1915-09-14 — Page 6

PENINSULAR

SHIPPING

AND ORIENTAL

STHAM NAVIGATION COMPANY.

11

7151 dospatch VESSELS to the Undermentisted PORTS on or about the

DATES named-

TOR

IYHONTHP

..

GONDON_& BOMBAY

".

To Ban Rup

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO., LD.

·SAILINGS SUBJECT TO "ALTERATION,

TO BALL

SHIPPING

TUESDAY, SEPTEMBER 14 1915.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

Supt. 18 at 10 a. via SHANGHAL MANILA, LOG INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU „Sept. 18, at 4 pm. Sept. 19, Daylight „Sépé 21, at 4pm.

MALTA

Capt. C. C. TALNOT NANKIN.

About Freight and J24thSop Passage.

USTAL PORTE OF CAL.

Capt. G. MASLAY,

-1 Capt. D. AnaURT,

Abona 8tis Oct. [NOVARA.Copt About

H.R. HETHERINGTON, LE2 9th Det.

Nooo 1 Ba Special J24th Sept. Fádverisaemand.

Freight and Passage. Freight and

Pago.

HOLBOW, PAKHOT & HAIPHONGUSUNG LIANO, BHANGHAI SHANGBALLENZAT

0

CHENAN..

MANILA, CEBU & ILOILD..

DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly B.S. HINTAN" and 8.8. "BANUI."

LONDON YIL URVAL PORT/NORE......

or Cazz

CANGHAI

Subject to immediate alberation without Nobles. All the above steamers are fitted with Wireless Talegraphy.

f.&O. 8, N. Gu. Offes.

3. A. HEWETT- „ Superintendani.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

EXGULAR SERVICE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. - (BUBJECT TO ALTERATION.)

Sailings from Hongkong-Subject to change without nailen.

Steamer Displacement Tos & Sceed.

Cave Hongkong.

* NIPPON MAKU .............IL000-18 knot£....(Tues., 28th Sept. at Noon. SHINYO MARU............22,000-11 kpTues., 12th Oct. at Noon. OHIYO MARU...........12,000-31 mot...........Tues., 9th Nov.at Noon.

MANILA LINE. Twin screw Steamers Chinhus," "Taming.' & 'Tona TENYO MARU22000-1 Tues., 30th Nov. at Noon.

Ervellent Saloon sccommodalian amidships. Electrio Fans fitted. Extra state-rocina do dock, alt on "Taming and Toan

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS & CARGO,

S.S. Anhui,Chanan, Langehow, Lachow," Thgebow" and "Sinklang", with excellent sccommodation. Electric Light and Fans in Baloon and State-rooms, maintain a regular schedule sarrics between Canton, Hongkong and Shanghai, Insving Hongkong for Shanghal direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo on through Bils of Lading to all Fangtas and Northern China Forts. Passengers are landed in Shanghat, avoiding the inconvenience of manstrument sh Woowang,.

For Freighs or Passage, apply to

Telephone No. 4.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTN

THE AMERICAN LINE TO TACOMA INDO-GHINA STEAM NAVIGATION GO., LD.

AND SHATTLE

In connection with THE CHICAGO MILWAUKEE &

ST. PAUL RAILWAY

For VICTORIA AND TACOMA 911⁄2 KEELUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA

ELS. TACOMA MARU'........ Capt. T. Hamada ....Friday, 8th Ulet, at 8 pm. .........Tuesday, 12th Oct., at 3 p.m. $.8. ·MANILA MARU' †....... Capt.

Those Newly-Built Steamers of American Edus have fair speed and are Etted with the Wirelena Apparsta. Beet spted rooms for carrying Silk, Tressure and Parcals,

FOR BOMBAY TIA SINGAPORE AND COLOMBO,

6.5.

Fox TAMSUI AND KELLUNG VIA SWATOW AND AMOY. DAIJIN MARU... Capt. S. Saito Sunday, 13th Sept., at Noon. 4.8. KALJO MARU.Capt. Murakami ........................

4.3.

For ANPING AND TAKOW WATOW AND AMOY,

Thursday, 18th Sept., at 10 a.m. ÜTDWA MARU'

FOR HAIPHONG via HOIHOW.

