1915-09-18 — Page 6

PENINSULAR

SHIPPING

AND

OR JINTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

VIRL dengutoh VESSELS to the Undermentioned PORTS en or" shout the

DATES named-

FOR.

SHANGHAI, MOJI, KOBEJMALTA.

AND YOKOHAMA ......1 Capa C. C. Takror,

LONDON & BOMBAY viaƒNANKIN

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

UHINA NAVIGATION CO., LD.

SHANGRAT

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

To A

Ræktarın

SWATOW & SINGAPORE...

About Freight and

Je4th Sept. Passage.

MANILA, CEBU) & ILOILO.. SHANGHAI comment

LUANGCHON uu

..) Cape. D. ASBURY,

Noon 1 S Specia? 24th Sept, Ladvertisement

About 8th Oct. „Capa) About AYOKOHAMA H.R. HETHERINGTON, K.M.x,] 9th Oct. j^kPimage.

subject to immediate Alastion without Netice.

Freight and Fange. Freight and

HODIOW, FAKHỤI & HAIPHONG .......KAITONG 10 SHANGHAI - um WEIZŁATWEIT & TIENTSIN MANILA, ORBU & ILOILO.

TROLL FORTH OF On Capt. G. MANEET,

SLONDON: VIA Unvas Porta(NORE..............

OF CALL

SHANGHAL, MOJI, KÖBEƒ'NOVAHA

TO`SALE:

...............Sept. 19, Daylight.

All the above steamers see fitted with Wirniem Talography.

e. p. 8. N. Co»,^0 five-

NA. HEWEET.

Superintendand

OSAKA SHOSEN KAISHA.

MEGULAR SERVICE, PROPOSED SAILINGE FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)

THE AMERICAN LINE TO TACOMA

AND SBATTLE

connection with THE CHICAGO MILWAUKEE, &

*** ST. PAUL RAILWAY

¡FOR VICTORIA AND TACOMA VIA KEELUNG, SHANGHAI,

MOJI, KOBE, YOSKXIGHT AND YOKOHAMA,

www

8th Uct at 3 p.m.

· 8.5 *TACOMA MARU'†.... Opt. T. Hamada ...... Friday, SE MANILA HARU! †..... Capt.

.........Tuesday. 19th Oct., at 3 p.m. Those Newly-Built Boscers of American Eine have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Bet zdapted rooms for carrying Silk, Treasure and Paronix. FOR BOMBAY SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,

PENANG AND QUIUMBO, --

989. •LUZON MARU'Capt. T. Miyata.....Thursday, 30th Sept. st 7 ... FOR TAMSUI AND KELLUNG Fu SWATOW AND AMOT SAS (DAIJIN MARU'.... S. Saito.Sanday, 19th Sept., at Noes. 48, KAND HARD'Oxpt. Murskami.....Sunday, 26th Sept., at Noon.

You TAKOW

AND ANPING TRA SWATOW AND AMOY. 4806HU MARU'......Capt. A. Kobayashi...., Wednesday, 29th Sept, st 10 TOR HAIPHONG vs PAKHOI

Captaint

"Breamer'

* KEIJO MARU “................Imaisami,

'DAIGT MARU”........... T. Keniabi,

Leav

Tuesday, 1st Sept., at 10 a m

Those Steamets of Coast and Formosa Line bave excellent accommodation for first passengers and are fitted with Klectric Light and Fans. These 'Steamers: will kawin at and depart from the Sven Yip Whart, bar the Harboar Ufies.-

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO ~---

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

ΤΟ

MAIL-

EMPIRE

H. YAMAUCHI, Manager,

Bacond Floor No. 1, Queen's Building.

STEAMSHIP CO.

LIMITED,

SERVICE

༢

AUSTRALIA, via

STRANTES

MANILA.

MAIL SCHEDULE (BUBJKIT TO MODIFICATION):-

"ASTIEN../2000

ALDENHAM 'traine

67. ALBANS DA

- Amarya HoxaECIP......

FROM ÁURIRAČIA, Du

*81st September. -8th October.

Esaya. HoxGLONG. TOR ÁVKY.LTY.A.

13th Oct., at 11 am

29th October.

2nd Nov, at 11 am. 2nd Nov at 11

„Steph. 20, at Noon:

SHIPPING

SATURDAY SEPTE BER 18 1915.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE,

Sept. 21, at 4 pm VIA SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, Sept. 23, at 6 ptike) 11

Hailings from Hongkong-Subject to change without notice. ziemi ....Sept. 92, at 10a.m.

Sterner.

Displacement Tone". 5 Spood.

