1915-09-13 — Page 6

PENINSULAR

SHIPPING

AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY

#16L darpatch VESSELS to the Undarmantioned FORTS on or abong, the

DAVES Band >

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

CHINA NAVIGATION COLD.

SAILINGS: SUBJECT TO ALTERATION.

че

#BANGHAY

TO BAG

BEAR

·

SWATOW, NINGPO & SHANGHAI „AL

MANILA, CEBU & ILOILO

IMALTA.

About

Freight and

Capt 0 CALDOT,

24th Sept.

Page.

SHANGHAI

Noon

Sea Special

24th Sept. Advertisemeny

FOLZOW, PAKHON & HAIPHONG.. SHANGHAI

·

MANILA, CEBU & ILOILO.........

) About (Freight and

8th Oct) Pa

LONDON_ & BOMBAY +‰ƒNANKIN

CAVAL. PORIN OF Qată), Chpl. C. Maasry,

LONDON VIA Varas Post/NORE .........

....... Capt. D. Anstey,

[NOVARA....................... Capa. Į About Freight and

H, R. HINGTON, B.NIK.} 9th Oct

LANGHAI..

Ringo.

Subject to lombaiste alberation without Kotios. All the above steamers are fitted wit”. Wizalom Talegraphy,

P. 40, 8. N. Ca, á Office.

.E. A. HEWETI. Buperintendent.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SEGULAR, SERVICE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO" ALLERATION.)

ipt: 14, at Nook.

14,

atp

SHIPPING

MONDAY SEPTEMBER 19,1915.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANGI900 LINTE

via SHANGHAI, MANILE, tas INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU. Bailings from Hangkong-Babject to change without notios. Steamer: 13placamana Tona & Snoods

Leave Hongkong. Sept. 21, at 4 pm. TENYO MARU......... $2,000-8 Tues, 14th Sept at Noon.

zakh Kept. At Noon. Tues, 12th Oct. at Noon.

DIRECT BALEINGS TO WEST RIVER-Talon Wee

B.B. 'LINTAN' and B.B. “HANDI."

* NIPPON MARŲ 11000-191 SHINYO MARU£2,000-$1 kq

MANILA LINK Tv Seraw Steamers Chinhas, Taming." & "ToanGHIYO MARU... 22,000-$1 oz. Tues., 9th Nov. at Noon.

Excelent Saloon accommodation amidships. Electric Fana bed. Prizs state-roOSIN -enödack, all on "Taming" and "TMI"

KHANGHAI, HINK-PASSENGERS, MAILS & CARGO,” 5.2.* anhal," "Chaman," *Llangabew * * Lashew," "Yingabow' and 'Sinkiang", with kisilera Locommodation, Electile Light and Fans in Saloon and Stage-rooms, maintain a regular schedule aurios between Canton, Hongkong and Shanghai, Iowring Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo. on through Bill" of "Lading to all. Yangiose and Nogthern Chius, Paris. Pamanguis am landed in Shanghai, avoiding the instaranience of transhipuant al Woosung,

For Freight or Prange, apply to

Telephone No. 30.-

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

THE AMERICAN LINE TO TACOMA INDO-GHINA STEAM NAVIGATION GO., LD.

AND SHATTLE

In connection with THI CHICAGO MILWAUKEE,&

ST. PAUL RAILWAY

Bom VICTORIA AND TACOMA v14 MANILA, KEELUNG,

MOJI, KORE, TOEKAICHI

www.

YOKOHAMA.

6.MATACOMA MARE *†..... Capt~/T. Hamada ..........Friday, 8th Oct, at 3 p.m. ANUMANILA, MARU' *..... Capt.

Tuesday, 12th Ock, at 3 p.m. These Newly-Bells Steamers of American Elze have fair speed and are fitted with the Wizniom Apparatus. Bost adapted rooms fet carrying Silk, Tressure and Parmela,

4.8.

Fox BOMBAY V SINGAPORE LID COLOMBO

Fox TAMBUT AND SLÀLUNG TIA SWATOW AND AMO.

· · DALJIN MARC.Ca. 5. Baite

LS. KAIJO MARU ́......Capa Murakami

For ANPING AND TAKOW

6.8.. OTOWA MARU”

Sarday, 19th Sept., at Noon.

WATOW AND AMOY,

Thursday, 16th Sept., at 10p.m.

: FOR HAIPHONG via HOIHOW.