Captain"

♫

LCATA Steamer "DAIGI MAKU “.............. T. Konishi, Wed'day, 15th Sept, at 10am. » KELTO' MARU”Imaizurai,

Chase Steamara of Coast and Formoss Line have excellent accommodation for first ci passengers and are fitted with Electris Light and Fans. These Steamers will ave at and départ from the Boen Yip Wharf near the Harbour Office.

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TU

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

H. YAMAUCHI, Manager,

Second Floor No. 1, Quecu's Building."

STEAMSHIP CO.]

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA.

STEAMCEES

MAIL SCHEDULE (BUBJECT TO MODIFICATION)

AREIVS. HonUKONG FROM AUSTRALIA..

ETL ALBANS NEVE

CASTERN..kameness

ALDENHAM mener

Бата Нонакога

21st September.

· TOB..., AJETKAMAS.

17th Sept., at 11 am. 13th Oct... at 11. 2nd Nov.. At 11 K.. 92nd Nov, at 1a.m.

For

J

PROJECTLD SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMERS

TO SAL

[+÷SHANGHAI, KOBE & MOJI...FOOKSING WEDNESDAY, Sept. 15, at Noon. WOSANG....................TE URSDAY. Sept. 16, Daylight. †SHANGHAI ............... + SANDAKAN summasini

.....MA`SANG ..........THURSDAY, Sept. 16, at Rock. MANILA.ICE NEANG....SATURDAY, Sept. 18, 183p.m. Sept. 19, Daylight. *KOBE & MOTEUMSANG....SUNDAY,

WEIHAIWEI & TIENTSIN......CHEONGSHING.SUNDAY, Sept. 19. Daylight HOIHOW"& HAIPHONG TAKSANG SUNDAY, Sept. 19, Daylight. CHYSANG......SUNDAY, Sept. 19, Daylight.. SHANGHAI .

↑ SANDAKAN ....HIN SANG TUESDAY, Sept. 21, at Noan, „LUONGJANG........SATURDAY, Sept. 25, xt'3 p.m.

• MANILA oviramannen

RETURN TOURS TO JAPAN. THE steamers Kutsang, Namsang & Fooksung Lars about story 3 wosks for Shang

Easton Japan roluring via Kute (Inland Ses) and Moj: to Hongkong Ti Dccupied 20 days. This service applemented by the Fathing, Euersang, and dung leaving Hongkong at redar intervals for Yokohama, Kobe & Moji and returning thenco direct to Heugn. Time occupied 15 days.

These vessels have all modern impurements and are fitted throughoup with Meetri "A daly qualified Surgeon is also carried,

Idght.

* Steamers have superior accommodation for First-Class Passenger and ars fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Dilf Lading to Tangtare Ports, Chefoo, Tontain,

Wahaiwe

Dalty

Taking Cargo on through Bills of lading to Kudat, Lahad Datu Sluporta, Tawan, Unkan, Jesselton and Labuan.

Telephone No. 215. For Freight cr Passare, apply to

JARDINE, MATHESON & 00., Ltd.,

Gmeral Managers,

* Via MANILA, Quitting Shanghai.

FIRST Cham to London, e

11

1 New York

11 San Francisco

מו

ETF-10. Rotura (6 months) £120, £80-

£98-10 £45.

- SPECIAL RATES given to Naval anch Military, Civil Servants, Missionaries, età, ROUND THE WORLD tickets Issued in cozinection with all the principal Mail Lines and the Trans-Siberian Hallway...

Famengacu zmy travel by Railway between Puron of Call in Japas free of charge..

SOUTH AMERICA LINE.

SHIPPING

FOR VANCOUTER AND SEATTL

THE Stanwhip

BUNKAI MARU””

will be despatched or on about MONDAY, S0th September.

ཀཎྷཱ

JARDINE MATHESON & Co. Las

For freight please apply to

Agents,

Hongkong, Sept. 1. 1913

STEAM FOR STRAITS, COLUMBO, AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT, MEDİTER.

RANEAN PORTE, AND

LONDON,

·VIA, PERSIAN GULF,CONTES EN - TAL, AMERICAN AND SOUTH' AFRICAN POSTS.

For Coronel via Japan Ports, Honaiulu, Los Angeles, Sann Crux, Through Hills of Lading (ssued for BATA-

·Balbon, 'Callao," Arica, Iquique and Valparaiso, Thenos by Trans Andean Konta to Buszos Aires, etc.

"Stormer,

Displacement Tons & Spend

Sailing. SEIYO MARU Gam..14,000-18-knot.......................Wed'day. 10th Nov. at Noon.

