1915-09-20 — Page 8

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

#ENINSULAR

WISE

SHIPPING

AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

TSL despatch VESSELS to the Undermenkkoned PORTS on or about the

DANKS named jun

-LONDON & BOMBAY viaƒNANKIN

Croal Posen or Cată...........), Caph. G. Mazzar,

KANGHAI, MOJI, KOBE, MALTA ......A.. AD TOKUHAMA :) Capt. C. C. TALBOT,

LONDON VIA UFUAL PORTƒNORE.

ET CALE miris...........................1,Vapt. D. Assuzy,

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

TANKA

BALL

pt. 91, ab &'p m

SHIPPING

MONDAY

TOYO KISEN KAISHA

SAN FRANCISCO LINE.

-Sept. 21, at 4 powiA SHANGHAL MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU,

TO BAIX

Nood

Kocakes

1 S Special

MANILA, OFBU; & ILOILO. SHANGHAI,

„LIANOCHOW

24th Sept. † Advertisement

HOLHOW, PAKHOI & HAIPHONGKONG

About Freight and J28th Sept. Prosage.

SHANGHAI,

'WELHAIWEI & TIENTSIN ..........................HUICHOT summ MANILA, CEBU & ILOILO...men

........Sept. 23, at 10 am, ...Sept. 21, at £

-Sept., 98, at Noon

Displacemars Zons de Breed.

„CHINHUA 400

About Freight and

NIPPON MARU SHINYO MARU.

OHIYO MART

| 8th Oct. } · Pimaga.

BELANGHAI, MOJI, KOBE,NOVAKA ................................ Capt. 1 About Freight and AND YOKOHAMA H..R. BETIKKANOTON, 3.Mix.) 9th Oct, ƒ. Piamgu...

Babject to immediate alteration without Nollos. All'lié àbove steamers are kitad with Wiralow Taingraphy.

fr #20, 5, N. Uni - Office

OSAKA

E. A. HEWETT.

dendendi.

SHOSEN KAISHA.

MIGULAR SERVICE, PROPOSED SÄILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)

DIRENT BATHINGS TO WEST RIVER—Twice Wookly

B.2. *LINTAN' sod 8.8. *BANUI,* EPHANIKA LINK Twin Bow Steamers Chinhas "Tamming," & "Town' Excellent Baloun neommodation amidships. Electria Faze fitted. Extra state-roo on deck, aft on. Timing" and *Tean.

-ETNAM AUGERANGKAT LINE-PASSENGERS, MAILS & CARGO,

3.5% "Anhui," "Chenan," "Idanghow, Ladow Yingahow" and "Sinking", with excellent accommodations. Electric Light and Fans in Baloon and State-gomma maintain a regular schedule serrion between Canton, Hongkong and Shanghai, Leaving Hongkong for Shanghal direct: presy Tunday, Thursday and Sunday, takhug og on through Billa of Ending to all Yastase and Northern Coins Forte. Fahmengers are landed in Shangha), svodding the Incurrvenience of kanshipment as Woong.

For Freight or Passage, apply to

Triphone No. 38.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTH.

THE AMERICAN LINE TO TACOMA INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO. LD.

AND SEATTLE

In connection with THE CHICAGO"KILWAUKEE &

ST. PAUL FAILWAY

Fox VICTORIA AND TACOMA PIA KEELUNG, SKANGHAL,

MOJI, KOBE “YOKKAICHI AD YOKOHAMA,

46 <TACOMA MARU'... Capt. T. Hamada...Friday. 65 ▪MANILA MARU” †..... Capt.

#

FOR

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

8th Uct, at pan. ]* WEIHAIWEL, CHEFOO .........Trendsy. 19th Oct., at 3 p.m. The Nowly-Built Steamams of American Elis have fair speed and are fitted with

+ BHANGHAI the Wireless Apparatas. Bost adapted rooms for cazzytag Silk. Treasure and Parcels.

For BOMBAY SINGAPORE. PORT SWETTENHAM. PERANG AND COLUMBO.

A LUZON MARU.Capt. T. Miyata..., Thersday, 30th Sept. at 7 mnt.

ΑΠΟ ΑΜΟΣ. FOR TAMBUT 480 KRALUNG vu ŚWATOW

46. "KAIJO MARO ...Caps, Murakami Sonday, 28th Sept, at Noon. RADA DALJIN - MARU"...0, 8. Saito ma

Fos TAKOW AND ANPING vu SWATOWA-AMOT, BA "BOBHU MARU”..............Capt. A. Kobayashi.... Wednesday, S9th Sept, at10, FOR HAIPHONG vie PAKHOL

Captain

Stes.mar

Leav

·ERIJO MAHU “Minaisumi, ...... Tuesday, 21st Sept., at 10a mỹ DAIGI MARU”.............. T. Konishi, ...........