Lear Hongkong. NIPPON MARU ............11.000-18: Túsú, 28th Sept.at10.30p.m. SHINYO MARU......2000-91 knows., 12th Oct. at Noon. OHIYO MARU...32.000-130 Tues., 9th Nov. at Noon. TENYO MARU. ------22,000-11 krotk..............Tues., 30th Nov. at Noon,

„HOWBOY .................................Supt. 28. st.NooD. CHAT.Sept. 18, 4 p.m. DIREIT BALLINGS TO WEST RIVIR-Twice Weekly ́8.8. - *LINTAN' and 8.8. *SANUL' MANILA LINK Twin torow Steamers 'Chinhas,' "Taming." & "Tenn' Etonllent Saloon scommodation, amidships. Electric Fans fitted. Exhis state-rooms on deck. eft on Taming, and “Tran,"

BRANGHAI LINE-PASSENGERS. MAILS & CARGO.

* 5.9. ↑ anbul,' 'Chenan," "Elangehow, Laohow, Yingehow" and "Sinking" with excellent accommodation, Electric Light and Fins in Baloon and Stata-rooms maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shangbai, lawving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday. Thunday and Sunday, taking targo an arough Bill of Lading to all Yangtan and Northern Chins Parts. Fassengers are landad in Bhanghal, avoiding the inconvenience of transroment it Woosing,

For Freight or Passage, spply to

Telephone No. 36.

:

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTRS, A

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO., LD.

For

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).........

STRAṀLES

"To SAXX

}HOIHOW & HAIPHONGTAESANGSUNDAY, Kpt. 19, Daylight. WEIHAIWEI & TIENTSIN....CHRONGSHING, TUESDAY, Supt. 31. Daylight. „CHOYSANG.......WEDNESDAY, Sept 22, Daylight. +BHANGHAI ............................. İSANDAKAN ..............

****..EZINSANG.....WEDNESDAY, Sept. 52, at Noon. .........EVMSANG ............THURSDAY, Soft. 23, Daylight. ' KOBE & MOJI *SINGAPORE, PENANG & LAMANG....TRUESDAY, Sept. 23, at 3 p.m. * WEIHAIWEI & TIENTSIN........CH/PSHING ....FRIDAY; Sept. 24, Daylight, MANILA ...........LOL YOSANG...SATURDAY, Sept. 25, 3 p.m.

CALCUTTA

RETURN TOURS TO JAPAN,

THE steamers Ruting Nazwang, Leary & Booksang leare sbost every 3 weeks generally call at Shanghai en route for Japan returning in Kobe (Inland Ses) and Mojl to Hongkong. The occupied 2 days. This service is supplemented by the Tatahing, Humang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama (when suficient inducement is offering) Kobe & Maji and returning thenos direct to Hongkong. Tila occupied 19 days.

These vessels have all modern im in vements and are ätted throughout with Electria A duly qualifed Bargeon is also carried.

Light

Steamers haze superior sccommodation for Fint-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light

Taking Cargo on Through Billaf Lading to Fangtare Parts, Cheloo Tiantain, Dalny, Weihaiwe

Taking Cargo on through Bill of Lading to Kodat, Lahad Datu, Sarporsa, Tawao, Deuhan, Jesselton' and Labuan.

For Freight or Paare, apply to

Telephone. No. 215., JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Gmerai Managers,

* Vis MANILA, Omitting Shanghal

Fr. Cass to Landon

10.

П

3. New York

San Francisco

£71-10, Hetman, (6′′ months) £120,

£96-10.

SPECIAL, RATES given to Naval and Military, Civil Servanta, Missionaries, etc, ROUND THE WORLD tickets wued in conection with all the principal MNI Lines and the Trans-Siberian Railway, 201

Praengers diey travel by Railway babereen. Parts of Call in Japan free of charge,

SOUTH AMERICA LINE.

SHIPPING

FOR VANGGUTER AND SEAT

HX Stamship

MUNKAE MARU

I will be d'espatched or on about MONDAY": |20th September. "A PUK, Mhe.

Fur freight please apply to JARDINE MATHESON & Co, Lane

donts.

Hongkong, Sept. 1. 1915..

STEAM "FOR!! STRAITS, COLUMBO, AUSTRALIA,

BOMBAY, EGYPT, MEDITER.

RAFIAN PORTS, AND

LONDON.

For Coronel via Japan Parts, Henginiu, Los Angeles, Haina Cras, Through Bulls of Lading usunt for BATA-

Balboa, Cañas, Arica, Iquique sod Valparaiso, Thence by Tiana Andaan Route to Buenos Aires, etc. Steamer.

Displacement Tora & Speed,

Sailing

SETYO MAKU ...............4,000-IS know................... Wed'day. 10th Nov, at Noan.

