

FRI

5 Wireless Telegraphy,

Orders for its copies of the CHINA Man should be sent as soon as possible as the supply is Emitèdia Oạnh: 10 eta, Credib 20 atas par copy-

Oct

Capt. Tominaga, Toos 13,500 Ott. at 10 a. Chits Mail la als per auzom: postage

(FRIDAY,

SOME PRINCIPAL FARES,

THE ROYAL MAIL

STEAM PACKET. CO.

Ission Int Single Yau 600.

Return 9:00 2nd Single

Return:

400.

To Mamelles 1st Single Yen 550. Return. 825, 2nd Bingle 360, Return $50,

R.M.S.P.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

„SUBJECT TO CHANGE. WITHOUT NOTICE.

HOMEWARD,

'MERIONETEPHIRE

To London, Southampton," Liverpool via New York £60. 134

via Montreal

To Victoris, Vancouver, Fesitle. Let Bingle....

1st Fietsen

£37 10 To Malbourne 1st Single £41.

1st Retam £73. 186. To Kobe let Rotman $136,

Bud

183.

„Beginning of October.

To Bydney, Lat Single £40. let Keturn £TZ. Yokohama, Ist Return $150.

2nd:

$90.

TRANS-PACIFTO GLAVICE,

Sallings to VICTORIA, VANOGUVER, SEATTLE, TACOMA radi

PORTLAND

far Festghs and further particulars,, appy

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Telephone No. 313 Sub Ez 10"

AGANTS.

BRITISH INDIA S N. CO., LTD.

APOAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS,

EASTWARD

stched

for

despatched fa

THE NANYO YUSEN KAISHA

(SOUTH SEA MAIL BECOME

Regular Service of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore, Bateria Samarang and Sourabaya.

Salle or of abouk

BIOJUN HARU, For Retaria Charlhom. Bamarang, Rotra

Howear & Balikpamn....

8.S. MUTTRA, 4.6 x Capt Holman, SHANGHAI, KUBE & MOT on 6th October,

8.8. DUNERA, 6,384 toma, Capt. Manzo, SHANGHAI, KOBE A MOJT on 20th Odober.

WESTWARD

Capt. Bacler,

Bib Oct SINGAPORE, PENANG, RANGOON & CALCUTTA DA The thors Atamero haya exoellent axloor accommodat Eftact with all modern convenience and carry only qualified

DAVID BABB00N & CO. LTD

BORNEO MANO IN

4,47 BAND. MAKE A

Kobe & YokplaaDS

avia. Cheriben, Suunat

BalikpapDİ:

E. HOE UTD MARU, Tor Moll, Kobe & Yokohama

For night or Phange apply to

LODWELL & CO. LD.

2nd Oot

Telephens No. 492..

Round-the World. Ten 1,045,

KUSU MOTO, Manager.

THE CHINA MAEL

COMBINED COLOURED

15th

Rite of becription to the "Oreland

$2 per annum artra Bingle sepies twenty: sents each.

Alterations and additions to advertins- manta on Pages 9, 3, 6, and 7 should, La sent to the Dice, No. 5, Wyndham- Street, not inter than 1530 a.j

Alterations and additions "to Adrartiss mente on page 1, 473 and 8 should be send us not later than 1 pam. SKS,

New Adractaments should be sent t befas & pum

Advertisements and Subscriptions which tre not ordered for fixed: period will Es continued until countermanded

Telegraphiu Addir Mam Hengz005. Code: AB. C. 5th Edition." Telephone No. 22.

Ben: Chiva MAIL LISTED

MANAGENTS, LONDON WOLIAN SLATER, 42 Greas - Bussell Street, W.C., FALDAI, 11 & 12 Clemen's Lane, Lombard Street, LC. T. B. BROWN & Co. Ltd. 163 Queen's Road, Vidoria By CLAREN EOT & 85 Grace church ... G. BIKEST&Co., Ltd. 20; 30, Cornkát. Gosoox & GOTCH, 15 Be Brida St., s.c. Bondar Wazos, 150 Fleet Street, C. Miscans, & Co., Jaw Hi, Holborn Vinduejimo. D. J. Karuza, & Co. & Whitefelora Birg 1.C. MATTER & COWIZER, Ltd., 10, 11, 12, NewBridge Etxe ph SCOTLANDS. Bra L. Brons, 9 Nath.

Bin Darold Street, Edinburgh, VA PARIS AND EUROPE, MATRICE ERREK ura Com 19 Bur de la Grange, Batelia

TYPHOON MAP & GUIDE NEW YORK - B Bown, Lid,

REVISED AND UP TO DATE

Shows tracks and daily progress of the big typhoons during the last twenty years, Explains day and night typhoon signals, Enables que to locate the centre of a typhoon, Gires a table of typhoons for last 30 years.

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING.

Price 50 cents.

TCHINA MATEFOR

Bolina Hill, West and breet, New Tark City Key

The Chil zis: EVANGHENT Ornim, 82 We Lord ofrect.

SAN FRANCISCO 158 American Forla generally —Bras & Buick, CÁN ZUS-

AUSTRALIA TASMATJALAND NE N BS ZEALAND GözDon & Goran, Mel

bourne and Sydney

SAPOTI OLness for, Colombia SINGAPTER 1 do

THIMYPEN

SHANGHAI BAMLY