↑ BANDAKAN...

STEAMERS

TO SAIL

TIENTSINCE KONGSHING..TUESDAY, Sept. 21, Daylight. „GBOYSANG....WEDNESDAY, Sept 9, Daylight „HINSANG MAWEDNESDAY, Sept. 10, at Noon. SINGAPORE FENANG & LAISANG THURSDAY, Sept. 23, at 3 p.m.

CALCUTTA

Sept. 24, Daylight.. * WEIHAIWEI & TIENTSIN.......ObIPSHING... FRIDAY,

„LO- NGSANG.........SATURDAY, Sept., 55, ab-3. p.m. *MANILA

KU MBANG ...SUNDAY,

•FORE & MOJI ----

Sept. 20, Daylight.

• MANILA

„YURNSANG SATURDAY, Oct. 2, 19 9 p.m... RETURN TOURS TO JAPAN...

THE steamers Tutions, Namang, luixing & Foolspy leave about every 3 weeks generally call at Shanghai en toute for Japan returning ris Kobe (inland Bos) and Mojito Hongkong. Time occupied days. This service is supplemented "by the Faldring, Humang baring Hongkong as regular inborrals for Yokohama (when sufficient inducement offering) Kobé & Moji and returning thenos direct to Hongkong Time occupied 19 dayanan kan fjala

Idght

Thees resocis bare all modern inga uvements and are fitted throngboat with Electric A daly qualified Burgeon is also carried.”“”

*Stems have superior accommodation for First-Class Passengers and arm Atted will throughout with Electric Light

These Steamers of Cost and Formosa Linn bare sxcellent accommodation for fires

passengers and are fitted with Alectric Light and Fans Thess Stoss amire at and depars' from the Soon Yip Wharf near the Harbour Office.

FOR FURTHER IN)ORMATION, APPLY TU

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

TO

CIPIRE

H. YAMADOHL Manager,

Second Floor No. 1.- Cnsen's Buliding,

STEAMSHIP CO.

LIMITED.

SERVICE

AUSTRALIA, via MANILA

BEAMLESS

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

Azziva BoxTOKONS FROMÁTRTKAVĀTA.

SABTERN..msentecosarovement Part

ILDENHAM vonmentașket

ITALBANS Summer1000|

21st Septembar.

8th Detober. 28th October.

LAAT HONGLONG

FOR AUSTRALIA,

13th Oct., - $ 13. mothe 2nd Nov., at 11 mm. 22nd Nov, 11 min.

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangiare Poris, Chefoo, Tianten, Delay, Weihaiwei.

****Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Lebad Data, Bimporta, Tivac, Umakan, Jesselton and Fabean.

For Freight or Passure, apply to-

Telephone No. 915. JARDINE, MATHESON & Oo., Ltd,

Gears Managers.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Saillage from Hongkong-Buhject sen change without notion.

Lars Hongkong. £11,000-18 knob. Tara, 28th Sept.at 10.30 m... 181000-81 known. Tues, 12th Oct. at Noon."" 22.000-11 know.............. TÜües, 9th Nov, at Moom

2,000-11 moda..... Tues., 30th Nov. at Noon. *The HANILA, Omitting Shanghai,

TENYO MARU Se

FIRST CLAS

London

New Yor

Bez Francisco

- £71-10. | Rotaru (# mogiba) *£150)).

280-

295-10

**

SPECIAL RATES, given to Naval and Military, Civil Servants, Missionaries, ota BOUND THE WORLD tiketa Isened in connection with xil the principal Mail Liman and the Trans-Siberian, Railway, an

Psaengers may kisvel by Railway between Ports of Call to Japan, free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

+

I'm it

For Caronal vis, Japán Porta, Hamainiu, Los Angeles, Batina Crus, Balbon, Cafiao, Arios, Iquiqua and Valparaiso, Thane by. Trans Andoan, Route to Buenos Aires, etc. Steripes.

Displacement Tins di Epool.

Bailing

SHIYO MÁRU K14,00015 koota................. Wed'day. 10th Novi at Noon.

For tall particulars sa to Passage azid Fenighe apply to

Talophona 291.

K. DOI Acting Agent, KING'S BUILDING (Opposite Blake Pler)

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTINATION.

THE JAPAN MAIL'

FAMSHIP CQ.) :-

JECTED BAILINGS FROM HONGKONG_SUBJECT

TO ALTERATION.

MARSEILLES & LONDON |

EZRAKKRE

Bandung Darka,

*Displaceraons

VIA SINGAPORE |{ VASAKA MARU,STRURADAY, 33rd MALADOA, PENANG, Lapt, Yamawaki, ^. Tous 91,0001 Sept, at Noon. COLOMBO, SUEZ AD

THURSDAY." 7th MITASAKI MARU, FORT SAID

Capt. Teranaka, Tune 18,000 1 Ort, at Noon.