For full particulare sa to Pasange and Wright apaly to

Telephone 291.

K. DOI deting Agent, KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION.

MARSEILLES & LONDON |

Displacement Via--BINGAPORE ¿ YASAKA MARU,

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD. SYDNEY AND MELBOURNE NIKKO MAHU.

NEW SERVICE OF STEAMERS EFTWEEN

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & BANGOUN,

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervala taking Passengers and Dargo at Current Rates.

For Freight or Passage, apply to

TTHE above Ɛtexmers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful PHONE No. £

supply of Ics, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with electadeity. Elate-Booms have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried,

Far further particulars apply to

NATAL

GIBB, LIVINGSTON & 00.

Agents

LINE OF STEAMERS

ING Cargo en through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS TAKING througs CALCUTTA, is conjmation with the

INDO-CHINA ETEAM NAVIGATION CO., LTD,

ANILAPUAR LINE,

Proposed Ballings from Hongkong.

Ixuto Hongkong.. On or about Connecting 21 Onlentia with on or about

**LAISANG".

** JAPAN ***

Card Sept.

-17th Oct

UMKUZ".

End of Oct.

LONDON

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

R.M.S.P.

THE ROYAL MAIL

STEAM PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM "HONGKONG, SUBJKUT TO CHANGE WITHOUT NOTICE:

HOMEWARD.

MERIONETESHIRE

TRANE-PACIFIC ✨ SERVICE.

"VIS - MANTRA, THURS | Capt. R. Takeda, . Tona 9,6001 DAY ISLAND, TOWNS HITACHI MARU, VILLE AND BRISBANE spitu mening ***Tex 13,500

Safting DataN,

THURSDAY --93rd MALAOCA

PENANG, Capt. Tamawaki, Tons 31,000 Sept, 11 Room COLOMBO, SUEZ D MIYASAKI MARU, THURSDAY 7th PORT SAID.omine

................ Capt. Terazaka, Toms 16,0001 Oct, at Noon VICTORIA, B., & BEAT. TAMBA MARU.

#TUESDAY, 21 Vla "KEELUNG, Capt. Nagasuyo," Tone 12,8001 Sept., at 4 pm. HHANGHAL MUJI KOBE, TOKKAICHI YOKO YOKOHAMA' MARU, (THURSDAY, SOLE HAMAD

Capt. Shinohe, Tons 12,500. Bapt. at Noon

FRIDAY, 15th Oct.

at 6 pm. (TUESDAY, 18th

Nor, at 4 p.m. INHUESDAY, 23: SHANGHAI MOJI & KORE BOMBAY MARU,

The Tens 8,000 1 Sept. SHANGHAL KOBE & [§FUSHIMI MARU, SATURDAY, 25th

7YOKOHAMA

Uspt. Izizawa, Tons £1,0001

Eept. CALCUTTA vL BINGAPORE, ĮKAKATA MARU,“ [SATURDAY, PENANG & BANGOON.10 pt. Kawashima, Tone-12,500) --- Ditober. "BOMBAT via SINGAPORE IYO¬MARU,

MONDAY MALAUCA, AND COLOMBO | Capt. .. Torm 12,500 Sept SHANGHAI, KOBE 蕊 | COLOMBO" MARU, EN FRIDAY,

YOKOHAMA serie

-Tons 8,000

Sept.

NAGASAKI, KOBE &

TOKOHAMA

§ Wirelem Telegraphy.

Omitting Kealong.

SOME PRINCIPAL FARES.

London 1st Single Too 600. To Marrelles 1st Single Yen 560.-

Return, 800.

Return

2nd Single 400," Return. 605.

2nd Blogle

Retur

*

+4

To London, Bouthampton, Liverpool via New York £60, 13.

vis Montreal

-825

860,-

650,

£60. Ba To Victoria, Fazeover, Seattle. lat Single ... £25

Le Return

£37, 108.. To Melbourne 1st Single £41.

Hist Reburn £73, 188 Te Kobe Ist Return $135;

of October.

。 Sydney, Ist Single £40. 1st Return £72. Yokohama, Let Bebarn $150.

2nd

8.90.

Round the World, Yen 1,945.

KUSU MOTO, Mand

2nd

27th

VIA, PERSIAN GULF, CONTINEN- TÄL AMERICAN AND SOUTH”

AFRICAN PORTS.

ITH00. Steamship NANKIN Captain

MANLES

caxying"

| Majesty's. Hulle will be despatched from this port at or abonat FRI DAY. the S September, 1915, taking Passengers and Cargo for the abo perts in connection with the Company's Steamship Arabia from Colombo, Fas sengers accommodation in which vessel le secured. before departure from Hongkong.