Captain

Stamb

Lear *DAIGI MARU “................ T. Konishi, ..............Wed'day, 15th Sept., at 10 a m.

►KEIJO MARU”..............Izairumā.

The Stamers of Coast and Formosa Line have excellant accommodation for frit alang passengers and are fitted with Flectric light and Fans These Steamers will arrive at and depart from the Soon Tip Wharf rear the Harbour Office.

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO —

H. YAMAUCHI, Manager,"

Second Floor No. 1, Queen's Befiding.

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

TO AUSTRALIA, via

STEAMSHIP CO.

LIMITED,

SERVICE

MANILA

MAIL SCHEDULE (BUBJECT TO MODIFICATION:

T. ALBANS sien

EMPIRE

AUDESHAM „ümaması |

CASTERN....................................ed vores

Asnivy HoroZONE"

FROM AUKERAZZA.

21st September,

8th October.

29th October,

“Amaya, HoutrONU

TOR. AVETRALIA,, 17th Sept.

at 11. a,m,“ 13th Oct, (at 11 am. 2nd Nov. at 11 am. Stad Nor., at 11 am.❤

TEE above Bimmer are fitted with Refrigerating Machinery, ensuing a plantifol supply of Loe, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electafalty State-Roems baro Electric Fans. à daly qualifed Doctor and Stewardess are carried,

For lurther particulam, apply to kn

GIEB, LIVINGSTON & CO.

Agents

NATAL LINE OF STEAMERS

ALING Cargo or drough Bill of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS

with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD.

AND MAPCAR LINN Froposed Bailings from. Hongkong.

“Steamer from Hongkong.

.** JAPAN”·

On or about Connecting at Calvatia with ) on or about

17th Sept.

For Freight szil tarihär particulars sypiz`to

AUMKOŽI"

End of Oct.

For

PROJECTED BAILINGS TROM ·HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

BOIROW & HAIPHONG †SHANGHAI via SWATOW

STFASTER...

TO SAJZ ZORANGTUESDAY, Sept. 14, Daylight. WINGSING........ TUESDAY, Sopt. 14, Daylight. SHANGHAI, KOBE & MOJI..FOOKSANO ..........TUESDAY, Sept. 16, at 4 p.m. „FFOSA NG ..........TEURSDAY, Sept. 16, Daylight..

+SHANGHAI ...

I SANDAHAN connivo:vesconson MAYSANG „...THURSDAY, Sept. 18, at Noen * MANILA - pneumannTUENSANG SATURDAY, Sept. 18. at 3 *KURE & MINI ................ *****..........KONSANG ......SUNDAY, Sept. 19, Daylight.

• WELKAIWEI & TIENTSIN...........OH)'ONGSHING..SUNDAY, Sept. 13, Daylight. 1 SANDAKAN

„HIN SANG,...................... TUESDAY, Sept. 21, at Nocn.: * MANILA,

LOUNGSANG..........SATURDAY, Sept. 25, at 3 p.m.

RETURN. TOUES TO JAPAN.

THE steamers Kutsang. Namsana & Fooking leave, abonn ovary 3 weeks for Shang. hai and Japan returning via Kole (Inland Sea) and Moja to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the Yatshing, Kumuang, and Guinng leaving Hongkong at regulas intervals for Ipkobaina, Kods & Moji and returning thenes direct to Hanging Time occupied 16 days.

g. These vessels hava sil moalexa,impsuvoments and are fitted throughout With Biectiio Light

A daly qualified Burgeon is also carried."

*Steamers hate superior accommodation for First-Class Passengers are fitted throughout with Electre Eight

Taking Cargu on Through Bills i f Lading to Yargias Porta, Chefco, Tiantain, Dalny, Weihaiwel,

Taking Cargo on through Bilsof Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporta, Tavao, Vankan, Jesselton and Labou

For Freight or Paange, apply to

Telephone No. 918.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

V MANILA, Omitting Shangha

FIRST Chiss to London

· £71-10 Return (6 months) £130.

296-30.

· £250- £45.

» Haw York

- San-Francisão SPECIAL, RATES giren to Naval and Military, Civil Servants, Missionaries, etc. BOUND THE WORLD tickets turned in connection with all the principal Bail Lines and the Trans Alberian Halways ha

Pamengem may travel by Railway between Ports of Call in Jagan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

For Coronel via Jauna Parts, Hanoinia, Los Angeles, Bailna. Cruz, Balboa Callao," Arica, Iquiqde and Valparaiso, Theneb by Trans Andean Route to Buenos Aires, etc.