VICTORIA, 2.0. & SEAT. (TANHA MARUZA (FURSDAY,T? SI«° MIL, SHAVED KERKLUNG, Capt. "Nagmure, Tome 12,5001. Septes at 3 pumila SHANGHAI, MAIL, KOBE, YOKKATUHÝ

SHANGHAI

.

20-1916

SHIPPING

FOR VANCOUVER AND SEATTLE,

FILEE · Stanianhip.

TUNGAI MARU

will be duspatched an" on about THURS {DAY, Bird Saptamhet. Donat

For freight please apply to

JARDITE. MATHESON. & Co., "Lan,

*

Hongkong, Sept. 1. IVIK.

STEAM FOK STRATES, COLOMBO, AUSTRALIA...

BOMBAY, EGYET, MEDITER.

RANEAN PORTS AND LONDON.

Through" "Bills of Lading need for BATA ei

VIL PERSIANGULF.CONTIS EN TALA AMERICAN AND SOUTHA

AFRICAN PORTH,

THE Steamship NANKIN, Captain

G. Makkar, ja carrying Majesty'a - Mails will be despatchad from this portion.

or about FRI DAY, the S4th September, 1915, taking Passengers and Cargo for the share- ports in complection soth the Company's Bibeamship arabia: trong - Colombo, Fre sengers accommodation in which remal la- secured before departure from Hongkong. Bilk and Valuables, and Tes and Carzo for Italy, France, and London (under Arrangement) will be iranskipped ak Colombo into the minil steamier proceśding Tia Bombay to: Marsellige mild · Londoni. Other Cargo for Landon etc. will be conveyed Bombay and tramhipped to the 8.8. Karmala dun in Landon cou 6th Novembur, 1915,

post of

Partels vil be received at this Office until 4 p.m. the day before miling, “Tas contedia, and waban of all packages aro

For further particulars, syply toj

Hongkong, Sept. 10, 1816,

NOTICES TO

CONSIGNEES

INDO URINA STEAM HAVI

COMPANY, LIMITED..

alongside.

TOKO §†YOKOHAMA MABU, ĮTHURSDAY, M01 FROM CALCUTTA, PENANG AND RAMA esim. (Capt. Shinobe-Tons 12,8001 Sept Foon.

SINGAPORE. SYDNEYARD MELBOURNE, 3 NIKKO MARU, FRIDAY, 15th Oct. VI MANILA, THURS. Capt. R. Takeda, ja Tons 2,601 just 4 p.m. DAY ISLAND TOWNS-HITACHI MARU, TUESDAY, - 16th | TELE" Co.'s Steamship Humang, baring. VILLE AND BRISBANE, (Caps, siding *** Tom 13,600) "Nov; at 4 pm

rrived from the above Parts, Done aigneen of Cargo by her are hereby informed ALTI BOMBAY MAKU,

THURSDAY." ded that their Goods, will be delivered from NGHAI HOJT & KOBE

Tons 8,000)

Sept. SHANGHAI, KOBE & (§OSKIMI MARU. *** [SATURDAY,

YOKOHAMA -

{Capt. Ezizawa, ; : Tons 21,000 1

SATURDAY, PENANG & RANGOON, (Capt. Kawashima, Tons 12,500

October

'BOMBAY ris. RINGAPORE IYO MARU,

MONDAY. MALACCA

DA AND COLUMBO | Capt.

Tom 19,500

Sept. (COLOMBO MAHU, FRIDAY SHANGHAI," KOEK &

YOKOHAMA Capt.

Tons 8,0001

YUKOHAMA, KOBE, HONGKONG & BANGDUN. CALCUTTA & SINGAPORE, HAKATA MARU,

Steamers in despatched EASTWARD szü WISTWARD at- regular intervals taking Pamengura and Cargo at Current Rates,

For Freight of Passage, apply to

TEE above Steamers are Atted with Refrigenting Machinery, ensuring a plentiful rose No., 21ú

Supply of lee, Fresh Frovisions, etc., and as lighted throughout with mlectricity. State Rooms have Electric Fins. A duly qualifed Doctor and Stewarɗten noe önerile

For further particulars, apply to

GIBE, LIVINGSTON & 00.

"§. Wiralene Talography,

Dinitting Keelung.

NABABAKI KOBT, &

YOKOHAMA. voormannennai

JARDINE, MATHESON & Co.,

R.M.S.P.

THE ROYAL MAIL

STEAM PACKET CO.

ndon Lab Singla. Yen 600,

·Eetary 900

and Fingla

Return

Marelles Lab Slugle Ten

Betura id Bingle Retur

SOME PRINCIPAL FARES.

20th

Cargo impeding the discharge or ing on board after Noon the 20th Sept will be landed"at Consignes's zisk, and 2nd expense.