For full particulars as to Passage and Freight apply to

Telephone 291.

K. DOI Acting Agent, KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier).

NIPPON YUSEN KAISHA.

DENIN LEGN.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBSECT

TO ALTERATION

MARSEILLES, & LONDON

MALACCA, COLOMBO,

PORT SAID.

AD

STEAMERE,

SLIZING DATEL,

Displacement

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD. SYDNEY MELBOURNE, TANGO MARU,

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

:

7th

Via SINGAPORE, {§YASAKA MAHU,” THESDAY, 3rd |

PENANG, Yamawaki, Tons 21,0001 Sept, at Noon.

MIYASAKI MARU, (THURSDAY,

Oct., at Noon.. Capa Teranka, Tons, 18,000 1

¿TUESDAY, VICTORIA, B.C. & SEAT (TAMBA MARU. ATLE Vla KEMLUNG, Cspt. Nagasuye, Tons 19,5001 Sept., p.m.

BHANGHAL MØJT KOBE, УСККАГОНІ YOKO YOKOHAMA MARU, (THURSDAY, 30th HAMA nên hoppats v

...Capt. Shinoha, Tons 12,5001 Sept at Noon

WEDNESDAY, 1518 Tons 13,600) Via MANILA, THURS-apt. Soyeds.

Sept at 4 pm, DAY ISLAND, TOWNS 1NIRKO MARU

FRIDAY, 15th; Cet. VILLE AND BRISBANE (Capt. Takeda, Tona 9,0001st 4 pm

THURSDAY, 23rd ƒBOMBAY MARU, SHANGHAI MOJE & KOBE

Tonn 8,000 Sept. [§FUSEIMI MARU, [SATURDAY," 25th

Cap.Irizawa," Tons, £1,000

Sept {SATURDAY,

And PENANG & BANGOON. (Capt. Kawashima, Tous 12,500

October..

[WEDNESDAY, 15th BOMBAY vis SINGAPORE, JETRIN HARU,

MALACOA AND COLOMBO (Capt." Sasaki, Tann 8,0001

Sept.

COLOMBO MARU, SHANGHAI, KOBE &

YOKOHAMA

1Cspt

SHANGHAL KOBE &

YOKOHAMA

YUROHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOUN CALCULTA I SINGAPORE, ĮKAKATA MARU,

Abeamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervals taking Passengers and Cargo at Current Rates!

For Freight or Passage, apply to

JABDINE, MATHESON & 0...., Ltd.,

་

MAGASAKI, KOBE &

YOKOHAMA · Sisäveronçonn

§ Wireless Telegraphy.

THE Stormship NANKIN, Captain

BANIZE carrying Hig Majesty's Mally will be despatched from this port an or about FRI DAY. the 24th September, 1915, taking Passenger and Cargo for the abera parts in connection with the Company's Steamship radio from Colombo, Pat angers' accommodation in which venal in secured before departure from Hongkong. Blik and Valuables, and Tea and Cargo Laz Italy, France, and London funder arrangement) will be transkipped 11- Colombe into the mail steamer proceeding vin Bembay to Marseilles and London. Other Cargo for London etc will be conveyed ris Bombay and transhipped to the B.. Karmala due in London about 6th November, 1915,

Parcela will be received at this Office until 4 p.m. the day before sailing. The contents and valus of all packages are required.

For further particulars, apply to

R. A. NEWETT -

fuerintendent.'

Hongkong, Sept. 10, 1915.

FOR BOSTON & NEW TURK VIA STEZ CANALL

THE Steamship

**INDRAKUALA"

Will be despatch for the above - poz about the beginning of October.

For freight, passage and particolare.

apply to JARDINE, MATHESON & Imp.

Aginta Hongkong, Sept. 2. 1915.

NOTICES TO CONSIGNEE!

Tons 8,000

FRIDAY,

Septe

24th

BEN" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Omitting Keelung.

· 750-

8th October. 20th October,

HR store Starts are Etted with Refrigerating Machinery, ensuring & plentiful LEONE NO. 21.

Isupply of lee, Freak Prorlators, on, and are lighted throughout with Eleculelty,

State-ontia have Electric Fans. A duly qualified Doctorand Stewardess arO CAITLOC.

For further particulary apply to

GIRB, LIVINGSTON & CO.