Displacement Tons & Speed..

Sailing 1,000-15 knot. Wed'day. 10th Nov, at Neon.

Steamer.

SEIYO HARU

For full particulsen as to Famage and Fraight apply ta

Telephone 291

K. DOI Acting Agent. KING'S BURADING (Opposite Blake Pier

IPPON YUSEN KAISHA

DENIM ARYAMA

THE JAPAN MAIL, STEAMSHIP CO.)

-PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

„TO ALTERATION,

MARSEILLES & LONDON

SLING DATES,

Displacement

VW SINGAPORE, |§ YASAKA MARU; THURSDAY, 23rd. MALACCA, FENANG,Cap Yamawaki, Tome 23,000 Sept, ab Noon. COLOMBO, SUEZ AND MIVASAKI MARU, {THURSDAY, 7th PORT SAID. Capt. Teranska Tone 15,000 1 Oct; at Noon,

VICTORIA, BO., & SEAT TAMBA MARU.

ITUESDAY, 21 KEELONG, Capt. Nagasuya, Tons 12,5001 Sept. t $ p.m. Vh SHANGHAI MUJI KOBE, YOKKAICHÍ

TOKO-YOKOHAMA MARU, ĮTHURSDAY 30th HAMA MIA MERSARY I

Capt. Chincha, Tons 12,500 Sept. at Noon,

SYDNEY (30 MELBOURNE, §TANGO MARU

'VI. MANILA, TEURS. Caps. Soyeda, Tons 13,6001 DAY ISLAND, TOWNS 1 NIKKO MARU.

(WEDNESDAY, 13th

Sept. at 4 p.m. FRIDAY, 15th; Oct. at pum.

THURSDAY, 23rd

VILLE AND BRISBANE (Capt. R. Takeda, Tom 2,600 SHANGHAI MOJI & KOBE BOMBAY MARU.

(Capt - Toms 8,000), SHANGHAL KOBE" E- ĤPUSHIMI MARU, ... SATURDAY,

УОКОПАМА

Capt. Irizawa, Tons 11,000

[SATURDAY,

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON. CALOUTTAVIA SINGAPORE, HAKATA MARU,

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular Intervals,

taking Passengers and Cargo at Current Rates.

For Freight or Passage, apply to

LuxrHose Na, 21ú.)

JARDINE. MATHESON & Co., Lta

R.M.S.P.

THE ROYAL MAIL

STEAM PACKET CO.

PROJECTED HAILINGS FROM HONGKONG,

SUBJECT TO CHANGE WIEHOUT, NOTICE.

HOMEWARD.

▪ MERIONETHSHIRE

TRANS-PACIFIC SERVICE.

of October

Sailings to VICTORIA, VANCOUVER, SEÄTALE, TACOMA 100 PORTLAND,

DODWELL CO., LTD., Annis.

For Iraight and further particulars, apply to

SHIPPING

FOR VANCOUVER AND SEATTLE

FENE Steamahíp

MAGATUNKAI MARU”

will be despatched or on about BIONDAY, 20th September.

For freight please apply to hav JARDINE, MATHESON & Co., Iss.

Agents.

Hongkong, Sept. I. 1916.

STEAM FOR STRAITS, COLUMBO, AUSTRALIA, BOMBAT, JOYPT, MEDITER-

RANEAN PORTS, AND

LONDON

Through Bills at Lading tomied jor BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTIS EN-S TAL, AMERICAN AND SOUTH": AFRICAN FORTS

THE Steamship NANEIN Captain

Carrying Majesty's: Maia: will be despatched from this part on or about FRI: DAY, the 24th September, 1915, taking: Passengers and Cargo for the above porta fa: connection with the Company's Steamship Arabia from Colombo, Far sangers socommodation in which Tesl is- mocured before departure from Hongkong

Silk kod Valgables, and Tas und Daryo for Italy, France, and London (under

Tagement) will be transhipped Colombo isto the malli steamer proceeding vis Bombay to Marmailies) and London. Other Chigo for London ata," will be conveyed via Bombay and transhipped to the Karmalo due in London about 5th November, 1915.

Parcela will be received at this. Office muli 4 pan, the day Sefore smiling. The contents and rains of all packager are required.

For further particulars, apply to

E. AF HEWETE,"

Bu serintera

Hongkong, Sept. 10, 1917.

FOR BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

“INDRAKUALA”

Will be despatched for the above ports about the beginning of. October.