Buk and Valuables, and Tee and Cargo for Italy, France, and London (under arrangement) will be transhipped Colomon into the mail steamer proceeding Tis Bombay to Marseilles and London. Other Cargo for London ato. will be conveyed ru Bombay and transhipped te the Karmala due in London abous. 8th November, 1915.

Sa

Parcela will be received at this Office until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages wượn required.

For further particulare, apply to

ELA. HEWKM,

Hongkong, Sept. 10, 1935.

AGENTS.

TONDON:WILLIAM STATE, 1o Gread Rice Street, w... F. ALGAE, 11 &. --12: Clement's Lane, Lombard Street,

LGTB BROWNE & Co. Ltd., 163 Queens Road, Victoria BL, CLARKE, BON & PLATT, 85 Grate church & EC., G. STANET&Co., Ltd. 30

Cornhill Gospon & Gorcz, 35 St. Bride St. 1.C. ROBERT WATSON, 150 Fen Bird. C. Mrechal de Co., Snow: Hill Holbery Viadrist, xic, D. J. KEYMYS & Co.. 3; Whitefriars Bl... L.C. Mamin & Cnown, Ltd., 10, 11, 12, Fein Brisiga St, Ca

SCOTLAND:-Farm, L Amox, & North

St. David Street, Edinbrigh ∙FARIS AND EUROPE, MAYENCE FRESE & Co, 18 Bu de la Grange, Baldia Faria

24th NEW YORK-T. B. BROWSE, Ltd., Eolian Ball, West 42nd Etreet, Now York City, LEAN ME

The Cuises EVANGELIST OFnice, 32: West Frd Street.".

SAN FRANCISCO and American Porta--

general-BEAN & BLACK, Fan Bran

AUSTELLI, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & Gore, Meli bourne and Sydney.r

CEYLON-W. M. Born & Co., THE

APOTHECARIES Co., Colente,

SINGAPORE, SIRAITE & KELLY.

& WALEY, LID, Singapore, PHILIPPINE ISLANDSA. & WAT

'son & Co. Manila. SHANGHAI:-Mesra, KELLY & WALSH,

ED,

JAPAN:-Mears, KELLY & WALSH, LEDEN

Kobe and Yokohama, CANTON-PATSEL ↑ Co. FOOCHOWBROCKET & CO.

THE CHINA MÁIL LÆD.

6. Wredham Street, Hongkong:

For Freight and farther particulare apply to

DODWELL & 00., LTD. Aomër.

HONGKONG NEW YORK,

BEGULAR RAILINGS VIR PORTS and SUEZ CANAL.

WIth liberty to call at the Malabar Court).

NEW YORK vis BUEZ CANAL.

BRAPATHAN J

„Ón or about 25th September.

Freight forther particulals, apply to

DODWELL & CO. LTD. agents,

THE NANYO YUSEN KAISHA

SOUTH SEA MAIL 8 8 CO,

Regular Servion of Steamers between Japan, Hongkong, Singapor

Batavia, Semarang and SourA DE FE..

48RIOJON MARU, For Batavia, Charbon, Banarang, Sombays, facamar & Ballkpapan ser and balan

A BORNKU MAHU For Mof, Hobe & Tokok

68 BANK MABU, For Batavia, Cheribon, Samarang, Bouratara,

Sailings to VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TADIMA and ¡FORTLAND,

For freight and further particulars, apply to

JARDINE, MATHEBON & OC, H

Telephone

Job.

AGENTA

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE

"REGULAR" SERVICE HETWELS CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

THE CHINA MAIL

COMBINED COLOURED

TYPHOON MAP & GUIDE

REVISED AND UP TO DATE

Shows tracks and daily progress of the big typhoons during the last twenty years. Explains day and night typhoon signals, Enables one to locate the centre of a typhoon. Gives a table of typhoons for last 30 years.

JAPANESE MAKERS,

Every kind of Footwear

MADE

ORDER

HARTWARD.

OBERRY 200

WESTWARD

23rd Oct

Balls on or abook:

28.8. JAPAN-0,013 tona," Capt.

POUTTA 2nd Det, BINGAPORE, FENANG 20

The Loore Simzones Lavo “lané minun, 2000 "Atbed with all modern conTEDiec

For Freight of Famere,

Oppoin

MOUNTED ON CARDBOA

AND TAPED FOR FLANGING

March

DAVID BASE

Price 50 cents.

Hrestaur & Balikpapan se

v Moj, Kobe. &. Tokohama DAI

DODWELL & CO. LD. Zent