No à áre Insuance will be elected. Bill of Lading will be countersigned 27th:-

24th

JARDINE, MATHESON & Co., Lu,

General Manager's, Hongkong, Sept. 18, 1915.

Agents

NATAL LINE OF STEAMERS

TRAING UND

Cargo on through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS with transhipment at CALOUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD,

AND" LAPOAR LINEL Proposed Ballings from Hongkong.

Benar from Hongkong. On or about 3 Commating at Calcutta with jen on about

#LAISANGTM

JAPAN

* Sept. 17th Oct.

"For Freight and further purileulars apply to

UMKUZI

End of Oct.

LONDON

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE..

HOMEWARD,

MERIONETASHIRE,

Beginning of October.

TRANS-PACIPIO SERVIOR.

Sailings to VICTORIA, VANCOUVER, SELTELE TACOMA

PORTLAND.

DODWELL

CO, LTD. Agesik.

For freight and farther particulars, apply to

HONGKONG NEW YORK,

SAILINGS VIR PORTS and SUEZ URNALE

With liberty to call at the Malabar Conat)."

FR NEW YORK via HUEZ CANAL.

18. PATH>K

or about 27th Septemb

@fortber particulars, apply to

DODWELL & 00., LTD. ¿gents,

THE NANYO YUSEN KAISHA

SOUTH SEA MAIL 8. S. Con

Karvios of Stanners between Japan, Hongkong, Singapore,

Batavia, BaBarang and Sourabaya.

RIJUM MARU, For Bateria, Cheribon, Baccarang.

Masanord Ba3ikpapa

BORNE MAKU. Ter Moj, Kobe & Yokohama SUSANRIO MABU, For Batavia, Chenben, Bax

Macher & Balikpapan a

UM MARU, To Moj, Kobe & Takobsmns N

F Freight os Tango #pply tớ

DODWELL & CO., LD.

JARDINE, MATHESON & Co, Ltd.,

Telephone No. 216 Bab Ez 10.

LOMETER

BRITISH INDIA S. M. CO., LTD.

APOAR LINE

REGULAK - NERvice” BerwɛES CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAT AND JAPAN FORTS,

BASTWARD.

8.3 ITOLA. 6 257 tons. Capt Butler, will be despatched for HOBE on the 2nd September, pink

WWESTWARD

and above Steamers, kava azojlant malovei comm

Japply to

DAVID SASSOON & CO. LTD.

ndon, Bouth apton, Liverpool via New York £80. 138 vis Montres! £60. Be.

To Victoria, Vancouver, Seattle, 1st Single.

Lab Ratzra *** £97. 10w To dney, 1st Single £0. To Melbourne 1st Augle £$1.

Ratari: 272.

1st Return £73, 166. $150,203 Ta' Kobe 1st Return $135,

་་

Round the World, Yen 1,045,

Telephone No. 292.

KUBU MOTO, Mana

THE CHINA MAIL

COMBINED COLOURED

*SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK

THE Starship Saint Egbert having azrived from the above port,” Con- siguemy of Cargo by, her are hereby En-s formed that all Goods are being landed ar their risk to the hazardous and for exis hetherdofis Godowns of the Hongkong and Kowloon Whart' and Godown Company, Limited, whence, and/or from the wharven, delivery may be obtained talking a

Goods not

face cleared

rad by the Sith Sept..

25th wil be subject to reac

All broken, chafed and damaged packe» ages are to be left in the Godowe where | they will be examined on 24th Septo, 33 † 10 Aset Claims against the steamer, mnay be presented within 10 days of arriva otherwise they will not be recognted

try.

No Ecce Laurance will be affected

any

case whateva,

Bills of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., 10.

Erogkong, Sept. 18, 1915.

815

LONDON DIRECTORY:

TYPHOON MAP & GUIDE siste alrecht, Logliah

REVISED AND UP TO DATE

”NABLES traders Ehroughout the world

ASMANUFACTURKES & DEALERS--- bi ubah class of good Besides being a complete commercul guide to London and Lite anburbs, the Directory ocnlaina Rista odf, EXPUET MERCHANTS

Shows tracks and daily progress of the big typhoon hendrer

during the last twenty years, Explains day and night typhoon signals, nables one to locate the centre of a typhoon, Gives a table of typhoons for last 30 years.

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING.

Price 50 cents.

GEINK MAIL O

with the floods they ship, and the Colonial and Foreign Markala thay apply add KAS/OR: STEAMSHIP LINES.

the Porte t

Whey E the approximate dailings MÁL TRADE NUTIUES

"caranged"

and indicati PROY

"provincisi togos" and the United Bingdom

(of the current

Portal Order: fir

Ennir tande candit Lot":{ Eume Pata fròm G $15.

can Advertises

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.