For freight, passage and particulars.

apply to JARDINE, MATHESON & Co., keve

Agents,

Hongkong, Sept. 2, 1915.

Sopte

Sept

25th

and

NOTICES TO CONSIGNBIŁ

October. 【WEDNESDAY, 15th

PENANG & RANGOON. (Capa Kawashima, Tons 12,000): BOMBAT via SINGAPORE, ĮKIRIN MARU.

MALACIA AND COLOMBO{ Capt. Sosaki, Toms 8,000

|CEYLON MARU, SHANGHAI, KOEE &

YOKOHAMA

Capt. 8. Fojita, Tons 8,0001 NAGASAKY, KOBE A (BIKKO MARU,

YOKOHAMA, MA... (Capt. Takeda, :*. Tona 9,6001

Wizalom Talography.

Omitting Keelung

Sept

TUESDAY, 14th

Bapt. SUNDAY, 19th Sept.) ab 10 a..

BOME PRINCIPAL FARES.

".

vid Single

Return

Landon 1st Single Yen 600.

Return -900.**

*400

To Mamelles 1st Single Ten 500,-

Katura 825.

2nd Blogle

Reborn

200

I

०

Landon, Southampton, Liverpool in New York £80. 154. via Montreal £60. 30,

ToVictoria, Vancouver, Feattle. Let Single

To Sydney at Single £40. 1st Return £72 To Yokohama, Ast,” Return" $150),'

£95.

1st Retar 104 Bar 101. To Melbourne 1 Single £11.

1st Ketäri.£73, 162,

To Kobe It Return $195.

90

Round the World, Yen 1,045,"

Telephone No. 292,

KUBU MOTO, Manager

**BEN" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM LEITH, MIDDLESBRO', LONDON AND STRAITS.

THE Steamabip

BENLÆDI Ge Comingness of cargo am hereby informač that all Goods are being landed as their zisiz | into the hazardousandjor exits, hazar dons Gedowns of the Hongkong in and Kowloon Wharf and Godown Co., Lt whence and or from the wharves delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and 20 Goods remaining undelivered after the 15th Sept., will be abject to rent

All chime against the steamer is be presented to the Undersigned on or before the Sud Seph, or they will not be re- cognised

All broken, chaled, and damaged Goods. are to be lift in the Godowns, where they, will be examined on the 15th Septi, në

Fo Fire Insuranes has been affected," Blm of Lading will be sonntaraigned: by

GIBE LIVINGSTON & CO. Agen

Hongkong, Sept. 8, 1015,

HONGKONG- NEW YORK

REGULAR BAILINGE via PORTS and SUEZ CANAL. (With liberty to call at the Malabar Coast),

FOR NEW YORK vis PANAMA CANAL MONCASTER CASTLEMA

or about 1th September. FOR "NEW YORK viz, BUZZ: CANAL

On, or shoub 26th September

Vor Braight further pazitenlaza, sipay as

GODWELL 4000; LTU

"gents,

ES. PATHAM,

THE NANYO YUSEN KAISHA

SOUTH SEA MAIL & SECOY

alar. Servios of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore,

"Batavia. Samarang and Sourabaya.

48, BIOJUN, MÄRU. Für Batavin, Ober

BORNEO MARDA Very Majli

BANBI HARU, The Hats

(or abonk

KB, EORUTYY ROC For Moj

7th Oct

DODWELL 00. LD.

gents:

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Telephone No. 315 Sub. Ex. 10.*

AGENTS.

BRITISH INDIA S N. CO., LTD.

APOAR

LINE

REGULAR SERVICE BEFWTLE

THE CHINA MAIL

COMBINED COLOURED

TYPHOON MAP & GUIDE

REVISED AND UP TO DATE

CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI Shows tracks and daily progress of the big typhoons

AND JAPAN PORTE.

BASTWARD.

WESTWARD

6.6. JAPAN 6,012 tom, Capt. C. Pi Beddor BING (PORE, PENANG & HALCUTTA 08.17th

*The above Etesianen ista strellent 64led with all modern convexleticon and carry a daly

For. Freight or Passire,

DAVID SABBOON CO., LTD,

during the last twenty years.-- Explains day and night typhoon signals. Enables one to locate the centre of a typhoon

Gives a table of typhoons for fast 30 years. -

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING

Price 50 cents.

From LA CHINA MAIL ONE

JAPANESE MAKERS,

Every kind of Footwear. MADE

ORDER

&00%