Agents

NATAL LINE OF STEAMERS

TAKING Cargo or drough Bills of Lading to SOUTH AFRICAN. PORTS

das at CALCUTTA, in conjunction with the

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD.

AND 'ÄPOAR LINE Proposed Sailings from Hongkong. #saamer from Hongkong, 1 On or boat Connecting at Calcutta with l'on or sbost

End of Oct

JAPAN"

17th Sept.

** UMK UZI

For Freight and turther particulars apply to

DODWELL & CO., LTD., Agenta,

HONGKONG--NEW YORK

REGULAR SAILINGS vin FORTS and SUEZ, CANAL

With liberty to call at the Malabar Coast)..

FOR NEW YORK via SUEZ CANAL

PATHIE

On or about 25th Septs

DODWELL JO, LTD, agents,

èrsight ai furekhar páriimulera, app

THE NANYO YUSEN KAISHA

SOUTH BEA MAIL 8 CO.

degular Service of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore, Batavia, Semarang and Bourabaya.

BIOJUN MARU, For Batavia, Oberibon, Semarang, Soi

Mar&Balikpapan

BORSTIN MARE, For Moil, Eche

MRU Por Batavia, Chan

MARU, For Moll

DODWELL & 00. LD.

2nd: Dazz

LOND

R.M.S.P.

Aseti

THE ROYAL MAIL

STEAM PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

HOMEWARD;

MERIONETESHIRE Beginning of October.""

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Ballings to VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE. TACOMA

PORTLAND.

For freight and further particulies, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Telephone No. 15 Sub. Ex. 10

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APOAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN CALCUTTA STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

FASTWARD

ESTWARD

C. P. Sédámy, will be despatched for BIEGAPORE, PENANG & CALCUTTA. 17th September The above Steamers have exrelient icon commondatirun Hebed, with a modern conveniences and carry a duly qual

DAVID SASSOON CO-LTE

SOME PRINCIPAL FARES

London Lee Single Yon 600. To Marseilles 1st Single Yen 550,--

Rature 900.

*nd Single

400.

Return,

Return 805. Zad Single.

$80 Beburn * $50,

To London, Southampton, Jáverpool via New York £60. 138. via Montreal-£80. 3.

Sydney at Single £40. 1st Return £79. Yokohama, 1st Betarn $150.

End

£25. To Vistoria, Vancouver, Seattle. Iat Single......

Let Return £37. 10. To. Malbourne 1st Singla £41.

8.90

No. 122

lat Bobarn £73, 16a.

- To Kobe Lat. Roturn $136.)

Rannd-the-World, Yen 1,040,

KUBU MOTO, Manager,

THE CHINA MAIL

FROM LEITTI, MIDDLESBRO, LONDON AND STRAITS.

THE THE Steamabip

BENLEDI,

Consignees of cargo are hereby informed) that all Goods are being landed at their rink into the hazardous and or extra bazRZ dous Gedowns of the Hongkong mod Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd,

delivery

whence and or from the

om the water

may be obtained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, sad,"all" Goods remaining undelivered after the 16th Sept., will be subject to rent

All claims against the steamer mest be presented to the Undersigned on or before- the 22nd Sept., or they will not be re cognised

All broken, chaled, ard damaged Goods are to be left in the Goduwna, where they. will be examined on the 15th, Sept., sb

No Fire Insuranes has Seen effectedi Billa of Lading will be dountanigned by

GIBE, LIVINGSTON & Co.,

Agenta: Hongkorg, Sept. 8, 1915,

THE FIRST CHINESE NEWS-PAPER EVEK, ÍSSUED UNDER PURELY NAMVE DIRECTION.

COMBINED COLOURED HOITA LUZ 20

TYPHOON MAP & GUIDE The Chinese Mail

REVISED AND UP TO DATE

Shows tracks and daily progress of the big typhoons during the last twenty years. Explains day and night typhoon signals. Enables one to locate the centre of a typhoon

Gives & table of typhoons for last 30 years,

孳字日本

TES Imaving Getresa PolatviaL AND

COMMERCIAL JOURNAL

PUELLAKED. EVERY MORNING.

CONTAIN THS Moor REGIAKS

TELEGRAPHIO NEWS TROM,

UNOLTE OBLIN OR

VALIOUR FORTE IN CHINA AND SPAR

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING

Price 50 cents,

$12.50 to al: Code Porta

CHINA MAIL O

GES. W MILKINGTON- Eraser